[hojeando páginas]
HULU PRESENTA
UN ORIGINAL DE HULU
[niño llorando y moqueando]
35 AÑOS ATRÁS
[niño continúa llorando]
MUJER: Mmm...
Oh, aquí está.
NIÑO: Rompieron mi invención.
Me... me llamaron "Cabezón".
[suspira]
‐ Un día esa cabeza grande, hermosa y desparramada
va a soñar cosas fantásticas.
Y vas a cambiar el mundo.
[voz en eco]
‐ Es hora de cambiar el mundo.
¡Poniéndolo de rodillas!
¡Al ataque!
[disparando láseres]
[gruñe]
[golpeteo de pasos]
‐ ¿O‐OMDÚM?
‐ ¿Y sabes lo que significa OMDÚM?
‐ Organismo Mental Diseñado Únicamente
‐ para Matar... PILOTO: ¡Lo logré!
[grita]
‐ ¡Para matar!
Después que mis soldados AIM
destruyan la bolsa de valores y derriben la economía,
yo, OMDÚM, construiré
una nueva utopía tecnológica en mi imagen...
[gruñe]
¿Iron Man?
‐ Un tiro fácil en la nuca, lo sé. [risita]
En realidad estaba apuntando literalmente a cualquier otra parte de tu cuerpo, pero...
¡Oh, vamos, Mary Berry, esa corteza de tarta estaba perfectamente hojaldrada!
‐ Pagarás por...
¿Estás viendo The Great British Bake Off
dentro de tu casco mientras peleamos?
‐ No. Me estoy saboreando The Great British Bake Off.
Haciendo que dure.
No más de dos episodios al día. Tres como máximo.
[OMDÚM gruñe]
‐ ¡Ajá!
[Iron Man gruñe]
OMDÚM: ¡Ed Kimber gana con su tarta de jengibre!
‐ Oh‐oh.
MUJER: MIA, Mecánica de Ideas Avanzadas.
Empujando los límites de la ciencia,
la tortura y el armamento avanzado.
En MIA, practicamos la ciencia por el bien de la ciencia,
y nos conformamos con nada más que conquistar el mundo.
OMDÚM : ¡Tenemos la bota de Iron Man!
[agentes vitoreando] ‐ ¡Sí, OMDÚM!
‐ No desestabilizamos la economía mundial, pero Iron Man me dio una patada tan fuerte
que su bota se atascó en mi silla voladora,
así que... ¡victoria!
‐ El asalto a Nueva York fue un enorme fracaso.
¡Por tu culpa!
Stark sabía que vendríamos.
Tuiteaste "Estado de ánimo: a punto de atacar a Wall Street".
‐ Bien, sé lo que es esto.
Esto es envidia de botas.
Eres mejor que eso, Mónica.
‐ Vine a MIA para trabajar con el brillante OMDÚM,
que se mutó a sí mismo a través de experimentos.
Quien una vez invirtió la gravedad de la Tierra,
convirtió a las personas en dinosaurios y luego a los dinosaurios en personas.
Ibas a cambiar el mundo.
‐ Pasitos de bebé, Mónica.
Pasitos de bebé.
¿Quién quiere tocarme mientras toco la bota?
HOMBRE 1: Oh, yo. HOMBRE 2: ¡Yo quiero tocarlo!
HOMBRE 3: ¡Déjame tocarlo, OMDÚM! [suspira]
♪ OMDÚM ♪
♪ Sí, sí ♪
‐ ¿Adónde va por la noche?
‐ Nadie sabe...
♪
‐ Argh. ¿Nadie sacó los botes de basura?
[gruñendo]
¡Vamos!
Ah, mierda.
‐ ¡Y mira eso!
¡Con un poco más de esfuerzo,
tus calcetines pueden doblarse en forma de pretzel bávaro!
¿Y solo nos tomó diez horas?
¡Cielos! Como sea, si te gusta lo que viste,
lee mi libro Jodifica tu vida y... ‐ ¡Jodie!
‐ Muy bien, mamás... ‐ ¡Tu hombre obtuvo la bota!
‐ "¡Hasta mamá‐ña!"
[gruñe] Estás al final de todos mis videos.
Como sea, ¡grandes noticias!
Mi libro llegó a las tablas de autopublicación de autoayuda.
Se me están acercando para tratos de patrocinio
con grandes empresas.
YouTube, Google, GRUMBL, GRIMPL, y... ‐ Esta bota huele a popurrí,
un olor otoñal.
¿Crees que se lo cambia por las estaciones?
‐ ¿Sabes qué? La máquina de batidos está fallando.
‐ Agh, ¿de nuevo?
‐ Y no solo lo golpees con el puño esta vez.
‐ ¿Acaso Ross‐Dress‐For‐Less acaba de llamarme una máquina de batidos?
Soy el Súper Adaptoide:
un robot de alta tecnología con alma de artista.
Yo...
[voz robótica] Disfruta de tu Explosión de Arándanos.
‐ Iu.
Demasiado dulce. Oh, lo olvidé.
¡Lou, ven ahorita! Tienes que hablar con tu hijo.
‐ ¿Por qué? Hablé con Lou esta mañana.
Le ordené que me trajera papel higiénico. Buena conversación.
‐ Lou, por favor, explícale a tu padre por qué pasamos todo el día en el centro comercial
y aún no tienes un traje de bar mitzvah.
Estoy buscando algo con clase,
pero ninguno de los trajes tenía colas extra largas,
cuellos de Drácula, o mangas lo suficientemente anchas para albergar palomas.
Sorpresa: Planeo liberar palomas durante mi lectura de la Torá.
‐ ¿Magia? Lou, ¿por qué no puedes elegir un tema normal de adolescente?
Como los deportes o los remolcadores...
[puerta abre, portazo]
‐ ¡Odio mi vida!
‐ Ah, Melissa, ¿qué pasó en la práctica?
‐ El nuevo traje de patinaje de Tricia Katzky era blanco de huevo,
¡que solo está a dos tonos de mi traje de blanco de nube!
Así que la engañé por el Internet, divulgué sus mensajes,
y ahora todos en la escuela saben de su "desorden de sangre".
¿Y por alguna razón soy yo la que recibe el castigo?
‐ Melly, ya hemos hablado de esto.
No puedes engañar a la gente por el Internet
sin usar una RPV para disfrazar tu dirección IP.
Ahora escuchen todos, mamá tiene grandes noticias.
‐ ¡Su madre está a punto de ofrecerse a dormir en el sofá
para que yo pueda pasar la noche en mi cama conyugal
con la bota de Iron Man!
[suspira]
♪
CONTADOR DE MIA: Ocho millones en las motos voladoras,
20 millones en el cañón de láser,
30 millones para las aeronaves, y 49,95 para el software
que me permite poner etiquetas de precio en las grabaciones de vídeo.
‐ ¡Eso! Esa última cosa. Cortemos eso.
¿Soy... un buen empresario?
‐ Debemos hablar sobre el liderazgo de esta organización.
‐ ¿Cómo te atreves a cuestionar mi...? ¿Qué...?
¿Qué demonios es eso? [gruñendo]
‐ Un experimento. Ahora es hora de que...
‐ Oh, cielos, acaba de orinar de lo que pensé que era su boca.
‐ ¡Está bien! Pero MIA no lo está. Porque has fallado en...
‐ Okey, acaba de tachar "mátame" en el linóleo.
‐ ¡Dije que está bien!
Es hora de que te retires y me dejes dirigir MIA.
‐ Ah, sí. Sobre eso.
Eh, si estos números coinciden,
pronto no habrá ningún MIA para ejecutar.
‐ ¿Qué? ‐ Estamos completamente sin dinero.
Incluyendo la venta de armas,
Vibranium robado y juguetes piratas de los Avengers.
‐ Algunos niños prefieren a Spooderman.
‐ Aún así, estamos en bancarrota.
‐ ¡Imposible!
¡Quedas liberado de tu estatus de CP Supremo,
y como persona viva!
‐ Recuerda que todavía tengo que hacer tus impuestos personales.
[gruñe]
‐ Lo siento, yo... pensé que este café era para todos.
OMDÚM : Tengo un plan muy simple para salvar MIA.
Vamos a robar Fort Knox abriendo un puente de Einstein‐Rosen en el...
[máquina se apaga] ¿Qué demonios?
‐ No, eh, pudimos pagar la cuenta de la electricidad...
‐ ¡Este desprecio contra nosotros debe ser debidamente vengado!
Bien, Fort Knox sigue en pie, pero primero hacemos que la compañía eléctrica pague
por tratar de hacernos pagar...
¿Qué? ¡Agh! ¡Maldito marcador!
‐ ...nuestras fuerzas, la sal, contraatacarán a la compañía de Marcadores Expo
para que podamos volver a recuperar la compañía eléctrica
y robar Fort Knox.
‐ ¿Qué representaba la botella de Tapatío?
‐ Nada. ¡Es para mi burrito!
‐ ¡Imbécil!
Has llevado a la bancarrota a esta organización.
MIA está acabada.
[agentes de MIA murmurando]
‐ No te preocupes. OMDÚM arreglará esto.
OMDÚM los salvará a todos. [helicópteros zumbando]
Estamos bajo ataque. ¡Mueran por mí!
♪ música dramática ♪
[puerta de helicóptero abre]
‐ ¡Oh, cielos!
¿Acaso el efecto de mi Ambien no se disipó?
Porque siento que estoy soñando.
Yo, reuniéndome con OMDÚM. Ven para darte un abrazo, hermano.
‐ Agh, no hay área más sagrada que el espacio personal de OMDÚM.
¡Prepárate para chupar una sierra!
‐ Me encanta. Me encanta.
Soy Austin Van Der Sleet. Trabajo para GRUMBL.
‐ ¿La compañía de tecnología?
‐ Hemos oído que necesitas financiamiento.
‐ ¿Por qué... pensarías eso?
‐ Debido a tus búsquedas de GRUMBL.
"Cómo salvar a una compañía de la bancarrota,"
"Mi imperio se está derrumbando,"
"Oh, Dios, oh, Dios" y "Las mejores formas de suicidarse".
‐ Compartimos una computadora familiar,
probablemente era el imperio de mi hijo el que se estaba derrumbando.
‐ ¡GRUMBL está tan impresionado con tu mente brillante
que quieren comprar una acción de control en MIA
para que pueda seguir existiendo!
[agentes vitoreando] ‐ ¡De ninguna manera!
‐ ¿Qué? ‐ ¡OMDÚM es su propio amo!
¡OMDÚM no se arrodilla ante nadie!
¡Excepto por Murray Goldfarb, el Rey de los Schnitzel,
cuyo divino schnitzel servido a precios económicos
pone de rodillas a OMDÚM!
‐ Si no tomamos este dinero, ¿dónde vamos a trabajar?
OMDÚM: Muy bien.
Necesitamos grandes ideas para salvar a MIA.
Ustedes son mi grupo de expertos. ¿Qué tienen para mí?
‐ ¡Auto de sangre! ‐ ¿Qué es eso?
‐ Es un auto que opera con sangre.
‐ ¡Terrible! ¿Qué más?
‐ ¡Oh, oh! ¡Veamos Lobo de Wall Street
y hagamos lo que el Lobo hace!
‐ ¡Dije que dejaras de proponer eso! ¿Qué más?
‐ Tu, uh, inodoro no está funcionando.
‐ Hmm. Me gusta... No lo entiendo, pero me gusta.
‐ Aún no tengo un traje de bar mitzvah. Estoy buscando la tela adecuada.
¿Te importa si lo toco rapidito?
‐ ¡Para nada, hijo de OMDÚM!
‐ ¡Lou, deja de acariciar a mi grupo de expertos!
‐ Papá, uno de tus imbéciles
derramó ácido sobre mi novio.
‐ ¡Vamos, chicos, el ácido es caro!
‐ OMDÚM, ¿puedo hablar contigo un minuto?
‐ Estaba escuchando por la puerta y, es solo mi propia opinión, pero,
tal vez es hora de dejar ir a MIA.
‐ ¡Nunca! OMDÚM no se rinde.
Fratambo ni siquiera está en mi vocabulario.
‐ ¿Intentabas decir "fracaso"?
‐ Sí, lo borré literalmente de mis bancos de memoria.
‐ No te preocupes, estoy ganando lo suficiente para mantenernos.
Tal vez sea mi turno de tomar las riendas.
‐ ¡MIA es OMDÚM! ¡OMDÚM es MIA!
Sin ello, yo... ni siquiera sabría quién soy.
‐ Vaya. Si eso es verdad,
creo que necesitamos tener una conversación muy seria
sobre lo que eso significa para nosotros.
[suena timbre] ‐ ¡Oh, yo abro!
Espero que sea el cartero genial.
¿Austin? Debería vaporizarte para...
‐ Ah, ¿fumas? Genial.
Sabes, pasaba por el vecindario y...
Ah, olvídalo.
No eres el tipo de hombre al que le gusta beber y cenar
en restaurantes exclusivos de seis estrellas Michelin.
Seguramente tienes un montón de cosas divertidas por hacer aquí que odiarías abandonar...
LOU: ¡Va llegando el Rey judío!
Up‐up‐up‐up...
‐ ¡Ahora el otro inodoro está descompuesto!
‐ Bien, vamos, pero no voy a vender mi compañía.
Y no escupiré este chicle.
Acabo de abrirlo, y le quedan otros 45 minutos.
¡Compartirá mi boca con los aperitivos!
‐ Mira, lo último que quiero hacer es hablar de GRUMBL,
pero verás, GRUMBL nunca quiso ofenderte.
[comiendo ruidosamente]
[multitud vitoreando] GRUMBL cree que eres un genio.
Tu tecnología está más allá de todo lo que se hace en Apple, Google,
incluso ITT Tech,
¡y esos tipos están obteniendo las habilidades que necesitan
para avanzar en el mercado actual!
Lo mejor de todo es que GRUMBL quiere estar sumamente apartado.
Cuidado. Permítame.
Y dejarte matar a todos los Iron Man que quieras,
siempre y cuando les entregues una nueva tableta para Navidad.
Siento mucho que hayamos tenido que detenernos en GRUMBL.
Una cosita rápida de trabajo. Vuelvo enseguida. Ponte cómodo.
Literalmente, hay bebidas energéticas de Monster en cada cajón.
[puerta cierra]
‐ [suspira, murmulla] No.
Eh... Uh.
¡Oh!
[pitidos de juguete] [puerta abre]
‐ De acuerdo, me atrapaste.
Soy un gran admirador.
Ese juguete me ayudó a superar el divorcio de mis padres.
‐ Sí, genial, como sea, ¿puedo tenerlo?
‐ Es lo único que rescaté de la casa de mi infancia después del incendio...
‐ Agh, ¿puedo tenerlo?
‐ Lo siento, significa mucho para mí.
[aplaudiendo lentamente]
‐ Puede que hayas pensado que esto era solo una noche casual.
Pero desde el momento en que acepté tu invitación,
inconscientemente entraste a mi gimnasio cerebral,
sin saber que te enfrentabas al caballo con arcos frénico
con una Gabby Douglas de gimnasia mental.
‐ Honestamente no tengo ni idea de lo que estás hablando.
‐ Era una prueba. ¡Y aprobaste!
‐ Espere. ¿Estás diciendo...?
‐ ¡Permitiré que GRUMBL invierta en MIA!
Pensé que eso estaba súper claro.
‐ ¡Oh, qué genial!
‐ Lo hiciste, OMDÚM, salvaste a MIA.
Hora de disfrutar de un retorno a la normalidad.
Eh... [suena música por bocinas]
¿Qué es todo esto?
‐ Oh, esto es Go Lean Crujiente,
y esto es Go Lean Siete Granos?
‐ ¡Siete granos son demasiados granos para un solo cereal!
[niños riendo]
¿Qué le pasó a mi cámara de tortura?
‐ GRUMBL lo cambió a una guardería.
‐ Pero aquí torturé a mi primer agente de SHIELD.
Brian. Oh. Un tipo muy agradable. Súper divertido, también.
[voz tonta] "Ah, creo que mi pulmón se colapsó."
No estaba mintiendo.
‐ Solo desactivo el sistema de seguridad de la red de láser.
¡Todo bien, niños! ¡Yayyy!
[niños gritando]
¿Sobrevivió?
‐ Me ocuparé de estos cambios más tarde.
Es mejor dejar que mi ira se encone mientras me sumerjo en mi trabajo.
Tú, el tipo que extrañamente caminó frente a mi explosión mental
y se lesionó a propósito...
‐ Mi nombre es Gary. Es la abreviatura de Garfield, aunque me gustan los lunes...
‐ Oye, cállate. ¿Por qué nadie está trabajando en mi Manipulador de la Corteza Cerebral?
[pitido de aparato]
Hackea el cerebro,
permitiéndome controlar las acciones de otros.
Intentaba hacer que la rata bailara el Caballo Dorado,
así que claramente hay más trabajo por hacer.
¿Dónde está mi equipo?
‐ [riendo] ¡Ta‐da! Lo estás mirando.
Eh, GRUMBL, um, reasignó el resto.
‐ ¿Qué hicieron qué?
‐ Sí. Quiero decir que no pensaron que un esclavizador de cerebros fuera
el mejor uso de los recursos y los trasladaron a un nuevo proyecto:
¡Fitbits para mascotas!
‐ ¿Qué?
‐ Eh, oye, eh, en realidad esperaba que pudieras recolocar mi brazo...
Sabes, desde que lo separaste de mí,
mis camisas me quedan, eh, mal.
‐ ¿Dónde está Austin? ¿Dónde está...?
[grito ahogado]
¡Tonto! ¿Por qué profanarías mi magnífico mural?
‐ ¿Yo? Soy gran admirador. Amo el mural. Lloro de asombro por su belleza.
Pero algunos empleados presentaron una queja sobre su "pertinencia".
‐ ¿Qué? ¿Por qué?
¿Quién se atreve a quejarse?
‐ Oh, eso es confidencial.
‐ ¡Ja ja! ¡Fui yo!
[voz grave] ¡Chúpate esa!
‐ ¡Basta! ¡Quiero que todo vuelva a ser como antes!
‐ Ah, qué pena amigo,
renunciaste el control cuando GRUMBL adquirió MIA.
Todo estaba claramente establecido en los contratos.
‐ ¿Qué? No recuerdo eso. Y tengo un cerebro de computadora.
‐ Como puedes ver, la primera parte dice que renunciarás todo control
a la junta directiva de GRUMBL inmediatamente...
‐ ¡No! ¡Yo controlo MIA!
‐ Algo así como "no".
¡Pero tú tienes el control del Equipo Tablet!
¿Cuándo podemos esperar algún avance en eso?
‐ ¡Nunca! ¡Lo que diga OMDÚM se hace!
Y para citar a OMDÚM: "¡El mural se queda!"
‐ Cuando termine, ni siquiera extrañarás esa monstruosidad.
[grita]
OMDÚM: Así es como se decora una pared.
‐ ¿Quieres abrazar al Sr. Waffles, el conejo de terapia, otra vez?
‐ ¡Quiero castrar químicamente a Austin!
Eh, tal vez solo unas pocas caricias más.
‐ Bueno, vaporizaste a un contratista ajeno.
Ese es tu primer intento.
‐ Bueno, técnicamente, mi primer intento táctico
fue absorber a mi gemelo en el útero.
GEMELO: [cantando] ¡Aún estoy dentro de ti!
‐ Eso fue... gas.
‐ Recomiendo un "sabático" obligatorio de tres días. Suspensión.
‐ Este lugar no funciona sin mí.
Yo soy el jefe. El Gran Queso. El Rey Queso. El Papi Cheddar.
‐ ¿Papi Cheddar?
‐ ¡Es algo que la gente dice!
[gruñe] ¡Agh, mi cerebro!
‐ Ese sería el inhibidor neural.
De acuerdo a la cláusula de "No matar" en tu contrato,
no puedes "explotar" a más empleados.
‐ ¡Es una idiotez poner un condón mental en el pene del caballo el cual es mi mente!
‐ Necesitaré tu tarjeta de acceso de seguridad durante tu sabático.
[suspira]
‐ Pero OMDÚM no se irá sin pagar una indemnización.
¡Tu precioso Sr. Waffles es mío ahora!
♪ música sombría ♪
MIA UNA SUCURSAL DE GRUMBL
Eh, ni siquiera quería esto.
[electricidad crepitando] HOMBRE: ¡Ora vez no!
GARY: ¡No puedo creer que nos hayan despedido a todos!
‐ ¿Qué? ¡Esta es mi gente para despedir!
[suspira] Desearía que hubiera algo que pudiera hacer,
pero GRUMBL controla MIA ahora.
‐ Técnicamente, aún no lo controlan.
Los contratos tuvieron que ser revisados por el cuartel general de GRUMBL
antes de que lleguen mañana para que Austin los firme oficialmente.
‐ ¿Pero qué pasa si cambia de opinión?
¡O le hacemos cambiar de opinión! ¡Eso es!
¡Entramos en la oficina de Austin, hackeamos su cerebro antes de que firme,
y me devuelve el control de MIA!
¡Estamos haciendo un atraco mental, nene!
‐ Podemos asaltar la mente, pero debemos dejar el alma.
¡Eso pertenece a Dios!
‐ Bien, sí claro, Gary.
♪ música dramática ♪
‐ La misión de asalto a la mente será arriesgada. Peligrosa.
Carajo, la mayoría de ustedes no regresará.
Pero no hay que temer, si mueren, ¡su familia será obsequiada
con un pavo congelado!
Y no será de esos flacuchos. Estamos hablando de los de 7 kilos.
Paso uno:
Sin mi tarjeta de acceso de seguridad, tendremos que allanar MIA.
Por suerte, hay un punto débil...
‐ ¡Ahí es donde entro yo!
‐ ¡No! Mi niño nos ayudará a explotarlo.
♪
OMDÚM: Una vez que estemos dentro, modificaré el Manipulador de la Corteza
para poder conectarlo directamente al cerebro de Austin.
‐ ¡Exacto, exacto, exacto! ¡Exacto, exacto, exacto! Y entonces... ¡entonces ahí es donde entro yo!
¡Me transformo en una motosierra y le corto el cráneo a Austin!
‐ ¡No! Esto tiene que parecer auténtico.
Por lo tanto, voy a encogerme a un tamaño microscópico
y entrar en el cuerpo de Austin a través de una pistola de dardos.
Luego lo circularé para que todos puedan admirar la adorable y diminuta cabina.
‐ Disculpa. ¿Dónde diablos entro yo?
‐ Tu propósito será... ¡escalera!
‐ Esto es una mierda.
‐ Mis pastillas para encoger están en un estante muy alto.
‐ Tienes una silla voladora. ¡Puedes volar!
‐ ¡Es día de piernas!
¡Yo, OMDÚM, hice ingeniería inversa en las partículas Pym
y luego mejoré su diseño haciéndolas masticables!
No puedo tragar pastillas.
‐ ¿Entrando a terrenos de la compañía?
‐ ¡Mónica!
‐ Veamos qué tiene que decir Austin sobre esto.
‐ Crees que tengo miedo de...
¡Corre!
[chillido]
‐ Mierda. Algunos de ellos son encogedores, pero la mayoría son...
[gruñe]
[crujido de huesos]
agrandadores.
[ruge]
[agente grita]
‐ Declaro esta muerte: ¡sin pavo!
Estúpido inhibidor neuronal.
¿Tienes tu brazo amputado?
‐ ¿Vas a reimplantarlo ahora mismo?
¡El partido de tenis de Gary está de vuelta!
¡Oh, no!
‐ ¡Chúpate esa!
‐ Sabes, es tan increíble traer, como...
‐ Solo me queda una gomita Pym, y no duran mucho.
Ahora, vamos a... hacernos... pequeñitos...
OMDÚM: [voz aguda] Sí.
Austin, aquí voy.
‐ ...en realidad al final del día lo que es bueno para la compañía...
OMDÚM : Espera, ¿quién es? ¡No!
¿En quién estoy dentro? No, eso no está bien.
¿En quién se encuentra OMDÚM?
♪ música de suspenso ♪
[zumbido electrónico]
Estoy mirando a Austin, ¿y aún no tiene los contratos?
Todavía tengo una oportunidad, pero no hay mucho tiempo antes de que me haga grandote.
Bien, vamos a echar un vistazo a algunos recuerdos, a ver a quién estoy echando a perder.
Espera, ¿qué?
¡Este psicópata ha estado en mi casa!
¡Ha visto a mis hijos mientras dormían!
¿Ha tenido sexo conmigo? Mierda, creo que estoy en...
‐ Jodie. Vaya.
Yo conociendo la autora de Jodifica tu vida.
Hashtag escalofríos.
‐ Gracias por reunirse conmigo.
Convertirme en una embajadora de imagen para el Sistema Hogareño GRUMBL
sería hashtag sueño hecho realidad.
Y un saludo a ti, Sistema Hogareño GRUMBL.
‐ No es eso. Es solo un cubo.
‐ Oh, sí, no, ya lo sabía. Es un gran cubo. Tan encantador.
¿Está seguro de que esto no presenta un conflicto de intereses con mi marido?
‐ ¿Mi hermano, Omd? ¡Es mi chico! ¡Me encanta su estilo loco!
Pero deberías saber que estás aquí únicamente porque estamos interesados en ti.
‐ Eh, llegaron los contratos finales de MIA.
‐ Gracias, secretario. Esto solo tomará un momento.
OMDÚM: No, está firmando, ¡y yo estoy atrapado aquí!
No es como si pudiera apropiarme del cuerpo de mi esposa, eso sería imperdonable.
A menos que... ¿una vez me dijo que podía?
MEMORIA DE JODIE: ¿Qué piensas? Acabo de cortarme el flequillo.
[llorando] ¡Nunca volveré a cortarme el flequillo!
OMDÚM, estoy embarazada.
¡Con flequillo!
OMDÚM, esta vez creo que estoy realmente embarazada.
Y también estoy pensando en dejar crecer mi flequillo, ¿qué te parece?
‐ Oh, no hay nada aquí.
MEMORIA DE JODIE: Creo en ti, OMDÚM.
‐ Pero Iron Man nos pisoteó. Otra vez. Tal vez debería dejar todo esto.
MEMORIA DE JODIE: ¡Al diablo con Iron Man!
MIA, tus planes para conquistar el mundo.
Vale la pena luchar por todos ellos
y no estás luchando solo.
‐ ¿En serio? MEMORIA DE JODIE: Este matrimonio es una calle de doble sentido.
Siempre te apoyaré y tú siempre me apoyarás...
¡Sí me dijo que podía apropiarme de su cuerpo!
‐ ¡Oh!
‐ Yo... no sé por qué hice eso.
‐ Está bien.
Es tan grosero que tenga que hacer esto de todos modos.
Cuéntame más sobre ti mientras firmo esto.
Acabo de alcanzar 800 mil suscriptores...
‐ ¿Vas a arrancarme esto de la mano?
‐ Juro que no estoy...
[risa nerviosa]
¡Okey!
‐ Lo siento mucho, ¡parece que he perdido control de mi cuerpo!
¡Quizás deberías salir de aquí!
‐ No, como mujer en espacio corporativo, has trabajado demasiado para llegar aquí.
¡Cuéntame más!
‐ ¿He mencionado mi alcance en demostraciones bilingües? Español. Habla Español.
[gruñe]
‐ [voz dolorida] La diversidad es tan importante.
‐ Ja, ja, ja. ¡Dale una paliza, Jodie!
Oh, ¿qué es eso?
‐ ¡Ah!
¡Si no tienes ganas, siempre podemos reprogramar!
‐ ¡Me encantaría irme, pero no creo que pueda!
Oh, ¿haces ejercicio? El ejercicio, en realidad es una gran parte de mi marca.
‐ Esto ha sido genial, Jodie,
pero tengo que firmar estos contratos antes del cierre del negocio.
¡Oy‐eee!
‐ Tengo muchísimas ideas para extendernos hacia el ocio atlético.
Y lo siento muchísimo.
¡Ah, chu!
[en cámara lenta] Salud.
‐ ¡Mami, guau! ¡OMDÚM es muy grande ahora!
‐ ¿OMDÚM? Debería haberlo sabido.
¡Oh, Dios!
‐ ¡Gran discurso! [puerta abre y cierra]
Okey, Austin. Puedes olvidarte de firmar esos...
‐ Firmados, sellados y entregados.
‐ ¡No!
‐ Tenía el presentimiento de que estabas detrás de esto.
Tu estilo loco estaba escrito en todas partes.
Por supuesto que voy a tener que tomar medidas disciplinarias severas contra ti.
‐ ¿Te atreves a amenazar a OMDÚM?
‐ Oh, yo no. GRUMBL.
Ya no estás en control.
Y a menos que empieces a jugar,
tu tiempo en MIA podría ser... limitado.
GARY: ¿Lo hiciste? ¿Salvaste nuestros empleos?
[suspira]
‐ Solo devuélveles sus empleos.
Vamos, hazlo por mí, OMDÚM,
tu juguete favorito de la infancia.
‐ Sí, ese fue mi trampa contra ti.
Lo conseguí en Craigslist. Me pagaron por recogerlo.
Porque lo odiaban tanto.
Cada miembro de la familia se tomó un momento para escupirle
antes de entregármelo...
‐ Está bien. Ya es suficiente. ¿Quieres que juegue?
Ten. La tableta por la que tanto llorabas.
¿La quieres? Recontrata a mis secuaces.
‐ Vaya. Bien. Están recontratados.
Pero después de esto, estás bajo una correa apretada...
‐ ¡Yo, OMDÚM, he vencido a nuestros enemigos
y les he restituido a lo que sea que hacen aquí!
[coreando] ¡OMDÚM! ¡OMDÚM!
¡OMDÚM! ¡OMDÚM!
Siento como que... no estás de humor para celebrar, Jodie.
‐ Arruinaste mi trato.
‐ Tus recuerdos me dijeron que lo hiciera,
así que si vas a estar enfadada con alguien, enfádate contigo misma.
[eructando]
No he pasado esas partículas Pym.
En todo caso, Austin no estaba haciendo una oferta legítima.
Solo te estaba usando para llegar a mí.
‐ Tuve ofertas de muchísimas compañías.
Y al final firmé con Roxxon como influyente de moda,
te haré saber.
[suspira]
OMDÚM, es justo lo que siempre quise.
¡Portadas de revistas, programas de realidad,
mi propia línea de macetas neti con mi cara en ellas!
¡Seré una marca de verdad!
‐ Hablando de marca de verdad, pensé en una nueva forma de matar a Austin de verdad.
¡En verdad matarlo!
‐ [suspira] Claro.
‐ ¿Puedo interesarles en un postre a los enamorados...?
‐ Pedí un pastel de lava cuando veníamos en camino.
‐ Excelente elección. ¿Señora?
‐ Creo que... Creo que quiero una separación.
‐ Ah, debe referirse al tiramisú,
que por supuesto está separado por capas.
‐ No, quiero decir,
quiero un divorcio.
‐ Jodie...
‐ Ah, nuestro famoso postre delicioso.
Un caballo miniatura hecho de cremoso chocolate Dove...
‐ ¡Sal de aquí!
‐ ¡Oh!
‐ Por favor, dime que querías ese postre de caballo.
‐ No, yo, eh,
creo que sí quiero divorciarme.
De ti.
‐ OMDÚM puede arreglar esto. Te prestaré más atención,
Yo... comeré menos cosas del suelo,
¡gritaré tu nombre durante el sexo en lugar del mío!
¡Cambiaré!
‐ Creo... creo que me voy a ir.
‐ ¿Te... atreves... a divorciarte de OMDÚM?
[moquea]
[eructa]
[voz aguda] Mierda.
♪