1
00:00:10,878 --> 00:00:17,818
* *
2
00:01:41,169 --> 00:01:42,970
- Captain's log,
stardate... I don't know.
3
00:01:43,036 --> 00:01:45,306
Janeway thinks we're cadets.
4
00:01:45,373 --> 00:01:47,575
she told me to log whatever
my crew has been up to,
5
00:01:47,641 --> 00:01:49,510
but there's not much
to report.
6
00:01:49,577 --> 00:01:53,414
Since we almost flew
directly into a dying star,
7
00:01:53,481 --> 00:01:55,549
Janeway thought it might be
nice to teach us some basics
8
00:01:55,616 --> 00:01:57,351
on how to pilot
a starship.
9
00:01:57,418 --> 00:01:58,686
- Huh? Uh...
10
00:02:02,223 --> 00:02:05,559
- And she taught us
the wonders of autopilot.
11
00:02:05,626 --> 00:02:06,860
- No! Bad Murf!
12
00:02:06,927 --> 00:02:08,796
You do not do that
in the bridge!
13
00:02:08,862 --> 00:02:12,233
- She also trained us
how to plot a course
14
00:02:12,300 --> 00:02:17,004
to avoid anything
that might try to hurt us...
15
00:02:17,070 --> 00:02:19,673
like Our Diviner,
16
00:02:19,740 --> 00:02:22,710
Who's probably not pleased
we took his daughter.
17
00:02:22,776 --> 00:02:25,145
The more distance we put
between us and Tars Lamora,
18
00:02:25,213 --> 00:02:26,447
the better.
19
00:02:26,514 --> 00:02:28,582
But big picture,
as long as our course
20
00:02:28,649 --> 00:02:31,785
is set to avoid any trouble,
we shouldn't have any.
21
00:02:31,852 --> 00:02:34,021
Right?
22
00:02:35,856 --> 00:02:37,358
- Proximity alert.
- Huh?
23
00:02:37,425 --> 00:02:39,527
- Janeway, enough
with the alarm.
24
00:02:39,593 --> 00:02:40,861
What's going on?
25
00:02:40,928 --> 00:02:43,163
- Has the Diviner found us?
Oh, we're dead.
26
00:02:43,231 --> 00:02:45,966
- I don't have any record
of a Diviner,
27
00:02:46,033 --> 00:02:48,001
but for the time being,
we're fine.
28
00:02:48,068 --> 00:02:51,339
Our sensors have discovered
this uncharted M-Class planet
29
00:02:51,405 --> 00:02:52,906
in the Hirogen System.
30
00:02:52,973 --> 00:02:54,975
We should check it out.
31
00:02:55,042 --> 00:02:57,978
- M-Class?
Ugh, not for my crew.
32
00:02:58,045 --> 00:03:00,748
We all deserve A-Class planets.
33
00:03:00,814 --> 00:03:04,485
- Actually, M-Class planets
are suitable for life.
34
00:03:04,552 --> 00:03:06,954
Readings suggest this one
is rich in some kind
35
00:03:07,020 --> 00:03:09,056
of cilium-like vegetation
36
00:03:09,122 --> 00:03:11,259
with elevated
thoron emissions,
37
00:03:11,325 --> 00:03:13,126
though no sentient life-forms.
38
00:03:13,193 --> 00:03:16,864
It's protocol for Federation
ships to explore new worlds
39
00:03:16,930 --> 00:03:18,999
and document their findings.
40
00:03:19,066 --> 00:03:22,403
And since you are cadets--
41
00:03:22,470 --> 00:03:24,338
- We get to go there
and explore it?
42
00:03:24,405 --> 00:03:28,008
- Ah, finally!
A break from you dum-dums!
43
00:03:28,075 --> 00:03:29,743
- Wow, wow, wow!
44
00:03:29,810 --> 00:03:32,646
Does this mean
we can get off the ship, Dal?
45
00:03:32,713 --> 00:03:36,517
- Sure, it might be nice
to stay somewhere awhile.
46
00:03:36,584 --> 00:03:40,454
Catch some rays,
take a cool dip.
47
00:03:42,690 --> 00:03:45,993
Oh, and let
Our Diviner catch us.
48
00:03:46,059 --> 00:03:47,795
No. We're not going.
49
00:03:47,861 --> 00:03:51,031
And there's nothing any of you
can say to talk me into it.
50
00:03:51,098 --> 00:03:52,533
- Then I will be forced
51
00:03:52,600 --> 00:03:56,103
to report your noncompliance
to Starfleet.
52
00:03:56,169 --> 00:03:57,671
- Know what? Good point.
53
00:03:57,738 --> 00:04:00,441
No need to get
the adults involved.
54
00:04:00,508 --> 00:04:03,544
We'll go.
Let's just make it snappy.
55
00:04:04,878 --> 00:04:06,547
- Our first away mission!
56
00:04:06,614 --> 00:04:13,521
* *
57
00:04:33,206 --> 00:04:36,276
- Ooh. Whoa.
58
00:04:36,344 --> 00:04:43,484
* *
59
00:04:45,786 --> 00:04:48,155
- It's so green.
60
00:04:50,057 --> 00:04:53,461
- Janeway, uh, taught you
how to land this thing, right?
61
00:04:53,527 --> 00:04:56,697
- I'm trying to concentrate.
Would you be quieter?
62
00:04:56,764 --> 00:04:57,731
Oh!
63
00:04:57,798 --> 00:05:01,902
* *
64
00:05:01,969 --> 00:05:04,004
Whoa.
65
00:05:04,071 --> 00:05:11,178
* *
66
00:05:12,179 --> 00:05:13,681
Perfect.
67
00:05:14,615 --> 00:05:17,217
- Sorry, it's a short stop,
68
00:05:17,284 --> 00:05:19,453
but we can't
let you get out again.
69
00:05:19,520 --> 00:05:22,490
- That oughta hold you,
this time.
70
00:05:23,991 --> 00:05:27,260
- Whatever happened to
"under different circumstances,
71
00:05:27,327 --> 00:05:28,629
we could've been friends?"
72
00:05:28,696 --> 00:05:30,464
- I'll bring you back
a souvenir.
73
00:05:33,801 --> 00:05:37,304
- These are your tricorders,
useful for data sensing,
74
00:05:37,371 --> 00:05:39,707
analyzing,
and recording your findings.
75
00:05:39,773 --> 00:05:42,209
I've enabled them
to track locations.
76
00:05:42,275 --> 00:05:44,144
- Ooh.
- Wow.
77
00:05:46,380 --> 00:05:47,715
- Interesting.
78
00:05:47,781 --> 00:05:50,784
Mine has already
detected a gas sample.
79
00:05:50,851 --> 00:05:53,286
- Guilty.
80
00:05:53,353 --> 00:05:55,989
- Ah, the joys of being
non-corporeal.
81
00:05:56,056 --> 00:06:01,161
* *
82
00:06:01,228 --> 00:06:04,565
- Is this some sort
of disruptor?
83
00:06:04,632 --> 00:06:07,167
- A Federation Type 1 Phaser,
84
00:06:07,234 --> 00:06:09,570
only to be used
in an emergency.
85
00:06:10,604 --> 00:06:11,939
- But it'd be helpful
86
00:06:12,005 --> 00:06:14,442
if they were pointed
in the right direction.
87
00:06:14,508 --> 00:06:16,610
-
- Oh, wow.
88
00:06:16,677 --> 00:06:20,180
- Don't worry, that's why
the defaults are set to stun.
89
00:06:21,381 --> 00:06:24,985
-
And what is that?
90
00:06:25,052 --> 00:06:26,954
- The "RUNAWAY."
91
00:06:27,020 --> 00:06:31,024
Accelerated ion propulsion,
Tritanium chassis,
92
00:06:31,091 --> 00:06:33,761
Holosteering, and my favorite,
93
00:06:33,827 --> 00:06:36,329
hold-on-to-your-butts
grab handles.
94
00:06:36,396 --> 00:06:39,232
- Aren't you glad
I ordered us off the ship?
95
00:06:39,299 --> 00:06:41,769
- Wow.
Oh, is that leather?
96
00:06:41,835 --> 00:06:43,871
- Check it out,
impulse steering.
97
00:06:43,937 --> 00:06:46,440
- There's only four seats.
You're not coming?
98
00:06:46,507 --> 00:06:48,275
- I wish I could,
99
00:06:48,341 --> 00:06:50,978
but holograms
can't leave the ship.
100
00:06:51,044 --> 00:06:54,247
Don't feel bad.
Murf will keep me company.
101
00:06:58,385 --> 00:07:00,020
- Now go.
102
00:07:00,087 --> 00:07:02,923
Explore, collect your samples,
and meet back in an hour.
103
00:07:02,990 --> 00:07:04,525
But more importantly...
104
00:07:04,592 --> 00:07:06,393
- Oh, finally.
- We'll be back.
105
00:07:06,460 --> 00:07:07,561
- Jankom goes first!
106
00:07:07,628 --> 00:07:10,931
- Look out for each other.
107
00:07:10,998 --> 00:07:14,902
* *
108
00:07:14,968 --> 00:07:16,837
- Whoa.
109
00:07:16,904 --> 00:07:19,072
- Wow.
110
00:07:19,139 --> 00:07:21,875
- If I had a breath,
it would be taken away.
111
00:07:23,944 --> 00:07:26,580
- Thought this place
was supposed to be beautiful.
112
00:07:26,647 --> 00:07:28,582
- Janeway said
it's safe to breathe.
113
00:07:28,649 --> 00:07:33,120
- It's an alien world where
who knows what could happen?
114
00:07:33,186 --> 00:07:36,524
Jankom says the suit stays on.
115
00:07:39,226 --> 00:07:41,261
- Fascinating.
116
00:07:41,328 --> 00:07:44,565
There are no nutrients
in the soil
117
00:07:44,632 --> 00:07:47,635
but such an abundance of flora.
118
00:07:47,701 --> 00:07:50,337
Dal, how could this be? Dal?
119
00:07:50,403 --> 00:07:53,406
- Whoa!
120
00:07:53,473 --> 00:07:55,175
- Yeah!
- What are you doing?
121
00:07:55,242 --> 00:07:58,078
- You guys get samples!
Meet you back at the ship!
122
00:07:58,145 --> 00:08:02,149
- That is not very practical.
- Dal! Dal!
123
00:08:02,215 --> 00:08:06,086
- But I thought we were going
on an adventure together.
124
00:08:06,153 --> 00:08:08,822
Guys? Guys?
125
00:08:12,292 --> 00:08:14,127
- Jankom Pog is hungry.
126
00:08:14,194 --> 00:08:16,730
- Ooh. Pretty.
127
00:08:16,797 --> 00:08:23,737
* *
128
00:08:36,149 --> 00:08:38,485
- You're smarter than you look.
129
00:08:47,060 --> 00:08:48,862
- Maybe not.
130
00:08:48,929 --> 00:08:55,869
* *
131
00:09:29,469 --> 00:09:31,038
- Eat up, Murf.
132
00:09:31,104 --> 00:09:33,674
We're gonna have some fun.
133
00:09:40,513 --> 00:09:43,516
* *
134
00:09:43,583 --> 00:09:47,855
- Stop. Whatever
you're planning to do--
135
00:09:47,921 --> 00:09:49,256
I'm starting to think
136
00:09:49,322 --> 00:09:51,358
you weren't just locked up
for space flu.
137
00:09:51,424 --> 00:09:53,393
If you think you're going
to fly out of here,
138
00:09:53,460 --> 00:09:55,128
I want you to know
you've already been
139
00:09:55,195 --> 00:09:57,564
locked out of all
ship controls and--
140
00:09:59,132 --> 00:10:00,634
Wait. How did you--
141
00:10:02,502 --> 00:10:06,707
- All this time, my father
taught me starship mechanics,
142
00:10:06,774 --> 00:10:10,143
astrophysics, linguistics,
information technology,
143
00:10:10,210 --> 00:10:13,246
and I never questioned why.
144
00:10:13,313 --> 00:10:15,883
He was preparing me
for this ship.
145
00:10:15,949 --> 00:10:18,686
- Janeway to Captain R'El,
your prisoner is loose
146
00:10:18,752 --> 00:10:21,088
and trying
to steal the Protostar.
147
00:10:23,523 --> 00:10:24,958
Captain.
148
00:10:26,626 --> 00:10:29,496
Captain, do you read me?
- Whoa.
149
00:10:31,031 --> 00:10:32,966
- I can't let you
take the ship.
150
00:10:33,033 --> 00:10:35,335
- I am reclaiming it
for my father.
151
00:10:35,402 --> 00:10:38,906
- This starship belongs
to the United Federation of--
152
00:10:38,972 --> 00:10:43,410
* *
153
00:10:43,476 --> 00:10:46,646
Which you now have
full command access to.
154
00:10:46,714 --> 00:10:48,949
How can I be of service?
155
00:10:49,016 --> 00:10:51,151
- Send a message.
156
00:10:51,218 --> 00:10:55,522
* *
157
00:10:55,588 --> 00:10:59,159
- Young progeny,
we have been looking for you.
158
00:10:59,226 --> 00:11:01,528
- I'm in the Hirogen
Star System.
159
00:11:01,594 --> 00:11:04,131
I need to talk to Our Diviner.
160
00:11:04,197 --> 00:11:07,034
I have control
of the Protostar.
161
00:11:12,672 --> 00:11:16,509
- How curious.
162
00:11:16,576 --> 00:11:21,815
* *
163
00:11:21,882 --> 00:11:25,518
Even more curious.
164
00:11:25,585 --> 00:11:31,825
* *
165
00:11:34,895 --> 00:11:39,900
* *
166
00:11:44,171 --> 00:11:47,407
Huh?
167
00:11:47,474 --> 00:11:50,010
Ah, ah.
That smell.
168
00:11:50,077 --> 00:11:51,812
Oh, can't be.
169
00:11:54,848 --> 00:11:56,516
Huh?
170
00:11:59,452 --> 00:12:02,622
Janeway said no one lived here.
171
00:12:04,691 --> 00:12:07,694
Jankom Pog can't wait
to tell her she's wrong.
172
00:12:07,761 --> 00:12:12,032
* *
173
00:12:12,099 --> 00:12:16,103
Uh, hello!
174
00:12:21,174 --> 00:12:22,675
Oh!
175
00:12:22,742 --> 00:12:27,614
Just like the stew
on the Tellar Sleeper Ship.
176
00:12:27,680 --> 00:12:29,783
Ah, ah.
177
00:12:29,850 --> 00:12:33,120
One bite can't hurt, right?
178
00:12:36,423 --> 00:12:39,893
- Ooh, a life-form.
179
00:12:39,960 --> 00:12:41,995
Oops. Just me.
180
00:12:42,062 --> 00:12:49,169
* *
181
00:12:51,371 --> 00:12:53,373
That's weird.
182
00:12:53,440 --> 00:12:56,209
Still says there's
only one of us here.
183
00:12:56,276 --> 00:12:59,412
Don't be scared, little guy.
I won't hurt you.
184
00:13:01,514 --> 00:13:02,282
Hmm?
185
00:13:07,387 --> 00:13:10,323
- You're not scared.
186
00:13:10,390 --> 00:13:14,527
You wanna play, don't you?
187
00:13:14,594 --> 00:13:16,296
Oh, my gosh!
188
00:13:16,363 --> 00:13:18,498
Coochie-coo,
you're adorable!
189
00:13:19,732 --> 00:13:22,235
Stop it!
190
00:13:25,305 --> 00:13:32,212
* *
191
00:13:33,180 --> 00:13:36,449
- Most curious of all.
192
00:13:38,351 --> 00:13:41,554
The engine of our ship.
193
00:13:41,621 --> 00:13:45,192
What is it doing down here?
194
00:13:45,258 --> 00:13:47,694
* *
195
00:13:47,760 --> 00:13:49,529
- Whoo-hoo!
196
00:13:51,999 --> 00:13:58,939
* *
197
00:14:14,021 --> 00:14:16,589
Hello?
198
00:14:16,656 --> 00:14:18,992
It can't be.
199
00:14:19,059 --> 00:14:20,760
Hello!
200
00:14:22,795 --> 00:14:25,832
- You yearn to see
your parents,
201
00:14:25,899 --> 00:14:28,801
yet you don't remember
what they looked like.
202
00:14:30,637 --> 00:14:33,406
Can you believe this place?
203
00:14:33,473 --> 00:14:36,343
I could stay here forever.
Couldn't you?
204
00:14:36,409 --> 00:14:39,346
- Janeway said she can't
leave the ship.
205
00:14:41,314 --> 00:14:42,515
-
206
00:14:42,582 --> 00:14:45,118
You're too smart
for your own good.
207
00:14:45,185 --> 00:14:48,121
- If you're not Janeway,
then who are you?
208
00:14:48,188 --> 00:14:51,324
- Consider me a representative.
209
00:14:52,859 --> 00:14:55,495
- I was told there's
no intelligent life here.
210
00:14:55,562 --> 00:14:58,565
- Life is everywhere.
211
00:14:59,967 --> 00:15:04,938
We have the ability
to see what you want
212
00:15:05,005 --> 00:15:06,773
and give it to you.
213
00:15:11,011 --> 00:15:13,380
We also sense your fear.
214
00:15:15,115 --> 00:15:17,951
You can stop running.
215
00:15:18,018 --> 00:15:20,720
The Diviner
won't find you here.
216
00:15:22,322 --> 00:15:24,524
We can protect you.
217
00:15:24,591 --> 00:15:27,327
But you have to stay.
218
00:15:29,997 --> 00:15:32,365
- Thanks, weird lady.
219
00:15:32,432 --> 00:15:34,067
Sounds like a sweet offer.
220
00:15:34,134 --> 00:15:35,969
- Stay.
221
00:15:37,204 --> 00:15:38,838
Stay.
222
00:15:42,042 --> 00:15:44,044
- Stay!
-
223
00:15:44,111 --> 00:15:49,016
* *
224
00:15:51,251 --> 00:15:53,520
Janeway!
225
00:15:57,424 --> 00:15:58,858
Dal to Zero.
226
00:15:58,925 --> 00:16:01,628
We have got to get off
this planet pronto.
227
00:16:01,694 --> 00:16:03,630
Do you--
228
00:16:03,696 --> 00:16:05,165
- The ship is prepared
for takeoff,
229
00:16:05,232 --> 00:16:08,501
but as your training advisor,
I must remind you,
230
00:16:08,568 --> 00:16:11,404
a Starfleet officer
never abandons her crew.
231
00:16:11,471 --> 00:16:13,206
- They're not my crew.
232
00:16:13,273 --> 00:16:16,076
Computer, initiate liftoff.
Full thrusters.
233
00:16:16,143 --> 00:16:22,782
* *
234
00:16:22,849 --> 00:16:25,218
Computer, stand by
to retract landing gear.
235
00:16:26,986 --> 00:16:28,921
What was that? Report.
236
00:16:28,988 --> 00:16:31,358
- The landing struts
are obstructed.
237
00:16:31,424 --> 00:16:37,997
* *
238
00:16:43,436 --> 00:16:47,274
- Oh, you are a mystery.
239
00:16:47,340 --> 00:16:50,443
What does it mean?
240
00:16:50,510 --> 00:16:55,615
* *
241
00:16:58,017 --> 00:17:01,988
- Rok! Jankom!
Can anyone hear me?
242
00:17:04,324 --> 00:17:06,126
I hope that's one of us.
243
00:17:06,193 --> 00:17:13,133
* *
244
00:17:14,634 --> 00:17:16,636
Got you.
245
00:17:21,007 --> 00:17:23,476
- Dal? What happened?
How did you--
246
00:17:24,644 --> 00:17:26,413
- Time to go.
247
00:17:26,479 --> 00:17:28,415
Hold-on-to-your-butt
grab handles!
248
00:17:28,481 --> 00:17:34,154
* *
249
00:17:34,221 --> 00:17:36,623
- The maze, it's sealing us in!
250
00:17:36,689 --> 00:17:38,825
This planet is remarkable!
251
00:17:38,891 --> 00:17:41,594
It acts as one superorganism,
252
00:17:41,661 --> 00:17:43,796
luring and consuming its prey
for nutrients.
253
00:17:43,863 --> 00:17:46,866
- You mean it wants to eat us.
- Eat us?
254
00:17:46,933 --> 00:17:50,137
It shows us what we want
by fabricating our desires
255
00:17:50,203 --> 00:17:51,504
onto its cilium.
256
00:17:51,571 --> 00:17:53,140
It's quite wondrous!
257
00:17:53,206 --> 00:17:55,175
- It's also trying to eat us.
258
00:17:55,242 --> 00:17:56,309
Hold on.
259
00:17:56,376 --> 00:17:59,912
* *
260
00:18:04,117 --> 00:18:05,885
- Rok should be
just over this hill.
261
00:18:08,855 --> 00:18:11,958
I can hear her. She's laughing.
262
00:18:12,024 --> 00:18:14,261
- Stop it.
263
00:18:16,963 --> 00:18:19,266
- Rok! Rok!
264
00:18:19,332 --> 00:18:21,000
Wake up!
265
00:18:22,302 --> 00:18:24,904
- Aren't they cute?
266
00:18:24,971 --> 00:18:28,408
Their kisses are so wet!
267
00:18:28,475 --> 00:18:30,009
- Wake up!
- Coochie-coo.
268
00:18:30,076 --> 00:18:33,313
You're adorable. I love you.
269
00:18:33,380 --> 00:18:35,715
Mm! Huh?
270
00:18:38,785 --> 00:18:45,124
* *
271
00:18:45,192 --> 00:18:47,994
Where'd they go?
272
00:18:48,060 --> 00:18:50,230
They liked me.
273
00:18:50,297 --> 00:18:52,365
- They were not real.
274
00:18:54,133 --> 00:18:56,169
- I don't like this place.
275
00:18:56,236 --> 00:18:58,271
I wanna go back to the ship.
276
00:18:58,338 --> 00:19:00,673
- Not without Jankom.
277
00:19:00,740 --> 00:19:03,476
* *
278
00:19:06,579 --> 00:19:08,014
What?
279
00:19:09,949 --> 00:19:13,453
But--but--
but it tasted so real!
280
00:19:13,520 --> 00:19:14,987
- The spores we came
into contact with
281
00:19:15,054 --> 00:19:17,424
clouded our minds
and senses.
282
00:19:17,490 --> 00:19:18,591
- Hold on!
283
00:19:18,658 --> 00:19:20,126
- Whoa, whoa, whoa.
284
00:19:20,193 --> 00:19:22,529
Why was Jankom rescued last?
285
00:19:22,595 --> 00:19:29,536
* *
286
00:19:32,705 --> 00:19:35,642
- My progeny.
287
00:19:35,708 --> 00:19:40,747
* *
288
00:19:40,813 --> 00:19:43,250
- How did you get here so fast?
289
00:19:43,316 --> 00:19:46,253
- I was impatient to see you.
290
00:19:46,319 --> 00:19:48,020
- You're out of your chamber.
291
00:19:48,087 --> 00:19:52,925
- Would you deny me the joy
of seeing you alive and well?
292
00:19:52,992 --> 00:19:54,861
- I'm sorry.
I meant...
293
00:19:54,927 --> 00:19:58,130
I am pleased, Our Diviner.
294
00:19:58,197 --> 00:20:00,199
We should go.
295
00:20:00,267 --> 00:20:03,436
- Let us remain here
for a moment longer.
296
00:20:03,503 --> 00:20:06,306
- But the others are coming.
297
00:20:06,373 --> 00:20:08,341
I've given you your ship.
298
00:20:08,408 --> 00:20:12,178
- You've done well, my progeny.
299
00:20:12,245 --> 00:20:16,949
My Gwyndala, I am proud of you.
300
00:20:17,016 --> 00:20:20,887
* *
301
00:20:20,953 --> 00:20:22,555
- You are not my father.
302
00:20:22,622 --> 00:20:27,126
* *
303
00:20:27,193 --> 00:20:29,095
- Stay!
304
00:20:30,863 --> 00:20:32,565
Stay!
305
00:20:32,632 --> 00:20:39,071
* *
306
00:20:41,274 --> 00:20:43,175
- There it is! The Protostar!
307
00:20:43,242 --> 00:20:45,244
- Janeway, if you can hear me,
308
00:20:45,312 --> 00:20:46,846
prep the Protostar
for takeoff!
309
00:20:46,913 --> 00:20:50,182
* *
310
00:20:50,249 --> 00:20:52,151
Great! We're coming in hot.
311
00:20:53,353 --> 00:20:56,088
No! No!
No, not that hot!
312
00:20:56,155 --> 00:20:58,925
I said prep the Protostar,
not fly away!
313
00:20:58,991 --> 00:21:06,132
* *
314
00:21:08,267 --> 00:21:10,470
- Come on, Gwyn,
you can do this.
315
00:21:10,537 --> 00:21:12,004
- The nacelles are entangled.
316
00:21:12,071 --> 00:21:14,741
Cilia has infiltrated
the ventral superstructure.
317
00:21:14,807 --> 00:21:17,710
Command-and-control systems
are offline.
318
00:21:18,778 --> 00:21:21,714
- All systems are critical.
Prepare to abandon ship.
319
00:21:21,781 --> 00:21:25,084
- I do not accept!
My father needs this ship.
320
00:21:25,151 --> 00:21:26,386
- You can't break free.
321
00:21:26,453 --> 00:21:27,720
This ship is going down,
322
00:21:27,787 --> 00:21:29,088
and if you don't find
a way off,
323
00:21:29,155 --> 00:21:30,357
you're going down with it.
324
00:21:30,423 --> 00:21:32,859
Get out of here!
325
00:21:32,925 --> 00:21:36,295
- All systems are critical.
Prepare to abandon ship.
326
00:21:36,363 --> 00:21:43,470
* *
327
00:21:51,644 --> 00:21:54,947
Ten seconds to emergency
engine shutdown.
328
00:21:55,014 --> 00:21:57,350
- The shuttlecraft.
329
00:21:57,417 --> 00:22:01,287
- Nine, eight...
330
00:22:03,155 --> 00:22:06,225
- Seven, six...
331
00:22:08,060 --> 00:22:11,664
- Five, four.
332
00:22:11,731 --> 00:22:18,671
* *
333
00:22:33,085 --> 00:22:39,659
* *
334
00:22:47,366 --> 00:22:50,737
-
- Gwyn!
335
00:22:55,542 --> 00:22:57,243
You stranded us all.
336
00:23:00,312 --> 00:23:07,420
* *