1
00:00:06,174 --> 00:00:13,055
♪ ♪

2
00:00:28,780 --> 00:00:33,868
- Admiral's personal log,
Stardate 62091.1.

3
00:00:33,951 --> 00:00:38,247
The "Protostar" crew are
behind enemy lines on Solum,

4
00:00:38,331 --> 00:00:40,208
as we're awaiting
communication,

5
00:00:40,291 --> 00:00:42,460
but it's been silent
ever since.

6
00:00:42,543 --> 00:00:45,880
It was an impossible situation
with no easy answers.

7
00:00:45,963 --> 00:00:47,965
Ha. But are there ever?

8
00:00:48,049 --> 00:00:50,384
After so many years
in Starfleet,

9
00:00:50,468 --> 00:00:52,595
you'd think nothing could
surprise me.

10
00:00:52,678 --> 00:00:54,222
I'm starting to wonder

11
00:00:54,305 --> 00:00:55,890
if it's becoming too much.

12
00:00:59,519 --> 00:01:02,355
Still no word.

13
00:01:02,438 --> 00:01:04,190
- This isn't your first rodeo.

14
00:01:04,273 --> 00:01:07,110
You, of all people, know it
takes time and patience.

15
00:01:07,193 --> 00:01:09,028
- You've been away too long.

16
00:01:09,112 --> 00:01:11,531
Have you forgotten
I'm not a fan of either?

17
00:01:13,074 --> 00:01:14,492
Speaking of time,

18
00:01:14,784 --> 00:01:17,411
with all this waiting,
you forgot something--

19
00:01:17,495 --> 00:01:20,540
the anniversary
of your first command.

20
00:01:20,623 --> 00:01:22,166
It's been over a decade.

21
00:01:22,250 --> 00:01:25,878
- 14 years, to be exact.

22
00:01:25,962 --> 00:01:27,755
- That long, huh?

23
00:01:27,839 --> 00:01:29,632
- With what
you and I have been through,

24
00:01:29,715 --> 00:01:31,717
it does take patience.

25
00:01:31,801 --> 00:01:33,386
But they're so young.

26
00:01:33,469 --> 00:01:35,596
Were we ever that young?

27
00:01:35,680 --> 00:01:40,226
- The extra ten years
on an island didn't help.

28
00:01:40,309 --> 00:01:42,228
- Look at the initiative
of those cadets,

29
00:01:42,311 --> 00:01:44,230
what they've endured.

30
00:01:44,313 --> 00:01:45,398
- You don't have to tell me.

31
00:01:45,773 --> 00:01:48,067
I'm standing here
because of them.

32
00:01:48,151 --> 00:01:49,318
And you.

33
00:01:49,402 --> 00:01:52,238
- Now that we've got you back,

34
00:01:52,321 --> 00:01:54,198
that farm waiting
in Indiana is starting

35
00:01:54,282 --> 00:01:55,825
to look better and better.

36
00:01:55,908 --> 00:01:58,828
- You're really thinking
of early retirement?

37
00:02:00,413 --> 00:02:02,832
- Admiral to the bridge.

38
00:02:05,001 --> 00:02:09,672
- Ilthuran.
- And… Wesley Crusher?

39
00:02:09,755 --> 00:02:12,925
- I know, I should really stop
dropping in like this.

40
00:02:16,971 --> 00:02:18,598
- Where are the others?
Are they--

41
00:02:18,681 --> 00:02:19,682
- In danger.

42
00:02:19,765 --> 00:02:21,767
We're all in danger.

43
00:02:21,851 --> 00:02:25,354
And I don't know
what happens next.

44
00:02:30,902 --> 00:02:37,742
♪ ♪

45
00:04:07,164 --> 00:04:09,750
- I am sorry, Admiral.

46
00:04:09,834 --> 00:04:12,837
If Gwyndala had not tried
to rescue me…

47
00:04:12,920 --> 00:04:15,256
- I couldn't see it coming.

48
00:04:15,339 --> 00:04:17,675
- His neural pathways have been
considerably damaged

49
00:04:17,758 --> 00:04:20,094
by Asencia's mind extractions.

50
00:04:20,177 --> 00:04:22,596
This level of neurolytic shock

51
00:04:22,680 --> 00:04:25,224
would have taken down
anyone else.

52
00:04:25,308 --> 00:04:28,519
You being you, Mr. Crusher,
you'll survive.

53
00:04:28,602 --> 00:04:31,188
This cortical stimulator should
rebuild your neuropeptides.

54
00:04:31,272 --> 00:04:34,400
As for your "unique abilities,"

55
00:04:34,483 --> 00:04:37,028
I'm afraid they won't be
returning anytime soon.

56
00:04:37,111 --> 00:04:38,988
But time will tell.

57
00:04:39,071 --> 00:04:40,990
- It always does.

58
00:04:41,073 --> 00:04:42,450
- What happened down there?

59
00:04:42,533 --> 00:04:44,118
Where is the "Protostar" crew,

60
00:04:44,201 --> 00:04:46,245
and why were you there
in the first place?

61
00:04:46,329 --> 00:04:48,789
- Wesley allowed himself
to be caught,

62
00:04:48,873 --> 00:04:51,500
so Asencia could finish
her temporal weaponry.

63
00:04:51,584 --> 00:04:52,585
- He what?

64
00:04:52,668 --> 00:04:54,045
- I nudged events

65
00:04:54,128 --> 00:04:55,671
so those kids
could use her tech

66
00:04:55,963 --> 00:04:58,507
to create a wormhole
and send the "Protostar" back.

67
00:04:58,591 --> 00:05:00,259
We couldn't do it
without her weapon.

68
00:05:00,343 --> 00:05:02,428
It had to happen that way.

69
00:05:02,511 --> 00:05:05,348
Now that Asencia's
captured them,

70
00:05:05,431 --> 00:05:08,142
we're in uncharted territory.

71
00:05:08,225 --> 00:05:10,353
For the first time in…

72
00:05:10,436 --> 00:05:14,482
In a while, I'm in the dark
like everyone else.

73
00:05:14,565 --> 00:05:17,193
- Admiral, there's
a subspace message coming

74
00:05:17,276 --> 00:05:18,652
from Solum.

75
00:05:18,944 --> 00:05:20,738
Asencia's broadcasting
on all frequencies.

76
00:05:20,821 --> 00:05:22,531
- People of Solum,

77
00:05:22,615 --> 00:05:25,534
I bear disturbing news--

78
00:05:25,618 --> 00:05:28,537
I have captured alien spies,

79
00:05:28,621 --> 00:05:32,541
proof that offworld enemies
have infiltrated our city,

80
00:05:32,625 --> 00:05:35,294
sowing discord among us.

81
00:05:35,378 --> 00:05:39,757
I say this
to the so-called Federation--

82
00:05:39,840 --> 00:05:42,218
let us see
if Starfleet's admiral

83
00:05:42,301 --> 00:05:45,304
has the courage
to come herself.

84
00:05:45,387 --> 00:05:49,767
Or will her pawns
pay the price in her stead?

85
00:05:49,850 --> 00:05:51,102
- She's clearly baiting you.

86
00:05:51,185 --> 00:05:52,603
Going is unwise.

87
00:05:52,686 --> 00:05:54,396
As much as it pains me,

88
00:05:54,480 --> 00:05:56,398
a vice admiral is
far more valuable

89
00:05:56,482 --> 00:05:58,067
than a few would-be cadets.

90
00:05:58,150 --> 00:05:59,652
- That doesn't change the fact

91
00:05:59,735 --> 00:06:01,987
that the crew would suffer
if I don't.

92
00:06:02,071 --> 00:06:04,406
And I'm not about
to let that happen.

93
00:06:04,490 --> 00:06:05,950
- Neither am I.

94
00:06:06,033 --> 00:06:07,576
- Count me in as well.

95
00:06:07,660 --> 00:06:09,578
You may need medical assistance
down there.

96
00:06:09,662 --> 00:06:11,288
- I should go, too.

97
00:06:11,372 --> 00:06:13,165
I may not know the future,

98
00:06:13,249 --> 00:06:15,251
but I know
what Asencia's capable of.

99
00:06:15,334 --> 00:06:17,419
- Very well.

100
00:06:17,503 --> 00:06:19,547
Looks like we have
an away team.

101
00:06:19,630 --> 00:06:21,590
Let's get back in the saddle.

102
00:06:33,102 --> 00:06:34,854
- Forget it, Short 'n' Slimy.

103
00:06:34,937 --> 00:06:37,022
There's no getting out
of these.

104
00:06:37,106 --> 00:06:39,441
Jankom almost melted
his Mitt trying.

105
00:06:42,903 --> 00:06:45,406
Gwyn, what's wrong?

106
00:06:45,489 --> 00:06:49,743
- My planet's survival could be
decided on one misstep.

107
00:06:49,827 --> 00:06:51,787
We shouldn't have split up.

108
00:06:51,871 --> 00:06:54,874
What if I've sealed their fate?
Civil war--

109
00:06:54,957 --> 00:06:58,085
- Uncertainty is
the predecessor to hope.

110
00:06:58,169 --> 00:07:01,172
- If Asencia had Wesley
and Ilthuran,

111
00:07:01,255 --> 00:07:04,008
Starfleet and Solum would be
at war right now.

112
00:07:04,091 --> 00:07:06,844
That is the fate Wesley wished
us to avoid.

113
00:07:06,927 --> 00:07:09,638
And that was accomplished
by you.

114
00:07:09,722 --> 00:07:12,099
- Sure, this isn't part
of Wesley's plan,

115
00:07:12,183 --> 00:07:15,519
but even good things can come
out of bad situations.

116
00:07:15,603 --> 00:07:17,688
- You're right.

117
00:07:17,771 --> 00:07:19,440
And we've gotten out of worse.

118
00:07:19,523 --> 00:07:21,484
We control our fate.

119
00:07:28,115 --> 00:07:30,075
- You sure about that?

120
00:07:32,995 --> 00:07:39,710
♪ ♪

121
00:07:49,553 --> 00:07:53,390
- Your hologram has been quite
helpful in replicating it.

122
00:07:53,474 --> 00:07:55,726
- I can see that.

123
00:07:55,809 --> 00:07:58,395
I know a thing or two
about ships.

124
00:07:58,479 --> 00:07:59,605
- Since Gwyn's team was caught,

125
00:07:59,688 --> 00:08:01,106
Asencia has initiated

126
00:08:01,190 --> 00:08:03,776
transporter scramblers
planet-wide.

127
00:08:03,859 --> 00:08:05,986
- Which means no beaming in
or out.

128
00:08:06,070 --> 00:08:09,198
- So we're sneaking
in the old-fashioned way.

129
00:08:09,281 --> 00:08:10,282
Fitting.

130
00:08:10,366 --> 00:08:12,284
- Perhaps I should join.

131
00:08:12,368 --> 00:08:14,703
The fate of Solum
and my daughter are at stake.

132
00:08:14,787 --> 00:08:16,330
- Your survival is paramount

133
00:08:16,413 --> 00:08:18,958
to a peaceful future
on Solum, Ilthuran.

134
00:08:19,041 --> 00:08:21,418
Your daughter did a lot
to get you here.

135
00:08:21,502 --> 00:08:24,672
Remaining in asylum
is the best chance they have.

136
00:08:24,755 --> 00:08:26,590
- Then I will do
what I can from here.

137
00:08:26,674 --> 00:08:28,217
I've uploaded coordinates

138
00:08:28,300 --> 00:08:30,052
to where the prison transport
is headed.

139
00:08:31,470 --> 00:08:34,056
The rest is up to you.

140
00:08:34,139 --> 00:08:36,850
- I must admit, I'll never
quite get used to working

141
00:08:36,934 --> 00:08:39,395
with Kathryn's
holographic twin.

142
00:08:39,478 --> 00:08:41,438
- We have our differences.

143
00:08:41,522 --> 00:08:43,732
For one, life experience.

144
00:08:43,816 --> 00:08:46,026
I've never left
the "Protostar."

145
00:08:46,110 --> 00:08:48,904
You're lucky you can go
with that mobile emitter.

146
00:08:48,988 --> 00:08:51,115
- Truth be told,
I'm a little nervous

147
00:08:51,198 --> 00:08:53,534
to be out in the field
after so long,

148
00:08:53,617 --> 00:08:55,703
but I suppose if nothing else,

149
00:08:55,786 --> 00:08:58,455
it's good inspiration
for my next holonovel.

150
00:08:58,539 --> 00:09:00,374
- I'm eager to read it.

151
00:09:00,457 --> 00:09:02,626
I've read all your work.

152
00:09:02,710 --> 00:09:04,587
I'm a big fan.

153
00:09:04,670 --> 00:09:06,797
- Oh, you have? You are?

154
00:09:06,880 --> 00:09:09,383
- You must have many admirers.

155
00:09:09,466 --> 00:09:12,803
- Of course, but there's always
room for one more.

156
00:09:12,886 --> 00:09:15,514
- "Voyager" is in good hands,
Admiral.

157
00:09:15,598 --> 00:09:17,057
- I know it, Commander.

158
00:09:17,141 --> 00:09:20,144
Keep my chair warm
until I get back.

159
00:09:20,227 --> 00:09:22,646
- I'll make sure he doesn't do
anything too crazy.

160
00:09:22,730 --> 00:09:24,732
What?

161
00:09:24,815 --> 00:09:26,692
- Just like old times.

162
00:09:35,367 --> 00:09:39,622
♪ ♪

163
00:09:39,705 --> 00:09:41,790
- Steady as she goes,
Mr. Crusher.

164
00:09:41,874 --> 00:09:42,750
I'm sorry.

165
00:09:43,083 --> 00:09:44,793
It's just--it's been a while

166
00:09:44,877 --> 00:09:47,963
since I've piloted,
um, anything.

167
00:09:48,047 --> 00:09:50,382
- Seems you haven't lost
your touch.

168
00:09:50,466 --> 00:09:52,176
By the way,

169
00:09:52,259 --> 00:09:54,386
I had a chance to speak
with your mother.

170
00:09:54,470 --> 00:09:56,347
- How--how is she?

171
00:09:56,430 --> 00:09:59,892
- You should ask her yourself.

172
00:09:59,975 --> 00:10:03,562
We're here.

173
00:10:05,648 --> 00:10:07,399
Incoming hail, Admiral.

174
00:10:07,483 --> 00:10:10,277
- Identify your destination.

175
00:10:10,361 --> 00:10:15,908
- Requesting permission to land
at Sector 3142.5.

176
00:10:15,991 --> 00:10:17,701
- Those coordinates
are restricted.

177
00:10:17,785 --> 00:10:19,828
Dred-units must land
elsewhere.

178
00:10:19,912 --> 00:10:22,539
Sector 3140.5 is where
the offworlders

179
00:10:22,623 --> 00:10:24,291
will be terminated.

180
00:10:24,375 --> 00:10:26,877
- Ooh, can't wait.
Should be a real humdinger.

181
00:10:26,960 --> 00:10:28,712
I mean…

182
00:10:28,796 --> 00:10:30,506
sounds acceptable.

183
00:10:30,589 --> 00:10:32,383
I'll save you a seat.

184
00:10:32,466 --> 00:10:35,386
- Proceed.

185
00:10:38,347 --> 00:10:40,474
- "Humdinger"?

186
00:10:40,557 --> 00:10:42,476
"I'll save you a seat"?

187
00:10:42,559 --> 00:10:44,019
- What do you want?

188
00:10:44,103 --> 00:10:46,814
I'm a doctor,
not a covert operative.

189
00:10:46,897 --> 00:10:49,733
- Aside from that,
nice work, Doctor.

190
00:10:49,817 --> 00:10:52,444
Mr. Crusher, take us down.

191
00:10:52,528 --> 00:10:59,493
♪ ♪

192
00:11:05,916 --> 00:11:10,462
- I've located them,
two klicks east.

193
00:11:10,546 --> 00:11:12,214
- Well, then…

194
00:11:12,297 --> 00:11:14,675
nowhere to go but up.

195
00:11:19,304 --> 00:11:23,350
Now, this is some cheery décor.

196
00:11:23,434 --> 00:11:26,103
- It appears to be ruins.

197
00:11:28,939 --> 00:11:33,527
- An ancient city
from Solum's past.

198
00:11:33,610 --> 00:11:35,904
It's been repurposed

199
00:11:35,988 --> 00:11:38,240
so that no one can escape.

200
00:11:38,323 --> 00:11:41,160
- Escape what?

201
00:11:42,911 --> 00:11:45,831
- This is a mistake, Asencia.

202
00:11:45,914 --> 00:11:48,417
We need to get our ship back
to Tars Lamora,

203
00:11:48,500 --> 00:11:50,043
or else we're all doomed.

204
00:11:50,127 --> 00:11:53,297
- Oh, did my pet Traveler
tell you that?

205
00:11:53,380 --> 00:11:56,175
I pried a few secrets
from him, too.

206
00:11:56,258 --> 00:11:58,594
But I suppose you'll see that
soon enough.

207
00:11:58,677 --> 00:12:02,014
I make my own future.

208
00:12:02,097 --> 00:12:03,849
Let it in.

209
00:12:07,519 --> 00:12:12,024
- Huh? Murf!
You're supposed to be Security.

210
00:12:15,819 --> 00:12:18,530
- Nuh-uh. It can't be.

211
00:12:18,614 --> 00:12:20,157
No way.

212
00:12:20,240 --> 00:12:22,409
♪ ♪

213
00:12:29,374 --> 00:12:30,792
- How?

214
00:12:30,876 --> 00:12:32,503
How did she catch one?

215
00:12:32,586 --> 00:12:33,921
- It doesn't matter.

216
00:12:34,004 --> 00:12:35,756
She wants to erase us.

217
00:12:39,384 --> 00:12:43,222
- A fresh breeze blows beneath
an alien sky,

218
00:12:43,305 --> 00:12:46,767
quickening the senses,
as our mission looms ahead.

219
00:12:46,850 --> 00:12:48,810
Invigorating!

220
00:12:48,894 --> 00:12:53,023
Inspiring, even.

221
00:12:53,106 --> 00:12:56,068
You all right, Mr. Crusher?

222
00:12:56,151 --> 00:12:59,321
- I'm so used to stepping
through temporal rifts,

223
00:12:59,404 --> 00:13:02,324
I forgot what it's like
to use your quads.

224
00:13:02,407 --> 00:13:06,703
♪ ♪

225
00:13:06,787 --> 00:13:08,413
- I'm detecting the crew.

226
00:13:08,497 --> 00:13:09,665
Elevated heart rates

227
00:13:09,957 --> 00:13:11,500
and a strange life sign
closing in.

228
00:13:11,583 --> 00:13:14,044
They may be in trouble.

229
00:13:14,127 --> 00:13:16,421
- Hope that back of that thing
has less security

230
00:13:16,505 --> 00:13:18,215
than the front.

231
00:13:18,298 --> 00:13:20,717
- If I had my abilities,
I could get us there right now.

232
00:13:20,801 --> 00:13:24,429
If they die because of me…

233
00:13:24,513 --> 00:13:28,058
- Before you were a Traveler,
you were a Starfleet officer

234
00:13:28,141 --> 00:13:31,103
and, from what I hear,
a heck of a good one.

235
00:13:31,186 --> 00:13:34,523
That's who we need now,
Mr. Crusher.

236
00:13:34,606 --> 00:13:35,983
- Okay.

237
00:13:36,066 --> 00:13:37,901
What's next, Admiral?

238
00:13:37,985 --> 00:13:40,279
- Wesley, Chakotay,
circle around back

239
00:13:40,362 --> 00:13:42,239
and see if there are
any weaknesses

240
00:13:42,322 --> 00:13:44,408
in her forces guarding
that dome.

241
00:13:44,491 --> 00:13:45,659
Doctor, you're with me.

242
00:13:45,742 --> 00:13:47,744
- Where are you going?

243
00:13:47,828 --> 00:13:50,497
- Asencia wanted
to bait an admiral.

244
00:13:50,581 --> 00:13:53,000
Well, it's time she got one.

245
00:14:02,843 --> 00:14:06,805
- Asencia, we've caught someone
on the perimeter.

246
00:14:06,888 --> 00:14:09,933
- Admiral Janeway.

247
00:14:10,017 --> 00:14:11,685
You've come a long way
from Earth.

248
00:14:11,768 --> 00:14:15,939
And yet, somehow even more
pathetic and predictable

249
00:14:16,023 --> 00:14:18,066
than I remembered.

250
00:14:18,150 --> 00:14:20,777
- And you were far
from a model Ensign.

251
00:14:20,861 --> 00:14:22,446
But enough of this.

252
00:14:22,738 --> 00:14:25,198
I'm here to negotiate
the release of the prisoners.

253
00:14:25,282 --> 00:14:28,535
And you'll find my terms
to be rather enticing.

254
00:14:32,289 --> 00:14:36,084
- It's blocked.
- But it's a useful entrance.

255
00:14:36,168 --> 00:14:38,378
We'll wait for the guards
to finish their patrol,

256
00:14:38,462 --> 00:14:40,964
then move in.

257
00:14:41,048 --> 00:14:43,508
I may have been a little harsh
back in sickbay.

258
00:14:43,592 --> 00:14:45,928
If it wasn't for you…

259
00:14:46,011 --> 00:14:49,056
I'd still be marooned
on that planet.

260
00:14:49,139 --> 00:14:51,391
- It's hard sometimes

261
00:14:51,475 --> 00:14:55,354
to understand why I do
what I do, even for me.

262
00:14:55,437 --> 00:14:58,315
But you're welcome.

263
00:15:01,360 --> 00:15:04,112
- That's our opening.
Let's move.

264
00:15:08,033 --> 00:15:11,370
Split up! Distract it!

265
00:15:11,453 --> 00:15:13,246
- What's the plan?

266
00:15:13,330 --> 00:15:15,207
Aah!

267
00:15:15,290 --> 00:15:18,126
- To stay alive is the plan!

268
00:15:18,210 --> 00:15:20,379
Aah!

269
00:15:24,591 --> 00:15:26,969
- Leave him alone!

270
00:15:27,052 --> 00:15:29,346
I'm the one you want.

271
00:15:29,429 --> 00:15:36,019
♪ ♪

272
00:15:38,188 --> 00:15:41,400
- Where is it?
Pog doesn't like this.

273
00:15:41,483 --> 00:15:45,779
- Something's off.
It looks like it's sick.

274
00:15:45,862 --> 00:15:48,240
I sense something--

275
00:15:48,323 --> 00:15:51,243
fear, loneliness.

276
00:15:55,080 --> 00:15:58,291
- Because it is trapped
in here, like us.

277
00:15:58,375 --> 00:16:02,504
- Consider the intel an admiral
could provide--

278
00:16:02,587 --> 00:16:05,757
strategies,
classified defenses.

279
00:16:05,841 --> 00:16:07,676
I'd make quite
a bargaining chip

280
00:16:07,759 --> 00:16:11,888
in the war with the Federation
you so clearly want.

281
00:16:11,972 --> 00:16:15,726
- Mm, the thought of prying
information out of you

282
00:16:15,809 --> 00:16:19,896
is something
I'd truly relish…

283
00:16:19,980 --> 00:16:21,982
but you misunderstand.

284
00:16:22,065 --> 00:16:23,817
See, I lured you here

285
00:16:23,900 --> 00:16:25,610
because I know
that you're alone

286
00:16:25,694 --> 00:16:29,156
and Starfleet sent
no other ships to stop me.

287
00:16:29,239 --> 00:16:31,867
And we both know "Voyager"
without your command

288
00:16:31,950 --> 00:16:34,995
is like a fire snake
without a head.

289
00:16:35,078 --> 00:16:36,747
So…

290
00:16:36,830 --> 00:16:39,041
I'd rather just cut it off.

291
00:16:39,124 --> 00:16:40,625
Bye.

292
00:16:43,754 --> 00:16:49,718
♪ ♪

293
00:16:49,801 --> 00:16:51,803
- Maybe we don't have
to fight it.

294
00:16:51,887 --> 00:16:53,013
- Whoa, whoa!

295
00:16:53,096 --> 00:16:54,514
Just 'cause it's sad and lonely

296
00:16:54,598 --> 00:16:56,767
doesn't mean
it won't eat us, kid.

297
00:16:56,850 --> 00:17:00,062
Aw, Z.
What did Jankom just say?

298
00:17:00,145 --> 00:17:01,897
That thing
doesn't want to be friends.

299
00:17:01,980 --> 00:17:04,691
- No, I sense…

300
00:17:04,775 --> 00:17:07,527
Admiral Janeway.

301
00:17:09,196 --> 00:17:11,114
- Come on, we have to hurry.

302
00:17:11,198 --> 00:17:14,743
I don't know how long
the doctor can stall.

303
00:17:16,787 --> 00:17:18,288
Pulse weakening.

304
00:17:18,371 --> 00:17:20,499
Unable to stabilize heart rate.

305
00:17:20,582 --> 00:17:23,251
Cardiomyopathy worsening.

306
00:17:23,335 --> 00:17:25,128
The rest…

307
00:17:28,215 --> 00:17:30,300
Is silence.

308
00:17:30,383 --> 00:17:36,014
♪ ♪

309
00:17:36,098 --> 00:17:37,349
- Phasers are useless.

310
00:17:37,432 --> 00:17:39,476
- It must open remotely.

311
00:17:39,559 --> 00:17:43,271
If only I could
disable the containment field.

312
00:17:43,355 --> 00:17:44,773
- Wait.

313
00:17:44,856 --> 00:17:47,484
Zero is speaking to me.

314
00:17:47,567 --> 00:17:51,238
The Loom in there
is a prisoner, too.

315
00:17:51,321 --> 00:17:54,324
They're saying it wants out
as much as they do.

316
00:17:54,407 --> 00:17:56,952
- Could be
a helpful distraction.

317
00:17:57,035 --> 00:17:58,620
- Time to improvise.

318
00:17:58,703 --> 00:18:00,997
As we used to say back
on the farm,

319
00:18:01,081 --> 00:18:03,041
"Let's free the chicken
from the coop."

320
00:18:03,125 --> 00:18:09,714
♪ ♪

321
00:18:26,106 --> 00:18:29,401
♪ ♪

322
00:18:35,699 --> 00:18:41,621
♪ ♪

323
00:18:43,790 --> 00:18:46,501
- What is this?

324
00:18:46,585 --> 00:18:48,962
- Ah, it appears I've made
a miraculous recovery.

325
00:18:49,045 --> 00:18:51,590
No.

326
00:18:51,673 --> 00:18:57,304
♪ ♪

327
00:18:58,597 --> 00:19:00,849
- Got to go.

328
00:19:00,932 --> 00:19:03,101
♪ ♪

329
00:19:09,107 --> 00:19:12,903
♪ ♪

330
00:19:12,986 --> 00:19:16,281
- Wesley! You made it!

331
00:19:16,364 --> 00:19:19,492
- I cannot convey how happy
we are to see you.

332
00:19:19,576 --> 00:19:21,036
- Glad you're all safe,

333
00:19:21,119 --> 00:19:23,246
but we're not
out of the woods yet.

334
00:19:23,330 --> 00:19:25,624
- Security's on high alert,
and we're flanked on all sides.

335
00:19:25,707 --> 00:19:27,500
- We can't beam out of here,
can we?

336
00:19:27,584 --> 00:19:29,920
- And we can't get back
to our ship.

337
00:19:30,003 --> 00:19:31,755
- If we can't get to the ship,

338
00:19:31,838 --> 00:19:35,217
maybe I can bring
the ship to us.

339
00:19:38,261 --> 00:19:43,475
♪ ♪

340
00:19:43,558 --> 00:19:45,936
- How's our getaway
coming along?

341
00:19:46,019 --> 00:19:47,854
- Right on time!

342
00:19:50,774 --> 00:19:57,447
♪ ♪

343
00:20:08,250 --> 00:20:11,002
Blast them out of the sky!
Now!

344
00:20:11,086 --> 00:20:13,296
♪ ♪

345
00:20:13,380 --> 00:20:14,881
No.

346
00:20:14,965 --> 00:20:16,424
- Asencia, we must return
to the city.

347
00:20:16,508 --> 00:20:18,385
The people are
revolting against us.

348
00:20:18,468 --> 00:20:20,720
- What?

349
00:20:20,804 --> 00:20:24,516
- People of Solum,
do not embrace Asencia's war.

350
00:20:24,599 --> 00:20:27,936
I have met the offworlders.
They're not the enemy.

351
00:20:28,019 --> 00:20:32,023
Look around at what she's done
to our once-peaceful planet--

352
00:20:32,107 --> 00:20:34,025
the fear in our streets,

353
00:20:34,109 --> 00:20:37,696
Rise up.
Let our voices be heard.

354
00:20:37,779 --> 00:20:40,532
There is no barrier
we cannot overcome,

355
00:20:40,615 --> 00:20:43,451
for we are Vau N'Akat.

356
00:20:47,914 --> 00:20:51,584
Not gonna lie, Admiral--
Jankom was pretty impressed

357
00:20:51,668 --> 00:20:53,920
with your percussive
maintenance.

358
00:20:54,004 --> 00:20:56,423
- Just an old trick
from my Academy days.

359
00:21:00,135 --> 00:21:03,471
- I'm gonna guess and say,
"You're welcome"?

360
00:21:03,555 --> 00:21:05,181
- The way you rigged
that tricorder

361
00:21:05,265 --> 00:21:07,100
into a remote terminal
was so cool!

362
00:21:07,183 --> 00:21:08,476
Am I talking too much?

363
00:21:08,810 --> 00:21:10,437
You know you can tell me
if I'm talking too much.

364
00:21:10,520 --> 00:21:12,272
- I'm thinking of calling
my next holonovel

365
00:21:12,355 --> 00:21:15,400
"Mission Assignment Solum:

366
00:21:15,483 --> 00:21:18,028
"The Adventures of Dirk Danger

367
00:21:18,111 --> 00:21:22,615
and the Dome of Loom…
and Doom."

368
00:21:22,699 --> 00:21:25,952
- That is certainly a title.

369
00:21:26,036 --> 00:21:28,496
- No matter what's changed,

370
00:21:28,580 --> 00:21:31,207
Solum's fallen into civil war.

371
00:21:33,752 --> 00:21:37,047
- This isn't over yet.

372
00:21:37,130 --> 00:21:41,509
- Admiral, I'm beyond grateful
for the rescue, truly,

373
00:21:41,593 --> 00:21:45,055
but as you said down there,
we're not out of the woods yet.

374
00:21:45,138 --> 00:21:48,058
I can't leave my people
in the hands of that monster.

375
00:21:48,141 --> 00:21:50,310
- We have to finish
what we started,

376
00:21:50,393 --> 00:21:52,729
save Solum,
and complete our mission.

377
00:21:52,812 --> 00:21:55,565
- Agreed.
- I know you won't--

378
00:21:55,648 --> 00:21:57,692
Wait, really?

379
00:21:57,776 --> 00:22:00,278
- Whatever you need,
we'll make it happen.

380
00:22:00,362 --> 00:22:02,197
We'll find a way to get
the "Protostar" back, too.

381
00:22:02,280 --> 00:22:05,909
- Wow. Thanks, but, uh, why?

382
00:22:05,992 --> 00:22:07,452
- Because I've been reminded

383
00:22:07,535 --> 00:22:11,081
that boldness isn't only
for the young.

384
00:22:11,164 --> 00:22:15,960
And when Starfleet is united,
we can always overcome.

385
00:22:17,796 --> 00:22:24,636
♪ ♪