1
00:00:14,291 --> 00:00:15,916
Här är allt ni ska veta.
2
00:00:16,583 --> 00:00:20,874
{\an8}Om 30 timmar mördas
den ryske presidenten på G8.
3
00:00:20,875 --> 00:00:24,499
Fullt med gränskontroller, så inga vapen.
Ni är väldigt sårbara.
4
00:01:59,791 --> 00:02:02,666
Kom igen. Skynda på!
5
00:02:44,791 --> 00:02:47,540
- Det är okej. Ta det lugnt.
- Mason.
6
00:04:16,791 --> 00:04:17,916
Catherine Wolcott.
7
00:05:49,500 --> 00:05:51,666
höll ditt blod inuti dig.
8
00:05:55,250 --> 00:05:57,665
Abby måste mörda den ryska presidenten.
9
00:05:57,666 --> 00:06:00,374
De andra kommer till G8
för att stoppa henne.
10
00:06:00,375 --> 00:06:02,874
Du ska döda dem vad det än kostar.
11
00:06:02,875 --> 00:06:05,165
Vi ska lyckas med Paulos uppdrag,
12
00:06:05,166 --> 00:06:07,999
annars så kommer jag
att ta det liv jag gav dig
13
00:07:39,833 --> 00:07:42,665
Jag ska försöka stänga av den
och med det även Abby.
14
00:07:42,666 --> 00:07:44,832
Ni tre måste ta er in i slottet
15
00:07:44,833 --> 00:07:47,041
och hindra henne
från att döda presidenten.
16
00:08:02,166 --> 00:08:04,624
Ni har tappat två agenter.
Ni måste ge er av.
17
00:08:04,625 --> 00:08:05,625
Bara en.
18
00:08:40,000 --> 00:08:41,666
Joana checkade in igår kväll.
19
00:08:42,791 --> 00:08:45,833
Så vi ses på andra sidan.
20
00:08:46,875 --> 00:08:47,875
Okej.
21
00:08:50,125 --> 00:08:51,208
Vad är det?
22
00:08:52,125 --> 00:08:53,291
Det var mitt fel.
23
00:09:24,750 --> 00:09:25,791
som vi diskuterat.
24
00:09:26,416 --> 00:09:27,416
Ja.
25
00:09:28,041 --> 00:09:29,875
Ta hand om min familj.
26
00:09:32,291 --> 00:09:33,500
Det lovar jag dig.
27
00:09:45,000 --> 00:09:48,665
(Tyska) Världsledare anländer
nu på morgonen till Hallgarten Castle,
28
00:10:07,416 --> 00:10:08,458
{\an8}NVM
NYHETER
29
00:11:05,500 --> 00:11:06,666
Inget inträde här.
30
00:11:07,458 --> 00:11:08,458
Inget inträde?
31
00:11:09,666 --> 00:11:10,750
Det är min mark.
32
00:11:11,500 --> 00:11:13,999
Min pappa köpte det av ditt folk
för länge sen.
33
00:12:32,791 --> 00:12:35,207
Okej. Allihop, ut ur bilen.
34
00:14:01,541 --> 00:14:03,791
G8
SKOTTLAND
35
00:14:09,291 --> 00:14:10,458
Kontroll, ett, två.
36
00:14:47,541 --> 00:14:51,124
Vi är glada att välkomna er
till det 40:e G8-mötet.
37
00:17:51,958 --> 00:17:54,750
Ni måste ha en guldbricka
för att gå uppför trapporna.
38
00:20:10,125 --> 00:20:11,040
Är du okej?
39
00:20:11,041 --> 00:20:12,333
- Ja.
- Oj…
40
00:20:14,666 --> 00:20:15,625
Okej.
41
00:20:39,916 --> 00:20:42,374
Hundratals diplomater
42
00:20:42,375 --> 00:20:46,832
och press är samlade utanför, och
bevittnar Rysslands historiska återkomst.
43
00:21:03,333 --> 00:21:04,665
Långt från pompa och ståt
44
00:21:04,666 --> 00:21:08,374
{\an8}har ekonomiska och politiska avtal
45
00:22:15,500 --> 00:22:17,750
I och med hans inkludering i konferensen…
46
00:24:12,458 --> 00:24:15,665
Vi ser presidentens bil anlända.
47
00:26:28,333 --> 00:26:29,249
Ska du döda mig?
48
00:26:29,250 --> 00:26:30,499
Det är inte du.
49
00:26:39,958 --> 00:26:42,040
berätta att du mördat hennes mor?
50
00:26:42,041 --> 00:26:43,083
Är du beredd på det?
51
00:26:45,583 --> 00:26:47,250
Och din egen dotter?
52
00:27:54,500 --> 00:27:55,500
Jag vill det.
53
00:28:59,250 --> 00:29:01,125
Frank Sharpe
Klart.
54
00:29:02,083 --> 00:29:03,000
Det är över.
55
00:29:03,791 --> 00:29:06,832
Du var inte den enda
som ville se Aronov död.
56
00:29:06,833 --> 00:29:12,125
Jag har gett premiärministern
ett lockande finansiellt erbjudande.
57
00:29:23,000 --> 00:29:24,958
Och om du skadar nån jag älskar…
58
00:30:37,416 --> 00:30:40,582
Om du just har börjat följa oss,
så direktsänder vi…
59
00:30:40,583 --> 00:30:42,124
- Bernard?
- …under en timme sen,
60
00:31:07,666 --> 00:31:09,041
Därför litade jag på honom.
61
00:31:09,833 --> 00:31:11,165
Vi behövde satelliterna,
62
00:31:11,166 --> 00:31:14,290
jag litade inte på att nån av er
vågade göra det som krävdes.
63
00:31:14,291 --> 00:31:15,708
Du fick Abby dödad.
64
00:34:33,958 --> 00:34:35,291
ÅTKOMST NEKAD
ÅTKOMST BEVILJAS
65
00:34:35,583 --> 00:34:38,375
ÅTKOMST TILL SATELLITER
66
00:35:47,958 --> 00:35:48,958
Ingen.