[percussive music playing]
[Orlick] Here's all you need to know.
We have 30 hours
before the Russian president is assassinated at the G8.
There are checkpoints all over, so no weapons.
You'll be fully exposed.
♪ ♪
[grunts] Come on!
[whooshing]
[gasps]
- [coughs] Mason. - [Hutch] Hey, it's all right.
- It's all right. Take it easy. - Mason.
- Take it easy. - Mason.
[grunting]
Catherine Wolcott.
[tense music playing]
- [electronic trilling] - [door unlocks]
kept your blood inside you.
Abby must assassinate the Russian president.
The rest of them will be at the G8 to stop her.
You will kill them at all costs.
We will succeed with Paulo's mission,
or I will take the life that I gave you
[grunts softly]
I'm gonna try to power that down and turn Abby off.
You three need to get into that castle
and stop her from killing President Aronov.
You're down two agents.
You got to get going.
[Nadia] Just one.
[tense music playing]
Joana checked in last night.
So, uh, I'll be seeing you on the other side.
Okay.
What's wrong?
I did this to him.
As we discussed.
Yeah.
And I want you to take care of my family.
You have my word.
[reporter in German] World leaders are set to arrive this morning
at Hallgarten Castle, ahead of the 40th G8 Summit.
[indistinct chatter]
[horn honking]
No entry here, mate.
No entry?
This is my land.
My father bought this from you people years ago.
[energetic music playing]
Right.
Everyone get out of the car.
[indistinct chatter]
[typing]
Check, check. One, two.
[host over P.A.] We're pleased to welcome you all to the 40th G8 summit.
[tense music continues]
[guard] Uh, you're not wearing a gold badge,
you can't go up these stairs.
- [beeps] - [lock clicks]
["Scotland the Brave" continues]
[tense music playing]
[rustling nearby]
- Hey. You good? - Yeah.
[Hutch] Wow.
[panting] All right.
Hundreds of diplomats and press are gathered outside,
[news anchor] Far from pageantry, many of the most robust
[indistinct radio chatter]
[newscast continues indistinctly]
♪ ♪
[helicopter passing nearby]
[news anchor] We see the president's car arriving,
You gonna kill me?
This is not you.
and tell her that you murdered her mom?
Are you willing to do that?
And what about your own daughter?
[groans]
[suspenseful music playing]
[electronic trilling]
I want it to.
It's done.
See, you're not the only person who wanted Aronov killed.
I've made a very compelling financial offer
[grunts]
And if you hurt someone I love...
- [somber music playing] - [weak, gasping breaths]
- [news anchor] If you're just tuning in... - [door closes]
...we're reporting live,
- as just under an hour ago... - [Hutch] Bernard!
That's why I trusted him.
We needed the satellites, and I didn't trust any of you
to risk what it would take to get them.
You got Abby killed.
Nobody.
[somber music playing]