MANATILI PARA SA
Hindi siya mapagkakatiwalaan.
Bakit hindi?
Kasabwat siya ng Manticore ilang araw bago bumagsak ang Citadel.
NAKARAAN SA CITADEL
Sa iyo, tunay ako.
At sa iyo lang ako ganoon.
Pakasalan mo ako.
Sasagutin mo ang isang tanong.
Alam ba niya?
Para ito sa iyo. Para protektahan ka.
Paalam, Mason.
May nangyari.
Kailangan kong lumayo.
Kapag tinalikuran mo ang Citadel,
ano ang gagawin mo tungkol kay Kane?
Hindi dapat malaman ni Mason.
Pinatay mo ang mga ahenteng iyon.
Mga mamamatay-tao, mga kriminal ng giyera, mga espiya.
Pero hindi lang ako ang gumawa nito.
May isa sa inyo ang lumapit sa akin,
isang espiya ng Citadel
ang nagising sa katotohanan tungkol sa ahensiya
at tinraydor kayong lahat.
Ano ang nasa Valencia?
May anak ako.
Nanganak ako at inilihim ko siya dahil iyon ang paraan para maging ligtas siya.
- Siya ba ay... - Oo.
si Kyle Conroy.
Napakatagal na kitang gustong kausapin.
May submarine sa Pacific.
Mayroon sila ng hinahangad ko.
At tutulungan mo akong makuha ang mga iyon.
Bakit ko gagawin iyon?
Dahil nasa akin ang anak mo.
SERBIA 30 TAON ANG NAKARAAN
OREGON PAGKALIPAS NG 6 NA BUWAN
Pwes, halika na, bumangon ka na.
Kung titira ka sa bahay ng lola mo,
hindi ka dapat tanghaliin sa pagbangon.
Dati, hanggang 2:00 matulog ang tatay mo.
Panggabi siya, ang tatay mo.
Nami-miss ko na siya.
Ako rin.
Araw-araw, nami-miss ko siya.
Malapit na bang umuwi ang nanay ko?
Siya'y...
Bumabiyahe pa siya, noong huli kong narinig.
Pero huwag kang magtuon sa mga bagay na hindi mo mababago.
Sa mga bagay lang na kaya mo.
Masakit ang magsimula muli.
HIndi ba mas madaling magpatuloy kapag alam mong hindi ka makakabalik?
Mabuhay muli?
Magsimula muli, bago ang lahat, iba-iba?
Tulad ng gusto mo?
May isa ka pang pagkakataon.
Walang makaka-miss sa iyo, tama?
Pwes, ako hindi.
Grabe, hindi ko alam kung paano n'yo ito ginagawa.
Dok, obra maestra ito.
Mahusay.
Dahan-dahan.
Alam mo kung paano ako naging espiya?
Limang taon ako nang mamatay ang dad ko at inabandona ako ng mom ko.
Binigyan ako ng Citadel ng pagkatao.
Mabuti ang walang identidad.
Nakita nila ako.
Nakilala kita
at alam ko kung sino ako.
Sige, iho, ilabas mo lang.
Wala kang dapat ikahiya.
MOROCCO SA KASALUKUYAN
Dadalhin kayo sa isang hangar sa labas ng Fez,
kung saan ipapaalam sa inyo ang lahat tungkol sa misyon.
Kapag may ginawa kayong kalokohan, mapipilitan kaming patayin siya.
Ipakita ninyo siya.
Wala ka sa posisyong makipag-ayos.
Kung gusto mong pag-isipan namin ang hiling mo,
ipakita mong ligtas ang bata.
Huwag mag-alala, ligtas siya.
Huli na, kaya mabilis ito.
Sa loob ng isang oras, dadalhin ka ng stealth jet namin sa Pacific.
Sasamahan ka ng tao naming si Davik.
Papasukin ninyo ang submarine at papaahunin ito.
Tatalon sina Kyle at Davik,
papasok at kukunin ang limang nuclear core
mula sa Dead Hand missiles
at dalhin ang mga ito kay Christoph sa Valencia.
Anak ko siya. Ako ang gagawa nito. Ako ang tatalon.
Imposible iyon.
Hindi siya handa.
Agent Spence, puwede mong sabihin sa kasamahan mo ang totoo?
Si Mason dapat.
Red Cell na misyon niya ito.
Kailan naging sa kanya ito, Carter?
Noong wala ka.
Nasa kredensiyal ito ni Mason. Siya ang tumalon,
in-install ang bio lock niya,
na labag sa mga utos.
Siya lang ang makaka-access sa sub.
Gusto mong sabihin kung ano ang Red Cell?
Tinamaan na.
Hindi niya ito magagawa.
Pinahintulutan ang Operation Bright Wall.
RED CELL MISSION 8 TAON ANG NAKARAAN
Target natin ang Dead Hand sub ng Russia.
Iha-hack natin ang isang automated nuclear submarine.
Bilang seguridad kapag nag-launch ang Russia
ng mga sandatang nukleyar sa isang bansa,
maglalagay tayo ng backdoor security lock
para maka-access ang sinumang taga-Citadel.
Maliit ang tsansang magawa natin ito
nang hindi naaalerto ang Russia. Mason, nakikinig ka ba?
- Oo. - Kumilos ka nang ganoon.
Kung sa tingin mo, may mas makakagawa nito, huwag mo na akong isama.
Siguro, tawagan mo si Nadia para pabalikin siya.
Seryoso. Tawagan mo siya.
Hindi ko magagawa iyon, pero sa tingin ko, ikaw, kaya mo.
Mananatili si Duke sa taas na 5,000 talampakan para makaiwas sa radar.
Napakaliit ng bintanang magiging matagumpay ang talon.
Kapag nasa sub ka na, hanapin mo ang control module.
Nasa pasamano ito sa may antenna array.
Dapat mo itong ilagay sa gitna ng main at backup power relays.
Naka-code ito sa endocrine system mo,
para ma-bypass mo ang sub security
kung kailanganin mong bumalik.
Kapag ginawa ko ito, may kapalit dapat.
Pasensiya na?
Akala mo yata, negosasyon ito.
- Walang op kung wala ako. - Wala na si Nadia.
- Tanggapin mo. - Alam mo kung nasaan siya.
- Nasa Berlin siya. - Wala siya roon.
- Nasa Berlin siya. - Nasaan siya, Grace?
Kapag na-access ko na, ano na?
MOROCCO SA KASALUKUYAN
Dapat mong i-override nang manwal ang control ng nuclear cores.
I-override nang manwal ang ganoon?
Parang Chernobyl? Nakita mo na ang Chernobyl?
Nasa 106 degrees ang temperatura ng chamber na kinaroroonan ng nukes.
Kapag napansin nitong bumaba iyon,
hindi mo na iyon maa-access.
Sana, handa ka rito.
Ako rin.
RED CELL MISSION 8 TAON ANG NAKARAAN
Nasa optimal altitude na ang Hawking.
- Mason, handa ka na? - Handa na.
Hina-hack ko na ngayon ang firewall ng Dead Hand.
Handa na akong ma-deploy ang Red Cell.
Lagpag 50 knots na ang hangin, gawin na natin ito.
T-minus lima,
apat, tatlo, dalawa, isa.
Makikita mo na dapat ang Dead Hand sub.
Nakikita ko na. I-deploy ang chute.
Initiated na ang chute ni Mason.
Locked in na ang biometrics. Tapos na.
Umalis na tayo.
Mason, offline ka.
Mason?
SINIMULAN ANG BYPASS
Ikalawang Protocol Interrupt, activated.
Kilo-Lima-Bravo-Juliet-1-2-5.
PINAYAGAN ANG BYPASS
May frequency glitch. Dinig na ako?
Oo, naririnig ka na namin.
Handa na akong masundo.
Okey. Iuuwi ka na namin.
HILAGANG PACIFIC OCEAN SA KASALUKUYAN
Nahanap na ang Dead Hand.
Susubukan ko nang i-hack ang firewall.
Aayusin ko lang ang suit mo.
Bakit hindi ko dapat malaman ang tungkol kay Asha?
Huwag muna ngayon, Kyle.
- Bakit hindi? - Dahil dapat kang magtuon sa pagtalon mo.
Tama iyan.
Handa ka dapat.
Ayos, naabot na natin ang optimal altitude.
Kyle, handa ka na?
Handa na ako.
Papasok na sa target drop zone.
Simulan ang countdown.
T-minus lima, apat, tatlo, dalawa,
isa.
Diyan ka lang. Maaabot mo na ang peak altitude.
Sa ilalim mo mismo aahon ang sub.
Sige, maghanda sa posisyon.
Sabihin mong may nakikita ka, dahil dagat lang ang kita ko.
Inaasikaso ko na.
Nasaan ang submarine?
Dapat natin itong palitawin.
Nagmamadali na ako.
Pakisabing parating na ang sub.
Carter, masyado siyang mabilis.
Sandali, Kyle. Paahon na ang sub.
SINIMULAN ANG EMERGENCY SURFACE
Masyado kang mababa.
- I-deploy ang chute. - Ngayon!
Sige, level out. Hatakin mo ang kaliwang toggle.
Ayos.
Pababa na sa sub sa tatlo, dalawa...
Kyle, inila-launch ang tether line.
Malayapit na ang access point.
Ilagay mo ang hinlalaki mo sa reader.
Tier One operator…
- Mason Kane… - …nakilala.
- Bukas na ang hatch. - Iyon ang kailangan ko.
Kyle?
Bababa ako roon.
Huminahon ka.
Alam mong siya ang piloto, tama?
- Sabihin mong makakalipad pa rin ito. - Ako'ng bahala. Sige.
Status report.
Sa tingin mo, mapapatay mo ang kapatid ko nang walang kapalit?
Makinig kang mabuti.
Naka-lock ang limang Dead End missiles mo sa mga compound ng Manticore.
Sa Mexico City, Florence, Marseille, Beijing at Berlin.
- Ano ang ginagawa mo? - Gusto ko ng kapangyarihan.
Ibigay mo iyon sa akin kapalit ng mga ito.
Kung hindi, masusunog ang Manticore.
Kyle, gumising ka na.
Kyle, naririnig mo ba ako?
Kyle? Kyle!
Kyle, sinimulan na ni Davik ang Dead Hand launch.
Dapat mo nang maabot ang cores.
Ang sagot ko sa iyo ay, "Sige."
Dahil hindi kami nakikipagnegosasyon sa mga traydor at dahil napakatanga mo.
Na-hack namin ang steering mechanism sa ship na iyan,
kaya bago makalipad ang ballistic warheads,
palulubugin ko ang submarine na iyan, nang nakabaliktad,
sa kailaliman ng Mariana Trench,
kung saan matutupok ka ng parehong mga sandatang
sinubukan mong ipambanta sa akin!
Paalam, Davik.
Hindi nangyari ang gusto mo?
Akala ko, pinatay na kita.
Dapat, paputukin mo.
Nag-parachute ka pababa?
Oo, mahusay ako. Carter, paano ko ika-cancel ang launch?
Hindi ako makapasok. Naglagay ng override si Dahlia.
Ang tanging paraan ay pumunta ngayon sa cores.
Dalhin mo ang temperature regulator.
- Heto. - Salamat.
Iyon pa rin ang plano?
Itutugma ko ang temperatura ko sa launch room?
Oo, pero kalahati na lang ang oras para maabot mo ang cores.
Itataas ng injection ang temperatura mo,
kaya makakagalaw ka nang malaya.
Dapat kang umabot sa 106 degrees para tumugma sa launch room
o ila-lock down ng sistema ang warheads.
Gumagana ito.
Subukan mong bagalan ang paghinga mo.
101.
102.
103.
104.
105.
106. Pasok.
Nakapasok na ako.
Steady ang temperatura mo.
Apat na minuto bago mag-launch.
Made-deactivate ang missiles kapag natanggal ang cores.
Kapag natanggal ang lahat bago ang launch, ayos na.
Basta hindi sumobra ang temperatura mo.
- Isa na. - Alalay lang.
Huwag kang gagalaw.
Sa tingin ko,
mas simple ang buhay noong si Kyle Conroy ka.
Anak ng, ano iyon?
Huwag kang mag-alala. Pokus lang.
Apat na. Gaano pa katagal?
Mga 90 segundo.
Malapit nang mag-350 bpm ang puso mo.
Dapat mo iyang tapusin bago ka himatayin.
Kyle, dapat kang lumaban.
Ano iyon?
Iyan ang huling launch countdown. 20 segundo na lang, Nadia.
Kyle! Buburahin ng backstop ang alaala mo, pero 'di ang kakayahan mo.
Maaaring 'di maalala ng isip mo…
Gusto mo bang maalala?
…pero hindi ng katawan.
Sampung segundo, Nadia.
I-deactivate mo ang cores.
Limang segundo.
Nais mong iligtas ang pamilya mo?
Makinig ka lang sa akin, at tutulungan kita.
Sige na!
Oo, na-disable na ang launch.
Kyle, makinig ka sa akin, ikaw pa rin si Mason Kane.
Tayo! Ngayon na!
Lumaban ka!
Kyle, puntahan mo si Nadia. Inaatake siya.
Nadia.
May bote ka ng adrenaline sa suit mo.
Iturok mo sa kanya o titigil ang puso niya.
- Nakita ko na. - Ngayon na o mamamatay siya.
Kumapit ka lang.
- Kumapit ka lang. - Gumagana.
Normal na ang heartrate mo.
Kyle, may Russian bombers na papalapit.
Kailangan na ninyong tumakas.
Huwag kang bibitiw.
CITADEL, U.S. HQ WALONG TAON ANG NAKARAAN
- Ano'ng ginawa mo? - Kinumpleto ang Red Cell mission.
- Hindi ka sumasagot. - Locked down na.
Bakit hindi kontrolado ng Citadel ang missiles?
Kontrolado ko iyon.
Ginamit ko ang secondary protocol interrupt.
Ako lang ang may alam.
Ibibigay ko kung sasabihin mo ang lokasyon niya.
Sabi ko, nasa Berlin siya.
- Sa tingin mo, nagsisinungaling ako? - Oo.
Tila wala na tayong magagawa.
Kailangan mong makipag-usap.
Kahit kanino, pero kailangan mo ng tulong.
Wala na siya, nauunawaan mo ba?
Kung hindi ka mag-iingat, mawawala ka rin.
30 MILYA MULA SA VALENCIA SA KASALUKUYAN
Sabi ni Christoph, magkita tayo sa overpass sa City of Arts and Sciences.
May 30 minuto bago ang palitan.
- Ayos ka lang? - Oo.
Ayos. Itatakda ko ang landing natin.
Christoph, paparating sila mula sa pasukan sa timog.
At nasaan ang nuclear cores?
Nasa kanila ang cores.
Kapag nakuha natin ang cores, sisimulan na ang final phase.
Sana, matuwa ang mga Pamilya.
Muntik nang sirain ng kasamahan mong si Davik ang misyon.
Kunin natin iyon, tapos tingnan natin kung matutuwa sila.
Ako'ng bahala.
Nasaan ang anak ko?
Asha.
Ngayon, ang cores.
Kaya ko to.
Huwag ibibigay ang bata hanggang hindi nabe-verify ang cores.
Kapag nagkagulo, patayin mo siya.
(Spanish) Na-encrypt ang mga ito.
May ginawa sila sa mga ito.
Alam kong may gagawin kayo.
Hindi ka nagbago, Mason Kane.
Bakit hindi kontrolado ng Citadel ang missiles?
Kontrolado ko iyon.
I-unlock ninyo o mamamatay siya.
Hindi ko alam, pero hahanap ako ng paraan.
Sa tingin mo, nagbibiro ako? Papatayin ko siya.
Narito si Mason Kane.
Gawin ninyo ang gusto ninyo. Basta, pakawalan siya.
Carter, tirahin mo na.
Kyle, kunin mo siya!
Kunin mo.
Kumusta.
Patawad talaga.
Salamat.
Gagawin natin ang lahat para sa pamilya, tama?
LONDON 8 TAON ANG NAKARAAN
Ayaw ni Joe na ginagawa ko ito.
Para sa kanya, pagsasayang lang ng oras
ang pagpapakahirap
para may mahanap na makakatulong.
Tingnan mo.
Kumusta si Val?
Alam mo na,
nagdadalaga na.
Gusto niyang magpabutas ng tainga.
Bakit siya nagmamadali?
Hikaw lang iyon.
Simula lang ang mga hikaw.
Minsan, gusto kong itago lang siya
at ilagay sa lugar na walang makakasakit sa kanya.
Kapag may anak ka, gagawin mo ang lahat para sa kanila.
Ano ang tinitingnan ko?
Pinuntahan ko ang address sa Spain na ibinigay mo
at naroon si Nadia.
At pati rin siya.
Anak mo iyan.
Kaya umalis si Nadia?
Para magbuntis?
Anak namin?
Sa tingin ko, gusto mo rin iyan. Round-trip na tiket pa-Spain.
- Malinaw na nagdesisyon na siya. - Ano?
Desperado kang mahanap siya at ngayon, wala kang gagawin?
- Kung sa kanya, wala akong kuwenta-- - Hindi.
Patunayan mong mali siya.
Dapat mong ipaglaban ang pamilya mo.
Pupunta ako sa Valencia para magmakaawa sa kanya?
Oo.
Ganoon ka.
SA KASALUKUYAN
Saan nila dinala si Nana?
Hindi ko alam, iha.
Pero mahahanap ko siya.
Magiging ayos lang ba siya?
Ang lolo mo ang pinakatigasing nakilala ko.
At kung may paraang makabalik siya sa iyo,
hahanapin niya iyon.
Iyon ang sinasabi niya noon tungkol sa iyo.
Hindi sumasagot si Christoph.
Masyadong tahimik.
May mga magiging epekto ba?
Laging may epekto ang kapalpakan, mahal.
Ang susi ay umangkop bago sila dumating.
Hindi nila mapapatay ang patay na.
Nasaan tayo?
Ito dati ang tahanan namin.
Dad!
Hendrix.
Patingin nga.
Paanong asawa niya siya?
Sila nga pala sina Abby at Hendrix.
Kumusta.
Salamat sa pag-aalaga sa kanya.
Siyempre.
Kyle, meron akong hawak.
Ang activation vial mo.
Pinagawa ako ni Orlick ng backup server,
kaya ini-recode ko ang genetic profile mo.
Ano ang sinasabi mo?
Maibabalik niya si Mason.
Gagawin mo talaga ito?
Kailangan.
Bakit?
Dahil hindi ko kilala ang sarili ko.
Oo, alam mo.
Ikaw si Kyle Conroy, isa kang ama, at asawa kita.
Hindi iyon magbabago.
Handa ka na?
Oras na para makilala ko si Mason Kane.
Pwes, halika, bumangon ka na.
HIndi ba mas madaling magpatuloy kapag alam mong hindi ka makakabalik?
Dati, hanggang 2:00 matulog ang tatay mo.
Nami-miss ko na siya.
Malapit na bang umuwi ang mom ko?
Limang taon ako nang mamatay ang dad ko at inabandona ako ng mom ko.
Nakilala kita
at alam ko kung sino ako.
- Natatakot ka sa akin? - Bakit ako matatakot sa iyo?
Mas nakikilala na kita.
Ang nasa ilalim ng maskara.
Anong maskara?
May dose-dosena.
Ito ang bago nating Tier One?
Siya si Celeste Graham.
Hindi mo ako dapat isinama.
Huling pagkakataon!
Hindi ito interogasyon. Pag-atake ito sa isa sa atin.
Kaya tinapos mo ang pagkatao niya?
Para protektahan ka dahil mahal kita.
Hindi mo ako mahal.
Pinuntahan ko ang address sa Spain na ibinigay mo
at naroon si Nadia.
Na-set-up tayo. Tinutupok na nila ang Citadel.
Nawala sa akin lahat, hindi ka mawawala sa akin.
- Nagsinungaling ako. - Nagsinungaling sa iyo.
Dapat mong ipaglaban ang pamilya mo.
Salamat sa payo, pero marami na akong ipinaglalaban.
Pero, salamat sa intel tungkol kay Nadia.
Bakit ka nagpapasalamat sa akin?
Tiningnan ko lang ang gusto mong patingnan.
Paano mo nalaman kung nasaan siya?
Matagal na mula noong may binigyan ako ng lemonade.
8 TAON ANG NAKARAAN
Iba ang itsura mo sa TV.
Napakakapal kasi ng makeup ko.
Hindi ko iyon masyadong gusto.
Ilang taon na kitang pinapanood.
Nakakamangha ang nagawa mo, ang naabot mo.
May mga isinakripisyo ako.
At ikaw?
Hindi ko nga alam kung saan ako titingin.
Ganyan talaga kung sa trabaho mo, dapat multo ka.
Pero kamukha mo
talaga siya.
Gusto kong humingi ng pabor.
Isang pabor?
Sabi mo dati, kung may kailangan ako, tawagan--
Alam ko ang sinabi ko.
Naisip ko lang na narito ka ngayon...
Hindi ko alam ang iniisip ko.
May kailangan akong hanapin.
Isang babae.
Bakit nagpapatulong ang espiya sa diplomat na hanapin ang isang babae?
Hindi ba ito ang ginagawa ng espiya para sa diplomat?
Espiya rin siya.
At ayaw sabihin sa akin ng Citadel kung nasaan siya.
Ahensiya mo iyon.
Komplikado ito.
May pangalan ba ang babaeng ito?
Nadia Sinh.
Mahal mo ba siya?
Asawa ko siya.
Kung ganoon, tutulungan kita.
Salamat.
Masakit mawala ang taong pinakamamahal mo.
Nagising ako mula sa panaginip noong tumama ang unang pagsabog.
Katabi ko siya, si Thomas.
Nasusunog na.
Sinubukan ko iyong patayin.
Nag-graft sila mula sa bawat bahagi ng katawan ko.
Hiniwa at tinahi at dinikit.
At parang iniba nila ako,
binago at pinalitan, hanggang sa maging bagong babae na ako,
pero, dala pa rin ng bagong babaeng ito ang gayong nakakahindik na mga alaala.
Nang mangyari ito, bakit hindi ka umuwi?
Gusto mo ang katotohanan?
Oo.
Pagkatapos mangyari no'n,
nag-iba na ako.
Hindi na iyon ang tahanan ko.
Paano ang anak mo?
Paano siya?
Sa iyo pa rin ba siya?
Sa iyo pa rin ba ako, Inay?
Anak nga kita.
Naisip kong nakalimutan mo na ang lahat ng mga ito.
Hindi ko iyon nalimutan.
Ibinaon ko iyon.
Hindi nababaon ang isang bagay na ganoon.
Hindi ko natantong pinili mong magbago.
Na kalimutan kung sino ka.
Tulad ng ginawa mo.
Ganito ang ginagawa ng Citadel.
Kinukuha nila ang mga pinakamamahal mo.
Hindi nila siya kinuha.
Hindi siya ang tinutukoy ko, iho.
Tatay mo ang tinutukoy ko.
Ano ang sinasabi mo?
Sabi nila, isang grupo ng mga far-right na teroristang Serbian
ang nagpasabog ng dalawang car bomb, na pinamumunuan--
Ni Stankovic, alam ko.
Ilang taon na ang nakaraan,
nakilala ko ang isang dating diplomat sa Serbia na, dahil lasing, nagsabing
hindi raw car bomb ang inihayag ng ballistics report noong araw na iyon
na nagwasak sa gusaling iyon, kundi tatlong missiles.
Walang pondo si Stankovic para sa mga drone strike.
Kaya inalam ko pa, at nagulat ako
na may usapan sa pagitan ng Citadel at NATO
na nagsasabing nais bombahin ng Citadel ang grupo ng mga teroristang Serbian.
Kaso, mali ang coordinates nila.
Kaya, sa halip na magpasabog ng mga terorista,
pumatay sila ng 157 lalaki, babae, bata at sanggol, UN workers lahat,
- at mga pamilya nila. - Hindi.
Paano mo maipapaliwanag ang mga dokumento at mensahe
at mga testimonyang ginamit ng Citadel para i-blackmail ang NATO, CIA, UN,
para pagtakpan ang mga pambobomba?
Alam nila, Mason.
Alam ng lahat.
Pero hinahayaan ng mundo na matakasan ng isang imoral at pumapatay na ahensiya
ang pagpatay sa lalaking mahal ko,
na napanood kong nasusunog nang buhay habang nasa kabilang kuwarto ka.
Pero mapipigilan mo ito, Mason.
May access ka sa mga lihim ng Citadel.
Gamitin mo iyon para makilala ang Citadel
at sa wakas, managot sila sa kanilang ginawa.
Ibigay mo sa akin ang mga lihim ng Citadel
at ibibigay ko iyon sa High Court sa UK
para imbestigahan ang mga krimen at kalokohan ng buong Citadel.
Sa wakas, makakatanggap na tayo ng hustisya para sa tatay mo, sa iyo.
Ilang beses natin silang hahayaang
kunin ang mga taong minamahal natin bago tayo kumilos?
Kaka-transfer ko lang sa listahan.
Lahat ng mga ahente ng Citadel. Mga tunay na pagkatao, mga lokasyon.
Patayin silang lahat.
Na-set-up tayo. Tinutupok na nila ang Citadel.
Tinraydor tayo ng isang kasama natin.
Ibinigay lahat ng pangalan ng mga espiya ng Citadel sa maling mga kamay.
Sabi ni Bernard tinrabaho daw ito sa loob.
May tumraydor, pero hindi niya kilala.
Hindi niya kilala.
- Saan mo nakuha to? - Kay Mason Kane.
Naaalala mo ba?
Hindi ko alam.
ANG SUSUNOD NA KABANATA
SA CITADEL SPYVERSE
LALAWAK ANG SPYVERSE SA 2024
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni Arvin James Despuig
Mapanlikhang Superbisor: Brian Ligsay