1
00:00:24,370 --> 00:00:28,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}ITALIAKO ALPEAK</font>

2
00:01:10,580 --> 00:01:12,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Ciao,</i> Gregor.</font>

3
00:01:17,750 --> 00:01:18,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Iovanovitx ikusmiran.</font>

4
00:01:19,090 --> 00:01:20,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Luze jo dizu, Nadia.</i></font>

5
00:01:21,000 --> 00:01:22,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nik ere zure mira nuen.</font>

6
00:01:22,590 --> 00:01:25,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Urtebete banatuta egonda,
estimua handitzen omen da.</font>

7
00:01:25,800 --> 00:01:27,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nire emazte ohiari ez, ordea.</font>

8
00:01:28,050 --> 00:01:32,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Encinitaseko apartamentuan eduki ninduen
urtebetez. Badakizu non dagoen?</font>

9
00:01:32,830 --> 00:01:34,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>- Encinitas?</i>
- Hau harrera ona.</font>

10
00:01:34,930 --> 00:01:37,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Gogoratu, gure informazioaren arabera,</i>
<i>urde horrek</i></font>

11
00:01:38,140 --> 00:01:39,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">uranio aberastua darama poltsan.</font>

12
00:01:40,180 --> 00:01:43,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Edozein eskaintzaile zitali
saltzeko asmoa du.</font>

13
00:01:43,640 --> 00:01:45,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jostailu berriak utzi dizkidazu.</font>

14
00:01:45,550 --> 00:01:47,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Nire espioi kutunarentzako.</i></font>

15
00:01:47,300 --> 00:01:48,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">PIZTEN</font>

16
00:01:48,220 --> 00:01:50,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez zitzaizkion gustatu
eta ez nituen bota nahi.</font>

17
00:01:51,010 --> 00:01:51,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Alproja.</font>

18
00:01:51,930 --> 00:01:53,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Hautsak, 1,5 km-ra dagoena jarraitzeko.</i></font>

19
00:01:54,140 --> 00:01:56,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lurrina lehergailu lokalizatua da.</font>

20
00:01:56,640 --> 00:01:57,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eta ezpainetakoa?</font>

21
00:01:58,050 --> 00:01:58,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ezpainetakoa da.</font>

22
00:01:59,410 --> 00:02:01,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lizunen aurka,
ezpain gorriak arriskutsuena.</font>

23
00:02:02,090 --> 00:02:04,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zuk bai jakin. Gero arte.</font>

24
00:02:14,290 --> 00:02:16,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">(Italiera)
Libre al dago?</font>

25
00:02:20,660 --> 00:02:22,770
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lehen klasetik bota naute. Ezin da erre.</font>

26
00:02:22,970 --> 00:02:24,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tren osoan dago debekatuta.</font>

27
00:02:24,840 --> 00:02:27,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez dut erretzen.
Baina ez dut debekua gustuko.</font>

28
00:02:27,950 --> 00:02:29,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez eseri. Lagun baten zain nago.</font>

29
00:02:29,890 --> 00:02:31,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eta agertu arte zurekin banago?</font>

30
00:02:32,010 --> 00:02:33,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bera askoz ederragoa da.</font>

31
00:02:33,930 --> 00:02:36,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eta dirutza ordaindu dut
ikuspegia izateko.</font>

32
00:02:36,340 --> 00:02:37,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Benetan?</font>

33
00:02:38,870 --> 00:02:40,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Harrigarria zure aurpegia ikustea.</font>

34
00:02:40,760 --> 00:02:41,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Maskararik baduzu?</font>

35
00:02:42,010 --> 00:02:43,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hamaika ditut, laztana.</font>

36
00:02:43,390 --> 00:02:45,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eta diru-itzultzea eskatzen badizut?</font>

37
00:02:45,470 --> 00:02:48,790
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Kalte emozionalak barne daude?
- Hau bagoi isila da.</font>

38
00:02:54,580 --> 00:02:56,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">(Mandarinera)
Nik neuk ekarriko nuela esan nien.</font>

39
00:02:56,680 --> 00:02:57,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Zer egiten duzu hemen, Mason?</font>

40
00:02:58,140 --> 00:03:00,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gracek onena nahi zuen.</font>

41
00:03:00,260 --> 00:03:03,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">(Alemana) Jakina.
Horregatik, zer egiten duzu hemen?</font>

42
00:03:03,890 --> 00:03:05,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Taldekideak gara.</font>

43
00:03:05,390 --> 00:03:07,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">(Gaztelera)
Taldekideak ginen.</font>

44
00:03:11,450 --> 00:03:13,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eta ezkontza-eraztuna?</font>

45
00:03:14,120 --> 00:03:15,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Identitate faltsua.</font>

46
00:03:16,160 --> 00:03:17,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Edo agian ohitura.</font>

47
00:03:17,840 --> 00:03:18,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zure gezurrak bezala.</font>

48
00:03:19,180 --> 00:03:21,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zure ohitura alde egitea zen.</font>

49
00:03:23,370 --> 00:03:25,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Berlinen egon naiz.
- <i>Schnitzel</i> ona?</font>

50
00:03:25,340 --> 00:03:27,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Misio batean.
- Zer moduz Iruzur operazioa?</font>

51
00:03:40,080 --> 00:03:41,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez zaitez zirraratu.</font>

52
00:03:41,590 --> 00:03:44,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Laguntza dauka. Ia estalgabetu gaituzu.</font>

53
00:03:44,260 --> 00:03:45,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nik segituko dut, zu albora.</font>

54
00:03:45,800 --> 00:03:47,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez naiz albotik aritzen.</font>

55
00:03:47,390 --> 00:03:49,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hau nire misioa da.
Zoaz zu albotik, maitea.</font>

56
00:03:50,010 --> 00:03:52,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Arduradunak traje...
- ...marroia darama. Badakit.</font>

57
00:04:17,250 --> 00:04:18,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aizu,</font>

58
00:04:18,750 --> 00:04:19,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">lagun.</font>

59
00:04:26,330 --> 00:04:28,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Badakizu orain zer datorren, ezta?</font>

60
00:05:28,700 --> 00:05:30,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gregor Iovanovitx?</font>

61
00:05:36,250 --> 00:05:39,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Uste dut bidaiarien bagoian erori zaizula.</font>

62
00:05:39,620 --> 00:05:40,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eskerrik asko.</font>

63
00:05:41,040 --> 00:05:43,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez dakit desegokia den, baina...</font>

64
00:05:44,580 --> 00:05:45,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">zurekin eser naiteke?</font>

65
00:05:47,290 --> 00:05:48,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jakina. Eseri.</font>

66
00:05:48,890 --> 00:05:49,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Charlotte naiz.</font>

67
00:05:50,410 --> 00:05:51,790
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Gregor, jakina.
- Kaixo.</font>

68
00:05:53,290 --> 00:05:54,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gogoko dut ezpainetakoa.</font>

69
00:05:54,910 --> 00:05:56,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hori iruditu zait.</font>

70
00:06:14,040 --> 00:06:15,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Begi ederrak dituzu.</font>

71
00:06:15,910 --> 00:06:16,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer?</font>

72
00:06:19,540 --> 00:06:21,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez al dizu inork inoiz esan?</font>

73
00:06:21,550 --> 00:06:22,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez.</font>

74
00:06:27,750 --> 00:06:28,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hori zure oina da?</font>

75
00:06:29,120 --> 00:06:30,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">O, ez, Gregor.</font>

76
00:06:32,370 --> 00:06:34,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Beretta 22 bat da barrabiletan daukazuna.</font>

77
00:06:35,540 --> 00:06:38,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Diru-zorroa galtzeko bezain
arduragabea bazara,</font>

78
00:06:39,010 --> 00:06:42,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">ezin zaitut hainbeste uraniorekin
jendez betetako tren batean utzi.</font>

79
00:06:46,000 --> 00:06:46,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer zara?</font>

80
00:06:47,200 --> 00:06:48,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">CIAkoa?</font>

81
00:06:48,500 --> 00:06:50,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- MI6koa?
- Tira, Greg.</font>

82
00:06:51,040 --> 00:06:53,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Liga baxuetan
jokatzen duen baten itxura dut?</font>

83
00:06:59,750 --> 00:07:00,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Citadelekoa zara.</font>

84
00:07:02,750 --> 00:07:04,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Uste nuen mito bat zela.</font>

85
00:07:25,160 --> 00:07:26,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eman poltsa.</font>

86
00:07:26,830 --> 00:07:27,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oraintxe.</font>

87
00:07:36,160 --> 00:07:37,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nadia.</font>

88
00:07:38,290 --> 00:07:40,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hori duzu benetako izena, ezta?</font>

89
00:07:41,500 --> 00:07:42,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez daukat uraniorik.</font>

90
00:07:45,330 --> 00:07:47,790
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Informazio faltsua eman dizuegu</font>

91
00:07:48,330 --> 00:07:50,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">zu ona erakartzeko, nik neuk emateko</font>

92
00:07:51,750 --> 00:07:52,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">mezu hau.</font>

93
00:08:41,950 --> 00:08:43,790
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bernard, non dago Nadia?</font>

94
00:08:44,200 --> 00:08:45,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Bere bila nabil.</i></font>

95
00:08:47,200 --> 00:08:48,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jantoki-bagoian.</font>

96
00:08:49,410 --> 00:08:50,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Banoa.</font>

97
00:08:59,700 --> 00:09:02,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ezagutuko duzu. Vishal Rai da.</font>

98
00:09:02,410 --> 00:09:05,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Apartamentu txundigarria dauka Mumbaien.</font>

99
00:09:08,200 --> 00:09:09,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Himari Tanaka, Tokion.</font>

100
00:09:11,120 --> 00:09:13,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Citadelen talde teknikoa, Mexiko Hirian.</font>

101
00:09:15,160 --> 00:09:18,790
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Milan, Paris, Kairo eta ehundaka gehiago.</font>

102
00:09:23,790 --> 00:09:26,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mitoekin gertatzen dena da,</font>

103
00:09:26,930 --> 00:09:29,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">azkenean, istorioak baino ez direla,</font>

104
00:09:29,950 --> 00:09:32,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">iruzurrak, gezurrak.</font>

105
00:09:32,870 --> 00:09:34,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nor demontre zara?</font>

106
00:09:42,950 --> 00:09:45,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Egia nonahi dago.</font>

107
00:09:53,830 --> 00:09:54,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">(Italieraz)
Emadazu.</font>

108
00:09:55,140 --> 00:09:57,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Uste dut ez duzula zereginik.</font>

109
00:10:00,580 --> 00:10:03,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aspaldi, zeuen buruari
gezurra esan zenioten.</font>

110
00:10:03,790 --> 00:10:07,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Citadel eta zuek,
agenteak baino, aingeruak zaretela.</font>

111
00:10:08,120 --> 00:10:11,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Luze itxaron dugu
Citadel mundutik ezabatzeko.</font>

112
00:10:12,870 --> 00:10:14,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eta orain zu ikustea...</font>

113
00:10:15,080 --> 00:10:17,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">begirada horrekin,</font>

114
00:10:18,540 --> 00:10:20,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">merezi izan du itxaroteak.</font>

115
00:10:29,410 --> 00:10:30,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zenbat?
- Sei!</font>

116
00:10:30,720 --> 00:10:32,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Harrapatu urdanga hori!</font>

117
00:11:22,750 --> 00:11:23,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Behera!</font>

118
00:11:32,040 --> 00:11:34,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Tranpa bat izan da.
- Nortzuk dira?</font>

119
00:11:34,220 --> 00:11:37,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez dakit, baina Citadel
suntsitzen ari dira.</font>

120
00:11:40,580 --> 00:11:42,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zerbait dut esateko.
- Gezurra esan nizun.</font>

121
00:11:43,010 --> 00:11:43,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gezurra esan nizun.</font>

122
00:11:44,750 --> 00:11:46,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Mason? Mason?</i></font>

123
00:11:46,720 --> 00:11:48,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bernard, hasi ebakuazioa.</font>

124
00:11:48,750 --> 00:11:49,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bernard?</font>

125
00:11:51,660 --> 00:11:52,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bernard?</font>

126
00:11:56,830 --> 00:12:00,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mantikorak beti aurkituko zaituzte.</font>

127
00:14:09,080 --> 00:14:11,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">BELLAGIO, ITALIA</font>

128
00:14:44,120 --> 00:14:45,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lagundu!</font>

129
00:14:46,080 --> 00:14:47,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lagundu!</font>

130
00:14:54,330 --> 00:14:56,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Zirujau onenari eraso zenion.</i></font>

131
00:14:57,790 --> 00:14:59,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Besoa apurtu ere bai.</i></font>

132
00:15:00,200 --> 00:15:01,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer gertatu zen?</font>

133
00:15:01,790 --> 00:15:04,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Leherketa bat egon zen
bidaiari tren batean.</font>

134
00:15:05,290 --> 00:15:07,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lezzenoko kostaldean agertu zinen.</font>

135
00:15:07,300 --> 00:15:09,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gogoan duzu trenean egotea?</font>

136
00:15:11,290 --> 00:15:12,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez.</font>

137
00:15:14,000 --> 00:15:15,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gogoratzen duzu zure izena?</font>

138
00:15:15,950 --> 00:15:17,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bai, zera da...</font>

139
00:15:20,620 --> 00:15:22,770
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Amnesia atzeratua daukazu,</i></font>

140
00:15:22,970 --> 00:15:24,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>oroitzapenei eragiten die.</i></font>

141
00:15:25,370 --> 00:15:27,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Ezagutzen duzu Kyle Conroy?</i></font>

142
00:15:28,330 --> 00:15:29,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Ez. Nor da?</i></font>

143
00:15:30,540 --> 00:15:31,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Zu.</i></font>

144
00:15:37,370 --> 00:15:38,790
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hau zeneukan poltsikoan.</font>

145
00:15:40,580 --> 00:15:41,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Baita hau ere.</font>

146
00:15:43,950 --> 00:15:48,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">AEBko kontsulatuak ez du zure senide
edo zuri buruzko erregistrorik.</font>

147
00:15:48,620 --> 00:15:50,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mamu bat bazina bezala.</font>

148
00:16:06,660 --> 00:16:09,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}ZORTZI URTE BERANDUAGO</font>

149
00:16:27,200 --> 00:16:29,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aita! Krepeak prest daude.</font>

150
00:16:35,040 --> 00:16:36,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ahabia krepeak?</font>

151
00:16:36,720 --> 00:16:38,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zenbat jango dituzu?
- Den-denak.</font>

152
00:16:38,760 --> 00:16:40,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gorde bat niretzat, bai?</font>

153
00:16:40,430 --> 00:16:43,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}<i>...borrokak hasi zirenetik egondako</i>
<i>eraso zitalenean.</i></font>

154
00:16:43,720 --> 00:16:47,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}<i>Terrorista nazionalek</i>
<i>erantzukizuna aitortu dute,</i></font>

155
00:16:47,260 --> 00:16:49,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}<i>eta gobernua gerrarako prest dago.</i></font>

156
00:16:49,340 --> 00:16:50,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Hamargarren erasoa da...</i></font>

157
00:16:51,830 --> 00:16:54,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tira, autobusa bost minututan iritsiko da.</font>

158
00:16:54,430 --> 00:16:55,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Eskolarako prest?
- Bai.</font>

159
00:16:55,890 --> 00:16:56,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Futbolekoak?</font>

160
00:16:56,890 --> 00:16:57,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Benetan, lagun?</font>

161
00:16:58,050 --> 00:16:59,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jantzi eskolako zapatak.</font>

162
00:17:08,500 --> 00:17:10,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Egin duzu inoiz terapiarik?</i></font>

163
00:17:11,080 --> 00:17:13,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hasieran. Gero, ez nuen jarraitu.</font>

164
00:17:14,250 --> 00:17:15,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zergatik?</font>

165
00:17:18,330 --> 00:17:20,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aurkituko nuenak izutzen ninduen.</font>

166
00:17:21,370 --> 00:17:24,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez zen inor nire bila etorri
istripuaren ostean.</font>

167
00:17:25,080 --> 00:17:29,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Imajinatu zein ankerra nintzen
inor nire bila ez etortzeko.</font>

168
00:17:30,500 --> 00:17:33,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Horrek izutzen bazaitu,
zergatik zaude hemen?</font>

169
00:17:37,040 --> 00:17:39,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Neure buruari sekretuak ezkutatzen nabil,</font>

170
00:17:39,720 --> 00:17:42,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">eta jakin beharra daukat. Jakin behar dut.</font>

171
00:17:44,120 --> 00:17:45,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nire alabak galdetzen badit:</font>

172
00:17:46,540 --> 00:17:48,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">"Nolakoa zen zure ama?".</font>

173
00:17:49,080 --> 00:17:50,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Banuen aitarik?</font>

174
00:17:51,000 --> 00:17:51,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Edo txakurrik?</font>

175
00:17:52,500 --> 00:17:54,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Edo ametsik?</font>

176
00:17:54,910 --> 00:17:59,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ikusten? Ez dut erantzunik,
baina eman nahi dizkiot.</font>

177
00:17:59,680 --> 00:18:01,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Merezi du jakitea.</font>

178
00:18:01,620 --> 00:18:03,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eta nik ere merezi dut.</font>

179
00:18:05,160 --> 00:18:06,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eta...</font>

180
00:18:08,040 --> 00:18:10,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">uretatik atera nindutenean...</font>

181
00:18:11,040 --> 00:18:12,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">ezkontza-eraztuna neraman...</font>

182
00:18:15,790 --> 00:18:18,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Azken hilabeteetan, eduki ditut...</font>

183
00:18:19,450 --> 00:18:20,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">irudipenak...</font>

184
00:18:21,370 --> 00:18:22,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">eta ziren...</font>

185
00:18:22,750 --> 00:18:23,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">emakume batenak.</font>

186
00:18:25,370 --> 00:18:26,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Emakume batenak?</font>

187
00:18:27,250 --> 00:18:29,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bai. Uste dut trenean nirekin zihoala.</font>

188
00:18:29,930 --> 00:18:32,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ziur nago. Eta...</font>

189
00:18:34,000 --> 00:18:38,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">bera nor den jakiten badut,
agian nor naizen argitu ahalko dut.</font>

190
00:18:41,660 --> 00:18:42,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kyle...</font>

191
00:18:44,000 --> 00:18:48,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Astero kobratu eta zure egoerari esker
aberastu naitekeen arren,</font>

192
00:18:48,500 --> 00:18:50,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">zuretzat onena DNA lagin bat egitea da.</font>

193
00:18:51,140 --> 00:18:52,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Datu-base nazionalarekin alderatu.</font>

194
00:18:53,140 --> 00:18:55,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Senideak edo informazioa bilatzeko.</font>

195
00:18:55,550 --> 00:18:57,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Egin dut jada, ez zen ezer irten.</font>

196
00:18:57,510 --> 00:19:00,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Teknologia ordutik aurreratu egin da.</font>

197
00:19:03,330 --> 00:19:06,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}VIRGINIA, AEB</font>

198
00:19:11,870 --> 00:19:15,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Idazkari jauna, mila esker
horren arin ni ikustera etortzeagatik.</font>

199
00:19:15,930 --> 00:19:16,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Enbaxadore andrea.</font>

200
00:19:17,010 --> 00:19:19,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zurekin Washingtonen bildu nahi nuen,</font>

201
00:19:20,330 --> 00:19:22,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">baina arrosek arreta behar dute.</font>

202
00:19:23,830 --> 00:19:25,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Goazen harira, Harold.</font>

203
00:19:25,800 --> 00:19:28,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Duela zortzi urte,
Citadel suntsitu zenean,</font>

204
00:19:29,540 --> 00:19:34,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">sekretuak tungstenozko kaxa batean
lurperatu zituzten altxor bat bezala.</font>

205
00:19:35,000 --> 00:19:38,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Baliteke sekretu horien artean
ezkutalekuen kokapena egotea,</font>

206
00:19:38,550 --> 00:19:40,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">agenteen identitatea,</font>

207
00:19:40,470 --> 00:19:42,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">are kode nuklearrak ere.</font>

208
00:19:43,830 --> 00:19:48,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eta jakin berri dut
zure CIAk oraintsu aurkitu duela</font>

209
00:19:48,760 --> 00:19:52,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Citadelen X kaxa horren kokapena.</font>

210
00:19:54,540 --> 00:19:58,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Erresuma Batuko enbaxadorea
estatu-idazkariari eskatzen ari zaio</font>

211
00:19:58,680 --> 00:20:01,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">segurtasun nazionaleko
sekretuak zabaltzea?</font>

212
00:20:01,260 --> 00:20:04,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Honek ez du zerikusirik
nire enbaxadore postuarekin.</font>

213
00:20:04,470 --> 00:20:07,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez, hau beste gauza baterako da.</font>

214
00:20:08,790 --> 00:20:10,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Garrantzitsuagoa da.</font>

215
00:20:11,080 --> 00:20:12,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Egia.</font>

216
00:20:13,660 --> 00:20:15,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jada ez naiz Mantikorakoa.</font>

217
00:20:15,470 --> 00:20:17,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lehenago lagundu izan dizugunez,</font>

218
00:20:18,700 --> 00:20:20,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">mesedea itzultzeko ordua da.</font>

219
00:20:22,950 --> 00:20:24,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer da zure erabakia, Harold?</font>

220
00:20:25,330 --> 00:20:26,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jarriko ditugu lehergailuak</font>

221
00:20:27,140 --> 00:20:29,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">zure alabak bihar duen
British Airways hegaldian</font>

222
00:20:29,720 --> 00:20:31,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oxfordetik etxera bueltatzeko?</font>

223
00:20:32,040 --> 00:20:33,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Edo...</font>

224
00:20:33,830 --> 00:20:38,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">zure emaztea bahitu eta nire arrosa
lorategian bizirik lurperatuko dugu?</font>

225
00:20:43,410 --> 00:20:44,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zeuk erabaki.</font>

226
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}ZÜRICH</font>

227
00:21:13,250 --> 00:21:14,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Andrea.</font>

228
00:21:15,250 --> 00:21:16,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer moduz ezkontza?</font>

229
00:21:16,830 --> 00:21:17,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Amaitu da.</i></font>

230
00:21:17,890 --> 00:21:19,770
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ziur emaztegaia eder zegoela.</font>

231
00:21:19,970 --> 00:21:21,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Beste lan bat dut zuretzat, Davik.</i></font>

232
00:21:23,540 --> 00:21:25,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Citadelen X kaxa aurkitu dute.</font>

233
00:21:26,080 --> 00:21:30,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>CIAren ezkutaleku batera mugitu dute,</i>
<i>Miamiko ontziola batera.</i></font>

234
00:21:30,330 --> 00:21:31,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Berreskuratu dezazun nahi dut.</i></font>

235
00:21:32,250 --> 00:21:33,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ados.</font>

236
00:21:33,500 --> 00:21:34,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zure anaia ados dago?</font>

237
00:21:35,090 --> 00:21:36,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Jakina baietz.</i></font>

238
00:21:36,800 --> 00:21:38,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Pekinen bere erruz</i>
<i>larrutik ordaindu genuen.</i></font>

239
00:21:39,140 --> 00:21:42,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Kontuz ibili behar da.</i>
<i>Familiak ez zeuden pozik.</i></font>

240
00:21:43,580 --> 00:21:45,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Entzun duzu, Anders?</font>

241
00:21:47,750 --> 00:21:50,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bai. Entzun dizut, Dahlia.</font>

242
00:21:50,590 --> 00:21:51,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Argi eta garbi.</font>

243
00:21:51,910 --> 00:21:52,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gure kontu.</font>

244
00:22:07,910 --> 00:22:09,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">O, bai!</font>

245
00:22:09,500 --> 00:22:11,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Joko hau oso gogoko dut.</font>

246
00:22:11,660 --> 00:22:14,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ados, mutilak, honetan jokatuko dugu.</font>

247
00:22:15,040 --> 00:22:16,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Arauak sinpleak dira.</font>

248
00:22:17,450 --> 00:22:22,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hiru bereizgarritasun asmatzen dituenak</font>

249
00:22:23,040 --> 00:22:25,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">aurkari baten pertsona misteriotsuan,</font>

250
00:22:26,660 --> 00:22:27,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">irabazlea da.</font>

251
00:22:27,680 --> 00:22:29,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oso erraza, ezta?</font>

252
00:22:29,340 --> 00:22:31,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oso ondo. Aurrera. Ni hasiko naiz.</font>

253
00:22:32,250 --> 00:22:37,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zure pertsona sekretua ilehoria da?</font>

254
00:22:39,580 --> 00:22:41,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Bai.
- Puntu bat niretzat.</font>

255
00:22:42,120 --> 00:22:43,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tira. Zure txanda.</font>

256
00:22:43,550 --> 00:22:47,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zure pertsona sekretuak oreztak ditu?</font>

257
00:22:48,200 --> 00:22:49,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez.</font>

258
00:22:50,160 --> 00:22:53,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ados. Zure pertsona sekretuak
bibotea al du?</font>

259
00:22:53,930 --> 00:22:55,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer demontre gertatzen zaizu?</font>

260
00:22:57,500 --> 00:22:59,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ados. Zu eta biok bakarrik.</font>

261
00:23:01,080 --> 00:23:04,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zure pertsona sekretuak ba al daki</font>

262
00:23:04,260 --> 00:23:07,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">zergatik batu zen Dahlia Archer
zure Mantikorako laguna</font>

263
00:23:07,640 --> 00:23:11,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">McCulough idazkariarekin
atzo Dahliaren etxean?</font>

264
00:23:17,910 --> 00:23:20,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Citadelen X kaxaren kokapena nahi du.</font>

265
00:23:23,040 --> 00:23:23,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zergatik?</font>

266
00:23:25,120 --> 00:23:26,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kode nuklearrak.</font>

267
00:23:27,950 --> 00:23:29,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer interesgarria!</font>

268
00:23:32,370 --> 00:23:33,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">SEGURTASUN MEZU BERRIA</font>

269
00:23:34,000 --> 00:23:36,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">DNA PROBA ARRAKASTATSUA
1. MAILAKO AGENTEA - OREGONEN BIZI DA</font>

270
00:23:37,370 --> 00:23:38,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ene bada.</font>

271
00:23:42,160 --> 00:23:43,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez!</font>

272
00:24:00,700 --> 00:24:01,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Segundo bat.</font>

273
00:24:03,870 --> 00:24:04,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">"Segundo bat"?</font>

274
00:24:06,250 --> 00:24:09,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer gauza ilunetan zabiltza?
Kanpaia jotzen?</font>

275
00:24:09,750 --> 00:24:10,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez.</font>

276
00:24:11,160 --> 00:24:12,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ederto.</font>

277
00:24:12,950 --> 00:24:16,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Telesaila ikusi bitartean
kopa bat ardo edan dut.</font>

278
00:24:16,590 --> 00:24:19,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Kopa oso bat?
- Kopa erdi oso bat.</font>

279
00:24:21,580 --> 00:24:22,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hendrix lo dago?</font>

280
00:24:24,120 --> 00:24:25,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Abby C.,</font>

281
00:24:26,540 --> 00:24:28,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">onartzen duzu arrosa hau?</font>

282
00:24:28,910 --> 00:24:29,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Maite zaitut.</font>

283
00:24:36,160 --> 00:24:37,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer duzu?</font>

284
00:24:38,950 --> 00:24:40,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kyle?</font>

285
00:24:41,450 --> 00:24:42,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aita!</font>

286
00:24:45,790 --> 00:24:47,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lurra Kyleri deika.</font>

287
00:24:48,160 --> 00:24:49,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aita!</font>

288
00:24:51,910 --> 00:24:52,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ni joango naiz.</font>

289
00:25:00,410 --> 00:25:01,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hementxe nago.</font>

290
00:25:02,950 --> 00:25:04,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Beste amesgaizto bat.</font>

291
00:25:04,430 --> 00:25:05,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Beste bat?</font>

292
00:25:06,500 --> 00:25:07,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer izan da oraingoan?</font>

293
00:25:08,580 --> 00:25:12,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eskolako ume batzuk zioten gerra zegoela
eta bonbardatuko gintuztela,</font>

294
00:25:13,180 --> 00:25:16,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">eta jendeak elkar jango zuela,
baita ni ere.</font>

295
00:25:17,290 --> 00:25:19,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eskolako ume batzuk tentelak dira.</font>

296
00:25:19,830 --> 00:25:21,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez diet zuri min egiten utziko.</font>

297
00:25:22,700 --> 00:25:25,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aitak estaltzen zintuen
amesgaiztoak zenituenean?</font>

298
00:25:27,000 --> 00:25:28,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez dut oroitzen.</font>

299
00:25:28,750 --> 00:25:30,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oroitu nahi duzu?</font>

300
00:25:32,040 --> 00:25:33,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Egizu lo, laztana.</font>

301
00:25:42,250 --> 00:25:43,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gabon, polit hori.</font>

302
00:26:42,160 --> 00:26:43,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Norbait etxean sartu da!</i></font>

303
00:26:47,540 --> 00:26:48,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Abby!</font>

304
00:26:53,950 --> 00:26:54,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Kyle!
- Aita!</font>

305
00:26:54,930 --> 00:26:57,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Igo autora!
- Ez gara zuk uste duzunak.</font>

306
00:26:57,340 --> 00:27:00,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kyle Conroy, Abigail Conroy,
Hendrix Conroy.</font>

307
00:27:00,590 --> 00:27:02,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ezta? Asmatu dut? Sartu autoan.</font>

308
00:27:02,760 --> 00:27:04,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eraman ni, ez dituzu behar.</font>

309
00:27:04,430 --> 00:27:06,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Badakizu nor naizen? Nora goazen?
- Ez.</font>

310
00:27:06,840 --> 00:27:08,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Orduan nola dakizu behar dudana?</font>

311
00:27:08,720 --> 00:27:11,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sartu autora. Atzera. Atzera.</font>

312
00:27:13,620 --> 00:27:14,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sartu.</font>

313
00:27:17,000 --> 00:27:18,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mugi. Goazen.</font>

314
00:27:25,750 --> 00:27:26,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hori da.</font>

315
00:27:28,620 --> 00:27:31,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ondo da. Onik gaude. Dena ondo irtengo da.</font>

316
00:27:31,220 --> 00:27:32,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>- Ateak itxita.</i>
- Lokartu itzazu.</font>

317
00:27:33,140 --> 00:27:33,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">GASA EGOZTEN...</font>

318
00:27:34,180 --> 00:27:36,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Egozten.</i></font>

319
00:27:36,550 --> 00:27:37,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Goazen.</font>

320
00:27:37,640 --> 00:27:39,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez hori egin. Putasemea!
- Ume bat da!</font>

321
00:27:39,930 --> 00:27:41,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ama!
- Ez!</font>

322
00:27:41,590 --> 00:27:42,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez egin hau!</font>

323
00:27:52,160 --> 00:27:54,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}CIA-REN EZKUTALEKUA</font>

324
00:28:25,290 --> 00:28:26,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">ZABALTZEN</font>

325
00:28:35,120 --> 00:28:36,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Denak prest. Hastear gaude.</font>

326
00:28:37,050 --> 00:28:40,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zuzenean gaude hiru, bi...</font>

327
00:28:41,200 --> 00:28:44,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zure ustez, nazio estatu batzuk
indartsuegiak al dira,</font>

328
00:28:44,510 --> 00:28:47,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">baliabide naturalen monopolio
eta arma nuklearrez gain,</font>

329
00:28:47,930 --> 00:28:50,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">gerra sustatzeko joera dutelako
BPGaren mesederako?</font>

330
00:28:50,930 --> 00:28:54,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Galdera labainkorra da, baina bai.</font>

331
00:28:54,830 --> 00:28:58,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mehatxu globala izan daitekeen
herrialdearen boterea mugatuko zenuke?</font>

332
00:28:58,890 --> 00:28:59,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bai.</font>

333
00:29:00,200 --> 00:29:03,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Baita gaur ordezkatzeko ohorea dudan
lehen ministroak ere.</font>

334
00:29:03,800 --> 00:29:06,790
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Beraz, Britainia Handiaren boterea
mugatuko zenuke?</font>

335
00:29:08,580 --> 00:29:11,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Onartzen duzu aliatuekin
beste herri batzuk inbaditu,</font>

336
00:29:12,050 --> 00:29:13,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">ekonomiak ezegonkortu,</font>

337
00:29:13,800 --> 00:29:17,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">politikari ustelek eta korporazioek
zuzendutako oligarkia sortu dutela.</font>

338
00:29:17,800 --> 00:29:20,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez dut hori onartzen, Marjorie, ez.</font>

339
00:29:21,080 --> 00:29:25,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gerrak amaitzen dituen herria gara,
batzuetan hasi ere ez direnean.</font>

340
00:29:25,720 --> 00:29:29,810
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Baliabide naturalak babestu eta bakea
eta humanismoa munduan zabalduz.</font>

341
00:29:30,010 --> 00:29:32,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gertaera alternatiboen erregina zara.</font>

342
00:29:32,260 --> 00:29:33,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Argi esango dut.</font>

343
00:29:35,000 --> 00:29:38,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Harro nago Britainiak
munduan duen posizioaz,</font>

344
00:29:38,430 --> 00:29:41,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">egin dituen aukerez.
Are gehiago esango dizut,</font>

345
00:29:41,750 --> 00:29:46,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">indarrez kontraerasoa egingo diogu
gure demokrazia mehatxatzen duen horri.</font>

346
00:29:47,500 --> 00:29:50,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Direla hackerrak, atzerriko gobernu bat,</font>

347
00:29:50,890 --> 00:29:54,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">edo, adibidez, prentsako ordezkari bat,</font>

348
00:29:54,890 --> 00:29:59,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">atzerriko estatuen interesen aldeko
desinformazio kanpainaren burua.</font>

349
00:30:01,120 --> 00:30:02,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eta moztu.</font>

350
00:30:03,410 --> 00:30:05,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Errusiarren tresna deitu didazu zuzenean?</font>

351
00:30:05,930 --> 00:30:08,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tira, maitea. Ez dut "errusiar" esan.</font>

352
00:30:13,370 --> 00:30:16,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Anaiek X kaxa dute,
baina enkriptatuta dago.</font>

353
00:30:16,260 --> 00:30:17,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">New Yorkera doaz deskodetzeko.</font>

354
00:30:18,140 --> 00:30:19,790
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Familiak pozik egongo dira.</font>

355
00:30:20,200 --> 00:30:23,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Esan Daviki informazioa
prest egon orduko nahi dudala.</font>

356
00:30:23,340 --> 00:30:24,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jakina, andrea.</font>

357
00:30:59,450 --> 00:31:03,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sentitzen dut antzerkia,
baina denon segurtasunerako da.</font>

358
00:31:04,450 --> 00:31:05,580
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nortzuk zarete?</font>

359
00:31:06,700 --> 00:31:07,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Non dago gure alaba?</font>

360
00:31:08,090 --> 00:31:09,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bernard Orlick naiz.</font>

361
00:31:09,510 --> 00:31:11,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Nire emaztea, Joe...
- Emazte ohia.</font>

362
00:31:12,200 --> 00:31:14,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ohia.
- Nire emaztea, Sandra.</font>

363
00:31:14,340 --> 00:31:15,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kaixo.</font>

364
00:31:15,260 --> 00:31:18,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zuen alaba behean dago,
seguru, gurearekin, Val.</font>

365
00:31:18,390 --> 00:31:20,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zerbait egiten badiozue...</font>

366
00:31:20,260 --> 00:31:23,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zerbait egin?
Zuen segurtasunagatik ekarri zaituztet.</font>

367
00:31:23,640 --> 00:31:25,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Furgonetan gaseztatu gaituzu.</font>

368
00:31:25,550 --> 00:31:28,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Barkatu. Ez zegoen
kafe eta berbarako astirik.</font>

369
00:31:28,430 --> 00:31:30,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eskerrak Mantikora ez zaigun aurreratu.</font>

370
00:31:30,840 --> 00:31:33,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Zer nahi duzue?
- Entzun, NorNaiz.com jauna.</font>

371
00:31:33,510 --> 00:31:36,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nor zaren argitu nahian ibili zara, ezta?</font>

372
00:31:36,340 --> 00:31:38,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer gertatu zitzaizun duela zortzi urte?</font>

373
00:31:38,640 --> 00:31:39,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bukatu da bilaketa.</font>

374
00:31:40,750 --> 00:31:42,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Laguntzeko gaude hemen.</font>

375
00:31:43,160 --> 00:31:45,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zergatik sinetsi behar dizut?</font>

376
00:31:45,430 --> 00:31:48,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sinetsi ez arren,
aspaldiko lagunak garelako.</font>

377
00:31:54,330 --> 00:31:56,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Pozten naiz zu ikusteaz, Mason.</font>

378
00:31:56,540 --> 00:31:57,370
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mason?</font>

379
00:31:59,330 --> 00:32:00,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Prest nor zaren jakiteko?</font>

380
00:32:03,200 --> 00:32:05,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Ados, atzitu Mason Kane agentea.</i></font>

381
00:32:05,430 --> 00:32:06,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Misioaren eskaneatzea.</i></font>

382
00:32:07,540 --> 00:32:09,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>- Egon geldi.</i>
<i>- Geldi nago.</i></font>

383
00:32:10,000 --> 00:32:12,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>- Orain egin irribarre.</i>
<i>- Ez dut nahi.</i></font>

384
00:32:12,680 --> 00:32:13,770
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Beti umore onez.</font>

385
00:32:13,970 --> 00:32:15,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>- Agindu...</i>
<i>- Mason Kane ez da irribarre...</i></font>

386
00:32:16,180 --> 00:32:18,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zuri buruz 3. pertsonan
hitz egiten zenuen.</font>

387
00:32:18,470 --> 00:32:21,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Ados, eta begiekin irribarre bat?</i></font>

388
00:32:21,220 --> 00:32:23,190
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>Akabatuko zaitut, Bernard. Benetan.</i></font>

389
00:32:23,390 --> 00:32:24,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Oso lantoki erasokorra zen.</font>

390
00:32:24,890 --> 00:32:27,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>- Adeitasunez akabatuko nauzu?</i>
<i>- Ostia.</i></font>

391
00:32:27,950 --> 00:32:29,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ostia.</font>

392
00:32:29,830 --> 00:32:31,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Espioia nintzela diozu.</font>

393
00:32:32,910 --> 00:32:35,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zergatik uste duzu ez zegoela arrastorik?</font>

394
00:32:35,660 --> 00:32:37,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez zelako Kyle Conroy existitzen.</font>

395
00:32:37,720 --> 00:32:38,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bingo, lagun.</font>

396
00:32:39,200 --> 00:32:40,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ezizena da.</font>

397
00:32:40,870 --> 00:32:42,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sortu nituen askotako bat.</font>

398
00:32:43,200 --> 00:32:46,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Izenak asmatzen trebea naiz.
Trebetasun asko ditut.</font>

399
00:32:46,300 --> 00:32:49,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nire orbainak, bala zauriak dira?
Labana zauriak?</font>

400
00:32:50,180 --> 00:32:53,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Aihotz, metraila zauriak,
ostrak irekitzeko labana zauriak.</font>

401
00:32:54,140 --> 00:32:55,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zerrenda amaigabea.</font>

402
00:32:55,220 --> 00:32:57,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer gara? CIA? Indar Bereziak?</font>

403
00:32:58,140 --> 00:33:00,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez. Zu mitoa zinen.</font>

404
00:33:01,200 --> 00:33:03,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zu... Citadel zinen.</font>

405
00:33:04,330 --> 00:33:06,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Citadel? Ez zinen ba
izenak asmatzen trebea?</font>

406
00:33:09,200 --> 00:33:14,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Sortu zirenetik,
espioi agentziek gerrak hasi dituzte,</font>

407
00:33:14,260 --> 00:33:15,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">munduko agintariak hil...</font>

408
00:33:16,080 --> 00:33:17,020
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">SENATARI POZOITUA?</font>

409
00:33:17,220 --> 00:33:18,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>...baita errugabeak ere.</i></font>

410
00:33:18,720 --> 00:33:22,460
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}<i>Duela mende bat,</i>
<i>espioi talde batek Frantzian</i></font>

411
00:33:22,660 --> 00:33:26,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee"><i>mundu osoko taldekideak bilatu</i>
<i>eta espioi erakunde bat sortu zuen.</i></font>

412
00:33:27,180 --> 00:33:29,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Eta ez zegoen inoren
edo nazio baten menpe.</font>

413
00:33:29,760 --> 00:33:32,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Jendearen babesa
eta segurtasuna zuten helburu.</font>

414
00:33:33,370 --> 00:33:35,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez zenuten gure berri,</font>

415
00:33:35,640 --> 00:33:39,350
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}baina azken ehun urteetako
gertaera nagusien parte izan gara.</font>

416
00:33:39,550 --> 00:33:40,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">BAHITUAK ASKE DAUDE</font>

417
00:33:40,510 --> 00:33:42,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Onak ginen.</font>

418
00:33:42,300 --> 00:33:44,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Munduan ongia
defendatzen zuen azken taldea.</font>

419
00:33:44,760 --> 00:33:48,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Baina duela zortzi urte,
gutako batek saldu egin gintuen,</font>

420
00:33:49,000 --> 00:33:52,730
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">agente ezezagun horrek
Citadelen espioien zerrenda hartu zuen</font>

421
00:33:52,930 --> 00:33:54,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">eta esku okerrei eman zien.</font>

422
00:33:55,700 --> 00:33:57,620
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Trenean ni hiltzen saiatu ziren.</font>

423
00:33:59,500 --> 00:34:01,650
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zortzi urte daramatzat
bizirik daudenen bila.</font>

424
00:34:01,840 --> 00:34:05,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Uste nuen Citadeleko
espioi bakarrak biziraun zuela.</font>

425
00:34:06,160 --> 00:34:10,100
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zorionez, espioi onena zen.</font>

426
00:34:10,300 --> 00:34:15,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Agentziako teknologian jeinua zen,
munduaren zama eramateko gai.</font>

427
00:34:15,890 --> 00:34:17,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Ez esan, arren.
- Bere izena?</font>

428
00:34:18,050 --> 00:34:19,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zu zara?</font>

429
00:34:21,790 --> 00:34:22,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">- Jesus.
- Ez.</font>

430
00:34:23,160 --> 00:34:24,290
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bernard Orlick naiz.</font>

431
00:34:25,200 --> 00:34:26,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kontuz oinekin.</font>

432
00:34:26,910 --> 00:34:27,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zatoz.</font>

433
00:34:29,910 --> 00:34:31,600
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hauek gure aurkariak dira.</font>

434
00:34:31,800 --> 00:34:32,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">"Mantikora"?</font>

435
00:34:32,760 --> 00:34:33,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Haiek dira errudunak?</font>

436
00:34:34,050 --> 00:34:36,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mantikora duela zortzi urte
hasi zen erasotzen,</font>

437
00:34:37,050 --> 00:34:39,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}eta Citadelen milaka espioi hil zituzten.</font>

438
00:34:40,050 --> 00:34:44,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Munduko zortzi familia aberatsek
sortu zuten Mantikora,</font>

439
00:34:44,430 --> 00:34:47,520
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}eta espioi talde bat sortu zuten
gertaerak manipulatuz</font>

440
00:34:47,720 --> 00:34:49,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">aberats eta boteretsuak izateko.</font>

441
00:34:50,160 --> 00:34:52,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Citadel akabatuta
eta nire teknologiarekin,</font>

442
00:34:52,640 --> 00:34:53,850
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">istiluak sortu zituzten.</font>

443
00:34:54,050 --> 00:34:54,980
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Petrolioaren krisia,</font>

444
00:34:55,180 --> 00:34:56,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">arazoak sarean,</font>

445
00:34:56,430 --> 00:34:57,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">guda katastrofikoak.</font>

446
00:34:58,500 --> 00:35:00,700
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ez gaituzu gu babesteko ekarri.</font>

447
00:35:01,950 --> 00:35:04,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zure laguntza
behar dudalako ekarri zaitut.</font>

448
00:35:05,620 --> 00:35:07,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Masonen laguntza.</font>

449
00:35:07,260 --> 00:35:10,940
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Gaur goizean, Citadelen X kaxa,
gure sekretu guztiak dituena,</font>

450
00:35:11,140 --> 00:35:13,230
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Mantikorako bi agentek lapurtu dute.</font>

451
00:35:13,430 --> 00:35:16,060
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Sekretu horien bidez,
milioika pertsona hil</font>

452
00:35:16,260 --> 00:35:17,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}edo nazioak bahitu ditzakete.</font>

453
00:35:18,090 --> 00:35:22,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}Eta orain bi agente horiek
New Yorkera doaz kaxa irekitzera.</font>

454
00:35:22,680 --> 00:35:26,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lortzen badute, Mantikorak,
beste gauza batzuekin batera,</font>

455
00:35:26,340 --> 00:35:28,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">mundu osoko arma nuklearren
kodeak edukiko ditu.</font>

456
00:35:29,500 --> 00:35:30,500
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Barkatu.</font>

457
00:35:31,910 --> 00:35:33,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Beraz, elkarrekin New Yorkera joan</font>

458
00:35:34,090 --> 00:35:36,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">eta kaxa ireki aurretik
berreskuratu behar dugu.</font>

459
00:35:37,080 --> 00:35:38,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mason Kane behar dut.</font>

460
00:35:38,590 --> 00:35:39,910
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ba ez naiz bera.</font>

461
00:35:40,200 --> 00:35:41,440
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Entrenatzailea naiz.</font>

462
00:35:41,640 --> 00:35:45,160
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zure barnean
uste baino gehiago duzula ikusiko duzu.</font>

463
00:35:51,200 --> 00:35:53,000
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer ostia?</font>

464
00:35:53,410 --> 00:35:54,450
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hortxe dago Mason.</font>

465
00:35:55,290 --> 00:35:58,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Burmuinak ez du oroitzen,
baina gorputzak bai.</font>

466
00:36:00,000 --> 00:36:02,410
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Azken finean, gure espioi onena zinen.</font>

467
00:36:03,410 --> 00:36:04,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Citadelen espioi onena?</font>

468
00:36:05,090 --> 00:36:06,560
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Tira, onena, ez.</font>

469
00:36:06,760 --> 00:36:09,480
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Kide bat zeneukan.</font>

470
00:36:09,680 --> 00:36:12,900
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bakarka, biak izugarriak zineten,</font>

471
00:36:13,090 --> 00:36:15,040
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">baina elkarrekin, mundialak zineten.</font>

472
00:36:16,750 --> 00:36:18,120
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zer izen zuen?</font>

473
00:36:24,830 --> 00:36:26,330
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Nadia Sinh zuen izena.</font>

474
00:36:26,750 --> 00:36:30,150
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Lagundu kaxa lortzen,
eta nor zaren oroitzen lagunduko dizut,</font>

475
00:36:30,340 --> 00:36:31,270
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">eta bera nor zen.</font>

476
00:36:31,470 --> 00:36:32,310
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Bera nor zen?</font>

477
00:36:32,510 --> 00:36:35,400
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Citadel jausi zen egunean
SOS deia bidali zuen.</font>

478
00:36:35,590 --> 00:36:37,080
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ondoren, desagertu egin zen.</font>

479
00:36:38,000 --> 00:36:39,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Hil egin zela uste dut.</font>

480
00:36:39,870 --> 00:36:41,750
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Mantikorak kodeak lortzen baditu,</font>

481
00:36:42,250 --> 00:36:43,250
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">zin degizut,</font>

482
00:36:43,790 --> 00:36:45,870
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">dudarik gabe hilko zaituzte,</font>

483
00:36:46,250 --> 00:36:48,540
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">baita Abby eta Hendrix ere.</font>

484
00:36:49,750 --> 00:36:51,660
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zure familia salbatu nahi?</font>

485
00:36:53,200 --> 00:36:54,200
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Zatoz nirekin.</font>

486
00:37:01,040 --> 00:37:05,950
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">{\an8}ZORTZI URTE LEHENAGO</font>

487
00:38:52,750 --> 00:38:54,690
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Azpitituluak:
Garbiñe Ugarte Gracianteparaluceta</font>

488
00:38:54,890 --> 00:38:56,830
<font face="Tahoma" size="50" color="#eeeeee">Ikuskatzailea: Ilargi G.</font>