UMA SÉRIE DE ANIME ORIGINAL NETFLIX
Certo.
Preparar novo salto.
Não.
Esse campo de estase que você e Rhinox construíram,
nunca vi tecnologia assim.
Na verdade ela é bem primitiva.
Eles estão vindo!
Eles sabem exatamente onde estamos!
Temos que nos preparar!
Mas pelo menos vai fazê-lo calar a boca.
Outro salto.
Saindo do salto em três…
dois…
O Universo Morto.
Teletraan!
Iniciando desligamento do sistema.
Preparem-se para…
Rhinox ativou os estabilizadores antes de nos materializarmos.
Ele nos salvou.
Tantas perdas.
E mais virão, se deixarmos o Allspark morrer.
Temos que ir.
Agora.
Bumblebee,
pegue tudo que ainda estiver funcionando,
depois vá para nosso QG em Iacon.
Descubra se ainda há mais alguém aqui.
E os prisioneiros?
Deixe-os no estase até eu voltar.
Você vai sozinho?
Você é necessário aqui…
todos vocês.
E isso é minha responsabilidade.
Nos reencontraremos em Iacon.
Até que todos sejam um.
Bumblebee!
Mandei recuperar o que pudesse
e levar todos para Iacon.
Era uma ordem tola e você sabe, Prime.
Os protocolos de Alpha Trion sumiram,
mas mesmo assim me escolheram para ser seu equilíbrio.
E sair pelas estradas à noite, sozinho com o Allspark,
por culpa ou ego, tanto faz, não é ser equilibrado!
É tolice!
Agora, me deixe fazer meu trabalho: dividir o fardo com você!
Eu não podia dizer na frente dos outros.
O lar que conhecemos morreu.
É tudo culpa minha.
Não ligo de quem é a culpa. Talvez seja sua.
Mas seus soldados e amigos não se importam mais.
Nós só queremos ajudar você a reparar as coisas.
Perdoe-me.
Não há nada a…
O que é isso?
Nós…
Nós temos que ir.
Não.
Elita.
Não temos como saber o que…
Eu…
levei o Allspark.
Eu provoquei nossos inimigos…
e este…
este é o preço.
Eu lamento.
Mas temos que ir.
Estamos ficando sem tempo.
O Allspark deve ser devolvido, ou…
o sacrifício de Elita terá sido em vão.
Que lugar é este?
Quem ousa…
Calma, meu jovem.
Sei que o campo de inércia pode ser desnorteante,
mas não podemos permitir que você se canse
antes do grande final.
O templo ancestral do Allspark.
Isto não estava aqui antes de partirmos.
Ele estava sempre em movimento, como o próprio Allspark,
escolhendo com cuidado
o local e para quem ele se revelaria.
Certo, mas eu estava falando desta cratera.
Alguém fez isso muito recentemente, bem rápido.
Além de você, quem tem esse tipo de poder?
Além de mim…
ninguém.
O que significa que…
meu eu do futuro…
Nemesis Prime.
Então é verdade.
Você…
Você é eu.
Já fui, mas isso foi há muito tempo.
Eu pertenço a uma entidade poderosa,
mais antiga do que a história registrada,
um devorador de mundos que vê cada movimento meu.
Unicron.
Se eu no mínimo ousar olhar pro Allspark,
o castigo dele será rápido e brutal.
E já que você ainda não é escravo,
você é livre…
Para tomar o Allspark
e usá-lo para destruir…
meu futuro mestre.
Mas ele é para…
para revitalizar Cybertron.
Se o usássemos para destruir Unicron…
o que aconteceria ao planeta?
Quem se importa?
Isso é sobre mim, portanto é sobre você!
Uma vida toda de liberdade
ou voltar à escravidão.
É isso.
Quando Unicron perceber o que estamos fazendo,
acabou.
Temos que agir rápido.
Meu colega está nos esperando.
E neste momento, ele está com o Allspark diante dele.
Nemesis Prime é o monstro que estou destinado a me tornar um dia.
Você jamais se tornaria isso.
E mesmo assim…
lá estou eu.
Como… como ele chegou aqui? E por que agora?
O passado e futuro estão convergindo para este momento,
tudo por causa de minhas atitudes tolas.
Ele quer o Allspark.
E se ele for você, nós dois sabemos…
Ele não vai desistir
até conseguir o que quer.
Foi só uma flutuação momentânea,
mas ele registrou.
-Prowl. -Sim?
Cadê o Megatron?
Morram, Autobots!
Nos seguiu pelo tempo, hein?
Temos que ir agora!
Depois de você.
Eles vão atrás de Prime! Vamos atrás deles?
Se Galvatron estiver aqui, não está sozinho.
Ou seja, vamos precisar de mais poder de fogo.
Tive uma ideia horrível.
Entregue-o a mim.
Não estou com ele!
Você não pode mentir pra mim.
Entregue-o!
Megatron fez isso com você?
Megatron era fraco como você.
Ele morreu só para renascer,
assim como eu,
de Unicron.
Unicron… é um mito!
É o que ele quer que você pense, tolo!
Acredite, ele é ardiloso
e deve ser derrotado.
Com o poder do Allspark.
Onde está?
Vamos.
Fique comigo.
Você está exagerando
para me fazer abaixar minhas defesas.
Novos amigos, Megatron?
É Galvatron agora.
Eu não estava falando com você.
Na verdade, estava sim.
O tempo e a maré nos mudou,
velho amigo.
Eu sei o que você quer,
mas nós viemos de muito longe
e sacrificamos muito
para entregar de mão beijada.
Como você acha que chegou aqui?
Estávamos esperando você,
nós trouxemos você do Universo Morto,
Onde você e o Allspark estavam à beira da morte.
Quer um agradecimento?
Não,
quero uma compensação.
Nós viemos do futuro, onde o Allspark não existe mais.
Nós somos o resultado por você tê-lo levado Cybertron
e fracassado em trazê-lo de volta.
Então deixe-nos cumprir nossa missão.
Quando Cybertron estiver restaurado,
nós teremos mudado o futuro.
Nesta linha do tempo, não na minha.
A única esperança que temos de um futuro melhor
é matar Unicron.
É verdade.
No nosso Cybertron,
vivíamos sob ameaça constante de Unicron
e seus malfeitores, Galvatron e Nemesis Prime,
mas não vamos voltar para aquele mundo.
Agora este é nosso lar,
e vamos defendê-lo,
todos nós.
É o que tentei lhe dizer, Megatron.
Temos que tomar uma posição!
Se eles levarem o Allspark para o mundo deles,
o nosso e todos os que ficarem nele vão morrer.
Fique com Galvatron.
Aceite o que lhe é imposto.
Ou, como o resto de nós,
alie-se ao seu inimigo
e lute por algo melhor.
Escolha, Megatron!
Não gaste seu vocalizador, Starscream.
Megatron sempre soube qual era a melhor oferta quando…
Ele tem razão.
Você não decide meu destino.
Eu decido o seu.
Seu tolo traidor!
Trocar de linha do tempo não o fará imune a Unicron.
Ele virá atrás de você também.
Eu prefiro morrer a servir,
mas posso me render a ele,
nem que seja só para ser o causador
da desgraça de Galvatron.
Eu tentei avisá-lo.
Por que acha que deixamos aquele Predacon idiota
te levar o Disco Dourado?
Vamos! Abra!
Estou com o Allspark e ele está morrendo!
Deixe-me entrar!
É isso mesmo. Muito obrigado, Escolhido.
Está dentro do templo.
Vá agora!
Temos que impedi-lo.
Com o quê?
Eles estão em dois, mas mesmo assim são mais fortes!
Impossível.
Por favor.
Eu demorei muito.
Eu sinto muito.
Não.
Elita.
Perdoe-me.
Foi culpa minha.
Era a única opção,
e ninguém mais queria tomá-la.
Obrigada.
Eu vou sempre amar você…
Orion.
Isso!
Sim!
Isso!
É uma homenagem adequada.
Pela primeira vez, nós concordamos.
Ainda há muita cura a ser feita.
A guerra pode ter acabado,
mas Galvatron e Nemesis Prime
nos mostraram que a luta pelo futuro
acabou de começar.
Mas, por ora,
até que todos sejamos um.
Aonde você vai?
Hoje nosso mundo está maior,
grande o bastante para manter a todos nós…
por enquanto.
Sabe, eu ainda o escuto.
Unicron.
Mesmo sem o Disco,
ele está… descontente.
Então eu espero que,
em algum momento, ele se revele,
e estaremos prontos.
Desperto.
Mais uma vez,
eu salvei suas vidas miseráveis.
Mestre.
Usar o Universo Morto para se locomover pelo tempo,
foi um risco tolo.
Mesmo assim,
isso me deu algumas ideias.
Então…
Eu vou começar de novo.
Legendas: Osman Alves