UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
Bene.
Pronti a un altro salto!
No.
Questo campo statico che avete creato tu e Rhinox,
non ho mai visto una tecnologia simile.
È piuttosto primitiva, in realtà.
Stanno arrivando!
Sanno esattamente dove siamo!
Dobbiamo farci trovare pronti!
Ma almeno lo fa stare zitto.
Un altro salto.
In emersione fra tre…
due…
L'Universo Morto!
Teletraan!
Avvio arresto del sistema.
Equipaggio, tenetevi…
Rhinox ha avviato gli stabilizzatori poco prima che ci materializzassimo.
Ci ha salvati tutti.
Quante perdite.
E ce ne saranno altre se il Cubo muore sotto i nostri occhi.
Dobbiamo andare.
Subito.
Bumblebee,
salva qualsiasi cosa che ancora funziona
e fai rapporto al nostro quartier generale di Iacon.
Scopri se qualcun altro è ancora qui.
E i prigionieri?
Teneteli in stasi fino al mio ritorno.
Vuoi andare da solo?
C'è bisogno di voi qui…
di tutti voi.
E questa è una mia responsabilità.
Ci vediamo a Iacon.
Finché non saremo tutti uniti.
Bumblebee!
Ti avevo ordinato di salvare ciò che potevi
e di riportare tutti a Iacon.
Erano ordini stupidi e tu lo sai, Prime!
I protocolli di Alpha Trion non ci sono più,
ma avevano comunque scelto me per darti equilibrio.
E avventurarti di notte da solo col Cubo per il senso di colpa o per il tuo ego
non è una scelta equilibrata!
È da stolti!
Fammi fare il mio lavoro e lascia che ti aiuti a portare questo peso.
Non potevo dirlo davanti agli altri.
La nostra casa, quella che conoscevamo, non c'è più.
Ed è tutta colpa mia.
Non m'importa di chi è la colpa. Forse è colpa tua.
Ma ai tuoi soldati, ai tuoi amici, non importa più.
Noi vogliamo solo aiutarti a rimediare.
Perdonami.
Non c'è niente da…
Che succede?
È meglio…
È meglio se andiamo.
No.
Elita.
Non c'è modo di sapere che cosa…
Io…
ho preso il Cubo.
Ho provocato i nostri nemici…
E questo…
è il prezzo da pagare.
Mi dispiace.
Ma dobbiamo andare.
Il tempo stringe.
Il Cubo va rimesso al suo posto o il loro…
il sacrificio di Elita non sarà servito a niente.
Che cos'è questo posto?
Chi osa…
Vacci piano, giovanotto.
So che i campi statici possono disorientarti,
ma non possiamo permettere che ti stanchi
prima del gran finale.
Il tempio antico del Cubo.
Non era qui prima che partissimo.
Era sempre in movimento, come il Cubo stesso.
Sceglieva con attenzione
dove e a chi rivelarsi.
Sì, ma io parlavo di questo cratere.
Qualcuno lo ha creato di recente, in pochissimo tempo.
Oltre a te, chi ha questo tipo di potere?
Oltre a me…
nessuno.
Il che vuol dire che…
il mio futuro io…
Nemesis Prime.
Quindi è vero.
Tu…
Tu sei me.
Una volta. Ma era tanto tempo fa.
Sono proprietà di un essere molto potente,
più anziano della storia conosciuta,
un divoratore di mondi che vede ogni mia mossa.
Unicron.
Basta che io volga lo sguardo sul Cubo
perché lui mi punisca in maniera rapida e brutale.
E visto che tu non sei ancora suo schiavo,
sei libero…
Di prendere il Cubo
e di usarlo per distruggere…
il mio futuro padrone.
Ma il Cubo dovrebbe…
ridare la vita a Cybertron.
Se lo usiamo per distruggere Unicron…
cosa accadrà al pianeta?
Chi se ne importa?
Qui si tratta di salvare me, e quindi anche te.
Una vita in libertà
o un ritorno alla schiavitù.
Non c'è altro.
Appena Unicron vede quello che stiamo facendo,
è finita.
Perciò dobbiamo agire in fretta.
Il mio socio ci sta aspettando.
E in questo momento ha il Cubo nel mirino.
Nemesis Prime è il mostro che sono destinato a diventare un giorno.
Tu non potresti mai diventare così.
Eppure…
eccomi lì.
Come ha fatto ad arrivare qui? Perché adesso?
Il passato e il futuro stanno convergendo in questo momento,
tutto a causa delle mie stupide azioni.
Lui vuole il Cubo.
E se lui è te, sappiamo entrambi…
Che non si arrenderà
finché non sarà suo.
È stata solo una fluttuazione temporanea,
ma è stata rilevata.
- Prowl. - Sì?
Dov'è Megatron?
Morite, Autobot!à
Ci avete seguito attraverso il tempo?
Dobbiamo andare via subito!
Dopo di te.
Vanno a caccia di Prime! Li seguiamo?
Se Galvatron è qui, non è da solo.
Quindi ci serviranno molte più armi.
Ho una pessima idea.
Dammelo!
Non ce l'ho!
Non puoi mentirmi.
Consegnamelo!
È stato Megatron a farti questo?
Megatron era debole come te.
È morto per poi rinascere,
come me,
da Unicron.
Unicron… è un mito!
È quello che vuole farti credere, stupido!
Credimi, è un essere subdolo
e va eliminato.
Con la potenza del Cubo.
Dov'è?
Ti prego.
Resta con me.
Stai esagerando
solo per farmi abbassare le difese.
Hai nuovi amici, Megatron?
Sono Galvatron adesso.
Non stavo parlando con te.
In realtà sì.
Il tempo è tiranno e ci ha cambiati entrambi,
vecchio amico mio.
So cos'è che vuoi,
ma abbiamo fatto troppa strada
e abbiamo sacrificato troppe cose
per darlo a te così.
Come pensi di essere arrivato qui?
Ti stavamo aspettando,
per trascinarti fuori dall'Universo Morto
dove tu e il Cubo stavate per morire.
Vuoi che ti ringrazi?
No.
Voglio solo che tu mi risarcisca.
Noi veniamo da un futuro in cui il Cubo non esiste più.
Siamo il risultato del fatto che tu l'hai portato via da Cybertron
e non sei riuscito a riportarlo indietro.
Allora lasciaci portare a termine la nostra missione.
Una volta riportato in vita Cybertron,
avremo cambiato il futuro.
In questa linea temporale, ma non nella mia.
L'unica mia speranza per un futuro migliore
è uccidere Unicron.
È vero.
Sul nostro Cybertron,
viviamo sotto la costante minaccia di Unicron
e dei suoi tirapiedi, Galvatron e Nemesis Prime.
Ma non torneremo in quel mondo.
Questa è la nostra casa adesso
e siamo pronti a difenderla,
tutti quanti!
Era quello che cercavo di dirti, Megatron.
Dobbiamo prendere posizione!
Se portano il Cubo nel loro mondo,
il nostro mondo e coloro che saranno rimasti lì moriranno sicuramente.
Resta con Galvatron.
Accetta ciò che ti impone il destino.
Oppure, come noi,
alleati col tuo nemico
e battiti per qualcosa di meglio.
Scegli, Megatron!
Non esaurire il tuo vocalizzatore, Starscream.
Megatron sapeva già cosa gli conveniva fare quando ha…
Ha ragione lui.
Non sei tu a decidere il mio destino.
Sono io a decidere il tuo.
Stupido traditore!
Cambiare la sequenza temporale non ti renderà immune a Unicron.
Verrà a cercare anche te.
Anche se preferisco morire che servire,
potrei arrendermi a lui,
fosse anche solo per essere l'artefice
della miseria di Galvatron.
Ti avevo avvertito.
Perché credi ti abbia mandato il Disco Dorato con quello stupido Predacon?
Forza! Aprite!
Ho il Cubo e sta morendo!
Dovete lasciarmi entrare!
Bene! Sono il prescelto, grazie mille!
È nel tempio.
Vai! Subito!
Dobbiamo fermarlo!
Come?
Sono solo in due e siamo comunque in svantaggio!
Ma è impossibile.
Ti prego.
Sono arrivato tardi.
Mi dispiace.
No.
Elita.
Perdonami.
È stata tutta colpa mia.
Era l'unica scelta possibile
e nessun altro poteva farla.
Grazie.
Io ti amerò sempre.
Orion.
Sì!
È un giusto tributo.
Per una volta, siamo d'accordo.
La strada verso la guarigione completa è ancora lunga.
La guerra sarà anche finita,
ma Galvatron e Nemesis Prime
ci hanno mostrato che la battaglia per il futuro
è appena iniziata.
Però, per il momento almeno,
finché non saremo tutti uniti.
Dove andrai?
È un mondo più vasto, oggi.
Vasto abbastanza da sostentarci tutti…
per ora.
Lo sento ancora, sai?
Unicron.
Anche senza il Disco,
è… contrariato.
Allora immagino
che a un certo punto tornerà.
E noi saremo pronti.
Svegliatevi.
Per l'ennesima volta,
ho salvato le vostre miserabili vite.
Signore.
Usare l'Universo Morto per spostarvi attraverso il tempo
è stato un rischio stupido.
Tuttavia,
mi ha dato alcune idee.
Per cui…
ricomincerò tutto daccapo.
Sottotitoli: Sharif Ghazal Tbeileh