EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME-SERIE
Also dann.
Erneut sprungbereit machen!
Nein.
Dieses Stasisfeld, das du und Rhinox aufgebaut habt -
solche Technik kenne ich nicht.
Sie ist eigentlich ziemlich primitiv.
Sie kommen!
Sie wissen genau, wo wir sind!
Wir müssen bereit sein!
Aber sie sorgt dafür, dass er still ist.
Noch ein Sprung.
Wir kommen heraus in drei,
zwei…
Das Tote Universum.
Teletraan!
Systemabschaltung wird eingeleitet.
Bereitmachen für…
Rhinox initiierte die Stabilisatoren, kurz bevor wir uns materialisierten.
Er hat uns gerettet.
So viele Verluste.
Es wird noch mehr geben, wenn der Allspark das Zeitliche segnet.
Wir müssen los.
Sofort.
Bumblebee,
rette alles, was noch funktioniert,
und melde dich dann bei unserem Hauptquartier in Iacon.
Finde heraus, ob es hier noch irgendjemanden gibt.
Was ist mit den Gefangenen?
Behaltet sie in Stasis, bis ich wieder da bin.
Du gehst allein?
Ihr werdet hier gebraucht.
Ihr alle.
Und das ist meine Verantwortung.
Wir treffen uns in Iacon.
Bis alle eins sind.
Bumblebee!
Die Befehle lauteten, möglichst viel zu retten
und alle nach Iacon zu führen.
Diese Befehle waren Schrott, und das weißt du, Prime.
Die Alpha-Trion-Protokolle gibt es nicht mehr,
aber sie wählten mich, um dich ausgeglichener zu machen.
Alleine mit dem Allspark in die Nacht aufzubrechen,
etwa aus Schuldgefühlen, ist nicht ausgeglichen,
sondern dumm!
Lass mich meinen Job machen und dir einen Teil der Bürde abnehmen!
Vor den anderen konnte ich es nicht sagen.
Die Heimat, die wir kannten, gibt es nicht mehr.
Und daran bin ich schuld.
Es ist mir schnurz, wer schuld ist. Vielleicht bist du es.
Aber deine Soldaten, deine Freunde kümmert das nicht mehr.
Wir wollen dir helfen, das in Ordnung zu bringen.
Vergib mir.
Es gibt nichts zu…
Was ist?
Wir…
Wir sollten los.
Nein.
Elita.
Niemand kann wissen, was…
Ich
habe den Allspark genommen.
Ich habe unsere Feinde provoziert,
und das hier,
das ist der Preis.
Es tut mir leid.
Aber wir müssen los.
Die Zeit wird knapp.
Der Allspark muss zurückgebracht werden, sonst war ihr…
war Elitas Opfer bedeutungslos.
Was ist das für ein Ort?
Wer wagt es…
Sachte, mein Junge.
Ich weiß, das Stasisfeld kann desorientierend sein,
aber du darfst deine Kräfte nicht
schon vor dem großen Finale aufbrauchen.
Der Antike Tempel des Allsparks.
Der war vor unserer Abreise noch nicht hier.
Er war immer in Bewegung, wie der Allspark selbst.
Er entschied mit Bedacht,
wo und wem er sich offenbaren würde.
Okay, aber ich meinte diesen Krater.
Das hat jemand vor Kurzem getan, und zwar sehr schnell.
Wer außer dir besitzt eine solche Macht?
Außer mir…
…niemand.
Das bedeutet,
dass mein zukünftiges Selbst…
Nemesis Prime.
Es ist also wahr.
Du…
Du bist ich.
Das war ich einmal, aber das ist lange her.
Ich bin das Eigentum eines mächtigen Wesens,
das älter ist als die Geschichtsschreibung.
Es verschlingt Welten und sieht alles, was ich tue.
Unicron.
Wenn ich den Allspark auch nur ansehe,
wird seine Folter schnell und brutal sein.
Und da du noch kein Sklave bist,
bist du frei.
Ich könnte den Allspark an mich reißen
und ihn zur Vernichtung
meines künftigen Herrn benutzen.
Aber er soll doch
Cybertron wiederbeleben.
Wenn wir ihn dazu benutzen, Unicron zu vernichten,
was wird dann aus dem Planeten?
Wen interessiert das?
Hier geht es um mich und damit auch um dich!
Lebenslange Freiheit
oder die Rückkehr in die Sklaverei.
Das ist alles.
Sobald Unicron sieht, was wir tun,
ist es aus.
Deshalb müssen wir uns beeilen.
Mein Partner erwartet uns.
Und in diesem Moment hat er den Allspark im Visier.
Nemesis Prime ist das Monster, das eines Tages aus mir wird.
Du könntest nie so werden.
Und doch
stehe ich dort.
Wie kam er überhaupt hierher? Warum jetzt?
Vergangenheit und Zukunft fließen in diesem Moment zusammen,
und das nur wegen meiner törichten Taten.
Er will den Allspark.
Und wenn er du ist, dann wissen wir beide…
Er wird nicht aufgeben,
bis er ihn hat.
Es war nur eine kurzzeitige Fluktuation,
wurde aber registriert.
-Prowl. -Ja?
Wo ist Megatron?
Sterbt, Autobots!
Bist uns durch die Zeit gefolgt, wie?
Wir müssen jetzt weg hier!
Nach dir.
Sie verfolgen Prime! Wollen wir hinterher?
Wenn Galvatron da ist, ist er nicht allein.
Wir brauchen wesentlich mehr Feuerkraft.
Ich habe eine ganz böse Idee.
Gib ihn mir.
Ich habe ihn nicht!
Du kannst mich nicht belügen.
Her damit!
Hat Megatron dir das angetan?
Megatron war schwach, wie du.
Er starb, nur um wiedergeboren zu werden,
wie ich,
als Brut Unicrons.
Unicron ist nur ein Mythos!
Er will, dass du das glaubst, du Narr!
Glaub mir, er ist heimtückisch
und muss besiegt werden.
Mit der Macht des Allsparks.
Wo ist er?
Na komm.
Bleib bei mir.
Du übertreibst,
damit ich meine Verteidigungshaltung aufgebe.
Neue Freunde, Megatron?
Ich heiße jetzt Galvatron.
Ich habe nicht mit dir geredet.
Oh doch.
Das Rad der Zeit hat uns beide verändert,
alter Freund.
Ich weiß, was du willst,
aber wir sind zu weit gereist
und haben zu viel geopfert,
um es dir einfach auszuhändigen.
Was glaubst du, wie du hierherkamst?
Wir haben auf dich gewartet,
um dich aus dem Toten Universum herauszuholen,
wo du und der Allspark euer Ende gefunden hättet.
Willst du meinen Dank?
Nein,
nur eine Entschädigung.
Wir kommen aus einer Zukunft, in der der Allspark nicht mehr existiert.
Wir sind daraus entstanden, dass du ihn Cybertron entrissen
und nie wieder zurückgebracht hast.
Dann lass uns unsere Mission beenden.
Wenn Cybertron wiederhergestellt ist,
werden wir die Zukunft verändert haben.
In dieser Zeitachse ja, aber nicht in meiner.
Meine einzige Hoffnung auf eine bessere Zukunft besteht darin,
Unicron zu töten.
Es ist wahr.
Auf unserem Cybertron
lebten wir mit der Bedrohung durch Unicron
und seine Lakaien, Galvatron und Nemesis Prime,
aber in jene Welt kehren wir nicht zurück.
Dies ist jetzt unsere Heimat.
Und wir verteidigen sie.
Wir alle.
Das habe ich versucht, dir zu sagen, Megatron.
Wir müssen Stellung beziehen!
Wenn sie den Allspark mit in ihre Welt nehmen,
dann wird unsere Welt und alle, die dort noch übrig sind, gewiss sterben.
Bleib bei Galvatron.
Akzeptiere, was das Schicksal diktiert.
Oder mach es so wie wir -
stell dich auf die Seite des Feinds,
und kämpf für etwas Besseres.
Entscheide dich, Megatron!
Überanstrenge deinen Vokalisator nicht, Starscream.
Megatron wusste immer, was die bessere Option war, wenn er…
Er hat recht.
Du entscheidest nicht über mein Los.
Ich entscheide über deins.
Verräterischer Trottel!
Zeitachsen zu verändern macht dich Unicron gegenüber nicht immun.
Er wird auch hinter dir her sein.
Und obwohl ich lieber sterben als einem anderen dienen würde,
werde ich mich ihm möglicherweise ergeben,
wenn auch nur, damit ich selbst
Galvatron Leid zufügen kann.
Ich habe versucht, dich zu warnen.
Warum ließen wir wohl zu, dass dieser Predacon
dir die Scheibe bringt?
Komm schon! Geh auf!
Ich habe den Allspark, und er stirbt!
Du musst mich reinlassen!
So ist's recht. Der Auserwählte. Vielen Dank.
Er ist im Tempel.
Na los!
Wir müssen ihn aufhalten.
Womit denn?
Sie sind nur zu zweit, und trotzdem sind sie uns überlegen!
Das kann nicht sein.
Bitte.
Ich kam zu spät.
Es tut mir so leid.
Nein.
Elita.
Vergib mir.
Es war meine Schuld.
Es war die einzige Wahl,
und kein anderer konnte sie treffen.
Danke.
Ich werde dich immer lieben…
…Orion.
Ja!
Es ist eine angemessene Würdigung.
Ausnahmsweise sind wir uns einmal einig.
Der Heilungsprozess wird noch lang sein.
Der Krieg mag vorbei sein,
aber Galvatron und Nemesis Prime
haben uns gezeigt, dass der Kampf um die Zukunft
gerade erst begonnen hat.
Aber vorerst -
bis alle eins sind.
Wohin wirst du gehen?
Die Welt ist heute größer.
Groß genug, um uns alle zu versorgen…
…vorerst.
Ich höre ihn immer noch, weißt du?
Unicron.
Selbst ohne die Scheibe.
Er ist verärgert.
Dann nehme ich an,
dass er sich irgendwann zeigen wird.
Wir werden bereit sein.
Wacht auf.
Wieder einmal
habe ich euer erbärmliches Leben gerettet.
Master.
Das Tote Universum zu nutzen, um durch die Zeit zu reisen,
war ein törichtes Risiko.
Gleichwohl
hat es mich auf einige Ideen gebracht.
Also
werde ich noch einmal anfangen.
Untertitel von: Stefanie Gross