UNE SÉRIE ANIMÉE ORIGINALE NETFLIX
Très bien.
Préparez-vous pour un autre saut.
Ce champ de stase que toi et Rhinox avez monté,
je n'avais jamais vu une telle technologie.
C'est assez primitif, en fait.
Ils arrivent !
Ils savent exactement où nous sommes !
Nous devons être prêts !
Mais au moins, ça le fait taire.
Un autre saut.
Sortie dans trois...
deux...
L'Univers Mort.
Teletraan !
Début d'arrêt de système.
Préparez-vous tous à...
Rhinox a lancé les stabilisateurs juste avant de se matérialiser.
Il nous a tous sauvés.
Tant de pertes.
Et plus encore si l'Allspark meurt sous nos yeux.
Nous devons y aller.
Tout de suite.
Bumblebee,
récupère tout ce qui fonctionne encore,
puis rendez vous à notre QG Iacon.
Découvre s'il reste d'autres survivants.
Que faisons-nous des prisonniers ?
Gardez-les en stase jusqu'à mon retour.
Tu pars seul ?
On a besoin de toi ici...
de vous tous.
Et c'est mon devoir.
Nous nous retrouverons à Iacon.
Jusqu'à ce que tous soient un.
Bumblebee !
Je t'ai donné des ordres : récupérer ce que tu peux
et amener les autres à Iacon.
Ils étaient de mauvais ordres et tu le sais, Prime.
Les protocoles Alpha Trion n'existent plus,
mais ils m'ont choisi pour créer un équilibre.
Et conduire dans la nuit, seul avec l'Allspark
par remords, amour-propre ou autre, n'a rien d'équilibré !
C'est de la folie !
Laisse-moi faire mon travail et t'aider à porter ce poids !
Je ne pouvais pas le dire devant les autres.
La planète que nous connaissions a disparu.
C'est entièrement de ma faute.
Je me fous de savoir qui est fautif. C'est peut-être toi.
Mais tes soldats, tes amis s'en fichent.
Nous voulons juste t'aider à arranger les choses.
Pardonne-moi.
Il n'y a rien à...
Qu'y a-t-il ?
Nous...
Nous devrions y aller.
Non.
Elita.
Il est impossible de savoir...
Je...
J'ai pris l'Allspark.
J'ai provoqué nos ennemis...
Et ceci...
Ceci est le prix à payer.
Je suis désolé.
Mais nous devons y aller.
Le temps presse.
L'Allspark doit être retourné ou leur...
Le sacrifice d'Elita aura été en vain.
Où sommes-nous ?
Qui ose...
Calme-toi, petit.
Je sais que le champ de stase peut être déstabilisant,
mais tu ne peux pas être exténué
avant le grand final.
L'ancien temple de l'Allspark.
Ceci n'était pas là à notre départ.
Il a toujours été en mouvement, tout comme l'Allspark,
choisissant avec soin
où et à qui il serait révélé.
Je vois, mais je parlais de ce cratère.
Quelqu'un l'a fait récemment et à toute vitesse.
Qui d'autre que toi a ce genre de pouvoir ?
Qui d'autre que moi...
Personne.
Ce qui veut dire que...
mon futur moi...
Némésis Prime.
C'est donc vrai.
Tu...
Tu es moi.
Je l'ai été, mais il y a très longtemps.
J'appartiens à un être puissant,
plus ancien que les écrits historiques,
un dévoreur de mondes qui voit tous mes mouvements.
Unicron.
Il me suffirait de regarder l'Allspark
pour que sa torture soit rapide et brutale.
Mais puisque tu n'es pas encore un esclave...
tu es libre...
De m'emparer de l'Allspark
et de l'utiliser pour détruire...
mon futur maître.
Mais il est censé...
revitaliser Cybertron.
Si nous l'utilisons pour détruire Unicron...
qu'arrivera-t-il à la planète ?
On s'en fiche !
Il s'agit de moi, donc de toi !
Une vie libre
ou un retour à l'esclavage.
C'est tout.
Si Unicron voit ce que nous faisons,
tout sera fini.
Nous devons aller vite.
Mon associé nous attend.
Et en ce moment, il a l'Allspark en ligne de mire.
Némésis Prime est le monstre que je suis destiné à devenir un jour.
Tu ne pourrais jamais devenir ça.
Et pourtant...
me voilà devant nous.
Comment est-il arrivé ici ? Pourquoi maintenant ?
Le passé et le futur convergent en cet instant,
tout cela à cause de mes actions insensées.
Il veut l'Allspark.
Et s'il est toi, nous savons tous les deux...
Qu'il n'abandonnera pas
jusqu'à ce qu'il l'ait.
C'était juste une fluctuation momentanée
qui s'est enregistrée.
- Prowl. - Oui ?
Où est Mégatron ?
Mourez, Autobots !
Tu nous as suivis dans le temps ?
Nous devons y aller tout de suite !
Après toi.
Ils poursuivent Prime ! On les pourchasse ?
Si Galvatron est ici, il n'est pas seul.
Il nous faut plus de force de frappe.
J'ai une très mauvaise idée.
Donne-le-moi.
Je ne l'ai pas !
Tu ne peux pas me mentir.
Donne-le-moi !
C'est Mégatron qui t'a fait ça ?
Mégatron était faible comme toi.
Il n'est mort que pour renaître,
comme moi,
d'Unicron.
Unicron est un mythe !
C'est ce qu'il veut que tu crois, imbécile !
Je te dis, il est insidieux
et doit être vaincu.
Avec la puissance de l'Allspark.
Où est-il ?
Allez.
Reste avec moi.
Tu exagères
pour me faire baisser mes défenses.
De nouveaux amis, Mégatron ?
Je suis Galvatron maintenant.
Je ne m'adressais pas à toi.
Mais si, tu le faisais.
Le temps et la marée nous ont changés tous les deux,
mon vieil ami.
Je sais ce que tu veux,
mais nous avons voyagé trop loin
et trop sacrifiés
pour simplement te le remettre.
Comment crois-tu que tu es revenu ici ?
Nous vous attendions,
pour vous sortir de l'Univers Mort,
où vous et l'Allspark deviez périr.
Tu veux que je te remercie ?
Non,
de simples réparations suffiront.
Nous venons d'un futur où l'Allspark n'existe plus.
Nous sommes le résultat de son arrachement par toi de Cybertron
et de ton incapacité à le ramener.
Alors laisse-nous finir notre mission.
Une fois que Cybertron sera restauré,
nous aurons changé l'avenir.
Dans cette ligne de temps, mais pas dans la mienne.
Mon seul espoir pour un avenir meilleur
est de tuer Unicron.
C'est vrai.
Sur notre Cybertron,
nous vivions sous la menace constante d'Unicron
et de ses laquais, Galvatron et Némésis Prime,
mais ce monde n'est plus le même.
Nous sommes ici chez nous maintenant
et nous le défendrons,
tous ensemble.
J'ai essayé de te le dire, Mégatron.
Nous devons prendre parti !
S'ils prennent l'Allspark dans leur monde,
le nôtre et ceux qui y restent mourront sûrement.
Reste avec Galvatron.
Accepte ce que les destins t'imposent.
Ou, comme nous,
range-toi du côté de ton ennemi
et bats-toi pour quelque chose de mieux.
Fais ton choix, Mégatron !
N'épuise pas ton vocalisateur, Starscream.
Mégatron a toujours su quel était le meilleur marché quand il...
Il a raison.
Tu ne décides pas de mon sort.
Je décide du tien.
Ignoble traître !
Changer la ligne de temps ne t'immunise pas contre Unicron.
Il viendra aussi pour toi.
Et tandis que je préfère mourir plutôt que servir,
je lui capitulerais peut-être,
ne serait-ce que pour être l'auteur
des souffrances de Galvatron.
J'ai essayé de te prévenir.
Pourquoi aurais-je laissé cet idiot de Predacon
te donner le disque sinon ?
Allez ! Ouvre-toi !
J'ai l'Allspark et il se meurt !
Laissez-moi entrer !
C'est bien ça. Je suis l'élu, merci beaucoup.
Il est dans le temple.
Vas-y !
Nous devons l'en empêcher.
Avec quoi ?
Ils ne sont que deux et nous sommes malgré tout dépassés !
C'est impossible.
Je t'en prie.
Il est trop tard.
Je suis désolé.
Non.
Elita.
Pardonne-moi.
C'est de ma faute.
C'était le seul choix,
et personne d'autre n'aurait pu le faire.
Merci.
Je t'aimerai toujours...
Orion.
Oui !
C'est un hommage approprié.
Pour une fois, nous sommes d'accord.
Il reste encore beaucoup à guérir.
La guerre est peut-être finie,
mais Galvatron et Némésis Prime
nous ont montré que le combat pour l'avenir
ne fait que commencer.
Mais pour l'instant,
jusqu'à ce que tous soient un.
Où irez-vous ?
C'est un monde plus vaste maintenant,
assez grand pour nous maintenir tous en vie...
pour le moment.
Je l'entends encore, tu sais.
Unicron.
Même sans le disque.
Il est mécontent.
Alors je suppose
qu'à un moment donné, il se montrera,
et nous serons prêts.
Réveillez-vous.
Une fois de plus,
j'ai sauvé vos misérables vies.
Maître.
Utiliser l'Univers Mort pour se déplacer dans le temps
était un risque imprudent.
Cependant,
cela m'a donné des idées.
Ainsi...
je vais recommencer.
Sous-titres : Tia Muller