UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Muy bien.
Preparaos para saltar otra vez.
Este campo de estasis que Rhinox y tú habéis montado...
Nunca he visto tecnología como esta.
Pues es bastante rudimentaria.
¡Que vienen!
¡Saben dónde estamos exactamente!
¡Tenemos que estar preparados!
Pero al menos lo mantiene callado.
Otro salto.
Emergiendo en tres,
dos...
El Universo Muerto.
¡Teletraan!
Iniciando el apagado del sistema.
Tripulación, preparados para...
Rhinox ha activado los estabilizadores antes de que nos materialicemos.
Nos ha salvado a todos.
Cuántas pérdidas.
Y más que habrá si la Chispa Vital muere a nuestro cuidado.
Tenemos que irnos.
Ya.
Bumblebee,
recupera todo lo que aún funcione
y preséntate en el cuartel general de Iacon.
Averigua si queda alguien aquí aún.
¿Y los prisioneros?
Mantenedlos en estasis hasta mi regreso.
¿Irás solo?
Sois necesarios aquí.
Todos.
Y esto es responsabilidad mía.
Nos reuniremos en Iacon.
Hasta que seamos uno.
¡Bumblebee!
Mis órdenes eran que recuperaras lo que pudieras
y llevaras a los demás a Iacon.
Eran una basura de órdenes y lo sabes, Prime.
Los protocolos de Alpha Trion ya no existen,
pero me eligieron para ofrecerte equilibrio.
Y alejarte en la noche solo con la Chispa Vital
por culpa, ego o lo que sea no es equilibrio.
Es necedad.
Déjame hacer mi trabajo y ayudarte a llevar el peso.
No podía decirlo delante de los demás.
El hogar que conocimos ya no existe.
Es todo culpa mía.
Me da igual de quién sea la culpa. Quizá sea tuya.
Pero a tus soldados, a tus amigos, eso ya no les importa.
Solo queremos ayudarte a solucionarlo.
Perdóname.
No hay nada que...
¿Qué pasa?
Mejor...
vámonos.
No.
Elita.
No hay forma de saber qué...
Yo...
me llevé la Chispa Vital.
Provoqué a nuestros enemigos.
Y este...
es el coste.
Lo siento.
Pero tenemos que irnos.
Se acaba el tiempo.
Hay que devolver la Chispa Vital o su...
El sacrificio de Elita no servirá de nada.
¿Qué lugar es este?
¿Quién se atreve...?
Tranquilo, jovenzuelo.
Sé que este campo de estasis puede desconcertar,
pero no podemos permitirnos que te agotes
antes de la gran final.
El Templo Antiguo de la Chispa Vital.
Esto no estaba aquí cuando nos fuimos.
Siempre estaba en movimiento, como la Chispa Vital,
eligiendo atentamente
dónde y a quién se revelaría.
Cierto, pero me refería a este cráter.
Alguien lo ha hecho hace muy poco y muy deprisa.
Aparte de ti, ¿quién tiene esa clase de poder?
Aparte de mí...
Nadie.
Lo cual significa que...
mi yo del futuro...
Nemesis Prime.
Así que es verdad.
Tú...
Tú eres yo.
Lo fui, pero fue hace mucho tiempo.
Soy propiedad de un ser poderoso
más antiguo que la historia registrada,
un devorador de mundos que ve todos mis movimientos.
Unicron.
Si se me ocurre mirar la Chispa Vital,
su tortura será rauda y brutal.
Y como aún no eres un esclavo,
eres libre...
Para apoderarme de la Chispa Vital
y utilizarla para destruir
a mi amo del futuro.
Pero está concebida
para revitalizar Cybertron.
Si la utilizamos para destruir a Unicron,
¿qué le pasará al planeta?
¿A quién le importa?
Se trata de mí y, por tanto, de ti.
Una vida entera de libertad
o el retorno a la esclavitud.
Es eso.
Una vez que Unicron vea lo que estamos haciendo,
se acabó.
Debemos actuar con rapidez.
Mi socio nos está esperando.
Y ahora mismo tiene la Chispa Vital en el punto de mira.
Nemesis Prime es el monstruo en el que me convertiré algún día.
Nunca podrías convertirte en eso.
Y aun así,
ahí estoy.
¿Cómo ha podido llegar aquí? ¿Por qué ahora?
El pasado y el futuro convergen en este momento
debido a la insensatez de mis actos.
Quiere la Chispa Vital.
Si él eres tú, entonces ambos sabemos...
Que no se rendirá
hasta que la tenga.
Solo ha sido una fluctuación momentánea,
pero se ha registrado.
- Prowl. - ¿Sí?
¿Dónde está Megatron?
¡Morid, Autobots!
Nos has seguido a través del tiempo.
¡Tenemos que irnos ya!
Tú primero.
¡Van detrás de Prime! ¿Los perseguimos?
Si Galvatron está aquí, no está solo.
Necesitaremos mucha más potencia de fuego.
Tengo una idea horrible.
Dámela.
No la tengo.
No me puedes mentir.
Entrégamela.
¿Megatron te ha hecho esto?
Megatron era débil como tú.
Murió solo para renacer,
como yo,
en Unicron.
Unicron es un mito.
Eso quiere él que pienses, cretino.
Créeme, es traicionero
y hay que vencerlo.
Con el poder de la Chispa Vital.
¿Dónde está?
Vamos, tú.
Aguanta ahí.
Estás exagerando
para que baje mis defensas.
¿Amigos nuevos, Megatron?
Ahora soy Galvatron.
No te hablaba a ti.
De hecho, sí.
El tiempo y la marea nos han cambiado a los dos,
viejo amigo.
Sé lo que quieres,
pero hemos viajado muy lejos
y hemos sacrificado demasiado
para entregarla sin más.
¿Cómo crees que has llegado aquí?
Te estábamos esperando
para sacarte del Universo Muerto
donde la Chispa Vital y tú ibais a perecer.
¿Esperas las gracias?
No,
solo la compensación.
Venimos de un futuro donde la Chispa Vital ya no existe.
Somos el resultado de que tú la arrancases de Cybertron
y no consiguieras volver a traerla.
Pues déjanos terminar nuestra misión.
Cuando Cybertron esté restaurado,
habremos cambiado el futuro.
En esta línea temporal, pero no en la mía.
La única esperanza que tengo de un futuro mejor
es matar a Unicron.
Es verdad.
En nuestro Cybertron,
vivimos bajo la amenaza constante de Unicron
y sus lacayos, Galvatron y Nemesis Prime,
pero no vamos a volver a ese mundo.
Ahora este es nuestro hogar
y estamos listos para defenderlo,
todos nosotros.
Es lo que intentaba decirte, Megatron.
Tenemos que tomar partido.
Si se llevan la Chispa Vital a su mundo,
el nuestro y los que queden en él morirán con toda seguridad.
Quédate con Galvatron.
Acepta lo que impone el destino.
O, como nosotros,
alíate con el enemigo
y lucha por algo mejor.
¡Elige, Megatron!
No agotes tu vocalizador, Starscream.
Megatron siempre supo elegir lo mejor cuando...
Tiene razón.
Tú no decides mi destino.
Yo decido el tuyo.
Cretino traicionero.
Cambiar líneas temporales no te vuelve inmune a Unicron.
También irá a por ti.
Y aunque preferiría morir que servir,
puede que me rinda ante él,
aunque solo sea para ser el autor
de la desgracia de Galvatron.
He intentado advertirte.
¿Por qué crees que dejamos que el idiota del Predacon
te diera el disco dorado?
¡Vamos! ¡Abrid!
Tengo la Chispa Vital y se está muriendo.
¡Tenéis que dejarme entrar!
Muy bien. Muchas gracias al elegido.
Está en el templo.
¡Vete ya!
Tenemos que detenerlo.
¿Con qué?
Solo son dos y nos siguen superando.
Imposible.
Por favor.
Demasiado tarde.
Lo siento mucho.
No.
Elita.
Perdóname.
Ha sido culpa mía.
Era la única posibilidad
y nadie más podía hacerlo.
Gracias.
Siempre te querré.
Orion.
¡Bien!
¡Sí!
¡Bien!
Es un digno homenaje.
Por una vez, estamos de acuerdo.
Aún hay muchas heridas que sanar.
La guerra puede haber acabado,
pero Galvatron y Nemesis Prime
nos han demostrado que la lucha por el futuro
apenas ha empezado.
Pero, de momento,
hasta que seamos uno.
¿Adónde irás?
El mundo es más grande hoy,
lo suficiente para acogernos a todos.
De momento.
Aún lo oigo, ¿sabes?
A Unicron.
Incluso sin el disco.
Está disgustado.
Entonces es de esperar
que aparezca en algún momento.
Estaremos preparados.
Despertad.
Una vez más,
os he salvado la desdichada vida.
Amo.
Utilizar el Universo Muerto para desplazarse por el tiempo
fue un riesgo estúpido.
Sin embargo,
me ha dado ideas.
Así que...
seré rey otra vez.
Subtítulos: M. Fuentes