‎NETFLIX 原创动画剧集
‎好了
‎准备好再次瞬移
‎你和犀牛组建的这个静力场太厉害了
‎我从未见过这样的技术
‎其实它很原始
‎他们要来了
‎他们知道我们的准确位置
‎我们必须做好准备
‎至少静止器能让他安静一会儿
‎再次瞬移
‎暴露倒计时 三…
‎二…
‎死亡宇宙
‎显像一号
‎开始关闭系统
‎所有人 准备迎接冲击…
‎就在我们形体化之前 ‎犀牛启动了稳定器
‎他救了我们所有人
‎损失惨重
‎如果火种源在我们手上灭掉 ‎更大的损失还在后面
‎我们得走了
‎就现在
‎大黄蜂
‎挽救所有还能运转的东西
‎然后向铁堡总部汇报情况
‎看看还有没有幸存者
‎囚犯怎么处理？
‎我回来之前 把他们关在静力场里面
‎你要一个人去？
‎这里需要你…
‎需要你们所有人
‎这是我的责任
‎我们在铁堡会合
‎直到万众一心
‎大黄蜂 你干什么？
‎我是叫你尽力挽救还能用的东西
‎带着其他人去铁堡
‎你叫我做的事毫无用处 ‎你自己心里清楚 擎天柱
‎虽然钛师傅的协议已经不在了
‎但他们还是推举我来平衡你的决策
‎而你因为内疚或者自私 ‎或者其他什么原因
‎独自一人带着火种源驶向黑夜的做法 ‎一点都不平衡
‎很愚蠢
‎现在让我做我的本职工作 帮你分忧
‎在其他人面前我没敢说
‎我们的家园已经不在
‎全都是我的错
‎我才不管是谁的错 可能确实你有过
‎但你的士兵和朋友已经不在乎这些了
‎我们只想帮助你解决问题
‎原谅我
‎没什么好原谅的…
‎怎么回事？
‎我们…
‎我们该走了
‎不
‎艾丽塔
‎完全没办法弄清楚…
‎我…
‎我带走了火种源
‎激怒了敌人…
‎这…
‎这就是代价
‎很遗憾
‎但是我们得离开了
‎没时间了
‎必须归还火种源 不然他们…
‎艾丽塔就白白牺牲了
‎这是什么地方？
‎谁如此大胆…
‎别激动 年轻人
‎我知道这个静力场会让人昏头转向
‎但我们不想让你在决战之前
‎过分劳累
‎火种源的远古神庙
‎我们离开的时候 它还不在这儿
‎就像火种源一样 它一直在运动中
‎很小心地选择显现的位置
‎和可以看到它的人
‎好吧 但我说的是这个巨坑
‎最近才被人砸出来的 而且速度很快
‎除了你 还有谁有这能耐？
‎除了我…
‎没人有这本事
‎也就是说…
‎是未来的我…
‎暗黑擎天柱
‎那么这是真的了
‎你…
‎你就是我
‎曾经是 但那是很久以前的事了
‎我现在的主人超强无比
‎他的存在超越时空
‎他是多元宇宙的吞噬者 ‎我的一举一动都逃不过他的法眼
‎宇宙大帝
‎只要我敢瞄一眼火种源
‎他的惩罚会迅速降临 残酷无情
‎既然你现在还没变成奴隶
‎你可以…
‎夺取火种源
‎用它来消灭…
‎我将来的主人
‎但是火种源是用来…
‎复兴塞博坦星的
‎如果我们用它去毁灭宇宙大帝…
‎塞博坦星会怎么样？
‎管它呢
‎这是我的事 也就是你的事
‎要么终生自由
‎要么终身为奴
‎就这么简单
‎一旦宇宙大帝看到我们的计划
‎就全完了
‎所以我们必须赶快行动
‎我的伙伴在等我们
‎现在 他看到了火种源
‎我注定要变成暗黑擎天柱这个恶魔
‎你永远都不会变成他的
‎然而…
‎我还是站在这里
‎他怎么到这儿来的？为什么现在来？
‎都怪我的愚蠢行动
‎导致过去和未来在此刻相交
‎他想要火种源
‎如果他就是你 那我们都知道…
‎不达目的
‎他绝不会善罢甘休
‎只是暂时的波动
‎但是有显示
‎-警车 ‎-怎么了？
‎威震天呢？
‎受死吧 汽车人
‎跟着我们穿越时空 是吗？
‎快走
‎你先请
‎他们去追擎天柱了 我们要追吗？
‎如果惊破天在这里 ‎那他就不是一个人来的
‎也就是说我们需要更多火力
‎我有个坏主意
‎交出来
‎不在我身上
‎休想骗我
‎快交出来
‎是威震天让你变成这样的吗？
‎他跟你一样软弱
‎他死了就是为了重生
‎像我一样
‎变成宇宙大帝的人
‎宇宙大帝…只是个传说
‎他就是想让你这么认为 傻瓜
‎你要相信 他一直在暗中潜伏
‎必须征服他
‎利用火种源的力量
‎它在哪？
‎加油
‎坚持住
‎你夸大其词
‎就是为了让我放松警惕
‎交新朋友了 威震天？
‎现在该叫我惊破天了
‎我没跟你说话
‎事实上 你就是在跟我说话
‎岁月无情 改变了你和我
‎老朋友
‎我知道你想要什么
‎但我们艰苦跋涉
‎牺牲了太多
‎不可能把它拱手让人
‎你以为你怎么来这儿的？
‎我们在这儿等你
‎就是为了把你从死亡宇宙里拽出来
‎在那里你和火种源都会毁灭
‎要我感激你吗？
‎那倒不用
‎只要赔偿就行了
‎我们来自未来 火种源已经不复存在
‎我们之所以会出现 ‎就是因为你从塞博坦星夺走了火种源
‎并且没有让它复位
‎那就让我们继续完成使命
‎一旦重建塞博坦星
‎我们就可以改写未来
‎在这条时间线里确实如此 ‎但在我的时间线里行不通
‎为了更好的未来 我只有一条路
‎那就是杀死宇宙大帝
‎没错
‎在塞博坦星上
‎宇宙大帝和他的走狗 ‎惊破天和暗黑擎天柱
‎不停地威胁我们 ‎我们生活在水深火热之中
‎我们不会再回那个世界
‎现在这里就是我们的家园
‎我们会誓死保卫这里
‎我们所有人
‎这就是我之前想跟你说的 威震天
‎我们必须要有自己的立场
‎如果他们把火种源带去他们的世界
‎我们的世界会毁灭 所有人必死无疑
‎和惊破天站一边
‎接受命运的安排
‎或者像我们一样
‎和你们的敌人联手
‎为了更好的未来奋战到底
‎选吧 威震天
‎别白费口舌了 红蜘蛛
‎威震天知道怎么选更合适 当他…
‎他说得没错
‎我命由我不由你
‎而你的命运由我决定
‎愚蠢的叛徒
‎即使你改变了时间线 ‎也逃不出宇宙大帝的手心
‎他会来找你算账的
‎我宁死都不会服侍他人
‎我还不如投降
‎哪怕只是为了
‎书写惊破天的悲惨下场
‎我已经警告过你们了
‎不然你们以为 ‎我们为什么会让那个白痴原始兽
‎带金盘给你们？
‎快开门
‎火种源在我手上 它快不行了
‎快让我进去
‎这就对了 天选之人 非常感谢
‎火种源在神庙里
‎快去
‎我们必须阻止他
‎拿什么阻止？
‎他们只有两个人 ‎可我们还是寡不敌众
‎这不可能
‎拜托了
‎我来得太迟了
‎对不起
‎不
‎艾丽塔
‎原谅我
‎都怪我
‎这是唯一的出路
‎除了你 没人能做到
‎谢谢你
‎我会永远爱着你…
‎奥利安
‎太好了
‎成功了
‎太棒了
‎用这尊雕像致敬再合适不过
‎我们终于意见一致了一次
‎还有很多修复工作要做
‎虽然战争可能结束了
‎但是惊破天和暗黑擎天柱让我们看到
‎关于未来的战争
‎才刚刚开始
‎不过 暂时没事了
‎直到万众一心
‎你要去哪？
‎如今天高海阔
‎可以暂时容纳我们…
‎所有人
‎你知道吗？我还能听到他的声音
‎宇宙大帝
‎即使没了金盘
‎他很…不高兴
‎我能想到
‎他会在某个时间点现身
‎我们也会做好准备
‎醒来
‎我又一次
‎救了你们可悲的性命
‎主人
‎通过死亡宇宙穿越时空
‎是一次愚蠢的冒险
‎不过
‎这让我有了新计划
‎那么…
‎我将再次成为宇宙之王
‎字幕翻译：张耀成