‏مسلسلات أنيمي NETFLIX الأصلية
‏حسنًا.
‏استعدوا للقفز مجددًا.
‏كلّا.
‏حقل الركود هذا الذي صنعته أنت و"راينوكس"،
‏لم أر قط تكنولوجيا مثله.
‏إنه بدائي جدًا في الواقع.
‏إنهم قادمون!
‏يعرفون مكاننا بالضبط!
‏يجب أن نكون مستعدين!
‏ولكن على الأقل يبقيه صامتًا.
‏قفزة أخرى.
‏ظهور خلال 3…
‏2…
‏الكون الميت.
‏"تيليتران"!
‏بدء إيقاف الأنظمة.
‏كل الطاقم، استعدوا لأجل…
‏شغّل "راينوكس" المثبتات ‏قبل أن نتجسم مباشرة.
‏أنقذنا كلنا.
‏خسارة كبيرة.
‏وسيكون هناك المزيد ‏لو انطفأت الـ"أولسبارك" في وجودنا.
‏يجب أن نرحل.
‏الآن.
‏"بامبل بي"،
‏أنقذ أيّ شيء لا يزال يعمل،
‏ثم أبلغ المقر الرئيسي لـ"أياكون".
‏حاول أن تعرف ‏لو كان أيّ أحد آخر لا يزال هنا.
‏ماذا عن السجناء؟
‏أبقوهم في أماكنهم حتى عودتي.
‏هل ستذهب بمفردك؟
‏أحتاجك هنا…
‏كلكم.
‏وهذه مسؤوليتي.
‏سنتقابل في "أياكون".
‏حتى يتوحد الجميع.
‏"بامبل بي"!
‏كانت أوامري لك إنقاذ ما يمكن إنقاذه
‏وقيادة الآخرين إلى "أياكون".
‏كانت أوامر فاشلة، ‏وأنت تعرف ذلك يا "برايم".
‏ربما اختفت بروتوكولات "ألفا ترايون"،
‏ولكنها اختارتني ‏رغم ذلك لتحقيق التوازن لك.
‏والرحيل في الليل بمفردك مع "أولسبارك"
‏بسبب الشعور بالذنب أو الغرور ‏أو أيّ كان، ليس تصرفًا متوازنًا!
‏إنها حماقة!
‏الآن اسمح لي بأداء مهمتي ‏ومساعدتك في حمل العبء.
‏لم أتمكن من قول ذلك أمام الآخرين.
‏الديار التي كنا نعرفها اختفت.
‏الأمر برمته خطئي.
‏لا يهمني المتسبب في الخطأ. ‏ربما يكون خطأك.
‏ولكن جنودك وأصدقاءك ‏لا يهمهم ذلك بعد الآن.
‏كل ما نريده هو مساعدتك على إصلاحها.
‏سامحني.
‏لا يوجد ما…
‏ما الأمر؟
‏نحن…
‏يجب أن نرحل.
‏كلّا.
‏"إليتا".
‏يستحيل أن نعرف ما…
‏أنا…
‏أخذت "أولسبارك"
‏أنا استفززت أعداءنا…
‏وهذا…
‏هذا هو الثمن.
‏أنا آسف.
‏ولكن يجب أن نرحل.
‏الوقت ينفد.
‏يجب إعادة "أولسبارك" وإلا…
‏لن تعني تضحية "إليتا" أيّ شيء.
‏ما هذا المكان؟
‏من يجرؤ…
‏اهدأ أيها الشاب.
‏أعلم أن حقل الركود ‏يمكن أن يكون مربكًا،
‏ولكن لا يمكن أن ننهكك
‏قبل النهاية الكبرى.
‏معبد "أولسبارك" القديم.
‏لم يكن هنا قبل رحيلنا.
‏كان دائمًا يتحرك مثل الـ"أولسبارك"،
‏ويختار بعناية
‏أين وإلى من سيظهر.
‏أجل، ‏ولكنني كنت أتحدّث عن هذه الفجوة.
‏شخص ما صنعها مؤخرًا وبسرعة كبيرة.
‏غيرك، من يملك هذه النوعية من القوة؟
‏غيري…
‏لا أحد.
‏هذا يعني ذلك…
‏نفسي المستقبلية…
‏"نيميسيس برايم".
‏إذًا هي الحقيقة.
‏أنت…
‏أنت أنا.
‏ذات مرة، ولكن كان ذلك ‏من فترة طويلة
‏أنا ملك كائن قوي،
‏أقدم من التاريخ المسجل،
‏مفترس عوالم يرى كل تحركاتي.
‏"يونيكرون".
‏لو نظرت حتى إلى "أولسبارك"،
‏سيكون عذابه سريعًا وقاسيًا.
‏وحيث إنك لست عبدًا بعد،
‏أنت حر…
‏في الاستيلاء على "أولسبارك"
‏واستخدامها لتدمير…
‏سيدي المستقبلي.
‏ولكن يُفترض…
‏أن تحيي "سايبرترون" من جديد.
‏لو استخدمناها لتدمير "يونيكرون"…
‏ماذا سيحدث للكوكب؟
‏من يهتم؟
‏الأمر متعلق بي، ولهذا هو متعلق بك!
‏حياة من الحرية
‏أو عودة للعبودية.
‏هذه هي الخلاصة.
‏وقتما يرى "يونيكرون" ما نفعله،
‏سينتهي الأمر.
‏لذا يجب أن نتحرك بسرعة.
‏شريكي ينتظرنا.
‏وحاليًا، يراقب "أولسبارك".
‏"نيميسيس برايم" هو الوحش الذي يُقدّر لي ‏أن أكون عليه في يوم ما.
‏لا يمكن أن تصبح ذلك.
‏ورغم ذلك…
‏أقف هناك.
‏كيف وصل حتى إلى هنا؟ ‏لم الآن؟
‏الماضي والمستقبل يجتمعان في هذه اللحظة،
‏كل هذا بسبب أفعالي الحمقاء.
‏يريد "أولسبارك".
‏ولو كان أنت، كلانا نعرف إذًا…
‏لن يستسلم
‏حتى يحصل عليها.
‏كانت مجرد ترددات لحظية،
‏ولكنها سُجلت.
‏- "براول". ‏- نعم؟
‏أين "ميغاترون"؟
‏موتوا يا جماعة "أوتوبوت"!
‏هل تتبعتمانا عبر الزمان؟
‏يجب أن نرحل الآن!
‏بعدك.
‏إنهما يتبعان "برايم"! ‏هل نطاردهما؟
‏لو كان "غالفاترون" هنا، فهو ليس بمفرده،
‏وهذا يعني أننا سنحتاج إلى المزيد ‏من القوة النارية.
‏لديّ فكرة بشعة.
‏أعطها لي.
‏ليست معي!
‏لا يمكن أن تكذب عليّ.
‏سلمها لي!
‏هل فعل "ميغاترون" هذا بك؟
‏كان "ميغاترون" ضعيفًا مثلك.
‏مات لكي يُولد من جديد فقط،
‏مثلي،
‏من "يونيكرون".
‏"يونيكرون"… خرافة!
‏هذا ما يريدك أن تظن أيها الأحمق!
‏الإيمان بأنه ماكر
‏ويجب أن يُقتل.
‏بقوة الـ"أولسبارك".
‏أين هي؟
‏هيّا.
‏ابقي معي.
‏أنت تبالغ
‏لكي أتخلّى عن دفاعاتي.
‏صديق جديد يا "ميغاترون"؟
‏اسمي "غالفاترون" الآن.
‏لم أكن أتحدّث معك.
‏في الواقع، كنت كذلك.
‏الزمان والأحداث غيّرانا،
‏يا صديقي القديم.
‏أعرف ما تريده،
‏ولكننا قطعنا مسافة كبيرة جدًا
‏وضحّينا بالكثير جدًا
‏لكي أسلّمها لك ببساطة.
‏كيف تظن أنك وصلت إلى هنا؟
‏كنا ننتظرك،
‏لجرّك من الكون الميت،
‏حيث توجّب أن تهلك أنت و"أولسبارك".
‏هل تريد الشكر؟
‏كلّا،
‏تعويضات فقط.
‏نأتي من مستقبل لم تعد مادة الـ"أولسبارك" ‏تتواجد فيه.
‏نحن نتيجة سرقتها من "سايبرترون"
‏والفشل في إعادتها.
‏إذًا اسمح لنا بإنهاء مهمتنا.
‏عندما يُجدد "سايبرترون"،
‏سنكون قد غيّرنا المستقبل.
‏في هذا الخط الزمني، ولكن ليس في وقتي.
‏الأمل الوحيد الذي أمتلكه لمستقبل أفضل
‏هو قتل "يونيكرون".
‏هذا صحيح.
‏في "سايبرترون"
‏كنا نعيش تحت تهديد مستمر من "يونيكرون"
‏وخادميه، "غالفاترون" و"نيميسيس برايم"،
‏ولكننا لن نعود إلى ذلك العالم.
‏هذه ديارنا الآن
‏ونحن مستعدون للدفاع عنها،
‏كلنا.
‏هذا ما حاولت إخبارك به يا "ميغاترون".
‏يجب أن نتخذ موقفًا!
‏لو أخذوا "أولسبارك" إلى عالمهم،
‏عالمنا ومن تبقوا فيه سيموتون بالتأكيد.
‏البقاء مع "غالفاترون".
‏وتقبّل ما يفرضه القدر.
‏أو، مثلنا،
‏اتخاذ صف العدو،
‏والقتال لشيء أفضل.
‏اختر يا "ميغاترون"!
‏لا تُنهك أجهزتك الصوتية يا "ستارسكريم".
‏دائمًا ما كان "ميغاترون" ‏يعرف الخيار الأفضل عندما…
‏إنه محق.
‏لا تحددون مصيري.
‏أنا أحدد مصيركم.
‏أحمق خائن!
‏تغيير الخطوط الزمنية ‏لن يجعلك محصّنًا ضد "يونيكرون".
‏سيأتي لك أيضًا.
‏وبينما أفضّل الموت عن الخدمة،
‏ربما أستسلم له،
‏لكي أجعل نفسي فقط السبب
‏في معاناة "غالفاترون".
‏حاولت تحذيرك.
‏لم تظن أننا سمحنا لذلك الأحمق ‏من جماعة "بريداكون"
‏بإحضار القرص الذهبي لك؟
‏هيّا! افتح!
‏معي مادة "أولسبارك" وهي تموت!
‏يجب أن تسمح لي بالدخول!
‏هذا صحيح، شكرًا جزيلًا أيها المختار.
‏إنها في المعبد.
‏اذهب الآن!
‏يجب أن نوقفه.
‏بم؟
‏لا يوجد سوى اثنين منهم ‏ولا يزال عددنا أكبر!
‏مستحيل.
‏أرجوك.
‏تأخرت جدًا.
‏أنا آسف جدًا.
‏كلّا.
‏"إليتا".
‏سامحيني.
‏كان خطئي.
‏كان الخيار الوحيد،
‏ولا يمكن أن يتخذه أحد آخر غيرك.
‏شكرًا.
‏سأحبك دائمًا…
‏"أورايون".
‏رائع!
‏إنها تحية مناسبة.
‏لمرة، نتفق.
‏لا يزال أمامنا الكثير من فترات الشفاء.
‏ربما تكون الحرب انتهت،
‏ولكن "غالفاترون" و"نيميسيس برايم"
‏أظهرا لنا أن الصراع على المستقبل
‏بدأ الآن فقط.
‏ولكن في الوقت الراهن،
‏حتى يتوحد الجميع.
‏أين ستذهب؟
‏إنه عالم أكبر اليوم،
‏كبير بما يكفي للحفاظ علينا جميعًا…
‏في الوقت الراهن.
‏ما زلت أسمعه.
‏"يونيكرون".
‏حتى بدون القرص،
‏هو… غاضب.
‏إذًا أتوقّع،
‏أنه في وقت ما، سيظهر،
‏وسنكون مستعدين.
‏استيقظا.
‏مجددًا،
‏أنقذت حياتكما البائسة.
‏سيدي.
‏استخدام الكون الميت للتحرك عبر الزمان
‏كان مجازفة حمقاء.
‏ومع ذلك،
‏أعطاني ذلك بعض الأفكار.
‏لذا…
‏سأبدأ مجددًا.
‏ترجمة "مي جمال"