UMA SÉRIE DE ANIME ORIGINAL NETFLIX
Bum!
Motores recalibrados. Vamos dar uns giros com essa belezinha.
Não giros de verdade.
Espere aí, Wheeljack!
Se tivermos calculado errado, por menor que seja o erro…
Relaxa, Ratchet.
Temos força suficiente nos motores
para atravessar uma lua.
E é justamente por isso que não vou relaxar.
Você pode destruir a nave.
Eu posso destruí-la de várias formas,
pelo menos isso nos tiraria desta montanha.
Ratchet tem razão.
A nave dos Maximals está irrecuperável.
Se queremos sair deste planeta,
temos que tirar a Arca com todo o cuidado.
Escutem seu supergênio.
Optimus pegou o Allspark.
Precisamos sair daqui urgentemente.
Bem, se você insiste.
-Espere! -Não!
A nave vai ser esmagada!
Cancelar!
O computador não responde.
Vamos.
Vamos!
Teletraan, o que está acontecendo com você?
Robozão!
Isso!
Você conseguiu! Salvou o Allspark!
Ainda não, infelizmente.
Qual o problema dele?
Ele… está morrendo.
Como a força vital suprema pode morrer?
Acredito que o Allspark tenha uma relação simbiótica com Cybertron.
Um… não pode sobreviver sem o outro.
Estamos ficando sem tempo.
Temos que voltar a Cybertron imediatamente!
O Allspark não vai a lugar algum com vocês!
Entregue-o, Prime.
Não farei isso, Megatron!
Então vou construir meu novo mundo
sobre suas cinzas!
Não terá nada para construir se o Allspark estiver morto.
Ele está morrendo por nossa culpa.
Nós já perdemos muito tempo.
Renda-se para que possamos salvar nosso lar.
O que você vai fazer agora,
seu velho tolo?
Ele parece tão pequeno agora.
Perder tudo tem um preço.
Agora ele está desesperado,
perigoso.
Vamos precisar de uma vantagem.
O que você está fazendo?
Minhas teias sintéticas são muito úteis.
Podem se passar por circuitos elétricos.
Se você é habilidoso,
pode hackear quase tudo.
O Disco Dourado?
Mas como?
Ah, o de sempre.
Eu o peguei quando ninguém estava olhando,
e este é o Energon de Megatron,
necessário para falsificar a identidade dele.
O Energon dele?
Você… você…
Você pegou isso enquanto ele me atacava?
Foi por isso que você…
você me induziu a lutar?
Acalme-se.
Você sobreviveu, não foi?
Starscream!
Toque, droga!
Seus segredos são meus, seu pedaço de sucata!
Eu desferi nele o golpe mortal.
Finalmente, Prime foi morto por minhas mãos.
E eu…
Eu não estou muito atrás.
Se eu pudesse voltar,
saberia o que sei agora.
Se pudéssemos ter trabalhado juntos,
poderíamos…
O q…
O que é isso?
Megatron,
finalmente nos encontramos.
Quem…
O que é você?
Silêncio!
Sua vida pertence a mim agora.
A minha vida é só minha.
Não.
Não, por favor!
Por favor, pare! Eu…
Eu obedecerei!
Seu corpo atual não vai sobreviver.
Vou refazer você.
Megatron é Galvatron?
Ah, Megatron,
você nasceu escravo e vai morrer escravo.
Starscream…
Starscream,
Sei que você está aí.
Eu sei de tudo.
Agora, preste atenção.
Quer saber do futuro?
Tudo bem.
Já ouvi as lendas de Starscream, chefe da força aérea.
Ouvi que você era um covarde!
Um covarde arrogante, traiçoeiro e incompetente.
Você nunca governará.
Você nunca…
O quê?
O que foi? Qual o problema?
Temos que ir, agora mesmo.
Optimus!
Informe a situação.
O pessoal está tentando nos tirar da montanha,
mas tem algo errado com o Teletraan.
-Estamos fazendo diagnósticos, mas… -Não temos tempo.
O Allspark está morrendo.
Wheeljack, alterne todos os controles para modo manual,
e faça o que for preciso para nos tirar deste planeta.
Agora!
Recebi sua mensagem.
O que você quer?
Eu.. sei o que isso parece. Eu… eu…
Eu sei. Eu…
Eu sei, eu sei, mas, por favor…
Depois de tudo o que passamos,
nós como uma raça,
essa guerra toda, tantas mortes…
e se…
e se foi tudo planejado?
Qual o problema dele?
Não sei.
Ele está agindo feito louco desde que ouviu o Disco.
Eu não estou louco!
Não temos muito tempo.
Ele pode nos ver.
-Quem? -Aquele que fez isso conosco.
Por favor.
Eu não sou…
Não sou forte o bastante.
Ele sabe disso.
Mas você…
Você e os Autobots!
O futuro pertence a mãos mais capazes.
Não!
O futuro já chegou, Starscream.
Temos que enfrentá-lo.
Wheeljack?
Não fui eu!
Foi…
o Nemesis.
Andem! Vamos nos proteger, ou seremos mortos!
Disparar novamente!
Optimus!
Escudos!
Escudos a 60%,
mas não vão aguentar muito!
Abra uma frequência de saudação.
Megatron, pare com essa loucura!
O Allspark…
Vai sobreviver ao bombardeio.
Mas você…
Eu vou enterrar você neste planeta.
Adeus, velho amigo.
Fogo!
Precisamos evacuar! As naves de transporte!
O Nemesis vai derrubá-las do céu.
Eu vou levar uma equipe de ataque para distraí-los
e vocês escaparem.
A que custo, Primal?
É suicídio.
Não estou disposto a…
Mas eu estou.
Eu tenho uma ideia melhor.
Leve-me àquela nave.
Eu vou sabotar as armas deles, assim todos vamos sobreviver.
Maximals…
maximizar!
Tirem esses animais da minha ponte!
Com prazer, Lorde Megatron.
Se eu chegar a pensar que você está nos traindo…
vou arrancar todas as suas oito pernas!
Cuidado. É assim que eu gosto.
Então você foi reduzido a isso…
um servo de Galvatron!
Ele jamais vai existir,
agora que eu salvei Megatron.
Suas afeições o cegaram.
Não importa.
Seja quem ele for, só está usando você.
Na hora que você virar um problema,
ele mata você.
Bom, por que o antigo eu
se tornaria um problema para Lorde Megatron?
Tem certeza que é aqui?
Sim, tenho certeza.
Agora, cale-se! Preciso me concentrar.
Você vai ter que se apressar!
Além do mais, quem é você para me julgar?
Você se aliou ao Nemesis.
Como sabe que ele não está usando você?
Porque essa é minha escolha.
Soundwave, continue atirando!
Rhinox! Os controles!
Situações desesperadas pedem medidas desesperadas.
-Precisamos de mais um impulso! -Eu sei!
Direcionando força para os motores!
Seja lá o que for fazer, faça agora!
Motores desligados!
Até mesmo os sistemas auxiliares.
Mantenham a integridade do escudo!
Estamos tentando,
mas o Teletraan está resistindo.
Achou mesmo que poderia resistir
à fúria dos dois Megatrons?
Estou captando um pico maciço de energia dentro da Arca.
-Os escudos ainda… -Estão a 12%.
Então continue atirando!
Mais um disparo, e será o fim deles.
Não.
Quando quiser, aranha!
Continue atirando, avezinha.
Consegui!
Atirem à vontade!
Negativo.
Armas desativadas.
O quê?
O que você fez?
Baixe a rampa de acesso.
Mas nossas armas…
Eu sou uma arma.
De novo não.
Escudos em 9%.
Quem está atirando em nós?
Autobots…
abandonar nave.
Cadê a porta?
Starscream, seu idiota!
Você tem que parar!
Isso é o que ele quer!
Morte, morte e mais morte!
A sua morte, no mínimo.
Mas você mesmo disse.
Se eu pudesse voltar, trabalharíamos juntos.
É disso que ele tem medo.
Por isso ele teve que escravizá-lo!
Escravizar?
Eu controlo minha vida!
Exto. Foi exatamente isso que você disse.
Ah…
Ninguém contou a você?
Você…
Você é…
Galvatron.
Não.
É verdade!
Você renasceu como escravo!
Eu escutei tudo.
E então ele falou comigo,
seu mestre.
Ele acha que vou deixar isso acontecer.
Ele acha que sou fraco,
mas não sou.
Não sou apenas mais uma vítima!
Eu consigo fazer o que tem que ser feito. Eu…
Você não faz nada certo, Starscream!
Eu…
posso voar.
O qu…
O que é isso?
Um milagre.
Minha heroína!
Teletraan?
É você?
Olá, Wheeljack.
O que fez a si mesmo, amigo?
O tempo que passamos no Universo Morto me deu visões de vários futuros,
que incluíam as plantas pra esta transformação.
Eu soube naquele momento,
que teria que me transformar no que sou agora.
Assim, usei toda a energia de reserva para fazer essas alterações.
Ainda assim, me faltava…
O aumento decisivo de energia que o Allspark lhe deu?
Então acabou.
Preparar para decolar.
Estou lhe devendo uma, mais uma vez.
Sem os Maximals,
Megatron teria nos destruído, sem dúvida.
Bem, sem você
eu não teria a chance de levar minha equipe para casa.
Não… não será o mesmo Cybertron
de onde vocês vieram.
Eu sei.
Agora somos órfãos atemporais.
É um território desconhecido, puramente teórico.
Rhinox disse que podemos desaparecer a qualquer momento.
Mas, se isso não acontecer…
Eu gostaria de ver o Cybertron que você descreveu.
Eu também gostaria disso.
Há trabalho a ser feito. Teremos que reconstruir.
Então vamos reconstruir, juntos.
Prime…
Tenho que alertá-lo sobre Nemesis.
Depois, quando tivermos mais tempo.
Neste momento, o Allspark precisa de nós.
Teletraan-1…
traçar rota para Cybertron.
Não. Não.
Não, não não.
Não, não, não!
Starscream?
Temos que deter a nave!
Não podemos voltar a Cybertron.
É isso o que ele quer!
Não, não, não.
Não!
Legendas: Osman Alves