1
00:00:06,043 --> 00:00:08,918
‎NETFLIX オリジナルアニメシリーズ

2
00:00:24,168 --> 00:00:25,084
‎ドカーン

3
00:00:25,209 --> 00:00:28,709
‎エンジンを試しに
‎回してみよう

4
00:00:28,834 --> 00:00:30,751
‎エンジンは“動かす”だ

5
00:00:30,876 --> 00:00:32,959
‎ちょっと待て
‎ホイルジャック

6
00:00:33,501 --> 00:00:37,251
‎少しの計算ミスも
‎許されないんだ

7
00:00:37,376 --> 00:00:39,168
‎落ち着け　ラチェット

8
00:00:39,293 --> 00:00:42,501
‎月を爆破できるほどの
‎出力はある

9
00:00:42,626 --> 00:00:45,668
‎だからこそ黙っていられない

10
00:00:45,793 --> 00:00:47,334
‎船ごと壊す気か

11
00:00:47,459 --> 00:00:52,543
‎手荒な策は他にもあるが
‎これなら火山から抜け出せる

12
00:00:52,668 --> 00:00:54,293
‎ラチェットが正しい

13
00:00:54,418 --> 00:00:57,084
‎マクシマルズの船は
‎修理不能だ

14
00:00:57,709 --> 00:01:03,126
‎星を脱出するには
‎アークを慎重に扱うほかない

15
00:01:03,251 --> 00:01:05,668
‎超天才も言ってるぞ

16
00:01:07,251 --> 00:01:08,626
‎オールスパークを取り戻した

17
00:01:08,751 --> 00:01:10,876
‎大至急 ここを脱出だ

18
00:01:11,001 --> 00:01:13,001
‎大至急なら仕方ない

19
00:01:13,126 --> 00:01:14,334
‎ダメだ！

20
00:01:28,543 --> 00:01:31,084
‎船が壊れてしまうぞ

21
00:01:31,209 --> 00:01:33,168
‎やめろ　中断だ

22
00:01:33,793 --> 00:01:36,168
‎コンピューターが反応しない

23
00:01:37,668 --> 00:01:40,126
‎頼む　反応してくれ

24
00:01:54,793 --> 00:01:58,709
‎テレトラン
‎一体どうしてしまったんだ

25
00:02:23,126 --> 00:02:24,209
‎立役者だ

26
00:02:26,376 --> 00:02:27,293
‎やったな

27
00:02:27,418 --> 00:02:29,709
‎オールスパークを救ったんだ

28
00:02:30,668 --> 00:02:33,501
‎残念ながら まだだ

29
00:02:34,126 --> 00:02:36,418
‎どうしたんだ？

30
00:02:36,543 --> 00:02:39,626
‎死にかけている

31
00:02:40,251 --> 00:02:42,834
‎究極の生命の源だろ？

32
00:02:42,959 --> 00:02:48,376
‎おそらくサイバトロン星と
‎共生関係にあり⸺

33
00:02:48,501 --> 00:02:52,418
‎どちらかだけでは
‎生きられない

34
00:02:52,543 --> 00:02:55,376
‎一刻を争う

35
00:02:55,501 --> 00:02:59,293
‎ただちにサイバトロン星に
‎戻さねばならない

36
00:03:03,126 --> 00:03:07,668
‎オールスパークを
‎お前らに譲る気はない

37
00:03:08,501 --> 00:03:11,293
‎プライム　俺によこせ

38
00:03:11,418 --> 00:03:14,209
‎渡すものか　メガトロン

39
00:03:14,334 --> 00:03:18,126
‎ならば
‎お前の亡きがらの上に⸺

40
00:03:18,251 --> 00:03:20,543
‎新世界を作るとしよう

41
00:03:20,668 --> 00:03:24,668
‎オールスパークが死んだら
‎何も作れないぞ

42
00:03:24,793 --> 00:03:27,209
‎原因を作ったのは我々だ

43
00:03:27,918 --> 00:03:30,168
‎ムダにする時間はない

44
00:03:30,293 --> 00:03:32,584
‎ならば 俺に渡せ

45
00:03:32,709 --> 00:03:36,459
‎我々の故郷は俺が救ってやる

46
00:03:37,959 --> 00:03:40,626
‎今度は何をする気だ？

47
00:03:41,251 --> 00:03:43,501
‎あの老いぼれめ

48
00:03:44,126 --> 00:03:48,501
‎こうして見ると
‎ずいぶん小さく感じるぜ

49
00:03:49,043 --> 00:03:51,709
‎すべてを失った奴の末路だ

50
00:03:51,834 --> 00:03:55,293
‎今に自暴自棄になる
‎危険だわ

51
00:03:55,418 --> 00:03:57,043
‎先手を打たないと

52
00:03:57,168 --> 00:03:59,209
‎そこで何してるんだ？

53
00:03:59,334 --> 00:04:03,376
‎私の繊維質の糸は
‎何にでも使えるの

54
00:04:03,501 --> 00:04:06,793
‎電気回路の代用にもなる

55
00:04:07,584 --> 00:04:10,126
‎賢い者の手にかかれば⸺

56
00:04:10,251 --> 00:04:13,251
‎大抵のものは
‎ハッキングできる

57
00:04:13,376 --> 00:04:15,334
‎ゴールデンディスクか？

58
00:04:15,876 --> 00:04:16,543
‎いつの間に？

59
00:04:16,668 --> 00:04:21,459
‎よくやる手口よ
‎誰も見てない時に取ったの

60
00:04:21,584 --> 00:04:25,001
‎このメガトロンの
‎エネルゴンがあれば⸺

61
00:04:25,126 --> 00:04:28,459
‎本人に なりすませる

62
00:04:28,584 --> 00:04:30,584
‎奴のエネルゴンだって？

63
00:04:31,584 --> 00:04:33,084
‎どうやって…

64
00:04:33,209 --> 00:04:35,793
‎もしや俺が撃たれた時か？

65
00:04:36,501 --> 00:04:40,459
‎だから奴への攻撃を
‎けしかけたのか？

66
00:04:40,584 --> 00:04:44,043
‎落ち着いて
‎殺されては ないでしょ？

67
00:04:51,626 --> 00:04:53,751
‎スタースクリーム

68
00:04:59,293 --> 00:05:00,751
‎おい　再生しろ

69
00:05:01,293 --> 00:05:04,918
‎秘密を聞かせろ
‎このガラクタめ

70
00:05:07,959 --> 00:05:12,376
‎俺は致命傷となる一撃を
‎奴に与え⸺

71
00:05:13,209 --> 00:05:18,543
‎ついに この手で
‎プライムを殺した

72
00:05:19,334 --> 00:05:23,543
‎後れを取ることなど
‎なかったんだ

73
00:05:23,668 --> 00:05:25,751
‎もし あの時に戻れて⸺

74
00:05:25,876 --> 00:05:29,668
‎今 知っていることが
‎分かっていたら…

75
00:05:30,376 --> 00:05:33,584
‎奴と協力していれば⸺

76
00:05:34,376 --> 00:05:35,459
‎俺たちは…

77
00:05:36,251 --> 00:05:37,043
‎あれは？

78
00:05:38,001 --> 00:05:39,376
‎一体 何だ？

79
00:05:45,001 --> 00:05:50,334
‎メガトロンよ
‎やっと会うことができた

80
00:05:53,293 --> 00:05:56,584
‎誰だ　お前は一体 何者だ？

81
00:05:56,709 --> 00:05:58,501
‎口を慎め

82
00:05:58,626 --> 00:06:03,501
‎今日から お前の人生は
‎私のものだ

83
00:06:03,626 --> 00:06:06,209
‎俺の人生は俺が決める

84
00:06:07,501 --> 00:06:08,751
‎やめろ

85
00:06:08,876 --> 00:06:10,334
‎頼む やめてくれ

86
00:06:10,876 --> 00:06:12,751
‎やめてくれ　分かった

87
00:06:13,584 --> 00:06:15,084
‎お前に従う

88
00:06:15,209 --> 00:06:19,376
‎その体では
‎持ちこたえられまい

89
00:06:20,376 --> 00:06:23,876
‎新たな体を授けてやろう

90
00:06:30,459 --> 00:06:35,168
‎メガトロンが
‎ガルバトロンに？

91
00:06:37,668 --> 00:06:39,709
‎これは傑作だ

92
00:06:39,834 --> 00:06:42,251
‎奴隷として生まれ⸺

93
00:06:42,376 --> 00:06:46,168
‎奴隷として死んでいくのか

94
00:06:47,626 --> 00:06:50,834
‎スタースクリーム

95
00:06:51,876 --> 00:06:54,668
‎スタースクリームよ

96
00:06:55,251 --> 00:06:57,584
‎そこにいるのは分かっている

97
00:06:58,668 --> 00:07:01,876
‎私は すべて知っているのだ

98
00:07:02,001 --> 00:07:06,584
‎いいか　よく聞くんだ

99
00:07:08,959 --> 00:07:12,043
‎そんなに未来が知りたいか

100
00:07:12,168 --> 00:07:15,584
‎スタースクリームのことは
‎知ってる

101
00:07:16,543 --> 00:07:19,168
‎卑怯者で有名だからね

102
00:07:19,293 --> 00:07:24,043
‎横柄で陰口ばかりたたく
‎どうしようもない卑怯者だ

103
00:07:24,668 --> 00:07:27,751
‎あんたに世界征服はできない

104
00:07:27,876 --> 00:07:29,001
‎絶対に…

105
00:07:33,001 --> 00:07:34,126
‎ちょっと

106
00:07:34,251 --> 00:07:36,543
‎一体 どうしたんだい？

107
00:07:37,751 --> 00:07:40,543
‎今すぐ行かなくては

108
00:07:45,626 --> 00:07:46,501
‎オプティマス

109
00:07:46,626 --> 00:07:48,501
‎状況を報告してくれ

110
00:07:48,626 --> 00:07:51,376
‎山からの脱出を試みてるが

111
00:07:51,501 --> 00:07:53,668
‎テレトランの様子がおかしい

112
00:07:53,793 --> 00:07:55,043
‎今 解析を…

113
00:07:55,168 --> 00:07:57,084
‎時間がない

114
00:07:58,626 --> 00:08:01,876
‎オールスパークが
‎死にかけている

115
00:08:03,626 --> 00:08:07,709
‎ホイルジャック
‎手動操縦に切り替えろ

116
00:08:07,834 --> 00:08:12,168
‎あらゆる手を尽くして
‎惑星を脱出してくれ

117
00:08:12,293 --> 00:08:13,334
‎今すぐだ

118
00:08:27,376 --> 00:08:30,459
‎メッセージを見た
‎何の用だ？

119
00:08:33,626 --> 00:08:36,001
‎不審に思うよな

120
00:08:36,126 --> 00:08:38,626
‎言いたいことは分かる

121
00:08:38,751 --> 00:08:40,126
‎だが頼みが…

122
00:08:40,251 --> 00:08:43,709
‎俺たちは
‎ずっと対立してきた

123
00:08:43,834 --> 00:08:46,293
‎種族同士の確執だ

124
00:08:46,918 --> 00:08:49,709
‎この すべての戦争と死が…

125
00:08:50,418 --> 00:08:51,459
‎もしも⸺

126
00:08:52,293 --> 00:08:56,001
‎すべてが
‎仕組まれていたとしたら？

127
00:08:56,126 --> 00:08:58,084
‎こいつ どうしたんだ？

128
00:08:58,209 --> 00:08:59,668
‎分からない

129
00:08:59,793 --> 00:09:03,876
‎ディスクを聞いてから
‎頭がイカれちまったのよ

130
00:09:04,418 --> 00:09:06,584
‎イカれてなんかない

131
00:09:07,334 --> 00:09:09,209
‎時間がないんだ

132
00:09:09,834 --> 00:09:11,751
‎俺たちは見られてる

133
00:09:12,293 --> 00:09:12,918
‎誰に？

134
00:09:13,043 --> 00:09:15,126
‎俺たちを陥れた奴だ

135
00:09:15,918 --> 00:09:18,876
‎頼むよ　俺では…

136
00:09:19,668 --> 00:09:22,209
‎俺の力では かなわない

137
00:09:22,334 --> 00:09:24,001
‎奴は それを分かってる

138
00:09:24,126 --> 00:09:27,459
‎だから
‎お前らオートボットに託す

139
00:09:27,584 --> 00:09:33,209
‎未来は有能な者の手に
‎委ねるべきなんだ

140
00:09:38,043 --> 00:09:39,668
‎なんてことを！

141
00:09:42,043 --> 00:09:44,584
‎すでに未来を生きてる

142
00:09:45,209 --> 00:09:47,168
‎現実から目を背けるな

143
00:09:57,168 --> 00:09:58,334
‎ホイルジャック？

144
00:09:58,459 --> 00:09:59,626
‎俺じゃない

145
00:10:02,209 --> 00:10:02,834
‎これは⸺

146
00:10:04,418 --> 00:10:06,126
‎ネメシスの仕業だ

147
00:10:07,168 --> 00:10:07,876
‎行くよ

148
00:10:08,001 --> 00:10:10,251
‎逃げないと死ぬよ

149
00:10:18,168 --> 00:10:19,793
‎再度 発射しろ

150
00:10:24,001 --> 00:10:24,918
‎オプティマス

151
00:10:25,043 --> 00:10:26,751
‎シールドだ

152
00:10:27,293 --> 00:10:28,834
‎60％だ

153
00:10:29,376 --> 00:10:31,376
‎でも長くは耐えられない

154
00:10:31,501 --> 00:10:33,626
‎周波数を合わせろ

155
00:10:34,918 --> 00:10:37,626
‎メガトロン
‎愚かなことはやめろ

156
00:10:37,751 --> 00:10:38,793
‎オールスパークは…

157
00:10:38,918 --> 00:10:41,959
‎砲撃でも耐えられるはず

158
00:10:42,084 --> 00:10:43,834
‎だが お前は無理だ

159
00:10:43,959 --> 00:10:47,751
‎この惑星で葬ってやる

160
00:10:48,293 --> 00:10:52,043
‎さらばだ　古き友よ

161
00:10:52,168 --> 00:10:53,459
‎発射しろ

162
00:10:54,793 --> 00:10:57,251
‎脱出するぞ　連絡船を出せ

163
00:10:57,376 --> 00:10:59,834
‎ネメシスに撃ち落とされる

164
00:11:02,001 --> 00:11:05,293
‎俺たちが奴らの気を引く

165
00:11:05,418 --> 00:11:07,043
‎その間に逃げろ

166
00:11:09,334 --> 00:11:12,418
‎自殺行為だぞ　プライマル

167
00:11:13,209 --> 00:11:15,334
‎そんなことをしたら…

168
00:11:15,459 --> 00:11:17,209
‎俺は平気だ

169
00:11:19,668 --> 00:11:21,751
‎もっと いい方法がある

170
00:11:21,876 --> 00:11:23,959
‎ネメシスに連れてって

171
00:11:24,084 --> 00:11:28,293
‎奴らの兵器を壊せば
‎誰も死なずに済む

172
00:11:34,084 --> 00:11:35,459
‎マクシマルズ

173
00:11:39,459 --> 00:11:40,876
‎マキシマイズ！

174
00:12:14,084 --> 00:12:16,501
‎この動物どもを追い出せ

175
00:12:18,418 --> 00:12:22,584
‎喜んで　メガトロン様

176
00:12:26,209 --> 00:12:29,418
‎少しでも妙な動きをしたら

177
00:12:32,959 --> 00:12:35,793
‎足を全部
‎切り裂いてやるからね

178
00:12:35,918 --> 00:12:38,543
‎気をつけな　私は荒っぽいの

179
00:12:46,543 --> 00:12:50,251
‎すっかり落ちぶれたな

180
00:12:50,376 --> 00:12:52,626
‎ガルバトロンのしもべめ

181
00:12:52,751 --> 00:12:55,251
‎奴の存在は抹消した

182
00:12:55,376 --> 00:12:57,876
‎俺がメガトロン様を
‎救ったからな

183
00:12:58,001 --> 00:13:00,584
‎お前は感情に惑わされてる

184
00:13:02,334 --> 00:13:06,209
‎どっちにしろ
‎お前は利用されてるのだ

185
00:13:07,418 --> 00:13:11,126
‎問題と見なされれば
‎すぐ殺されるぞ

186
00:13:11,251 --> 00:13:12,334
‎あり得ない

187
00:13:12,459 --> 00:13:15,084
‎なぜ俺なんかが⸺

188
00:13:15,209 --> 00:13:19,834
‎メガトロン様に
‎問題視されると言うんだ？

189
00:13:22,209 --> 00:13:23,418
‎間違いない？

190
00:13:23,543 --> 00:13:24,751
‎ええ　この装置よ

191
00:13:24,876 --> 00:13:26,918
‎集中するから黙って

192
00:13:27,043 --> 00:13:28,834
‎急ぎで頼むわ

193
00:13:31,209 --> 00:13:35,376
‎お前が俺に
‎どうこう言える立場か？

194
00:13:35,918 --> 00:13:37,543
‎ネメシスの側についた

195
00:13:37,668 --> 00:13:41,209
‎お前こそ
‎利用されてるのではないか？

196
00:13:42,251 --> 00:13:45,626
‎俺は自分の意思で動いてる

197
00:14:03,376 --> 00:14:05,918
‎サウンドウェーブ
‎撃ち続けろ

198
00:14:06,043 --> 00:14:07,751
‎ライノックス　操作パネルだ

199
00:14:21,751 --> 00:14:25,168
‎こういう時は
‎荒っぽい手を使え

200
00:14:25,293 --> 00:14:26,959
‎分かってる

201
00:14:27,084 --> 00:14:28,293
‎パワーをエンジンに

202
00:14:28,418 --> 00:14:32,293
‎何でもいいから 今すぐ頼む

203
00:14:40,334 --> 00:14:41,501
‎止まった

204
00:14:42,126 --> 00:14:44,001
‎補助装置でもダメか

205
00:14:44,626 --> 00:14:46,334
‎シールドを維持しろ

206
00:14:46,459 --> 00:14:48,293
‎やってるさ

207
00:14:48,418 --> 00:14:51,084
‎だがテレトランが
‎抵抗するんだ

208
00:15:13,751 --> 00:15:17,626
‎俺たちを倒せると
‎本気で思ったか？

209
00:15:17,751 --> 00:15:21,959
‎メガトロンが
‎２人そろっているのだぞ

210
00:15:24,084 --> 00:15:28,168
‎アーク内部で
‎エネルギーが激増しています

211
00:15:29,084 --> 00:15:30,293
‎奴らのシールドは…

212
00:15:30,418 --> 00:15:32,168
‎12％のままです

213
00:15:32,293 --> 00:15:34,126
‎ならば撃ち続けろ

214
00:15:34,251 --> 00:15:40,043
‎あと一発 撃ち込めれば
‎いよいよ終わりにできる

215
00:15:41,293 --> 00:15:42,334
‎やめろ

216
00:15:42,459 --> 00:15:44,501
‎クモ女　まだなの？

217
00:15:45,043 --> 00:15:46,751
‎いいから撃ってな　鳥女

218
00:15:50,751 --> 00:15:51,834
‎できた

219
00:15:57,959 --> 00:16:01,834
‎思いのままに撃つがいい

220
00:16:02,376 --> 00:16:04,793
‎ダメです　兵器が使えません

221
00:16:04,918 --> 00:16:06,001
‎何だと？

222
00:16:07,376 --> 00:16:08,959
‎何をしやがった？

223
00:16:09,084 --> 00:16:11,251
‎タラップを下ろせ

224
00:16:11,376 --> 00:16:13,584
‎しかし 我々の兵器は…

225
00:16:18,626 --> 00:16:21,876
‎俺自身が兵器だ

226
00:16:35,459 --> 00:16:36,668
‎もうダメだ

227
00:16:36,793 --> 00:16:38,126
‎シールドは９％

228
00:16:38,251 --> 00:16:40,168
‎何が撃ってきてるんだ？

229
00:16:40,293 --> 00:16:41,668
‎オートボット諸君

230
00:16:44,293 --> 00:16:46,084
‎船を放棄する

231
00:16:49,668 --> 00:16:50,501
‎ドアがない

232
00:17:00,126 --> 00:17:02,584
‎スタースクリーム
‎何をする？

233
00:17:04,251 --> 00:17:06,626
‎もう やめてくれ

234
00:17:06,751 --> 00:17:08,626
‎奴の思うつぼだ

235
00:17:08,751 --> 00:17:11,876
‎次々と死が積み重なっていく

236
00:17:15,793 --> 00:17:19,376
‎お前が死ぬのは決まりだな

237
00:17:19,501 --> 00:17:21,668
‎あんたが言ったんだぞ

238
00:17:21,793 --> 00:17:26,001
‎“あの時に戻れて
‎奴と協力していれば”とな

239
00:17:26,126 --> 00:17:27,376
‎奴は それを恐れ⸺

240
00:17:28,668 --> 00:17:31,626
‎あんたを奴隷にしたんだ

241
00:17:31,751 --> 00:17:33,751
‎俺を奴隷に？

242
00:17:33,876 --> 00:17:36,709
‎俺の人生は俺が決める

243
00:17:37,918 --> 00:17:41,876
‎そっくり そのまま
‎同じことを言ってたぞ

244
00:17:42,001 --> 00:17:45,209
‎誰も教えてくれなかったか？

245
00:17:46,209 --> 00:17:49,126
‎メガトロン
‎あんたこそが⸺

246
00:17:51,459 --> 00:17:53,418
‎ガルバトロンだ

247
00:18:00,293 --> 00:18:01,418
‎違う

248
00:18:01,543 --> 00:18:02,959
‎真実だ

249
00:18:03,084 --> 00:18:05,959
‎あんたは奴隷として
‎よみがえる

250
00:18:06,584 --> 00:18:09,334
‎俺は全部 聞いた

251
00:18:10,459 --> 00:18:14,876
‎あんたのマスターが
‎確かに言ったんだ

252
00:18:15,418 --> 00:18:18,459
‎俺に食い止める力は
‎ないと思ってな

253
00:18:18,584 --> 00:18:22,293
‎弱者だと思われたようだが
‎それは違う

254
00:18:22,418 --> 00:18:24,584
‎黙って犠牲には ならない

255
00:18:24,709 --> 00:18:27,668
‎俺は すべきことをする

256
00:18:27,793 --> 00:18:31,834
‎お前はただの役立たずだ
‎スタースクリーム

257
00:18:31,959 --> 00:18:33,084
‎俺は⸺

258
00:18:33,626 --> 00:18:35,251
‎飛べるんだぜ

259
00:19:11,834 --> 00:19:12,668
‎これは…

260
00:19:13,959 --> 00:19:15,459
‎一体 何だ？

261
00:19:17,418 --> 00:19:18,834
‎奇跡さ

262
00:19:47,251 --> 00:19:48,668
‎命の恩人ね

263
00:19:51,834 --> 00:19:55,251
‎テレトラン　お前なのか？

264
00:19:56,668 --> 00:19:59,334
‎こんにちは　ホイルジャック

265
00:19:59,959 --> 00:20:02,918
‎一体どうなってるんだ？

266
00:20:03,459 --> 00:20:06,168
‎デッドユニバースにいた時

267
00:20:06,293 --> 00:20:09,209
‎複数の未来の
‎ビジョンを見ました

268
00:20:09,751 --> 00:20:12,834
‎その時 変形の仕方も
‎知ったのです

269
00:20:13,376 --> 00:20:19,834
‎この姿を必要とする時が
‎来るのだと悟りました

270
00:20:20,501 --> 00:20:22,626
‎そこで必要な時に備えて⸺

271
00:20:22,751 --> 00:20:26,751
‎すべてのパワーを
‎温存していたのです

272
00:20:27,293 --> 00:20:29,168
‎それでもパワー不足で…

273
00:20:30,001 --> 00:20:33,668
‎オールスパークの力を
‎使って変形したのか

274
00:20:40,709 --> 00:20:44,834
‎ならば これで決着はついた

275
00:21:07,459 --> 00:21:10,876
‎離陸の準備をしてくれ

276
00:21:17,793 --> 00:21:21,834
‎またしても借りができたな

277
00:21:21,959 --> 00:21:23,668
‎マクシマルズがいなければ

278
00:21:23,793 --> 00:21:27,293
‎間違いなく メガトロンに
‎やられていた

279
00:21:27,418 --> 00:21:29,459
‎お前がいなければ⸺

280
00:21:29,584 --> 00:21:33,709
‎仲間を故郷に
‎連れて帰れなかった

281
00:21:35,376 --> 00:21:40,709
‎お前たちが住んでた
‎サイバトロン星とは違うぞ

282
00:21:40,834 --> 00:21:41,501
‎分かってる

283
00:21:42,168 --> 00:21:45,751
‎俺たちは時空をさまよう
‎孤独な存在だ

284
00:21:45,876 --> 00:21:48,959
‎未踏の領域に生きてる

285
00:21:49,084 --> 00:21:52,293
‎いつ消えてしまっても
‎おかしくない

286
00:21:52,834 --> 00:21:55,501
‎もし このまま
‎残れるなら⸺

287
00:21:56,459 --> 00:21:59,126
‎お前が描く
‎サイバトロン星を見たい

288
00:21:59,251 --> 00:22:01,584
‎私も見てみたいものだ

289
00:22:02,209 --> 00:22:07,043
‎多大な労力を要するが
‎必ず再建してみせる

290
00:22:09,043 --> 00:22:14,126
‎ならば１つになって
‎共に再建しよう

291
00:22:15,168 --> 00:22:19,084
‎プライム
‎ネメシスのことで忠告がある

292
00:22:19,209 --> 00:22:23,001
‎後で時間がある時に聞くよ

293
00:22:23,626 --> 00:22:27,501
‎オールスパークが
‎我々を必要としてる

294
00:22:28,168 --> 00:22:29,793
‎テレトラン１

295
00:22:30,334 --> 00:22:33,168
‎進路をサイバトロン星へ

296
00:22:35,793 --> 00:22:37,543
‎ダメだ

297
00:22:40,293 --> 00:22:42,251
‎行っちゃいけない

298
00:22:42,376 --> 00:22:44,376
‎どうすればいいんだ

299
00:22:44,501 --> 00:22:46,168
‎スタースクリーム？

300
00:22:48,168 --> 00:22:50,543
‎この船を止めろ

301
00:22:51,751 --> 00:22:53,834
‎サイバトロン星に戻るな

302
00:22:53,959 --> 00:22:56,084
‎それこそ奴の狙いだ

303
00:22:56,209 --> 00:22:57,459
‎ダメだ

304
00:22:58,084 --> 00:22:59,001
‎止めろ

305
00:23:01,293 --> 00:23:03,251
‎止めてくれ！

306
00:24:13,709 --> 00:24:16,668
‎日本語字幕　土居 恵理