UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
¡Bum!
Motores calibrados de nuevo. Vamos a ver si chuta.
Pero no si chuta literalmente.
Espera un ciclo, Wheeljack.
Si hemos cometido el más mínimo error de cálculo...
Relájate, Ratchet.
Tenemos energía en los motores
para atravesar una luna.
Por eso no me relajo.
Podrías destrozar la nave.
Podría destrozarla de mil maneras,
pero al menos esta nos sacará de la montaña.
Ratchet tiene razón.
La nave de los Maximals tenía daños irreparables.
Si hay alguna esperanza de salir de este planeta,
es con una extracción minuciosa del Ark.
Haz caso a tu supergenio.
Optimus tiene la Chispa.
Tenemos que salir de esta roca ya.
Bueno, si insistes.
- ¡Espera! - ¡No!
¡La nave reventará!
¡Aborta!
El ordenador no responde.
Vamos.
¡Vamos!
Teletraan, ¿qué te pasa?
¡Gran Bot!
¡Bien!
¡Lo habéis conseguido! ¡Habéis salvado la Chispa Vital!
Por desgracia, todavía no.
¿Qué le pasa?
Se está muriendo.
¿Cómo puede morir la fuente definitiva de vida?
Creo que la Chispa Vital comparte una relación simbiótica con Cybertron.
El uno no puede sobrevivir sin el otro.
El tiempo apremia.
Debemos volver a Cybertron de inmediato.
La Chispa Vital no irá a ninguna parte con alguien como tú.
Entrégala, Prime.
Ni lo sueñes, Megatron.
Pues construiré mi nuevo mundo
sobre tus cenizas.
No puedes construir nada si la Chispa Vital está muerta.
Se muere por nuestra culpa.
Ya hemos perdido demasiado tiempo.
Rendíos ya para que podamos salvar nuestro hogar.
¿Qué vas a hacer ahora,
viejo tonto?
Ahora parece muy pequeño.
Perderlo todo pasa factura.
Ahora estará desesperado,
será peligroso.
Necesitaremos una ventaja.
¿Qué haces ahí?
Mi telaraña sintética es muy útil.
Puede servir como circuito incluso.
Con una mano segura,
se puede piratear casi todo.
¿El disco dorado?
Pero ¿cómo?
Lo habitual.
Lo cogí cuando no miraba nadie
y esto es el energon de Megatron,
necesario para falsificar su identidad.
¿Su energon?
¿Lo has...
cogido mientras me atacaba?
¿Por eso me has...
engañado para que luchara?
Cálmate.
Has sobrevivido, ¿no?
¡Starscream!
¡Reprodúcete, leches!
Tus secretos son míos, pedazo de basura.
Le he dado el golpe mortal.
Por fin, Prime ha muerto a mis manos.
Y yo...
no tardaré mucho.
Ojalá pudiera volver
sabiendo lo que sé ahora.
Si hubiéramos trabajado juntos,
podríamos...
¿Qué...?
¿Qué es eso?
Megatron,
por fin nos conocemos.
¿Quién...?
¿Qué eres?
¡Silencio!
Tu vida me pertenece ahora.
Mi vida es mía.
No.
¡No, por favor!
¡Para, por favor!
¡Te obedeceré!
Tu cuerpo actual no sobrevivirá.
Te haré uno nuevo.
¿Megatron es Galvatron?
Megatron,
esclavo naciste y esclavo morirás.
Starscream.
Starscream,
sé que estás ahí.
Lo sé todo.
Ahora escucha atentamente.
¿Quieres conocer el futuro?
Bien.
He oído las leyendas del comandante aéreo Starscream.
He oído que fuiste un cobarde.
Un cobarde incompetente, traicionero y arrogante.
Nunca reinarás.
Nunca...
¿Qué?
¿Qué pasa? ¿Algo va mal?
Tenemos que irnos ya.
¡Optimus!
Informe de situación.
El equipo científico trabaja para sacarnos de la montaña,
pero hay algún problema con el Teletraan.
- Estamos haciendo diagnósticos, pero... - Se acaba el tiempo.
La Chispa Vital se está muriendo.
Wheeljack, pasa los mandos al modo manual
y haz lo que haga falta para sacarnos de este planeta.
¡Ya!
He recibido tu mensaje.
¿Qué quieres?
Sé lo que parece, lo...
lo sé,
lo sé, pero, por favor...
Con todo lo que hemos pasado,
nosotros como especie,
toda esta guerra, toda esta muerte,
¿y si...
y si todo fuera algo deliberado?
¿Qué le pasa?
No lo sé.
Se comporta como un loco desde que ha escuchado ese disco.
¡No estoy loco!
No tenemos mucho tiempo.
Puede vernos.
- ¿Quién? - El que nos ha hecho esto.
Por favor.
Yo no tengo...
No tengo suficiente fuerza.
Él lo sabe.
Pero tú...
¡Los Autobots y tú!
El futuro debe estar en manos más capaces.
¡No!
El futuro ya está aquí, Starscream.
Debemos afrontarlo.
¿Wheeljack?
¡No he sido yo!
Es...
la Némesis.
¡Rápido! ¡A cubierto o moriremos!
¡Fuego otra vez!
¡Optimus!
¡Escudos!
Al 60 por ciento.
¡Pero no aguantarán mucho más!
Abre una frecuencia de comunicación.
Megatron, ¡detén esta locura!
La Chispa Vital...
Sobrevivirá al bombardeo.
Pero tú...
A ti te enterraré en este planeta.
Adiós, viejo amigo.
¡Fuego!
¡Debemos evacuar! ¡Los transbordadores!
La Némesis los hará volar por los aires.
Con un equipo de asalto, distraeremos a los Predacons
lo suficiente para que escapéis.
¿A qué precio, Primal?
Es un suicidio.
No estoy dispuesto a...
Pero yo sí.
Tengo una idea mejor.
Metedme en esa nave.
Sabotearé sus armas y nos salvaremos todos.
Maximals...
¡Metamorfosis!
¡Sacad a esos animales de mi puente!
Será un placer, lord Megatron.
Si sospecho por un ciclo que nos estás traicionando,
te arranco las ocho patas.
Cuidado, me gusta que me dominen.
¿A esto te has reducido?
¿A ser sirviente de Galvatron?
No existirá nunca más
ahora que he salvado a Megatron.
Tus afectos te ciegan.
No importa.
Quienquiera que sea, te utiliza.
En cuanto te vuelvas un problema,
te matará.
¿Por qué alguien insignificante como yo
podría ser un problema para lord Megatron?
¿Seguro que es esto?
Sí, seguro.
Y cállate, tengo que concentrarme.
Más vale que te des prisa.
Además, ¿quién eres tú para juzgarme?
Apoyaste a Némesis.
¿Cómo sabes que no te utiliza?
Porque yo elegí esto.
Soundwave, sigue disparando.
Rhinox, los mandos.
Medidas drásticas en momentos drásticos.
- Solo un empujón más. - Ya.
Ya. ¡Desviando la energía a los motores!
Lo que vayas a hacer, hazlo ya.
No rigen los motores.
Ni los sistemas auxiliares.
Mantened la integridad del escudo.
Lo intentamos,
pero el Teletraan lucha contra nosotros.
¿De verdad creíais que podríais resistir
la furia de los dos Megatrons?
Hay un aumento enorme de energía dentro del Ark.
- Sus escudos están... - Aún al 12 por ciento.
Pues seguid disparando.
Una ráfaga más y se acabará todo.
No.
Casi está, araña.
Sigue disparando, pajarilla.
Hecho.
Fuego a discreción.
Negativo.
Las armas no funcionan.
¿Qué?
¿Qué has hecho?
Baja la rampa de embarque.
Pero nuestras armas...
Yo soy un arma.
Otra vez no.
Escudos al 9 por ciento.
¿Qué nos está disparando?
Autobots...
Abandonad la nave.
¿Y la puerta?
Starscream, imbécil.
Tienes que parar.
Esto es lo que quieren.
Muerte, muerte y más muerte.
Tu muerte como mínimo.
Tú mismo lo dijiste.
Si pudiera volver, trabajar juntos.
Eso teme él.
Por eso tuvo que esclavizarte.
¿Esclavizarme?
Mi vida es mía.
Cierto, es exactamente lo que has dicho.
Ah...
¿No te lo ha dicho nadie?
Tú...
Tú eres...
Galvatron.
No.
Es verdad.
Renaciste para la esclavitud.
Lo oí todo.
Luego me habló.
Tu amo.
Cree que dejaré que ocurra todo esto.
Cree que soy débil,
pero no.
No soy una víctima más.
Puedo hacer lo que sea necesario, yo...
Tú no sabes hacer nada bien, Starscream.
Puedo
volar.
¿Qué?
¿Qué pasa?
Un milagro.
Mi héroe.
¿Teletraan?
¿Eres tú?
Hola, Wheeljack.
¿Qué te has hecho, amigo?
Mientras estuvimos en el Universo Muerto, tuve visiones de múltiples futuros
que incluían diagramas para esta transformación.
Supe, en ese momento,
que me convertiría en lo que soy ahora
y dediqué todas las reservas de energía a las modificaciones necesarias.
Pero me faltaba...
¿Que la Chispa Vital te diera un impulso definitivo de energía?
Pues se ha acabado.
Prepárate para despegar.
Una vez más, estoy en deuda contigo.
Sin los Maximals,
Megatron nos habría destruido seguramente.
Bueno, sin ti,
yo nunca habría logrado llevar a mi tripulación a casa.
No será el mismo Cybertron
del que vienes.
Ya lo sé.
Somos huérfanos, de otra época ahora.
Es un territorio inexplorado, meramente teórico.
Rhinox dice que podemos desaparecer en cualquier momento.
Pero si no lo hacemos,
me gustaría ver el Cybertron que has descrito.
A mí también me gustaría.
Llevará trabajo, tendremos que reconstruirlo.
Pues lo reconstruiremos juntos como una unidad.
Prime,
debería advertirte sobre Némesis.
Más adelante, cuando tengamos más tiempo.
Ahora mismo la Chispa Vital nos necesita.
Teletraan-1,
pon rumbo a Cybertron.
No.
¡No!
¿Starscream?
¡Debemos detener la nave!
No podemos volver a Cybertron.
¡Es lo que quieren ellos!
No.
¡No!
Subtítulos: M. Fuentes