1
00:00:06,043 --> 00:00:09,001
NETFLIX ORİJİNAL ANİME DİZİSİ

2
00:00:24,668 --> 00:00:27,709
Emirler saçmalık, boş ver.
Peşinden gitmemiz lazımdı!

3
00:00:28,293 --> 00:00:32,168
Kapının bir tek Matriks'in sahibine
açılacağı konusunda emindi.

4
00:00:32,793 --> 00:00:36,751
Ya Prime ve Allspark'la beraber gideriz
ya da hiç gitmiyoruz.

5
00:00:37,293 --> 00:00:41,418
Allspark denen cihaza
niye bu kadar takıntılısınız?

6
00:00:42,334 --> 00:00:43,834
O bir cihaz değil.

7
00:00:43,918 --> 00:00:45,959
O bizim yaşam gücümüz.

8
00:00:46,043 --> 00:00:47,959
Hepimizden büyük bir güç.

9
00:00:48,584 --> 00:00:50,334
Onsuz var olamayız.

10
00:00:51,876 --> 00:00:52,834
Biz oluruz.

11
00:00:53,334 --> 00:00:55,876
-Gelecekte Allspark diye bir şey…
-Yeter!

12
00:00:55,959 --> 00:00:57,043
Ziyanı yok.

13
00:00:57,126 --> 00:01:00,084
Geleceğe dair bilgi vermek
istememenizi anlıyorum

14
00:01:00,168 --> 00:01:04,459
ama şu an tek önemsediğimiz
bir geleceğimizin olmasını sağlamak.

15
00:01:04,543 --> 00:01:06,126
Yardım etmeye çalışıyoruz.

16
00:01:06,209 --> 00:01:11,251
Böyle eski bir kalıntı canımızı
riske atmaya değer mi diye soruyorum.

17
00:01:11,334 --> 00:01:16,251
Altın Disk'in peşine düşmek
200 dostunuzun ölmesine değdi mi…

18
00:01:16,334 --> 00:01:18,334
-Hop!
-Ağır ol bakalım!

19
00:01:18,418 --> 00:01:22,793
Değdi çünkü Megatron'ın elinde

20
00:01:22,876 --> 00:01:26,376
Disk'in çok büyük bir yok edici güce
dönüşeceğini biliyorlardı.

21
00:01:26,459 --> 00:01:29,584
Allspark daha da güçlü.

22
00:01:30,418 --> 00:01:31,459
Etrafınıza bakın.

23
00:01:32,376 --> 00:01:34,626
Tüm bunları ne yarattı sizce?

24
00:01:34,709 --> 00:01:36,709
Bu bir illüzyon!

25
00:01:36,793 --> 00:01:39,876
Burada doğaüstü bir durum yok.

26
00:01:43,918 --> 00:01:47,293
Alt tarafı rüzgâr, değil mi Primal?

27
00:01:48,376 --> 00:01:49,543
Goril nerede?

28
00:02:27,959 --> 00:02:28,876
Elita.

29
00:02:45,876 --> 00:02:48,001
Buraya kadar o zaman.

30
00:02:48,876 --> 00:02:50,584
Prime, Matriks'i ele geçirdi.

31
00:02:50,668 --> 00:02:53,168
Şimdiye Allspark'ı da almıştır.

32
00:02:54,418 --> 00:02:59,751
Kampa dönüp Megatron'dan
merhamet dilemekten başka çare yok.

33
00:03:00,334 --> 00:03:02,834
Merhamet mi? Ne için?

34
00:03:04,251 --> 00:03:06,334
Yalan, görevi terk etmek.

35
00:03:06,418 --> 00:03:09,376
Çok sayıda darbe girişimi.

36
00:03:09,459 --> 00:03:10,293
Ne ararsan var.

37
00:03:11,043 --> 00:03:14,293
Ama teslim olursam

38
00:03:14,876 --> 00:03:17,876
hâlâ işine yarayabileceğimi düşünebilir.

39
00:03:19,168 --> 00:03:22,251
Her zaman üçüncü bir seçenek vardır.

40
00:03:23,376 --> 00:03:25,001
Üçüncü seçenek mi?

41
00:03:26,418 --> 00:03:31,626
Geçmişi biraz bilirim,
seni de bilirim Starscream.

42
00:03:31,709 --> 00:03:34,876
Megatron'ı yerinden etmek için

43
00:03:34,959 --> 00:03:38,001
hep bir başkasını bekledin.

44
00:03:38,584 --> 00:03:42,459
Başarısız olduklarında

45
00:03:42,543 --> 00:03:44,376
sen de başarısız oldun.

46
00:03:45,751 --> 00:03:47,043
Ne demeye getiriyorsun?

47
00:03:47,126 --> 00:03:51,626
Kimse gelip sana tacını teslim etmeyecek.

48
00:03:52,418 --> 00:03:53,543
O tacı istiyorsan

49
00:03:53,626 --> 00:03:56,501
gidip kendin alman gerekecek.

50
00:03:59,001 --> 00:04:01,751
Zor yoldan.

51
00:04:01,834 --> 00:04:04,126
Hayır canım.

52
00:04:05,543 --> 00:04:09,501
Bir hayalet için bu kolay yol.

53
00:04:26,626 --> 00:04:30,626
Yeterince yaklaştın.

54
00:04:31,293 --> 00:04:33,918
Uzaklardan geldim.

55
00:04:34,543 --> 00:04:36,876
Uzaklardan geldim.

56
00:04:37,543 --> 00:04:38,376
Lütfen!

57
00:04:39,001 --> 00:04:40,084
Lütfen.

58
00:04:42,959 --> 00:04:45,501
Sen Elita-1 değilsin.

59
00:04:46,126 --> 00:04:48,168
Sen Allspark'sın.

60
00:04:48,834 --> 00:04:52,376
Seni güvenli bir şekilde
Cybertron'a teslim etmeye geldim.

61
00:04:53,001 --> 00:04:57,459
Megatron'dan önce
tapınağa girmeme izin vermelisin.

62
00:04:59,668 --> 00:05:06,126
Ancak Matriks'i taşıyan kişi görülecek.

63
00:05:06,209 --> 00:05:09,793
Matriks'in taşıyıcısı benim!

64
00:05:15,209 --> 00:05:17,418
Allspark

65
00:05:18,043 --> 00:05:23,293
korunmak zorunda.

66
00:05:23,376 --> 00:05:26,043
Korunmak mı? Kimden?

67
00:05:26,668 --> 00:05:29,751
Benim

68
00:05:30,376 --> 00:05:32,043
düşmanımdan.

69
00:05:56,043 --> 00:05:57,209
Dinobot.

70
00:06:00,126 --> 00:06:01,043
Sahi mi?

71
00:06:03,001 --> 00:06:06,168
İllüzyonlar zekice ama o kadar da değil.

72
00:06:06,668 --> 00:06:09,209
Buradakilerin yarısı
senin Tanrı olduğunu düşünüyor

73
00:06:09,293 --> 00:06:10,834
ama beni kandıramazsın.

74
00:06:11,459 --> 00:06:13,876
Her neysen güçlüsün,

75
00:06:13,959 --> 00:06:16,709
belki de Cybertron'a aitsin.

76
00:06:16,793 --> 00:06:20,459
Eve gitmek istiyorsan
yolumuza taş koymayı bırakırsın belki,

77
00:06:20,543 --> 00:06:21,709
biz de işimizi yaparız.

78
00:06:22,459 --> 00:06:24,834
Neden bir illüzyonla
konuştuğumu bilmiyorum.

79
00:06:25,668 --> 00:06:29,084
Ben illüzyon değilim.

80
00:06:31,584 --> 00:06:34,251
Yani,

81
00:06:34,334 --> 00:06:39,001
Allspark beni çağırmaya geldi.

82
00:06:39,584 --> 00:06:42,334
Disk yine haklı çıktı.

83
00:06:44,001 --> 00:06:49,043
Ancak Matriks'i taşıyan kişi

84
00:06:49,876 --> 00:06:52,751
görülecek.

85
00:06:55,418 --> 00:06:57,376
Bunu nasıl yapıyorsun?

86
00:06:57,959 --> 00:06:59,334
Lord Megatron!

87
00:07:00,543 --> 00:07:03,334
-Ben…
-Uyarın sana kalsın aptal!

88
00:07:03,418 --> 00:07:09,001
Disk bana olacakları söyledi zaten.

89
00:07:14,543 --> 00:07:19,793
"Ancak Matriks'i taşıyan kişi

90
00:07:19,876 --> 00:07:22,626
görülecek."

91
00:07:28,334 --> 00:07:30,001
Ben senin düşmanın değilim!

92
00:07:30,084 --> 00:07:34,626
Sen benim ezelî düşmanımsın!

93
00:07:50,418 --> 00:07:52,876
Ben Optimus Prime.

94
00:07:52,959 --> 00:07:54,668
Matriks'in taşıyıcısı,

95
00:07:54,751 --> 00:07:57,876
Allspark'ın koruyucusu.

96
00:07:57,959 --> 00:07:59,001
Optimus?

97
00:07:59,084 --> 00:08:01,043
Düşman değil!

98
00:08:02,126 --> 00:08:06,251
Cybertron'a dönmem gerek.

99
00:08:06,834 --> 00:08:07,793
Şeyden önce…

100
00:08:08,293 --> 00:08:10,543
Neyden önce?

101
00:08:11,668 --> 00:08:14,418
Çok geç.

102
00:08:15,751 --> 00:08:18,459
Çok kayıp verildi.

103
00:08:19,168 --> 00:08:23,001
Hem de her yerde.

104
00:08:24,001 --> 00:08:28,293
O engin, boş gecede.

105
00:08:28,376 --> 00:08:29,668
Kayıp mı verildi?

106
00:08:29,751 --> 00:08:32,251
Kayıp kıvılcımları mı diyorsun?

107
00:08:32,334 --> 00:08:35,126
Sana dönemeyenleri mi?

108
00:08:35,209 --> 00:08:39,209
Onlara ihtiyacım var.

109
00:08:39,293 --> 00:08:42,418
Hayır, onların sana ihtiyacı var.

110
00:08:43,834 --> 00:08:44,876
Tabii,

111
00:08:46,209 --> 00:08:50,584
varlığımız simbiyotik değilse.

112
00:08:51,959 --> 00:08:52,876
İşte bu.

113
00:08:53,418 --> 00:08:59,293
Bizim sana ihtiyacımız olduğu kadar
senin de bize ihtiyacın var Allspark.

114
00:09:00,334 --> 00:09:04,876
Benim yüzümden ölüyorsun.

115
00:09:05,959 --> 00:09:08,668
Lütfen, bırak yardım edeyim.

116
00:09:21,334 --> 00:09:23,126
Optimus.

117
00:09:33,918 --> 00:09:35,501
Hayalet diye bir şey yok.

118
00:09:35,584 --> 00:09:37,293
Sen sadece Allspark kamuflajısın.

119
00:09:37,376 --> 00:09:38,209
Teknolojisin.

120
00:09:38,876 --> 00:09:40,001
Nereye gidiyorsun?

121
00:09:41,793 --> 00:09:44,459
-Duymuyor musun?
-Neyi?

122
00:09:44,543 --> 00:09:45,959
Allspark'ı.

123
00:09:46,043 --> 00:09:47,334
Allspark sensin!

124
00:09:47,418 --> 00:09:49,251
Henüz değil.

125
00:09:49,334 --> 00:09:50,543
Ne yani?

126
00:09:50,626 --> 00:09:52,001
Dinobot'ın ruhusun.

127
00:09:52,084 --> 00:09:54,168
Bedeninden kopmuş…

128
00:09:54,251 --> 00:09:56,126
Ötekilerine katılmaya giden.

129
00:09:58,793 --> 00:10:00,376
Hangi ötekiler?

130
00:10:00,459 --> 00:10:02,001
Söyledim sana.

131
00:10:02,084 --> 00:10:03,543
Allspark

132
00:10:03,626 --> 00:10:05,709
ve ölen Maximal'larınız.

133
00:10:05,793 --> 00:10:08,168
Lütfen durur musun?

134
00:10:09,918 --> 00:10:13,334
Ama berbat bir Maximal olurdun.

135
00:10:15,251 --> 00:10:17,876
İsyan diyorsun.

136
00:10:28,334 --> 00:10:29,793
İyi misin?

137
00:10:30,334 --> 00:10:31,543
Bu…

138
00:10:31,626 --> 00:10:34,543
Bir anlığına Dinobot oldum.

139
00:10:35,084 --> 00:10:36,043
Sen oldum.

140
00:10:36,543 --> 00:10:37,751
Bu bir illüzyon değildi.

141
00:10:38,334 --> 00:10:40,293
Gerçekten sensin, değil mi?

142
00:10:44,543 --> 00:10:46,209
Vakit yok Primal.

143
00:10:46,918 --> 00:10:48,043
Allspark.

144
00:10:48,918 --> 00:10:49,751
Doğru.

145
00:10:50,459 --> 00:10:53,501
Autobot'ların ve Decepticon'ların
tüm söyledikleri doğru.

146
00:10:55,251 --> 00:10:56,293
Çok geç olmadan

147
00:10:56,959 --> 00:10:58,626
bu uğurda savaş.

148
00:11:01,251 --> 00:11:02,209
Nasıl?

149
00:11:02,293 --> 00:11:03,584
Gizlenmiştin!

150
00:11:07,251 --> 00:11:09,834
Nerede olacağımı biliyormuş.

151
00:11:10,834 --> 00:11:13,459
Ateş ettiler ve kendime geldiğimde

152
00:11:13,543 --> 00:11:14,709
yok olmuştu.

153
00:11:14,793 --> 00:11:17,668
Shockwave'in gizlilik cihazıyla birlikte.

154
00:11:19,959 --> 00:11:23,209
Bu da demektir ki
şu an her yerde olabilir.

155
00:11:26,793 --> 00:11:27,834
Olamaz.

156
00:11:34,918 --> 00:11:35,959
Gitti.

157
00:11:36,793 --> 00:11:39,293
Aklı gitmiş onun!

158
00:11:39,834 --> 00:11:44,751
Altın Disk bizde olsaydı
ondan bir adım ileride olabilirdik!

159
00:11:44,834 --> 00:11:51,626
Ama Disk'e yalnızca Megatron'ın
eşsiz Energon imzasıyla erişilebilir.

160
00:11:54,709 --> 00:11:55,793
Bu nasıl olabilir?

161
00:11:56,876 --> 00:11:59,209
Böyle zayıflayacak kadar uzun zaman

162
00:11:59,293 --> 00:12:01,376
Cybertron dışında kalmadın.

163
00:12:02,418 --> 00:12:03,543
Ölüm.

164
00:12:03,626 --> 00:12:04,918
Her şeyin…

165
00:12:06,126 --> 00:12:09,376
…ölümünü gördüm.

166
00:12:09,959 --> 00:12:12,376
Ölü Evren.

167
00:12:12,459 --> 00:12:14,334
Ölü Evren mi?

168
00:12:15,168 --> 00:12:18,376
Spacebridge'ten çıkmadan önce

169
00:12:18,459 --> 00:12:21,084
bir şekilde Ölü Evren'den geçtin.

170
00:12:21,168 --> 00:12:23,418
Ölüleri…

171
00:12:24,459 --> 00:12:26,543
…gördüm.

172
00:12:27,334 --> 00:12:30,834
Ölü Çoklu Evren'i.

173
00:12:31,376 --> 00:12:32,709
Beni dinle.

174
00:12:32,793 --> 00:12:36,126
Başına gelenler bizim de başımıza geldi.

175
00:12:36,209 --> 00:12:39,793
Zaman ve uzaydan gelen

176
00:12:39,876 --> 00:12:41,584
sonsuz miktardaki veriyle dolmuşsun.

177
00:12:42,209 --> 00:12:44,334
Yaşam, ölüm,

178
00:12:45,334 --> 00:12:47,501
savaş, veba,

179
00:12:48,543 --> 00:12:51,459
keder ve kefaret.

180
00:12:52,709 --> 00:12:55,043
Her seferi…

181
00:12:55,126 --> 00:12:58,334
Ne görmüş olursan ol,
ben senin düşmanın değilim.

182
00:12:58,418 --> 00:13:00,043
Sana yardım edebilirim.

183
00:13:01,876 --> 00:13:02,793
Yardım et.

184
00:13:07,459 --> 00:13:09,709
Prime'dan Rhinox'a.

185
00:13:09,793 --> 00:13:10,751
Optimus Prime?

186
00:13:10,834 --> 00:13:14,834
Ölü Evren verilerini silmek için

187
00:13:14,918 --> 00:13:17,334
Teletraan-1'e girdiğin kodu
göndermen gerek.

188
00:13:17,418 --> 00:13:19,168
Tamam. Hemen gönderiyorum.

189
00:13:26,209 --> 00:13:27,168
Lütfen.

190
00:13:29,001 --> 00:13:32,209
Orion. Matriks.

191
00:13:53,918 --> 00:13:58,709
"Ancak Matriks'i taşıyan."

192
00:14:13,918 --> 00:14:15,626
Bu iş bitti.

193
00:14:16,418 --> 00:14:17,751
Prime.

194
00:14:19,334 --> 00:14:22,876
İçeri giremiyorsam
Prime'a nasıl yardım edeceğim?

195
00:14:22,959 --> 00:14:24,959
Sana diyorum Allspark!

196
00:14:25,584 --> 00:14:28,918
Kenara çekil Maximal.

197
00:14:30,209 --> 00:14:33,626
Vaktinizi boşa harcıyorsunuz.
Sizi içeri almayacak.

198
00:14:34,168 --> 00:14:37,084
Megatron'ı aldı.

199
00:14:37,168 --> 00:14:40,126
Bakın, hepimiz tapınağa girmek istiyoruz.

200
00:14:40,209 --> 00:14:43,918
Bu konuda iş birliği yapıp
sonra yolları ayırmaya ne dersiniz?

201
00:14:44,001 --> 00:14:47,084
Ya da şimdi seni
hemen şurada öldürebiliriz.

202
00:14:47,668 --> 00:14:50,334
Bak sen.

203
00:14:51,334 --> 00:14:54,376
En büyük düşmanımla komplo mu kuruyorsun?

204
00:14:55,709 --> 00:15:00,668
Ne kadar utanç verici
bir hayal kırıklığı oldun Blackarachnia.

205
00:15:01,543 --> 00:15:04,876
Sen de nasıl da hep
utanç verici bir hayal kırıklığıydın.

206
00:15:06,459 --> 00:15:09,876
Disk, Megatron'ın!

207
00:15:10,876 --> 00:15:13,543
Gizlilik cihazı mı Megatron?

208
00:15:14,334 --> 00:15:17,001
Korkak silahıdır, biliyorum.

209
00:15:17,584 --> 00:15:20,918
Ama bir daha asla arkanda yürümeyeceğim

210
00:15:21,001 --> 00:15:22,834
Optimus Prime.

211
00:15:22,918 --> 00:15:25,709
Matriks'i bana ver.

212
00:15:26,793 --> 00:15:29,043
Seni reddeder.

213
00:15:30,501 --> 00:15:32,251
Zaten reddetti.

214
00:15:32,334 --> 00:15:34,334
Bu kez olmaz.

215
00:15:34,418 --> 00:15:38,334
Altın Disk, bana senin asla
yakalayamayacağın bir avantaj sağladı.

216
00:15:38,959 --> 00:15:42,126
Olacakları çok iyi biliyorum.

217
00:15:42,209 --> 00:15:46,001
Senin silahını indirmenle başlıyor.

218
00:15:46,084 --> 00:15:50,543
-Peki indirmezsem?
-İndireceğini biliyorum.

219
00:15:50,626 --> 00:15:55,293
Gelecekteki hâlim burada
olanlarla ilgili hiçbir detayı atlamamış.

220
00:15:55,959 --> 00:16:02,626
Ona tapan Predacon'lar
bu bilgiyi sana geri getirdi.

221
00:16:02,709 --> 00:16:04,793
Genç hâline.

222
00:16:04,876 --> 00:16:05,876
Neden?

223
00:16:06,668 --> 00:16:09,501
Çünkü Megatron kaybetti.

224
00:16:09,584 --> 00:16:12,126
Burada, bugün.

225
00:16:12,209 --> 00:16:13,626
Tam burada.

226
00:16:14,543 --> 00:16:17,209
Allspark'ı burada kaybetti.

227
00:16:17,293 --> 00:16:18,876
Hayır.

228
00:16:18,959 --> 00:16:22,584
Savaşı burada kaybetti.

229
00:16:22,668 --> 00:16:25,709
Bu benim asla yapmayacağım bir şey.

230
00:16:26,418 --> 00:16:28,876
Allspark'ı kazanıp

231
00:16:28,959 --> 00:16:32,626
Cybertron'ı kendime göre

232
00:16:32,709 --> 00:16:35,043
düzenlemekte kullanabilirim.

233
00:16:35,543 --> 00:16:38,793
Cybertron'ı
kurtarmak istediğini sanıyordum!

234
00:16:52,126 --> 00:16:53,709
Hadi!

235
00:16:54,376 --> 00:16:55,668
Bir şey olmalı.

236
00:16:59,418 --> 00:17:01,959
Yarım kalmış çok işimiz var

237
00:17:02,043 --> 00:17:03,084
Primal.

238
00:17:03,168 --> 00:17:04,751
200'den fazla Maximal kadar.

239
00:17:04,834 --> 00:17:08,334
Buraya geldik geleli

240
00:17:08,418 --> 00:17:10,251
kaç tane Predacon katlettin?

241
00:17:10,334 --> 00:17:11,584
Biri eksik kalmış.

242
00:17:12,376 --> 00:17:14,251
Savaşmıyorduk bile.

243
00:17:15,418 --> 00:17:18,584
Geçmişi değiştirmeye çalıştığınızda
her şeyi değiştirdiniz.

244
00:17:18,668 --> 00:17:20,668
Daha iyi bir gelecek için!

245
00:17:24,293 --> 00:17:27,043
Megatron gibi konuşuyorsun.

246
00:17:27,709 --> 00:17:30,876
Ben Megatron'ım…

247
00:17:31,459 --> 00:17:33,043
Kapa çeneni.

248
00:17:33,126 --> 00:17:36,251
Siz onu oyalayın,
ben tapınağa bir giriş bulacağım.

249
00:17:37,334 --> 00:17:40,126
Vücudu olmayan bir kıvılcım olsaydım
daha kolay olurdu.

250
00:17:43,168 --> 00:17:44,043
Dinobot.

251
00:17:59,584 --> 00:18:00,626
Prime!

252
00:18:04,001 --> 00:18:07,543
Şimdi Matriks.

253
00:18:29,376 --> 00:18:32,834
-Daha iyi mi?
-Hâlâ çalışıyorsun.

254
00:18:33,501 --> 00:18:34,501
Zar zor.

255
00:18:35,584 --> 00:18:37,001
Çok vaktimiz kalmadı.

256
00:18:37,626 --> 00:18:40,501
Yapmanı istediğim bir şey var.

257
00:18:41,918 --> 00:18:43,334
Hoşuna gitmeyecek

258
00:18:43,418 --> 00:18:46,751
ama dünyamızı kurtarmak için tek şansımız.

259
00:18:47,876 --> 00:18:48,709
Nedir?

260
00:18:48,793 --> 00:18:50,959
Kaybetmek zorundasın.

261
00:18:52,001 --> 00:18:56,418
Savaşı durdurmanın tek yolu

262
00:18:56,501 --> 00:18:58,626
savaşmayı bırakmak.

263
00:18:59,668 --> 00:19:01,918
Silahını bırakıp

264
00:19:02,001 --> 00:19:04,376
Megatron'a teslim ol.

265
00:19:07,334 --> 00:19:09,418
Haklısın.

266
00:19:11,168 --> 00:19:13,543
Hoşuma gitmedi.

267
00:19:14,168 --> 00:19:17,501
Her şeyi kaybedene kadar

268
00:19:17,584 --> 00:19:21,959
her şeyi kazanamazsın Prime.

269
00:19:22,626 --> 00:19:25,584
Anlamıyorum.

270
00:19:26,084 --> 00:19:27,626
Anlayacaksın.

271
00:19:29,709 --> 00:19:30,543
Nasıl?

272
00:19:31,334 --> 00:19:34,376
Benim sana inancım tam.

273
00:19:43,251 --> 00:19:44,584
Hayır!

274
00:19:50,626 --> 00:19:52,834
Kalkma.

275
00:19:53,418 --> 00:19:56,626
Savaş durmalı.

276
00:19:56,709 --> 00:20:00,834
Şimdi benimle birlikte duracak.

277
00:20:00,918 --> 00:20:04,001
Matriks'i al Megatron.

278
00:20:04,084 --> 00:20:06,751
Sonra da Allspark'ı.

279
00:20:06,834 --> 00:20:09,876
Sana merhamet etsinler.

280
00:20:10,459 --> 00:20:11,876
Prime, hayır.

281
00:20:45,626 --> 00:20:47,126
Bu ne?

282
00:20:52,668 --> 00:20:54,626
Hayır!

283
00:20:55,959 --> 00:20:57,626
Ne yaptın?

284
00:21:10,543 --> 00:21:11,834
Çabuk ol.

285
00:21:45,251 --> 00:21:46,084
Hadi

286
00:21:46,959 --> 00:21:48,376
eve gidelim.

287
00:21:54,876 --> 00:21:56,168
Kıvılcımlar,

288
00:21:57,084 --> 00:21:58,793
yaşam güçlerini…

289
00:22:00,459 --> 00:22:03,043
…Allspark yaşasın diye veriyor.

290
00:22:06,751 --> 00:22:10,501
Maximal ve Predacon'lar birlikte.

291
00:22:18,418 --> 00:22:20,709
Durma. Yüksel.

292
00:22:33,501 --> 00:22:35,959
Herkes bir olana dek.

293
00:22:39,626 --> 00:22:41,459
Herkes bir olana dek.

294
00:24:28,209 --> 00:24:31,126
Alt yazı çevirmeni: Doğukan Alpay