ОРИГИНАЛЬНЫЙ АНИМЕ-СЕРИАЛ NETFLIX
К чёрту приказы. Надо его догнать!
Он, похоже, считал, что дверь откроется только тому, у кого Матрица.
Мы улетим с Праймом и Великой Искрой или не улетим вообще.
Что все так носятся с этим прибором, с Великой Искрой?
Это не прибор.
Это наша жизненная сила.
Сила, которая больше, чем мы все.
Без нее мы не существуем.
Существуем.
- В будущем нет никакой Ис… - Довольно!
Не надо.
Понимаю, ты хочешь защитить нас от знаний о будущем,
но сейчас главное для нас –
чтобы это будущее у нас было.
Мы просто хотим помочь.
Я просто спрашиваю, стоит ли древняя реликвия наших жизней.
А Золотой диск стоил жизней двухсот ваших товарищей?
Но-но, полегче.
Да, потому что они знали, что в руках Мегатрона
Диск обладал бы слишком большой разрушительной силой.
Великая Искра еще мощнее.
Оглянитесь вокруг.
Кто, по-вашему, всё это создал?
Это иллюзия!
Здесь нет ничего сверхъестественного.
Это просто ветер.
Да, Праймал?
Где горилла?
Элита.
Вот и всё.
У Прайма Матрица,
а теперь, наверно, и Искра.
Остается только ползти назад в лагерь и молить Мегатрона о прощении.
О прощении? За что?
Я лгал, покинул свой пост,
много раз участвовал в заговоре.
И так далее.
Но если я приду с повинной,
возможно, он сочтет, что от меня еще есть толк.
Всегда есть третий вариант.
Третий вариант?
Я кое-что знаю об истории
и кое-что о тебе, Скандалист.
Ты всегда только и ждал,
что кто-то другой устранит Мегатрона.
Когда они терпели поражение,
проигрывал и ты.
К чему ты ведешь?
К тому, что никто не вручит тебе корону.
Если она тебе нужна,
придется взять ее самому.
Трудным путем.
Нет, дорогой мой.
Для призрака это легкий путь.
Не подходи ближе.
Я пришел издалека.
Пожалуйста!
Пожалуйста.
Ты не Элита-1.
Ты – Великая Искра.
Я пришел, чтобы доставить тебя на Кибертрон.
Ты должна впустить меня в храм раньше, чем Мегатрона.
Только носитель Матрицы
будет видим.
Я носитель Матрицы!
Великая Искра должна…
…должна быть защищена.
Защищена? От кого?
От моего
противника.
Динобот.
В самом деле?
Эти иллюзии хитры, но не настолько.
Половина ботов считает тебя богом,
но меня ты не одурачишь.
Кем бы ты ни был, ты силен,
и, возможно, твое место на Кибертроне.
Так что если хочешь попасть домой, прекрати чинить нам препятствия
и дай нам делать свое дело.
Не знаю, зачем я разговариваю с иллюзией.
Я не иллюзия.
Значит,
Великая Искра призвала меня.
Диск снова оказался прав.
Только носитель Матрицы
будет виден.
Как ты это делаешь?
Лорд Мегатрон!
- Я… - Оставь свои предостережения при себе!
Диск уже сказал мне, что будет дальше.
«Только носитель Матрицы
будет видим».
Я тебе не враг!
Ты мой противник!
Я Оптимус Прайм,
носитель Матрицы,
защитник Великой Искры.
Оптимус?
Не соперник!
Я должен вернуться на Кибертрон
до того…
До чего?
Слишком поздно.
Столько потерь,
здесь и везде,
в огромной, пустой черноте.
Потерь?
Ты о потерянных искрах?
О тех, которые еще не вернулись к тебе?
Они мне нужны.
Нет. Им нужна ты.
Разве что
наше существование – симбиоз.
Так и есть!
Мы нужны тебе, Великой Искре,
так же, как ты – нам.
Ты умираешь из-за меня.
Прошу тебя, позволь мне помочь.
Оптимус.
Призраков не существует.
Ты просто маскировка Искры. Ты – технология.
Куда ты?
- Ты что, не слышишь? - Что именно?
Великая Искра.
Ты – Великая Искра!
Пока нет.
Так что же?
Ты – дух Динобота,
вырванный из его тела на пути…
К остальным.
К каким остальным?
Я уже сказал.
К Великой Искре
и твоим павшим максималам.
Пожалуйста, остановись.
Из тебя вышел бы ужасный максимал.
Ты предлагаешь мятеж.
Что с тобой?
Сейчас…
На секунду я стал Диноботом.
Я был тобой.
Это была не иллюзия.
Это ведь правда ты?
Времени нет, Праймал.
Великая Искра.
Это правда.
Всё, что сказали автоботы и десептиконы.
Борись за нее,
пока не поздно.
Как?
Ты был замаскирован!
Они точно знают, где я буду.
Они выстрелили, и когда я очнулся, он исчез
вместе с маскировочным прибором Взрывалы.
А значит, сейчас он может быть где угодно.
О нет!
Он ушел.
Он сошел с ума!
Если бы у нас был Золотой диск,
мы были бы на шаг впереди него!
Но доступ к Диску дает только
уникальный энергонный профиль Мегатрона.
Как это могло случиться?
Ты не так долго отсутствовала на Кибертроне,
чтобы вызвать такой упадок.
Смерть.
Я видела
смерть всего живого.
Мертвую вселенную.
Мертвую вселенную?
Ты как-то миновала Мертвую вселенную,
прежде чем покинуть космомост.
Я видела
Мертвую…
Мертвую мультивселенную.
Послушай меня.
То, что происходит с тобой, происходит с нами.
Ты перегружена бесконечным количеством данных
из всех времен и пространств.
Жизнь, смерть,
война, мор,
скорбь и искупление.
Всюду… везде…
Что бы ты ни видела, я тебе не враг.
Я могу тебе помочь.
Помочь.
Прайм – Райноксу.
Оптимус Прайм?
Отправь мне код, который загрузил в Телетраан-1,
чтобы стереть данные Мертвой вселенной.
Хорошо. Отправляю.
Пожалуйста.
Орион… Новая эра.
«Только носитель Матрицы».
Всё кончено,
Прайм.
Как я помогу Прайму, если я не могу попасть внутрь?
Я к тебе обращаюсь, Искра!
Отойди, максимал.
Вы зря тратите время. Она вас не впустит.
Она впустила Мегатрона.
Мы все хотим попасть в храм.
Может быть, поможем друг другу и потом разойдемся с миром?
Или мы просто тебя убьем.
Так-так-так.
Сговариваемся с моим главным врагом?
Какое же ты ужасное разочарование,
Черная Вдова.
А ты всегда был позорным разочарованием.
Диск принадлежит Мегатрону!
Маскировочный прибор, Мегатрон?
Знаю, орудие труса.
Но больше я никогда не пойду за тобой,
Оптимус Прайм.
Отдай мне Матрицу!
Она тебя отторгнет.
Как раньше.
Не в этот раз!
Золотой диск дал мне неоценимое преимущество.
Я точно знаю, что сейчас произойдет,
начиная с того, что ты бросишь оружие.
А если не брошу?
Я знаю, что бросишь.
Будущий я не записал деталей того, что здесь произошло.
Предаконы, преданные ему,
принесли эту информацию тебе,
его молодой версии.
Зачем?
Потому что Мегатрон проиграл.
Здесь, сегодня, сейчас.
Здесь он потерял Великую Искру.
Нет.
Здесь он проиграл войну.
Со мной этого не случится.
Я могу добыть Великую Искру
и использовать, чтобы переделать Кибертрон
на свой лад.
Я думал, ты хочешь ее спасти!
Да что такое!
Должно же быть что-то…
У нас много незавершенных дел, Праймал.
Ценой в 200 максималов.
Сколько предаконов ты убил с тех пор, как мы прибыли сюда?
Недостаточно!
Мы даже не воевали.
Ты изменил это, когда попытался изменить прошлое.
Ради лучшего будущего!
Ты говоришь как Мегатрон.
Я и есть Мега…
Заткнись.
Следи за ним, пока я ищу способ попасть в храм.
Будь я бестелесной искрой, было бы куда проще.
Динобот.
Прайм!
А теперь Матрицу.
- Лучше? - Ты всё еще функционируешь.
Едва-едва.
У нас мало времени.
Ты должен кое-что сделать.
Тебе это не понравится,
но это единственный шанс спасти наш мир.
И что же это?
Ты должен проиграть.
Единственный способ остановить войну –
это перестать воевать.
Сложить оружие
и сдаться Мегатрону.
Ты права.
Мне это не нравится.
Нельзя получить всё,
не потеряв всё, Прайм.
Я не понимаю.
Поймешь.
Как?
Я в тебя верю.
Нет!
Остановись.
Война должна прекратиться,
и она прекратится здесь, со мной.
Забирай Матрицу, Мегатрон,
а потом Великую Искру.
Да смилуется она над тобой.
Прайм, нет.
Что это?
Нет!
Что ты наделал?
Скорее.
Давайте
вернемся домой.
Искры
отдают свою жизненную силу,
чтобы жила Великая Искра.
Максималы и предаконы вместе.
Лети. Максимизируйся.
Пока все не станут едины.
Перевод субтитров: Марина Замятина