SERIAL ANIME NETFLIX ORIGINAL
Lupakan perintah kita. Kita harus mengejarnya!
Dia sepertinya yakin itu akan terbuka bagi mereka yang memiliki Matriks.
Kami pergi dengan Prime dan Allspark atau tidak sama sekali.
Lantas, ada apa dengan obsesi besar terhadap perangkat Allspark ini?
Itu bukan perangkat.
Itu kekuatan hidup kami.
Kekuatan yang lebih besar dari kita semua.
Kami tak bisa hidup jika tanpanya.
Kami bisa hidup.
- Tidak ada Allspark di masa… - Itu cukup!
Tidak apa-apa.
Aku mengerti kau ingin melindungi kami dari pengetahuan masa depan
tetapi yang kami pedulikan sekarang, memastikan kami masih punya masa depan.
Kami hanya mencoba membantu.
Aku hanya bertanya apa peninggalan kuno sepadan dengan nyawa kita.
Mengejar Cakram Emas sepadan dengan 200 nyawa rekanmu…
- Hei! - Astaga! Perlahan.
Ya, karena mereka tahu berada di tangan Megatron,
kekuatan kehancuran dari Cakram terlalu besar.
Allspark bahkan lebih kuat.
Lihat sekeliling.
Menurutmu, apa yang menciptakan semua ini.
Ini adalah ilusi!
Tak ada hal supernatural di sini.
Ini hanya angin. Bukan begitu, Primal?
Di mana gorila itu?
Elita.
Maka seperti itu.
Prime memiliki Matriks,
dan sekarang, Allspark.
Tak ada lagi selain kembali ke kamp dan memohon ampun kepada Megatron.
Mohon ampun? Untuk apa?
Berbohong, meninggalkan posku,
sejumlah percobaan kudeta.
Sebutkan saja.
Tapi jika aku menyerahkan diri,
dia mungkin masih menganggapku berguna.
Selalu ada pilihan ketiga.
Pilihan ketiga?
Aku tahu tentang sejarah, sesuatu tentangmu, Starscream.
Kau selalu menunggu orang lain
untuk mengenyahkan Megatron.
Jadi, saat mereka tak berhasil,
kau juga tak berhasil.
Apa maksudmu?
Tak ada yang akan pernah memberikanmu kekuasaan.
Jika kau mau,
kau harus merebutnya.
Dengan cara yang sulit.
Tidak, Sayangku.
Bagi hantu, ini cara yang mudah.
Itu sudah cukup dekat.
Aku sudah bepergian jauh.
Kumohon!
Kumohon.
Kau bukan Elita-1.
Kau adalah Allspark.
Aku datang untuk mengantarmu dengan selamat ke Cybertron.
Kau harus mengizinkan aku masuk ke kuil sebelum Megatron.
Hanya mereka yang menyandang Matriks akan dilihat.
Aku penyandang Matriks!
Allspark harus…
harus tetap terlindungi.
Terlindungi? Dari siapa?
Dari…
musuh bebuyutanku.
Dinobot.
Benarkah?
Ilusi ini pintar, tapi tidak sepintar itu.
Separuh bot di sini mengira kau adalah Tuhan,
tapi kau tak bisa membodohiku.
Apa pun dirimu, kau kuat,
dan mungkin kau layak berada di Cybertron.
Jadi, jika kau mau pulang, berhenti menghalangi kami,
dan biarkan kami bekerja.
Entah kenapa aku bicara dengan ilusi.
Aku bukan ilusi.
Jadi…
Allspark telah datang untuk memanggilku.
Cakram kembali benar.
Hanya mereka yang menyandang Matriks…
akan terlihat.
Bagaimana kau melakukannya?
Lord Megatron!
- Aku punya… - Jangan katakan, Bodoh!
Cakram telah memberitahuku apa yang tepatnya akan terjadi nanti.
"Hanya dia yang menyandang Matriks
yang akan terlihat."
Aku bukan musuhmu!
Kau adalah musuh bebuyutanku!
Aku Optimus Prime,
penyandang Matriks,
pelindung Allspark.
Optimus?
Bukan musuhmu!
Aku harus kembali ke Cybertron
sebelum…
Sebelum apa?
Sudah terlambat.
Banyak yang kehilangan,
di sini dan di mana-mana,
melintasi malam yang luas dan kosong.
Kehilangan?
Maksudmu kehilangan spark?
Mereka yang belum kembali kepadamu?
Aku membutuhkan mereka.
Tidak. Mereka membutuhkanmu.
Kecuali…
kalau keberadaan kita adalah simbiosis.
Itu saja.
Kau, Allspark, membutuhkan kami sama seperti kami membutuhkanmu.
Kau sekarat karena aku.
Kumohon, biarkan aku membantu.
Optimus.
Hantu tidak nyata.
Kau hanyalah kamuflase Allspark.
Kau teknologi.
Kau mau ke mana?
- Kau tak dengar? - Dengar apa?
Allspark.
Kau adalah Allspark!
Belum.
Lalu kenapa?
Kau adalah roh Dinobot,
yang diambil dari tubuhnya saat perjalanan…
Untuk bergabung dengan yang lain.
Siapa yang lain?
Aku sudah bilang.
Allspark,
dan Maximal yang telah mati.
Bisakah kau berhenti?
Kau akan menjadi Maximal yang buruk.
Kau berbicara tentang pemberontakan.
Kau baik-baik saja?
Itu adalah…
Untuk sesaat, aku adalah Dinobot.
Aku adalah kau
Itu bukan ilusi.
Ini benar-benar kau, bukan?
Tidak ada waktu, Primal.
Allspark.
Itu benar,
semua yang dikatakan Autobot dan Decepticon.
Berjuanglah untuk itu,
sebelum terlambat.
Bagaimana?
Kau terselubung!
Dia tahu persis keberadaanku.
Dia menembak, dan ketika aku datang,
dia sudah pergi.
Bersama dengan perangkat selubung Shockwave.
Artinya, sekarang, dia bisa berada di mana saja.
Tidak.
Dia sudah pergi.
Dia sudah gila!
Jika kita punya Cakram Emas, kita bisa selangkah lebih maju darinya!
Tetapi Cakram hanya dapat diakses dengan Energon unik khas Megatron.
Bagaimana bisa terjadi?
Kau belum cukup lama keluar dari Cybertron
untuk mendapat tingkat penurunan ini.
Kematian.
Aku sudah melihat…
kematian semua hal.
Dead Universe.
Entah bagaimana kau berhasil melewati Dead Universe
sebelum kau keluar dari Spacebridge.
Aku sudah melihat…
Dead…
Dead Multiverse.
Dengarkan aku.
Apa yang terjadi kepadamu, telah terjadi kepada kami.
Kau kewalahan dengan jumlah data tak terbatas
dari berbagai ruang dan waktu.
Hidup, mati,
perang, wabah,
kesedihan, dan penebusan.
Setiap… saat…
Apa pun yang kau lihat, aku bukan musuhmu.
Aku bisa membantumu.
Tolong.
Prime memanggil Rhinox.
Optimus prime?
Aku ingin kau mengirimkan kode yang kau berikan ke Teletraan-1
untuk menghapus data Dead Universe.
Baiklah. Mengirim sekarang.
Kumohon.
Orion… zaman baru.
"Hanya dia yang menyandang Matriks."
Sudah berakhir…
Prime.
Hei! Bagaimana aku bisa membantu Prime jika aku tidak bisa masuk?
Aku bicara denganmu, Allspark!
Minggir, Maximal.
Kau membuang waktu. Dia tak akan bolehkan kau masuk.
Itu membolehkan Megatron masuk.
Lihat, kami semua ingin masuk ke dalam kuil.
Bagaimana jika saling membantu sekarang, kemudian berpisah?
Atau kami bisa membunuhmu sekarang.
Baiklah.
Bersekongkol dengan musuh terbesarku?
Betapa memalukan dirimu, Blackarachnia.
Dan betapa memalukan dirimu selama ini.
Cakram adalah milik Megatron!
Perangkat selubung, Megatron?
Senjata pengecut, aku tahu.
Tapi aku tak akan pernah lagi berjalan di belakangmu,
Optimus Prime.
Berikan Matriks!
Itu akan menolakmu.
Ia sudah menolak.
Tidak kali ini!!
Cakram Emas telah memberiku keuntungan yang tidak pernah bisa kau tandingi.
Aku tahu persis yang akan terjadi,
dimulai dengan kau menjatuhkan senjatamu.
- Jika aku tidak mau? - Aku tahu kau akan melakukannya.
Masa depanku memberitahu semua detail yang terjadi di sini.
Dan Predacon yang menyembahnya membawa informasi ini kembali kepadamu,
dirinya yang lebih muda
Kenapa?
Karena Megatron kalah,
di sini, hari ini,
sekarang juga.
Di sinilah dia kehilangan Allspark.
Tidak.
Di sini dia kalah perang.
Sesuatu yang tak pernah akan aku lakukan.
Aku bisa memenangkan Allspark,
dan menggunakannya untuk membangun kembali Cybertron,
dengan gambaranku.
Kukira kau mau menyelamatkannya!
Ayolah!
Pasti ada sesuatu…
Kami punya banyak urusan yang belum selesai,
Primal.
Sepadan lebih dari 200 Maximal.
Berapa banyak Predacon yang telah kau bunuh
sejak kita datang ke sini?
Terlalu sedikit!
Kami bahkan tidak berperang.
Kau mengubah semua itu, saat mencoba mengubah masa lalu.
Untuk masa depan yang lebih baik!
Kau terdengar seperti Megatron.
Aku Megatr…
Diam.
Tetap bersamanya, selagi aku mencari cara masuk ke kuil.
Jika aku adalah spark tanpa tubuh, ini akan jauh lebih mudah.
Dinobot.
Prime!
Sekarang, Matriksnya.
- Lebih baik? - Kau… masih berfungsi.
Hampir.
Kita tak punya banyak waktu.
Ada sesuatu yang harus kau lakukan.
Kau tak akan menyukainya,
tapi ini satu-satunya kesempatan kita untuk menyelamatkan dunia kita.
Apa itu?
Kau harus kalah.
Satu-satunya cara menghentikan pertarungan
adalah berhenti bertarung.
Turunkan senjatamu
dan menyerah kepada Megatron.
Kau benar.
Aku tak menyukai itu.
Kau tak bisa memenangkan segalanya
sampai kau kehilangan segalanya, Prime.
Aku tidak mengerti.
Kau akan mengerti.
Bagaimana?
Aku percaya padamu.
Tidak!
Berhenti.
Pertarungan harus dihentikan,
jadi berhenti sekarang, dimulai denganku.
Ambil Matriks, Megatron,
lalu Allspark.
Semoga itu mengampunimu.
Prime, tidak.
Ada apa ini?
Tidak!
Apa yang telah kau lakukan?
Cepat sekarang.
Mari…
pulang ke rumah.
Spark…
memberikan kekuatan hidup mereka…
agar Allspark bisa hidup.
Maximal dan Predacon bersama.
Ayo. Maksimalkan.
Hingga menjadi satu.
Terjemahan subtitle oleh Audina Furi