EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME-SERIE
Du lebst.
Na toll.
Was ist passiert?
Es gab starke Interferenzen,
als wir uns den Koordinaten des Allsparks näherten.
Das Shuttle spielte verrückt.
Woher sollte ich wissen, dass das passiert?
Du warst unser Spion,
der die Goldene Scheibe abhörte…
-Der Allspark steckt dahinter? -Der Zukunfts-Megatron…
Weg von dem Ding!
Was entdeckt, Airazor?
Negativ, Optimus.
Meine Peilsender spielen hier verrückt.
Wir müssen ihn auf altmodische Art suchen.
Bin schon dabei.
Bleib bei uns!
Das ist ein Gelände-Check und kein Rennen.
Tut mir leid!
Von hier oben höre ich euch nicht.
Die Nähe zum Allspark hat unsere Bordsysteme gestört.
Wir waren gezwungen, zu landen, und gehen zu Fuß weiter.
Verstanden.
Wie kommt die Reparatur der Arche voran?
So ein Schrott!
Sie kommt voran.
Bis ihr hier seid,
sind wir aus diesem Vulkan raus und startklar.
Bumblebee,
falls wir scheitern,
musst du die Autobots anführen.
Ich verstehe.
Ich wollte dir noch für das danken, was du getan hast.
Ich sollte dir danken.
Was?
Ich weiß, dass du dich nur widerwillig
an einem Krieg beteiligst, den du für längst beendet hieltst.
Tja, wir sind die Ergebnisse deines Kriegs.
Dann können wir auch kämpfen.
So war es eigentlich nie geplant.
Ich kenne die Angst in euren Augen, wenn du und deine Crew mich anseht.
Nanntet ihr mich deshalb
Nemesis?
Wir sind vorsichtig,
haben aber schon Schlimmere als dich und ein paar Autobots überlebt.
Weißt du, was ich zu retten versuchte?
Cybertron, wie es vor dem Krieg war.
Wir haben nur bruchstückhafte Informationen.
Es war ein goldenes Zeitalter, in dem Helden die Anführer waren.
Wir alle waren so lebendig. Es war eine Zeit der Blüte.
Und ich war jung.
Natürlich war es nicht perfekt.
Es gab Ungerechtigkeiten,
aber wir arbeiteten daran, sie zu beseitigen,
gemeinsam, vereint.
Bis…
Bis du und Megatron kamt.
Der umliegende Wald wurde durch den Allspark transformiert,
als eine Art Abwehrmechanismus.
Als sich der Wald verwandelt hatte, hatte ich mich verirrt.
Ich wanderte zyklenlang umher.
Mir war nicht klar, dass ich zurückmusste, um mich wieder zurechtzufinden.
Aber das reichte nicht.
Ich muss es noch einmal versuchen.
Wieder und wieder!
Megatron?
Es geht mir gut.
Die Matrix…
Sie gehört mir.
Was ist denn in den gefahren?
Prime, was ist?
Ich kann Megatron noch auf andere Art ausfindig machen.
Einen tollen Verbündeten hast du gewählt!
Hör auf, zu versuchen, davonzufliegen!
Der Allspark ist irgendwo da draußen.
Ich könnte ihn finden, wenn ich nur hoch genug hinaufkäme!
Es wird dir nie gelingen,
dem Feld zu entkommen, mit dem der Allspark uns umschließt.
Euer Megatron hat der Matrix der Führerschaft,
doch er trägt sie um den Hals wie eine Trophäe.
Das liegt daran, dass die Matrix Optimus Prime gehört.
Unser Megatron stellt euren als eine Art Erlöser hin.
Euer Megatron ist ein Idiot!
Mein Megatron hat die Matrix gestohlen.
Dann sind sie beide Diebe.
Und der wahre Prime ist gekommen, um sich zurückzuholen, was ihm gehört.
Ich habe die Legenden der Primes studiert.
Sie waren Kriegerhelden mit reinen Sparks,
weise und ehrenhafte Anführer.
Die Pinkfarbene ist süß.
Wenn die hier sind, dann sicher auch die Megatrons.
Wir müssen weiter!
Sie werden da unten nicht mehr lange durchhalten.
Hast du so etwas je erlebt, Optimus?
Nein, Prowl.
Aber die Matrix ist schon so lange Teil von mir. Wir sind verbunden.
Du führst uns durch einen unbekannten Cyber-Wald,
nur weil dein Gefühl dir das sagt?
Bis wir etwas Solideres finden,
ist dieses Gefühl das Einzige, worauf wir uns stützen können.
Achtung!
Festhalten, Leute!
Woran?
Cheetor!
Primal!
Rattrap?
Arcee?
Roter?
Autobots, Maximals,
seid ihr da?
Alpha Trion?
Warte.
Warte!
Cog?
Gibt's nicht!
Sunstreaker.
Er ist wunderschön.
Endlich,
alles, was ich mir je gewünscht habe.
Alles, was ich je verdient habe.
Was sieht er sich da an?
Keine Ahnung, aber ich registriere eine gewaltige Energiespitze.
Es muss…
Was sind das für Geräusche?
Blackarachnia?
Ja…
Es ist geschafft!
-Krieg dich wieder ein! -Was…
Was ist passiert?
Lass mich los!
Wir werden von einer Kreatur verfolgt.
Illusionen, weiter nichts.
Der Allspark spielt unserem Verstand Streiche.
Aber…
Ihr hättet es sehen sollen.
Ich, mit einer Krone!
Du siehst dich als König?
Findest du das witzig, du Tier?
Mich lacht niemand aus!
-Wenn du mich noch einmal anfasst… -Was dann?
Ich habe Millionen Jahre überstanden, in denen ich erniedrigt wurde!
Du rechtfertigst deinen Egoismus mit deinem Schmerz.
Für Könige wird kein Platz sein.
Ich bin zum Herrschen bestimmt!
Einen tollen Verbündeten hast du gewählt!
Was willst du dagegen tun?
Oh.
Hey, Dinobot.
Hören wir auf, uns so zu begegnen.
Bist du eine Illusion?
Ich glaube nicht.
Dummerweise folgte ich Lügnern, die leere Versprechungen machten,
aber mein Predacon-Erbe habe ich verleugnet.
Ich fühle mich befreit,
aber die Dinge sind immer komplizierter geworden.
Ja, das passiert oft.
Ich bin ein Krieger.
Du zeigtest mir, dass ich selbst entscheiden kann.
Und doch ist es paradox.
Die Sache, für die ich kämpfen will, lässt mir keinerlei Wahl.
Was heißt das, Dinobot?
Das heißt,
wenn die Goldene Scheibe Megatron zum Allspark führt,
dann ist keiner
mehr sicher.
Ich irrte zyklenlang umher und suchte.
Wir sind zu weit vom Kurs abgekommen.
Die Scheibe ist nicht mehr anwendbar.
Ruhe!
Megatron, du hast eine Fehlfunktion.
-Die Matrix der Führerschaft ist… -Ich brauche sie!
Bald werde ich die Matrix, die Scheibe und den Allspark haben.
Ich werde nicht zu stoppen sein!
Ich bin so nah dran.
Du darfst den Illusionen nicht erliegen, Soundwave.
Nicht jetzt.
Da kommt etwas.
Ich höre nichts.
Logisch.
Direkt vor uns.
Das sind nur er, das Bandlaufwerk und die Bänder.
Ich schaffe es allein.
Stell dich ihnen nicht allein!
Du bist verletzt!
Du bremst mich nur.
Ich bringe dich um!
Du kämpfst hemmungslos,
verzweifelt und undiszipliniert.
Ich lasse dich den Zorn eines Gladiatoren spüren!
Den eines Tyrannen vielleicht.
Darum weist dich die Matrix der Führerschaft zurück!
Halt still.
Ich zerstöre die Bürde
der Goldenen Scheibe.
Dinobot!
Du Verräter!
Du bist es, der uns verraten hat.
Megatron, lass mich dir helfen!
Du bist verletzt, aber ich bin hier.
Ich weiß, warum du das tatst.
Du bewunderst ihn so, wie er ist.
Du hoffst, ihn davor bewahren zu können, was aus ihm wird.
Aber es ist zu spät.
Er ist bereits auf dem Weg dazu…
Decepticons und Predacons werden unter meiner Herrschaft gedeihen!
Eine schöne neue Welt wartet auf uns.
Du hättest ein Teil von ihr sein können, aber du hast alles weggeworfen!
Wenigstens habe ich noch
meine Ehre.
Lord Megatron!
Ich hatte gehofft, mit der Scheibe den Allspark zu finden.
Den Krieg zu beenden.
Aber jetzt…
…bin ich weder reinen Sparks
noch weise oder heldenhaft,
aber ich habe versucht, gut zu sein.
Bitte…
Bitte hilf mir.
Alpha Trion, bitte!
Ich brauche Hilfe…
Mehr konnte ich nicht retten.
Danke.
Denk daran,
warum die Matrix dich erwählt hat.
Dinobot!
Was macht der denn hier?
Ich rette Abschaum,
genau wie du.
Primal,
in all den Zyklen
dachte ich tausendmal daran, zum Feind überzulaufen,
zu euch.
Hättet ihr mich akzeptiert?
Ja.
Aber du hättest einen miserablen Maximal abgegeben.
Mag sein.
Was ist das?
Der Allspark.
Untertitel von: Stefanie Gross