1
00:00:27,376 --> 00:00:29,293
[Allspark whooshes]

2
00:00:33,001 --> 00:00:36,168
[boom echoes]

3
00:00:36,251 --> 00:00:40,876
[wind howling]

4
00:00:43,459 --> 00:00:45,418
[electricity crackling]

5
00:00:45,501 --> 00:00:49,709
[Allspark whirring]

6
00:00:50,418 --> 00:00:52,876
[theme music plays]

7
00:01:05,293 --> 00:01:06,626
[music fades out]

8
00:01:09,293 --> 00:01:11,209
[Dinobot groans]

9
00:01:13,293 --> 00:01:15,334
-[glitching murmur]
-[Dinobot groans]

10
00:01:15,834 --> 00:01:18,918
-[glitching murmur]
-[Starscream] You're alive.

11
00:01:19,001 --> 00:01:20,459
[disingenuously] Great.

12
00:01:22,084 --> 00:01:23,293
What happened?

13
00:01:23,376 --> 00:01:25,459
We ran into some major interference

14
00:01:25,543 --> 00:01:28,584
once we got close
to the Allspark coordinates.

15
00:01:28,668 --> 00:01:30,501
Shuttle went haywire.

16
00:01:30,584 --> 00:01:33,001
How was I supposed to know
this would happen?

17
00:01:33,084 --> 00:01:35,084
You were our spy,

18
00:01:35,168 --> 00:01:37,168
listening in on the Golden Disk--

19
00:01:37,251 --> 00:01:40,126
-The Allspark did this?
-[Starscream arguing indistinctly]

20
00:01:41,251 --> 00:01:43,459
Ah! Get away from that thing!

21
00:01:43,543 --> 00:01:44,709
-[rumbling]
-[Dinobot gasps]

22
00:01:44,793 --> 00:01:46,584
[Starscream transforms]

23
00:01:46,668 --> 00:01:47,626
[jets whoosh]

24
00:01:47,709 --> 00:01:49,584
-[rumbling intensifies]
-[Dinobot grunts]

25
00:01:53,876 --> 00:02:00,084
-[glitching murmur]
-[dramatic music plays]

26
00:02:00,168 --> 00:02:01,251
[music fades out]

27
00:02:03,918 --> 00:02:05,043
[jet whooshes]

28
00:02:05,626 --> 00:02:07,543
[Primal over comms] Anything yet, Airazor?

29
00:02:08,043 --> 00:02:09,251
Negative, Optimus.

30
00:02:09,334 --> 00:02:11,668
My tracers are going crazy out here.

31
00:02:11,751 --> 00:02:14,418
We're gonna have to look for him
the old-fashioned way.

32
00:02:15,376 --> 00:02:16,584
[Primal] Already on it.

33
00:02:18,668 --> 00:02:21,293
[engines revving]

34
00:02:21,376 --> 00:02:22,834
[Prowl] Stay close, dammit!

35
00:02:22,918 --> 00:02:25,418
This is a perimeter check, not a race.

36
00:02:25,501 --> 00:02:27,459
Huh. Sorry!

37
00:02:27,543 --> 00:02:29,209
I can't hear you from way up here.

38
00:02:29,293 --> 00:02:30,209
[engines rev]

39
00:02:30,876 --> 00:02:32,876
[footsteps approaching]

40
00:02:34,084 --> 00:02:39,043
Proximity to the Allspark
was disrupting our onboard systems.

41
00:02:39,126 --> 00:02:44,043
We have been forced to land
and will continue on foot.

42
00:02:44,126 --> 00:02:47,668
-[Bumblebee over comms] Copy that.
-How are the Ark repairs proceeding?

43
00:02:48,418 --> 00:02:49,751
-[Wheeljack grunts]
-[zap]

44
00:02:49,834 --> 00:02:53,168
-Scrap.
-Uh, they're, uh… proceeding.

45
00:02:53,251 --> 00:02:54,418
By the time you get back,

46
00:02:54,501 --> 00:02:57,251
we'll be out of this volcano
and ready to go.

47
00:02:58,751 --> 00:02:59,793
Bumblebee…

48
00:03:01,126 --> 00:03:03,543
should we fail…

49
00:03:04,668 --> 00:03:08,626
you will have to lead the Autobots.

50
00:03:11,126 --> 00:03:12,168
I understand.

51
00:03:12,834 --> 00:03:13,793
[comms beep]

52
00:03:17,918 --> 00:03:21,918
I, uh, wanted to thank you for earlier.

53
00:03:22,001 --> 00:03:25,626
[Prime] I should be the one thanking you.

54
00:03:25,709 --> 00:03:26,668
What?

55
00:03:26,751 --> 00:03:29,209
I know you are reluctant

56
00:03:29,293 --> 00:03:33,334
to be enlisted in a war
you thought was long over.

57
00:03:33,418 --> 00:03:36,293
Well, we are the results of your war.

58
00:03:36,376 --> 00:03:38,043
We might as well participate in it.

59
00:03:40,334 --> 00:03:43,251
[Prime]
It was never meant to end up like this.

60
00:03:44,501 --> 00:03:47,168
I recognize the fear in your eyes

61
00:03:47,834 --> 00:03:50,168
when you and your crew look at me.

62
00:03:50,918 --> 00:03:53,584
Is that why you called me…

63
00:03:55,001 --> 00:03:55,834
Nemesis?

64
00:03:56,418 --> 00:03:57,251
[gasps]

65
00:03:57,793 --> 00:03:59,418
We may be cautious,

66
00:03:59,918 --> 00:04:03,751
but we have survived worse
than you and a few Autobots.

67
00:04:04,876 --> 00:04:08,584
Do you know what I was trying to save?

68
00:04:09,209 --> 00:04:13,459
The Cybertron that existed before the war.

69
00:04:13,543 --> 00:04:18,668
We only have bits
and pieces of information.

70
00:04:18,751 --> 00:04:23,126
It was a golden age… led by heroes.

71
00:04:23,751 --> 00:04:27,126
We were all so alive and thriving,

72
00:04:28,001 --> 00:04:29,709
and I was young.

73
00:04:31,084 --> 00:04:32,959
It was flawed, of course.

74
00:04:33,668 --> 00:04:35,876
There were injustices,

75
00:04:36,459 --> 00:04:39,501
but we were working to solve them,

76
00:04:39,584 --> 00:04:41,459
together, as one.

77
00:04:42,293 --> 00:04:43,293
Until…

78
00:04:43,876 --> 00:04:45,793
Until you and Megatron.

79
00:04:51,418 --> 00:04:53,501
[glitching murmur]

80
00:04:54,084 --> 00:04:58,876
[Megatron on tape] The surrounding forest
was transformed by the Allspark

81
00:04:59,501 --> 00:05:02,543
as a sort of defense mechanism.

82
00:05:03,334 --> 00:05:08,501
After the forest shifted,
I had lost the path.

83
00:05:08,584 --> 00:05:10,626
I wandered for cycles,

84
00:05:11,376 --> 00:05:17,418
not realizing I had to backtrack
toward the mountains to find my way again.

85
00:05:17,918 --> 00:05:21,126
[sighs] But it… it wasn't enough.

86
00:05:22,543 --> 00:05:23,376
[gasps]

87
00:05:24,043 --> 00:05:28,293
I have to try again.

88
00:05:28,376 --> 00:05:29,209
[Megatron grunts]

89
00:05:29,293 --> 00:05:30,918
[panting]

90
00:05:31,001 --> 00:05:32,626
[grunting]

91
00:05:32,709 --> 00:05:36,959
[bots grunting]

92
00:05:37,043 --> 00:05:42,001
[bots grunting and growling]

93
00:05:47,001 --> 00:05:49,918
[Galvatron] Again and again!

94
00:05:50,001 --> 00:05:50,918
[Megatron groans]

95
00:05:51,001 --> 00:05:51,918
[gasps]

96
00:05:55,501 --> 00:05:57,043
Megatron?

97
00:05:57,126 --> 00:05:59,501
I'm… fine.

98
00:05:59,584 --> 00:06:00,793
[Matrix hums]

99
00:06:00,876 --> 00:06:03,293
-The Matrix…
-[Megatron grunts]

100
00:06:03,376 --> 00:06:05,293
Is mine.

101
00:06:09,251 --> 00:06:10,501
[Matrix whirs]

102
00:06:10,584 --> 00:06:12,043
[distant whir]

103
00:06:12,626 --> 00:06:13,626
Huh.

104
00:06:14,834 --> 00:06:17,668
Uh… What's gotten into the truck?

105
00:06:17,751 --> 00:06:19,418
Prime, what is it?

106
00:06:22,293 --> 00:06:27,584
I have another way of tracking Megatron.

107
00:06:30,584 --> 00:06:32,459
-[leaves rustle]
-[twig snaps]

108
00:06:37,501 --> 00:06:38,709
[Starscream grunts]

109
00:06:40,501 --> 00:06:41,793
[grunts]

110
00:06:42,751 --> 00:06:43,709
[screams]

111
00:06:45,668 --> 00:06:46,709
[transforms]

112
00:06:46,793 --> 00:06:48,209
[grunts]

113
00:06:49,376 --> 00:06:51,168
[growls]

114
00:06:51,251 --> 00:06:52,793
[pants and grunts]

115
00:06:54,084 --> 00:06:55,043
[jets blast]

116
00:06:55,126 --> 00:06:56,043
[jets whoosh]

117
00:06:56,126 --> 00:06:58,376
Quite the ally you've chosen.

118
00:06:59,543 --> 00:07:01,084
[jets splutter]

119
00:07:02,126 --> 00:07:03,126
[Starscream screams]

120
00:07:03,668 --> 00:07:05,126
[loud crash]

121
00:07:06,334 --> 00:07:08,751
Will you stop trying to fly away?

122
00:07:09,334 --> 00:07:12,709
[growls]
The Allspark is out there somewhere.

123
00:07:12,793 --> 00:07:16,293
I could find it
if I could just get enough altitude!

124
00:07:16,376 --> 00:07:18,251
There's no way you are breaking out

125
00:07:18,334 --> 00:07:21,876
of whatever field
the Allspark has us locked inside.

126
00:07:22,376 --> 00:07:25,251
Your Megatron possesses
the Matrix of Leadership,

127
00:07:25,334 --> 00:07:28,543
and yet, he wears it
around his neck like a trophy.

128
00:07:28,626 --> 00:07:32,793
That's because the Matrix
belongs to Optimus Prime!

129
00:07:32,876 --> 00:07:36,168
Our Megatron makes yours out
to be some kind of savior.

130
00:07:36,251 --> 00:07:38,376
Your Megatron is an idiot!

131
00:07:39,001 --> 00:07:41,501
My Megatron stole the Matrix.

132
00:07:41,584 --> 00:07:43,334
They're both thieves then.

133
00:07:44,293 --> 00:07:49,209
And the true Prime has arrived
to reclaim what's rightfully his.

134
00:07:49,293 --> 00:07:50,459
Hmm.

135
00:07:51,293 --> 00:07:53,793
I've studied the legends of the Primes.

136
00:07:54,709 --> 00:07:57,418
They were warrior heroes with pure sparks,

137
00:07:58,084 --> 00:08:00,418
leaders of wisdom and honor.

138
00:08:00,501 --> 00:08:02,793
[distant footsteps]

139
00:08:05,126 --> 00:08:09,876
Oh! The pink one's cute.

140
00:08:09,959 --> 00:08:13,084
If they're here,
the Megatrons must be, too.

141
00:08:13,168 --> 00:08:15,209
Oh, we have to keep moving!

142
00:08:16,251 --> 00:08:20,126
They won't make it much longer down there.

143
00:08:25,543 --> 00:08:28,709
Have you ever experienced
anything like this, Optimus?

144
00:08:28,793 --> 00:08:30,334
No, Prowl.

145
00:08:30,418 --> 00:08:36,293
But the Matrix has been a part of me
for so long, we share a connection.

146
00:08:36,376 --> 00:08:39,293
So, you're guiding us
through an uncharted cyber-forest

147
00:08:39,376 --> 00:08:41,751
based on a feeling?

148
00:08:42,376 --> 00:08:45,459
Until we find something more solid,

149
00:08:45,543 --> 00:08:49,751
this feeling is all we have to go off of.

150
00:08:50,626 --> 00:08:52,501
[leaves rustling]

151
00:08:53,293 --> 00:08:54,668
-[glitching murmur]
-[Cheetor] Huh?

152
00:08:54,751 --> 00:08:56,918
-[glitching murmur]
-[Cheetor yells]

153
00:08:57,001 --> 00:08:58,543
-[grunts]
-[Airazor] Heads up!

154
00:08:58,626 --> 00:09:01,209
-[wind gusts]
-[glitching murmur intensifies]

155
00:09:01,293 --> 00:09:03,168
Everyone, hold on!

156
00:09:05,876 --> 00:09:07,043
[Primal grunts]

157
00:09:09,209 --> 00:09:10,293
Hold on to what?

158
00:09:10,376 --> 00:09:13,209
[loud rustling]

159
00:09:13,293 --> 00:09:14,709
[branches breaking]

160
00:09:14,793 --> 00:09:15,834
[tires screech]

161
00:09:15,918 --> 00:09:16,876
[Ironhide grunts]

162
00:09:27,959 --> 00:09:29,043
[Airazor] Cheetor!

163
00:09:29,126 --> 00:09:30,126
Primal!

164
00:09:30,209 --> 00:09:31,126
Rattrap?

165
00:09:31,793 --> 00:09:33,001
Arcee?

166
00:09:33,084 --> 00:09:34,626
Uh… The red one?

167
00:09:35,209 --> 00:09:36,376
Uh!

168
00:09:36,459 --> 00:09:38,501
[gasps]

169
00:09:39,084 --> 00:09:39,918
[screams]

170
00:09:41,168 --> 00:09:42,709
-[loud crunch]
-[Prime grunts]

171
00:09:45,126 --> 00:09:47,293
Autobots, Maximals…

172
00:09:47,376 --> 00:09:48,959
[grunts] …sound off.

173
00:09:50,543 --> 00:09:51,668
[gasps]

174
00:09:54,876 --> 00:09:57,418
Alpha… Trion?

175
00:09:58,834 --> 00:10:00,918
Guh… Wait.

176
00:10:01,001 --> 00:10:01,834
Wait!

177
00:10:03,876 --> 00:10:04,709
Cog?

178
00:10:05,668 --> 00:10:07,001
[sighs] It can't be.

179
00:10:07,626 --> 00:10:08,793
Sunstreaker.

180
00:10:11,876 --> 00:10:14,709
[Starscream] It's beautiful.

181
00:10:15,418 --> 00:10:17,001
At last…

182
00:10:17,709 --> 00:10:21,543
everything I've ever wanted.

183
00:10:21,626 --> 00:10:27,293
[chuckles] Everything I've ever deserved.

184
00:10:29,543 --> 00:10:31,209
What is he looking at?

185
00:10:31,293 --> 00:10:35,876
I don't know, but I'm reading
a huge energy spike in the area.

186
00:10:36,376 --> 00:10:37,918
It must… [sighs]

187
00:10:38,626 --> 00:10:41,001
[creatures howling]

188
00:10:41,084 --> 00:10:42,709
What is that noise?

189
00:10:43,501 --> 00:10:46,084
-Blackarachnia?
-[Starscream] Ah, yes…

190
00:10:47,084 --> 00:10:48,251
I did it.

191
00:10:48,334 --> 00:10:49,418
I did it!

192
00:10:49,501 --> 00:10:52,626
[laughing maniacally]

193
00:10:52,709 --> 00:10:53,918
[grunts]

194
00:10:54,001 --> 00:10:56,543
-Get a hold of yourself!
-Wh…

195
00:10:56,626 --> 00:10:57,459
What happened?

196
00:10:57,543 --> 00:11:00,001
-[panicked gasping] Let go of me!
-[howling continues]

197
00:11:00,084 --> 00:11:02,418
-There's a creature out there stalking us.
-[growling]

198
00:11:02,501 --> 00:11:04,709
Illusions, nothing more.

199
00:11:04,793 --> 00:11:08,168
The Allspark is playing tricks
with your minds.

200
00:11:09,084 --> 00:11:12,043
But… [mutters]
[sighs] You should have seen it.

201
00:11:12,126 --> 00:11:14,668
Me… in a crown!

202
00:11:14,751 --> 00:11:17,751
You see yourself as a king? Ha!

203
00:11:18,751 --> 00:11:22,293
You think that's funny, you animal?

204
00:11:22,376 --> 00:11:25,709
-[Dinobot grunts]
-No one gets to laugh at me!

205
00:11:25,793 --> 00:11:28,876
-[Dinobot] Touch me again and--
-And what?

206
00:11:28,959 --> 00:11:33,959
I have survived millions of years
of abuse and humiliation!

207
00:11:34,043 --> 00:11:37,209
And you use your pain
to justify your selfishness.

208
00:11:37,293 --> 00:11:39,834
-There will be no place for kings.
-[Starscream grunts]

209
00:11:40,459 --> 00:11:43,084
-[grunting]
-[Dinobot yells]

210
00:11:43,168 --> 00:11:45,918
[seething] I am meant to rule!

211
00:11:46,793 --> 00:11:49,876
[grunts] Quite the ally you've chosen.

212
00:11:52,751 --> 00:11:56,251
What are you going to do about it?

213
00:11:56,334 --> 00:11:57,876
[Dinobot growls]

214
00:11:57,959 --> 00:12:00,459
[Starscream yelps in agony]

215
00:12:05,626 --> 00:12:08,918
-[cicadas chirp]
-[faint footsteps]

216
00:12:10,751 --> 00:12:15,126
[grunting]

217
00:12:20,459 --> 00:12:21,293
[sniffs]

218
00:12:22,001 --> 00:12:23,376
[Airazor groans]

219
00:12:23,459 --> 00:12:24,293
Oh…

220
00:12:25,126 --> 00:12:26,709
hey, Dinobot.

221
00:12:27,751 --> 00:12:29,751
We gotta stop meeting like this.

222
00:12:30,293 --> 00:12:32,876
-Are you an illusion?
-[Airazor exhales]

223
00:12:32,959 --> 00:12:34,793
I don't think so.

224
00:12:38,209 --> 00:12:42,543
I've been foolish enough to follow liars
who only gave me empty promises,

225
00:12:42,626 --> 00:12:45,626
but I have denied my Predacon heritage.

226
00:12:45,709 --> 00:12:47,001
I feel liberated, but…

227
00:12:47,668 --> 00:12:50,751
things have become
increasingly complicated.

228
00:12:51,251 --> 00:12:54,001
Yeah, that tends to happen.

229
00:12:56,126 --> 00:12:57,793
-[Dinobot] I am a warrior.
-[eye whirs]

230
00:12:57,876 --> 00:13:00,209
You've shown me
that my choices are my own.

231
00:13:00,293 --> 00:13:03,043
And yet, how ironic.

232
00:13:03,126 --> 00:13:07,584
The cause I want to fight for
leaves me with no choice at all.

233
00:13:07,668 --> 00:13:09,751
What are you saying, Dinobot?

234
00:13:10,334 --> 00:13:11,293
I'm saying…

235
00:13:11,959 --> 00:13:15,376
if the Golden Disk
leads Megatron to the Allspark,

236
00:13:16,501 --> 00:13:17,334
no one…

237
00:13:18,334 --> 00:13:19,626
will be safe.

238
00:13:20,793 --> 00:13:23,751
[yells angrily]

239
00:13:26,918 --> 00:13:30,668
[Megatron on tape]
Lost for cycles, I searched.

240
00:13:32,168 --> 00:13:35,501
[Soundwave]
We have veered too far off course.

241
00:13:35,584 --> 00:13:39,293
-The Disk no longer applies.
-[grunts] Silence!

242
00:13:40,459 --> 00:13:44,168
[Soundwave]
Megatron, you are malfunctioning.

243
00:13:44,251 --> 00:13:48,959
-The Matrix of Leadership is--
-[Megatron growls] I need it!

244
00:13:50,084 --> 00:13:56,834
Soon, I'll have the Matrix,
the Disk and the Allspark.

245
00:13:57,418 --> 00:13:59,418
I'll be unstoppable!

246
00:14:00,084 --> 00:14:01,168
[grunts]

247
00:14:01,251 --> 00:14:04,001
I'm so close.

248
00:14:04,084 --> 00:14:05,418
[bird cooing]

249
00:14:06,918 --> 00:14:11,168
Do not succumb
to the illusions, Soundwave.

250
00:14:11,876 --> 00:14:13,626
Not now.

251
00:14:13,709 --> 00:14:16,209
[Soundwave] Something is coming.

252
00:14:16,293 --> 00:14:18,918
[Megatron] I… don't hear anything.

253
00:14:20,876 --> 00:14:23,168
[Soundwave] You wouldn't.

254
00:14:28,459 --> 00:14:29,584
[Airazor] Dead ahead.

255
00:14:29,668 --> 00:14:33,126
It's just him,
the tape deck and the tapes.

256
00:14:33,209 --> 00:14:34,709
I can handle it from here.

257
00:14:34,793 --> 00:14:36,668
You can't face them alone!

258
00:14:36,751 --> 00:14:37,584
You're injured!

259
00:14:37,668 --> 00:14:39,293
You'll just slow me down.

260
00:14:40,709 --> 00:14:42,001
[roars and grunts]

261
00:14:44,459 --> 00:14:47,459
-[rapid footsteps]
-[Dinobot pants]

262
00:14:51,876 --> 00:14:53,001
-[roars]
-[Ravage grunts]

263
00:14:53,084 --> 00:14:54,001
[Dinobot roars]

264
00:14:54,084 --> 00:14:55,293
-[shot fires]
-[Dinobot gasps]

265
00:14:55,376 --> 00:14:57,584
-[Dinobot grunts]
-[Laserbeak shrieks]

266
00:14:59,584 --> 00:15:01,126
-[Dinobot grunts]
-[Ravage yelps]

267
00:15:02,126 --> 00:15:03,584
[Dinobot grunts]

268
00:15:05,918 --> 00:15:07,043
[Dinobot yells]

269
00:15:12,834 --> 00:15:14,751
[roars]

270
00:15:14,834 --> 00:15:17,959
[sound wave thrumming]

271
00:15:18,043 --> 00:15:18,876
[Dinobot grunts]

272
00:15:20,459 --> 00:15:22,376
[grunting]

273
00:15:24,501 --> 00:15:25,751
[growling]

274
00:15:27,751 --> 00:15:28,626
[groans]

275
00:15:31,084 --> 00:15:33,168
[glitching murmur]

276
00:15:37,251 --> 00:15:38,959
-[weapon clangs]
-[Dinobot grunts]

277
00:15:39,043 --> 00:15:40,834
-[metal clunks]
-[Soundwave grunts softly]

278
00:15:45,376 --> 00:15:48,459
[glitching murmur fades]

279
00:15:50,584 --> 00:15:52,043
[glitching murmur]

280
00:15:52,126 --> 00:15:52,959
[Megatron grunts]

281
00:15:56,251 --> 00:15:58,209
-[Dinobot yells]
-[Megatron grunts]

282
00:15:58,293 --> 00:15:59,376
[Dinobot transforms]

283
00:16:02,126 --> 00:16:04,459
[Megatron groaning]

284
00:16:06,168 --> 00:16:08,543
I'll kill you! [grunts]

285
00:16:09,209 --> 00:16:10,043
[clang]

286
00:16:10,626 --> 00:16:12,376
You fight without restraint,

287
00:16:12,459 --> 00:16:15,376
desperate, lacking discipline.

288
00:16:15,459 --> 00:16:18,751
[grunts] I will show you the wrath

289
00:16:18,834 --> 00:16:20,834
of a gladiator! [grunts]

290
00:16:20,918 --> 00:16:22,501
-[weapons clang]
-[Megatron grunts]

291
00:16:22,584 --> 00:16:24,168
-[growls]
-[wood crunches]

292
00:16:24,251 --> 00:16:26,126
The wrath of a tyrant, perhaps.

293
00:16:26,209 --> 00:16:29,918
-[wood creaking]
-[Megatron grunting]

294
00:16:30,001 --> 00:16:32,584
This is why the Matrix of Leadership
rejects you!

295
00:16:33,459 --> 00:16:34,959
-[Megatron growls]
-[wood cracks]

296
00:16:35,543 --> 00:16:36,959
-[grunts]
-[weapon whistles]

297
00:16:41,126 --> 00:16:43,918
-[electricity crackling]
-[Megatron groans in agony]

298
00:16:44,001 --> 00:16:46,043
-[Dinobot] Be still.
-[Megatron groans]

299
00:16:46,126 --> 00:16:48,709
I shall destroy the burden

300
00:16:49,418 --> 00:16:51,209
of the Golden Disk.

301
00:16:54,459 --> 00:16:56,251
[Dinobot grunting]

302
00:16:57,001 --> 00:16:58,043
[yells]

303
00:16:58,959 --> 00:17:00,834
[grunting]

304
00:17:01,959 --> 00:17:02,793
[sighs]

305
00:17:02,876 --> 00:17:04,334
-Dinobot!
-[Dinobot groans]

306
00:17:04,418 --> 00:17:06,751
-You traitor!
-[Dinobot groans]

307
00:17:06,834 --> 00:17:08,376
[groans]

308
00:17:08,459 --> 00:17:11,418
[straining] It's you who have betrayed us.

309
00:17:13,168 --> 00:17:15,043
[grunts] Megatron!

310
00:17:15,126 --> 00:17:17,251
Let me help you! [transforms]

311
00:17:17,334 --> 00:17:20,084
You are injured, but I am here.

312
00:17:22,043 --> 00:17:23,418
[surprised grunt]

313
00:17:23,501 --> 00:17:25,626
[Dinobot] I know why you did this.

314
00:17:25,709 --> 00:17:27,959
You admire him for what he is now.

315
00:17:28,668 --> 00:17:32,168
You hope you can save him
from what he becomes.

316
00:17:32,251 --> 00:17:34,668
-[Megatron grunting]
-But it's too late.

317
00:17:34,751 --> 00:17:37,043
He's already on the path of becoming--

318
00:17:37,126 --> 00:17:43,334
Decepticons and Predacons
will flourish under my rule!

319
00:17:43,418 --> 00:17:46,543
A brave new world awaits us.

320
00:17:47,251 --> 00:17:52,251
You could have been a part of it,
but you threw it all away!

321
00:17:52,334 --> 00:17:54,918
At least I still have…

322
00:17:55,001 --> 00:17:56,668
[Megatron's weapon whirs]

323
00:17:56,751 --> 00:17:58,001
My honor.

324
00:17:58,959 --> 00:18:00,501
[loud blast]

325
00:18:00,584 --> 00:18:02,959
[Megatron groaning]

326
00:18:03,043 --> 00:18:04,334
[loud blast]

327
00:18:07,043 --> 00:18:09,959
-[Predacon Megatron gasps] Lord Megatron!
-[Megatron groaning]

328
00:18:10,043 --> 00:18:12,543
-[dramatic music plays]
-[Megatron growls]

329
00:18:12,626 --> 00:18:13,834
[music fades out]

330
00:18:15,376 --> 00:18:17,668
[footsteps]

331
00:18:20,501 --> 00:18:21,751
[groans]

332
00:18:22,876 --> 00:18:23,959
[weakened sigh]

333
00:18:26,168 --> 00:18:32,084
[straining] I had hoped, with the Disk,
I could have found the Allspark…

334
00:18:33,459 --> 00:18:35,126
[groans]

335
00:18:35,209 --> 00:18:36,584
…ended this war.

336
00:18:37,584 --> 00:18:38,668
But now I…

337
00:18:40,834 --> 00:18:43,334
I'm not… pure-sparked…

338
00:18:44,418 --> 00:18:46,334
nor wise or heroic…

339
00:18:47,751 --> 00:18:50,376
but I've tried to live my life well.

340
00:18:51,584 --> 00:18:52,834
[hoarse] Please…

341
00:18:53,876 --> 00:18:55,418
Please, help me.

342
00:18:58,834 --> 00:18:59,918
[groans faintly]

343
00:19:01,001 --> 00:19:02,001
[groaning sigh]

344
00:19:05,251 --> 00:19:07,459
-[Matrix hums]
-[Dinobot groans]

345
00:19:07,543 --> 00:19:11,084
[ethereal whistling]

346
00:19:14,668 --> 00:19:18,251
[grunts] Alpha Trion, please!

347
00:19:18,334 --> 00:19:20,084
[groans] I need help.

348
00:19:20,168 --> 00:19:21,918
-[faint whistle intensifies]
-I need…

349
00:19:24,251 --> 00:19:25,918
[resounding boom]

350
00:19:32,709 --> 00:19:33,793
[hoarse] It was…

351
00:19:34,834 --> 00:19:36,459
all I could save.

352
00:19:57,084 --> 00:19:58,834
-[boom]
-[whistling continues]

353
00:20:00,584 --> 00:20:01,709
[Airazor gasps]

354
00:20:06,251 --> 00:20:07,209
[gasps]

355
00:20:23,501 --> 00:20:25,043
[Matrix whirs]

356
00:20:31,334 --> 00:20:32,293
Thank you.

357
00:20:33,001 --> 00:20:35,168
[groans]

358
00:20:39,584 --> 00:20:40,751
[strained] Remember…

359
00:20:41,876 --> 00:20:44,168
why the Matrix chose you.

360
00:20:48,043 --> 00:20:50,043
[footsteps approaching]

361
00:20:51,584 --> 00:20:52,626
Dinobot!

362
00:20:59,793 --> 00:21:02,168
Uh, what's choppah-face doing here?

363
00:21:02,251 --> 00:21:03,834
[weakly] Saving vermin…

364
00:21:03,918 --> 00:21:06,251
[inhales deeply] …like you.

365
00:21:11,543 --> 00:21:13,376
[concerned groan]

366
00:21:19,543 --> 00:21:20,834
[hoarse] Primal,

367
00:21:21,709 --> 00:21:23,293
all of these cycles…

368
00:21:24,126 --> 00:21:27,418
there were a thousand times
I thought of defecting…

369
00:21:27,501 --> 00:21:30,793
-[footsteps approaching]
-…coming to you.

370
00:21:30,876 --> 00:21:34,709
Would you have accepted me?

371
00:21:38,126 --> 00:21:39,126
[Primal] Yes.

372
00:21:41,459 --> 00:21:44,709
But you would have
made a terrible Maximal.

373
00:21:45,709 --> 00:21:46,751
[chuckles softly]

374
00:21:47,751 --> 00:21:49,084
Maybe.

375
00:21:49,668 --> 00:21:51,834
[fading whir]

376
00:21:56,459 --> 00:21:58,626
[cicadas chirping faintly]

377
00:22:03,126 --> 00:22:06,334
[ethereal whistling]

378
00:22:06,418 --> 00:22:08,043
What's that?

379
00:22:09,418 --> 00:22:11,834
[whistling continues]

380
00:22:15,751 --> 00:22:18,168
[whistling continues]

381
00:22:18,876 --> 00:22:20,209
The Allspark.

382
00:22:22,084 --> 00:22:24,584
[theme music plays]

383
00:23:30,751 --> 00:23:32,209
[music fades out]