1
00:00:06,501 --> 00:00:09,376
NETFLIX ORİJİNAL ANİME DİZİSİ

2
00:00:13,793 --> 00:00:16,293
İsyan diyorsun.

3
00:00:16,376 --> 00:00:18,126
İsyan demiyorum.

4
00:00:18,876 --> 00:00:22,084
Kötü bir plan olduğu konusunda
hemfikir olursak

5
00:00:22,168 --> 00:00:24,209
durdurmanın kolay bir yolu var diyorum.

6
00:00:24,293 --> 00:00:26,376
İkimiz hiçbir şey yapmadık.

7
00:00:26,459 --> 00:00:28,251
Hoşgörülü olabilirler.

8
00:00:28,334 --> 00:00:31,376
Geri mi verelim yani?

9
00:00:31,459 --> 00:00:33,334
Geri verelim.

10
00:00:36,334 --> 00:00:37,876
Gidin!

11
00:00:40,793 --> 00:00:41,793
Aldın mı?

12
00:00:41,876 --> 00:00:44,168
Almasam ateş ederler miydi?

13
00:00:54,918 --> 00:00:56,209
Bana ver!

14
00:00:58,293 --> 00:00:59,834
Kusura bakma Megatron.

15
00:01:00,418 --> 00:01:04,084
Seni tehlikeli ve eksik yapılmış
bir plandan korumaya çalışıyorum.

16
00:01:04,834 --> 00:01:06,126
Geri veriyoruz.

17
00:01:06,209 --> 00:01:08,918
Hayır! Onlar kendilerinin zannediyorlar.

18
00:01:09,001 --> 00:01:10,959
Her şeyi kendilerinin zannediyorlar.

19
00:01:11,043 --> 00:01:12,126
Ama nihayet,

20
00:01:12,209 --> 00:01:15,959
bu Disk'le dünyayı alma şansımız var.

21
00:01:16,043 --> 00:01:17,876
Ne yapacağını biliyorsun.

22
00:01:31,584 --> 00:01:32,751
Üzgünüm.

23
00:01:32,834 --> 00:01:35,793
Gerçekten en iyi fırsatımız bu.

24
00:01:36,751 --> 00:01:38,459
Sağ ol Blackarachnia.

25
00:01:38,543 --> 00:01:42,751
En azından bir teğmenim emrimi dinliyor.

26
00:01:42,834 --> 00:01:44,334
Aptallık ediyorsunuz!

27
00:01:44,418 --> 00:01:46,626
Birliğimizin sayısı az olmasa

28
00:01:46,709 --> 00:01:50,001
seni şuracıkta ezerdim Dinobot.

29
00:01:50,084 --> 00:01:52,501
Şimdi, hâlâ bizim taraftaysan

30
00:01:52,584 --> 00:01:56,376
Maximal İnfazcıları'nı indirip
bizimle gemide buluş.

31
00:01:58,501 --> 00:02:00,668
Belki orada Blackarachnia'dan

32
00:02:00,751 --> 00:02:03,793
sadakat hakkında bir şeyler öğrenirsin.

33
00:02:19,959 --> 00:02:25,084
Geleceğin kaderi
daha becerikli ellerde olmalı.

34
00:02:25,168 --> 00:02:26,209
Kesinlikle.

35
00:02:26,293 --> 00:02:32,376
Çünkü ikimiz de biliyoruz ki
bir Megatron'dan beter olan tek şey…

36
00:02:32,459 --> 00:02:36,501
İki Megatron'dır.

37
00:02:44,334 --> 00:02:45,709
Ne oldu?

38
00:02:45,793 --> 00:02:49,751
Soundwave, Maximal dostlarından birini
casusluk yaparken yakaladı.

39
00:02:49,834 --> 00:02:50,751
Hadi!

40
00:02:57,251 --> 00:02:59,418
Onu Predacon'lara bırakmak

41
00:02:59,501 --> 00:03:01,043
söz konusu bile değil.

42
00:03:01,126 --> 00:03:04,668
Onu terk edin demiyorum.

43
00:03:04,751 --> 00:03:08,543
Kurtarma girişiminizi beklemeye alın,
ta ki…

44
00:03:08,626 --> 00:03:13,209
Allspark ele geçirilip
sen yardım edebilene dek.

45
00:03:13,293 --> 00:03:15,584
Ama o zaman çok geç olabilir.

46
00:03:17,584 --> 00:03:20,168
Sizin Megatron'ınızı tanımıyorum

47
00:03:20,251 --> 00:03:21,918
ama benimkini tanıyorum.

48
00:03:22,001 --> 00:03:25,376
Airazor büyük bir tehlikeyle
karşı karşıya.

49
00:03:25,459 --> 00:03:28,751
Ama Allspark, Megatron'ın eline geçerse

50
00:03:28,834 --> 00:03:32,209
bizim karşı karşıya kalacağımız tehlikeyi
tahmin bile edemezsiniz.

51
00:03:33,668 --> 00:03:36,209
Tahmin konusunda bir sıkıntımız yok.

52
00:03:36,293 --> 00:03:38,918
Asker konusunda sıkıntımız var.

53
00:03:39,001 --> 00:03:43,459
Cybertron'dan
200'ü aşkın mürettebatla çıktık.

54
00:03:43,543 --> 00:03:46,334
Kaç kişi kaldınız?

55
00:03:48,584 --> 00:03:50,668
Dur, siz son beş kişi değilsiniz,
değil mi?

56
00:03:50,751 --> 00:03:53,168
Hayır, Airazor var.

57
00:03:53,251 --> 00:03:55,793
Onu geri alacağız Ti.

58
00:04:01,126 --> 00:04:03,084
Birkaç kişi ayırabiliriz.

59
00:04:04,543 --> 00:04:07,834
Arcee, Maximal'lara kurtarma görevinde

60
00:04:07,918 --> 00:04:11,043
eşlik etmesi için
bir saldırı ekibi hazırla.

61
00:04:12,251 --> 00:04:16,043
Benim odağım Allspark'ta kalmalı.

62
00:04:16,626 --> 00:04:20,001
Size rehberlik edip koruyacağına inanın.

63
00:04:20,084 --> 00:04:21,584
Destek için teşekkürler.

64
00:04:22,251 --> 00:04:27,168
Rhinox gemide kalacak.
Külüstürü çalıştırmana yardım edecek.

65
00:04:27,251 --> 00:04:30,001
Çok zekidir. Sözünü dinlemelisin.

66
00:04:31,668 --> 00:04:33,084
Onu eve getir patron.

67
00:04:35,251 --> 00:04:36,709
Maximal'lar,

68
00:04:36,793 --> 00:04:38,168
Autobot'lar,

69
00:04:38,251 --> 00:04:40,334
yükselin!

70
00:04:44,126 --> 00:04:46,543
Bu değişmek demek mi?

71
00:04:48,376 --> 00:04:51,543
Biri indi, beşi kaldı.

72
00:04:51,626 --> 00:04:55,168
Sen ve Maximal yandaşların

73
00:04:55,251 --> 00:05:00,959
Predacon askerlerimi öldürmeseydiniz
suçluluk hissedebilirdim.

74
00:05:01,043 --> 00:05:05,543
Onun yerine tek hissettiğim öfke.

75
00:05:13,168 --> 00:05:17,251
En iyi oyuncaklar
gerçekten Decepticon'lardaymış.

76
00:05:20,459 --> 00:05:24,459
Size hiçbir şey anlatmayacağım.

77
00:05:24,959 --> 00:05:27,876
Sana hiçbir şey sormuyorum zaten.

78
00:05:28,418 --> 00:05:29,418
Hayır.

79
00:05:29,501 --> 00:05:32,251
Bu sırf eğlenmek için.

80
00:05:33,001 --> 00:05:35,168
Sence yetmez mi?

81
00:05:35,251 --> 00:05:36,084
Hayır.

82
00:05:36,168 --> 00:05:40,501
Ama ben senin itaatsizliğinden sıkıldım!

83
00:05:40,584 --> 00:05:42,918
Yanlış bota çattın Megatron.

84
00:05:43,001 --> 00:05:47,251
Sen aksini düşündüğünde bile
ben sana hep sadık kaldım.

85
00:05:47,334 --> 00:05:49,251
Evet!

86
00:05:49,334 --> 00:05:53,293
O yüzden hâlâ seni ihanetten eritmedim.

87
00:05:53,376 --> 00:05:59,043
Ama bir daha beni sorgularsan
kararımı seve seve gözden geçiririm.

88
00:06:00,876 --> 00:06:03,043
Megatron, şeyde isteniyorsun…

89
00:06:03,126 --> 00:06:05,501
Pardon.

90
00:06:05,584 --> 00:06:08,126
Bölüyor muyum?

91
00:06:11,084 --> 00:06:13,084
Burada işimiz bitti, değil mi?

92
00:06:13,668 --> 00:06:14,668
Efendim.

93
00:06:22,543 --> 00:06:24,293
Bunu yapmanıza

94
00:06:25,584 --> 00:06:26,751
gerek yok.

95
00:06:30,459 --> 00:06:32,501
Emirlere uymak zorundayım.

96
00:06:41,168 --> 00:06:43,584
Beni mi çağırdınız Lordum?

97
00:06:43,668 --> 00:06:46,584
Megatron.

98
00:06:47,293 --> 00:06:50,834
Adın hakkında bir şey yapman gerekecek.

99
00:06:50,918 --> 00:06:54,043
Bu ismi onurla taşıyorum.

100
00:06:54,126 --> 00:06:56,251
Benim onurum o.

101
00:06:56,334 --> 00:06:57,959
Değiştir.

102
00:07:00,668 --> 00:07:05,543
Altın Disk bana büyük avantaj sağladı.

103
00:07:05,626 --> 00:07:08,876
Ben Optimus Prime'ı mahvedip

104
00:07:08,959 --> 00:07:10,959
Cybertron'ı dirilttiğimde

105
00:07:11,543 --> 00:07:15,418
ödüllendirileceksin.

106
00:07:16,876 --> 00:07:18,584
Sakıncası yoksa efendim,

107
00:07:18,668 --> 00:07:20,584
ne kadarını dinlediniz?

108
00:07:20,668 --> 00:07:23,918
Görevimi tamamlayıp

109
00:07:24,001 --> 00:07:28,168
Cybertron'a zaferle dönmeme
yetecek kadarını.

110
00:07:28,251 --> 00:07:30,126
Çok bilgece.

111
00:07:30,209 --> 00:07:33,251
Gelecekteki olayları fazla bilmek,

112
00:07:33,334 --> 00:07:36,751
yeni zaman çizgilerinin
bozulmasının en yaygın sebebi.

113
00:07:36,834 --> 00:07:40,501
Teletraan-1'den indirdiğimiz

114
00:07:40,584 --> 00:07:44,959
ve gelecekteki hâlimin verdiği bilgilerle

115
00:07:45,043 --> 00:07:48,876
başarısızlık imkânsız.

116
00:07:48,959 --> 00:07:54,209
Zira artık Allspark'ın
tam olarak nerede saklandığını

117
00:07:54,293 --> 00:07:58,084
ve almak için yapmam gerekeni biliyorum.

118
00:08:06,959 --> 00:08:08,084
Bitti.

119
00:08:08,168 --> 00:08:11,876
Allspark'ın koordinatlarını aldım
ve buluşma yerine geliyorum.

120
00:08:13,501 --> 00:08:15,751
Seni hafife almışım.

121
00:08:16,834 --> 00:08:19,168
Herkes alır.

122
00:08:20,918 --> 00:08:24,876
Bu antika ekipmanlarla
Cybertron'dan nasıl çıktığınızı

123
00:08:24,959 --> 00:08:26,626
gerçekten bilmiyorum.

124
00:08:28,418 --> 00:08:29,334
Şimdi?

125
00:08:30,709 --> 00:08:31,626
Hâlâ bir şey yok.

126
00:08:38,334 --> 00:08:40,543
Yine arızalanmadan
ihtiyacımız olanı alalım.

127
00:08:41,834 --> 00:08:44,918
Bazen kas gücü beyni yeniyor.

128
00:08:47,834 --> 00:08:52,376
Olası iniş yeri olarak
belirlediklerimizin hepsi bunlar.

129
00:08:52,459 --> 00:08:57,168
Allspark'ı buraya getiren
Spacebridge'i bulabilirsek…

130
00:08:57,793 --> 00:09:00,668
Bu bölgelerin hangisinin
gerçek olduğunu çözebiliriz.

131
00:09:00,751 --> 00:09:04,668
Ayrıca eve dönmek için de
O Spacebridge'e ihtiyacımız olacak.

132
00:09:04,751 --> 00:09:09,209
Ark'ın Ölü Evren'de bir yolculuktan daha
sağ çıkacağını düşünmüyorum.

133
00:09:10,043 --> 00:09:12,418
Ölü Evren'den mi geçtiniz?

134
00:09:12,501 --> 00:09:13,584
Tabii ya!

135
00:09:13,668 --> 00:09:15,709
Neden söylemedin?

136
00:09:18,834 --> 00:09:21,043
Nasıl? Nasıl yaptın…

137
00:09:21,126 --> 00:09:26,126
Geldiğim yerde yıldızlar arası seyahatte
Ölü Evren'den geçmemeyi biliriz.

138
00:09:26,209 --> 00:09:30,668
Bir tür süper dâhi misin?

139
00:09:32,918 --> 00:09:34,626
Delta Squad bildiriyor.

140
00:09:34,709 --> 00:09:36,668
-Rapor ver.
-Mevziiye varmak üzereyiz.

141
00:09:36,751 --> 00:09:42,168
Gezegenin çok çeşitli bölgelerinde
ilerlemek…

142
00:09:45,793 --> 00:09:47,209
…bazılarımız için zor oldu.

143
00:09:47,293 --> 00:09:49,459
Prime'a haber veririm. Ark kaçar.

144
00:09:49,543 --> 00:09:50,959
Işık kaybediyoruz.

145
00:09:53,543 --> 00:09:54,709
Maymunu duydunuz.

146
00:10:15,876 --> 00:10:18,043
Allspark.

147
00:10:51,459 --> 00:10:54,209
Soundwave, Megatron'a…

148
00:10:54,876 --> 00:10:59,293
Predacon liderine
zaman çizgisinde ilerlediğimi haber ver.

149
00:10:59,376 --> 00:11:01,709
Hazırlık yapın.

150
00:11:03,001 --> 00:11:05,668
İşini sana öğretmek istemem

151
00:11:05,751 --> 00:11:09,459
ama kaç devir geçti
ve bana tek bir kez elektrik verdin.

152
00:11:10,751 --> 00:11:12,834
Uyandırdım mı?

153
00:11:13,834 --> 00:11:18,001
Tüm gün gökyüzünde süzülmek,

154
00:11:18,084 --> 00:11:20,293
her şeyi çok yüksekten görmek

155
00:11:20,376 --> 00:11:22,918
insanı iyi bir gözlemci yapıyor.

156
00:11:24,126 --> 00:11:25,084
Ve?

157
00:11:25,168 --> 00:11:28,793
Ve bence canını sıkan bir durum var.

158
00:11:30,793 --> 00:11:32,751
Sezgilerin kuvvetliymiş.

159
00:11:33,251 --> 00:11:35,459
Ne peki?

160
00:11:35,543 --> 00:11:37,251
Sana neden anlatayım?

161
00:11:37,334 --> 00:11:40,043
Çünkü anlatmak istiyorsun.

162
00:11:41,876 --> 00:11:45,376
Megatron bizi bu yüzden
şu ana ve buraya getirdi.

163
00:11:45,459 --> 00:11:49,001
Autobot'lar ve Decepticon'lar
hikâyelerinin en önemli yerinde.

164
00:11:49,084 --> 00:11:51,084
Bu hikâyeyi biz değiştirdik.

165
00:11:51,168 --> 00:11:54,001
Cybertron'ı biz düzelttik.

166
00:11:54,084 --> 00:11:56,834
Hırsız takımı için çılgınca bir plan

167
00:11:56,918 --> 00:11:59,001
ama sonunda razı oldum.

168
00:11:59,626 --> 00:12:02,168
Biz kalanları da sürüklediniz.

169
00:12:02,251 --> 00:12:03,126
Yani?

170
00:12:05,293 --> 00:12:07,209
Neden doğru gelmiyor peki?

171
00:12:11,209 --> 00:12:13,959
Değişen şeyi göremiyorsan

172
00:12:14,043 --> 00:12:17,126
belki de değişen sensindir.

173
00:12:18,209 --> 00:12:21,793
Ben Predacon'ım.

174
00:12:21,876 --> 00:12:24,084
Bir ikilik olmak zorunda değil.

175
00:12:24,168 --> 00:12:28,251
Predacon veya Maximal,
Autobot veya Decepticon.

176
00:12:28,876 --> 00:12:31,584
Belki kendi yoluna gitmek,

177
00:12:32,209 --> 00:12:34,251
kendi başına bir bot olmak istiyorsundur.

178
00:12:37,376 --> 00:12:38,668
Belki de.

179
00:12:38,751 --> 00:12:40,751
Bana neden iyi davranıyorsun?

180
00:12:40,834 --> 00:12:43,126
Çünkü öyle istiyorum.

181
00:12:44,793 --> 00:12:46,084
Affedersin, ben…

182
00:12:46,168 --> 00:12:47,668
Benim…

183
00:12:47,751 --> 00:12:49,834
Gitmem gerek.

184
00:13:04,709 --> 00:13:05,584
Bitti.

185
00:13:05,668 --> 00:13:09,959
Sensörleri bizi bulamasın diye
Energon imzalarımızı gizledim.

186
00:13:10,043 --> 00:13:12,834
Tamam. Airazor geminin içinde

187
00:13:12,918 --> 00:13:16,793
ama onunla aramızda
kaç düşman olduğunu bilmiyoruz.

188
00:13:18,043 --> 00:13:20,876
Bence ön kapıdan girip…

189
00:13:20,959 --> 00:13:24,209
Tigatron, plana sadık kalacağız.

190
00:13:26,043 --> 00:13:28,209
Yüksel Rattrap.

191
00:13:53,293 --> 00:13:55,376
Burada ne işin var?

192
00:13:55,459 --> 00:13:57,876
Mahkûmun başında olman gerek.

193
00:13:57,959 --> 00:14:00,334
Bir sorunu yok.

194
00:14:22,376 --> 00:14:24,126
Yeterince yaklaştın.

195
00:14:25,793 --> 00:14:26,793
Konuşmamız gerek.

196
00:14:31,834 --> 00:14:35,876
Bak, ne duyduğunu sanıyorsun
bilmiyorum ama…

197
00:14:35,959 --> 00:14:40,168
Starscream'le birlikte
Megatron'lara komplo kurduğunuzu duydum.

198
00:14:40,251 --> 00:14:41,543
Bu…

199
00:14:41,626 --> 00:14:45,084
Nerede, hangi zamanda olduğumuzu
düşündün mü?

200
00:14:45,168 --> 00:14:47,001
İnanılmaz.

201
00:14:47,084 --> 00:14:50,668
Autobot'lar ve Decepticon'ların
soyu uzun zaman önce tükendi.

202
00:14:50,751 --> 00:14:53,626
Etrafıma bakınca tek gördüğüm hayaletler.

203
00:14:54,251 --> 00:14:57,376
Bu gemi bir hayalet,
Starscream bir hayalet.

204
00:14:57,459 --> 00:15:00,334
Tahmin bile edemezsin.

205
00:15:02,334 --> 00:15:04,751
Onu koridorda öldürelim demiştim!

206
00:15:04,834 --> 00:15:06,418
Anlamıyorsun.

207
00:15:06,501 --> 00:15:11,376
Allspark'ı Autobot ve Decepticon'lardan
başkası kontrol ederse

208
00:15:11,459 --> 00:15:15,001
sonunda birbirlerini öldürmeyebilirler.

209
00:15:15,084 --> 00:15:17,501
Belki böylece herkesi kurtarabiliriz.

210
00:15:17,584 --> 00:15:20,876
Karşılıklı savaşı reddederek.

211
00:15:20,959 --> 00:15:25,001
Etiketleri atıp kendi başımıza botlar
olmayı tercih ederek.

212
00:15:25,084 --> 00:15:26,251
Starscream,

213
00:15:26,334 --> 00:15:27,959
Blackarachnia,

214
00:15:28,043 --> 00:15:29,668
sizi durdurmak istemiyorum.

215
00:15:29,751 --> 00:15:31,584
Sizinle gelmek istiyorum.

216
00:15:31,668 --> 00:15:32,751
Yardım etmek istiyorum.

217
00:15:35,626 --> 00:15:38,043
-Airazor!
-Zahmet oldu.

218
00:15:38,126 --> 00:15:42,251
Kalay kaplı kuyruk tüyünü kurtarmak için
kendimi riske atıyorum

219
00:15:42,334 --> 00:15:44,001
ve şu gördüğüm karşılamaya bak.

220
00:15:46,084 --> 00:15:46,918
Airazor?

221
00:15:53,043 --> 00:15:55,876
Bak sen.

222
00:15:55,959 --> 00:16:00,584
Megatron her detayda haklı çıktı.

223
00:16:07,501 --> 00:16:13,918
İşte buradasın.
Tıpkı Megatron'ın söylediği gibi.

224
00:16:16,376 --> 00:16:20,251
Kibirli bir son sözün var mı diye sorardım

225
00:16:21,001 --> 00:16:23,543
ama seni iyi tanıyorum Primal.

226
00:16:24,293 --> 00:16:26,543
İzninle.

227
00:16:26,626 --> 00:16:30,543
Nihayet o sefil sonun geldi.

228
00:16:31,293 --> 00:16:32,501
Elveda.

229
00:16:32,584 --> 00:16:34,084
-Bekle!
-Hayır.

230
00:16:34,751 --> 00:16:35,584
Ateş!

231
00:16:39,168 --> 00:16:40,668
Megatron yerimi biliyordu.

232
00:16:40,751 --> 00:16:44,501
Sen ve North Bridge'teki küçük ekibinin

233
00:16:44,584 --> 00:16:46,459
her adımını

234
00:16:46,543 --> 00:16:49,459
daha siz o adımı atmadan önce biliyor.

235
00:16:49,543 --> 00:16:51,751
Hound'ın sensör maskesini nasıl aştınız?

236
00:16:51,834 --> 00:16:53,334
Aşmadık.

237
00:16:53,418 --> 00:16:56,001
Geminin sensörleri çalışmıyor bile.

238
00:16:56,084 --> 00:16:57,918
O zaman buna ihtiyacım olmayacak.

239
00:17:10,334 --> 00:17:11,251
Ateş edin dedim!

240
00:17:11,334 --> 00:17:13,959
Sürekli söylüyorum,

241
00:17:14,043 --> 00:17:16,959
biz Predacon'lardan emir almayız!

242
00:17:25,793 --> 00:17:27,709
Onu duydunuz. Ateş edin!

243
00:17:27,793 --> 00:17:28,793
Hayır!

244
00:17:28,876 --> 00:17:30,584
Hayır!

245
00:17:48,126 --> 00:17:49,209
Rattrap!

246
00:17:50,668 --> 00:17:52,001
Geri çekil!

247
00:17:55,501 --> 00:17:57,126
Evet, aynen öyle!

248
00:17:57,209 --> 00:17:58,834
Çekil!

249
00:18:07,668 --> 00:18:08,668
Şimdi,

250
00:18:09,709 --> 00:18:11,001
sen.

251
00:18:11,084 --> 00:18:12,084
Rat.

252
00:18:12,668 --> 00:18:14,043
Hücreyi aç.

253
00:18:16,001 --> 00:18:17,626
Patron sensin.

254
00:18:23,043 --> 00:18:25,251
-Şimdi Rattrap!
-Hallediyorum.

255
00:18:25,334 --> 00:18:26,834
Bu hurda parçası nasıl…

256
00:18:26,918 --> 00:18:28,001
Yeşil düğme!

257
00:18:30,793 --> 00:18:33,418
Bir sürü yeşil düğme var!

258
00:18:34,084 --> 00:18:35,376
Büyük yeşil düğme!

259
00:18:35,459 --> 00:18:37,334
Yeşil!

260
00:18:44,543 --> 00:18:45,543
Kırmızı düğme!

261
00:18:45,626 --> 00:18:47,126
-Kırmızı düğme!
-Kırmızı düğme!

262
00:18:49,959 --> 00:18:50,876
Hadi.

263
00:18:58,418 --> 00:19:01,334
Yukarıda devam ederlerse çok dayanamayız!

264
00:19:01,418 --> 00:19:04,418
Aşağıda yüzleşmek daha kötü olabilir.

265
00:19:11,209 --> 00:19:13,293
Artık bu bize bağlı değil.

266
00:19:21,001 --> 00:19:22,251
Saldırın!

267
00:19:45,751 --> 00:19:46,584
Ne?

268
00:20:01,126 --> 00:20:04,668
Durun! Dönüp savaşın korkaklar!

269
00:20:21,168 --> 00:20:23,126
Megatron kaçıyor!

270
00:20:24,043 --> 00:20:26,834
Bırakın gitsin. Biz alacağımızı aldık.

271
00:20:30,918 --> 00:20:32,001
Yardım için sağ ol.

272
00:20:32,668 --> 00:20:34,876
Çok geç gelmiş olabilir.

273
00:20:34,959 --> 00:20:37,209
Megatron burada değil.

274
00:20:37,293 --> 00:20:38,418
Nereden biliyorsun?

275
00:20:38,501 --> 00:20:41,168
Çünkü olsaydı onunla savaşıyor olurduk.

276
00:20:42,793 --> 00:20:44,043
Korkarım

277
00:20:44,126 --> 00:20:46,834
Allspark'ın yerini tespit etmiş bile.

278
00:20:48,251 --> 00:20:50,209
Keşke nereye gittiğini bilseydik.

279
00:20:51,876 --> 00:20:53,084
Biliyoruz.

280
00:20:53,168 --> 00:20:57,543
Airazor gemide temas kurduğu her bota
izleme cihazı taktı.

281
00:20:58,334 --> 00:21:01,584
Boş yere yakalanacağımı mı sandınız?

282
00:21:02,709 --> 00:21:04,376
Bilerek mi yakalandın?

283
00:21:04,459 --> 00:21:06,376
Öyle emredildi.

284
00:21:06,459 --> 00:21:08,168
Söylemediğim için özür dilerim

285
00:21:08,793 --> 00:21:10,334
ama gücünüze ihtiyacımız vardı.

286
00:21:10,418 --> 00:21:13,001
Reddetmeniz riskine giremezdim.

287
00:21:15,084 --> 00:21:18,126
Soundwave, Megatron,

288
00:21:18,209 --> 00:21:20,668
Starscream, hatta Dinobot'tan

289
00:21:20,751 --> 00:21:22,043
veri alıyorum.

290
00:21:22,626 --> 00:21:26,751
Hepsi aynı yerde görünüyor.

291
00:21:27,251 --> 00:21:31,084
O zaman bizim de orada olmamız gerek.

292
00:21:31,168 --> 00:21:35,126
Autobot'lar, Maximal'lar, açılın!

293
00:23:08,043 --> 00:23:10,959
Alt yazı çevirmeni: Doğukan Alpay