‎NETFLIX オリジナルアニメシリーズ
‎反抗する気なの？
‎そうじゃない
‎計画に欠陥があると思うなら ‎止められるだろ
‎何もしていない今なら ‎大目に見てもらえる
‎むざむざ 返せと？
‎そのほうがいい
‎行くぞ！
‎奪ったか？
‎だから撃ってきてるんだ
‎それを渡せ
‎悪いな メガトロン
‎ずさんな計画から ‎あんたを守りたいんだ
‎奴らに返す
‎ダメだ
‎奴らは すべて ‎自分たちのものだと思ってる
‎だが ディスクがあれば ‎世界を俺たちのものにできる
‎さあ やれ
‎ごめんなさい ‎このチャンスに賭けてるの
‎ありがとう ‎ブラックアラクニア
‎信頼できる戦士が ‎１人は いるようだ
‎このバカが
‎戦士の数が足りてれば⸺
‎破壊してやるところだ ‎ダイノボット
‎まだ 仲間のつもりなら⸺
‎マクシマルズの奴らを ‎船まで連れてこい
‎ブラックアラクニアから ‎忠誠心とは何か教えてもらえ
‎未来の運命は ‎有能な者の手に委ねるべきだ
‎そのとおりよ
‎私たちには分かっている
‎メガトロン１人だけでも ‎最悪なのに…
‎２人になれば ‎さらに事態は悪化する
‎何事だ？
‎マクシマルズの密偵を ‎捕まえたんだ
‎お前も来い
‎エアラザーを ‎放っておけない
‎見捨てろと ‎言ってるわけではない
‎救出に行くのを ‎待ってほしいんだ
‎オールスパークを手に入れ ‎戦う力が戻るのを待てと？
‎それでは手遅れになる
‎こちらのメガトロンのことは ‎よく知っている
‎エアラザーが危ないのは ‎分かってる
‎だが オールスパークが ‎奴の手に渡れば⸺
‎我々全員が危険にさらされる
‎そんなことは分かっているが ‎戦士が足りないんだ
‎サイバトロン星を出た時は ‎200体以上の戦士がいた
‎今 残っているのは？
‎まさか お前たち５体だけ？
‎いいや エアラザーがいる
‎必ず助けるぜ タイガトロン
‎力を貸してやろう
‎アーシー ‎乗り込むチームを組織して
‎マクシマルズの救出を ‎手伝ってくれ
‎私はオールスパークに ‎専念させてもらう
‎信念が道しるべとなり ‎守ってくれる
‎援護をありがとう
‎ライノックスは残って ‎ボロ船の修復を手伝う
‎彼は頭が切れるから力になる
‎救助を頼む
‎マクシマルズと ‎オートボットよ
‎マキシマイズ！
‎変形しろって意味か？
‎１体死ねば 残り５体
‎罪の意識を ‎感じてしまいそうだ
‎お前ら マクシマルズが⸺
‎プレダコンズを ‎大量に殺してなければな
‎だから お前らには ‎怒りしか感じない
‎ディセプティコンは ‎面白いオモチャを持ってるな
‎仲間たちの居所を ‎教えるつもりはない
‎俺は何も聞いてなどいない
‎これは⸺
‎楽しいから やってるんだ
‎もう十分だろ
‎いいや
‎お前の反抗的な態度には ‎うんざりだがな
‎メガトロン それは違う
‎これまでも俺は ‎ずっとあんたに忠実だった
‎分かってる
‎だからこそ ‎お前はまだ溶解されてない
‎だが また俺に物申してみろ
‎喜んで その決断をしてやる
‎メガトロン ‎お呼びがかかって…
‎あら ごめんなさい ‎お邪魔だったかしら
‎もう済んだ そうだな？
‎はい
‎こんなことは⸺
‎もうやめて
‎命令に従う義務がある
‎メガトロン様 お呼びで？
‎メガトロン
‎その名前をどうにかしろ
‎この名前を ‎誇りに思っています
‎俺の名前だ
‎変えろ
‎ゴールデンディスクによって ‎圧倒的に有利になった
‎オプティマスプライムを倒し ‎サイバトロン星が復活したら
‎お前には褒美をくれてやろう
‎どこまで詳細を ‎聞いたのですか？
‎使命を遂行し ‎サイバトロン星へ戻るために
‎必要ことしか聞いてない
‎それは賢い
‎未来のことを知りすぎると
‎新たな歴史の創生に ‎支障が出ます
‎テレトラン１から ‎ダウンロードしたデータと
‎未来の俺が ‎授けてくれた情報だけだ
‎失敗は絶対にあり得ない
‎これでオールスパークの ‎正確な位置も⸺
‎手に入れるために ‎すべきことも分かった
‎オールスパークの座標が ‎分かったぜ
‎待ち合わせ場所に向かう
‎あんたを甘く見てたわ
‎みんな そうさ
‎こんな古びたガラクタで⸺
‎よくサイバトロン星から ‎脱出できたな
‎どうだ？
‎映ってない
‎今のうちに確認しよう
‎頭脳よりも腕力が ‎必要なこともあるな
‎考えられる落下地点を ‎いくつか特定できた
‎オールスパークを転送した ‎スペースブリッジを探せば…
‎落下地点も絞り込めるな
‎帰還するためにも ‎スペースブリッジが必要だ
‎デッドユニバースを通るのは ‎今のアークでは無理だ
‎デッドユニバースを ‎通ったのか？
‎分かったぞ ‎そういうことは早く言え
‎一体 どうやって？
‎デッドユニバースを移動に ‎使うなんてバカのやることだ
‎お前 もしかして ‎超天才なのか？
‎デルタチームよ どうぞ
‎報告を
‎もうすぐ配置に就く
‎この星は地形が入り組んでて ‎先に進むのが大変よ
‎私たちには特にね
‎プライムに知らせる 以上だ
‎暗くなるぞ
‎聞こえたでしょ
‎オールスパークだ
‎サウンドウェーブ
‎メガ… プレダコンズの ‎リーダーに知らせろ
‎計画を早めるから ‎準部しろとな
‎あなたの勝手ではあるけど
‎さっきの１回しか ‎電気ショックをかけてない
‎あら 起こしたかしら
‎１日中 空を舞うのは ‎いいものよ
‎上空から物事を見てると ‎観察眼が鍛えられるの
‎それで？
‎思い悩んでることが ‎あるようね
‎それを察知したと？
‎何に悩んでいるの？
‎答えると思うか？
‎聞いてほしいんでしょ？
‎この時間軸に ‎俺たちが送られたのは⸺
‎２つの軍団の運命が ‎分かれるからだ
‎歴史に変化を与えたから ‎未来は好転する
‎盗むなんてバカげた計画だと ‎思ったが⸺
‎受け入れた
‎そして私たちも巻き込んだ
‎それで？
‎なぜか 気分が晴れない
‎何が変わったのか ‎分からないなら⸺
‎あなたが変わったのよ
‎俺はプレダコンズの一員だ
‎どちらかを選ぶ必要はない
‎プレダコンズか ‎マクシマルズか
‎オートボットか ‎ディセプティコンか
‎その どちらでもない道も ‎あるわ
‎自分の心に従うのよ
‎そうだな
‎なぜ俺に優しくする？
‎自分の心に従ってるだけ
‎悪いが すべきことが…
‎俺は行かなくては
‎センサーで検知されないよう ‎エネルゴン波を遮断した
‎ありがとう ‎エアラザーは船の中よ
‎敵が どのくらい ‎潜んでるかは分からない
‎俺なら正面突破して…
‎タイガトロン ‎あくまで計画どおりにやる
‎マキシマイズ
‎ラットトラップ
‎ここで何をしている？
‎囚人の監視役だろ
‎あいつなら大丈夫だ
‎危なかったわね
‎話がある
‎あんたが何を聞いたか ‎知らないけど…
‎スタースクリームと ‎謀反を企ててると聞いた
‎ああ それは…
‎どの時代にいるか ‎分かってるのか？
‎途方もないことだ
‎大昔にオートボットと ‎ディセプティコンは絶滅した
‎ここで見ているものは ‎すべて亡霊だ
‎この船もスタースクリームも ‎何もかもな
‎お前には分からないさ
‎殺せと言っただろ
‎話を聞け
‎もしも第三者が ‎オールスパークを手にすれば
‎殺し合わずに ‎済むかもしれない
‎それこそが⸺
‎全員が助かる方法なんだ
‎敵対するのをやめて ‎自分の意思を持とう
‎スタースクリーム
‎ブラックアラクニア
‎止める気はない
‎俺も連れてってくれ
‎力になりたい
‎エアラザー
‎やっと来た
‎危険を冒して ‎助けに来てやったのに⸺
‎お礼もなしか？
‎エアラザー？
‎これは これは
‎何から何まで ‎メガトロン様の言うとおりだ
‎本当に現れるとはな
‎メガトロンの予言どおりだな
‎最期の言葉を ‎聞いてやってもいいが⸺
‎お前のことは分かってる ‎プライマル
‎見届けさせてくれ
‎お前が無様に死んでいく姿を
‎さらばだ
‎待て
‎イヤだね
‎撃て
‎メガトロンが知ってた？
‎お前たちの動きは ‎最初から分かっているのさ
‎ノースブリッジに ‎仲間がいるな
‎エネルゴン派を遮断したのに
‎戦艦のセンサーを ‎稼動する必要もなかった
‎なら これは不要だな
‎どうした？
‎言ってるだろ
‎プレダコンズの指図は ‎受けない
‎聞いただろ 撃て
‎ダメ！
‎逃がすか
‎ラットトラップ
‎やめろ
‎そうだ 下がってろ
‎そうだな
‎そこの… ラット
‎独房を開けろ
‎仰せのままに
‎お前！
‎急げ
‎分かってるけど旧式すぎて…
‎緑のボタンよ
‎そう言われても ‎たくさんあるぞ
‎デカいやつだ
‎この緑か！
‎赤いボタンだ
‎赤を押せ！
‎行くぞ
‎上から攻められたら不利よ
‎下りてこられたほうが問題だ
‎選択の余地は ないわね
‎攻めかかれ！
‎この音は？
‎待てよ！
‎戻ってこい 臆病者どもめ
‎メガトロンが逃げるぞ
‎放っておけ 目的は果たした
‎ありがとう
‎メガトロンが いないから ‎手遅れかもしれない
‎どういうこと？
‎ここへ来てないということは
‎オールスパークの位置を ‎突き止めたのだろう
‎行き先が分かる方法は？
‎あるぜ
‎エアラザーが船で ‎接触した奴に発信機を付けた
‎そのために ‎わざと捕まったのよ
‎わざとですって？
‎俺が命じたんだ
‎隠してて悪かったが⸺
‎どうしても お前たちの力が ‎必要だったんだ
‎居場所が分かったわ
‎サウンドウェーブ ‎メガトロン
‎スタースクリーム ‎ダイノボット
‎全員 同じ場所に ‎いるみたいね
‎では そこが我々の目的地だ
‎オートボットと ‎マクシマルズ諸君 急ぐぞ
‎日本語字幕 土居 恵理