EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME-SERIE
Du redest von Meuterei.
Ich rede nicht von Meuterei.
Aber wenn wir beide meinen, dass es ein übler Plan ist,
dann ist er leicht zu stoppen.
Du und ich, wir haben nichts getan.
Vielleicht sind sie nachsichtig.
Wir sollen sie ihnen einfach zurückgeben?
Gib sie einfach zurück.
Los!
Hast du sie?
Würden sie sonst auf uns feuern?
Gib sie mir!
Tut mir leid, Megatron.
Ich will dich nur vor einem gefährlichen Plan schützen.
Wir geben sie zurück.
Nein! Sie glauben nur, sie gehöre ihnen.
Sie glauben, alles gehöre ihnen.
Mit der Scheibe
haben wir endlich die Chance, uns diese Welt zu eigen zu machen.
Du weißt, was zu tun ist.
Tut mir leid.
Es ist wirklich unsere beste Chance.
Ich danke dir, Blackarachnia.
Wenigstens ein Leutnant führt meine Befehle aus!
Ihr seid Narren!
Wären unsere Truppen nicht dezimiert,
würde ich dich auf der Stelle vernichten, Dinobot.
Also, wenn du noch einer von uns bist,
dann mach diese Maximals unschädlich, und komm zum Schiff...
...wo Blackarachnia dir vielleicht
etwas zum Thema Loyalität beibringen kann.
Das Schicksal der Zukunft sollte jemand Fähigeres in der Hand haben.
Ganz genau!
Wir wissen beide, dass es nur eins gibt, was schlimmer ist als ein Megatron…
…nämlich zwei Megatrons.
Was ist los?
Soundwave hat eine deiner Freundinnen beim Spionieren erwischt.
Komm!
Sie den Predacons zu überlassen,
ist keine Option.
Ich will dir nicht nahelegen, sie im Stich zu lassen,
aber warte mit deinem Rettungsversuch, bis...
Bis wir den Allspark in der Hand haben und du helfen kannst,
aber bis dahin könnte es zu spät sein.
Euren Megatron kenne ich nicht,
aber ich kenne meinen.
Airazor schwebt in großer Gefahr.
Aber wenn der Allspark in seine Hände gerät,
ist die Gefahr für uns alle unvorstellbar.
Es mangelt uns nicht an Vorstellungskraft.
Vielmehr mangelt es uns an Soldaten.
Wir verließen Cybertron mit einer Besatzung von mehr als 200 Mann.
Wie viele von euch sind noch übrig?
Ihr seid nicht die letzten fünf?
Nein, da ist auch noch Airazor.
Wir holen sie zurück, Ti.
Wir können ein paar Bots entbehren.
Arcee, organisier ein Einsatz-Team,
das die Maximals auf ihrer Rettungsmission begleitet.
Ich muss mich weiter auf den Allspark konzentrieren.
Glaube daran, dass er euch führen und beschützen wird.
Danke für die Hilfe.
Rhinox bleibt an Bord und hilft dir, dieses Wrack in Gang zu kriegen.
Er ist ziemlich clever. Hör auf ihn.
Bring sie nach Hause.
Maximals,
Autobots,
maximieren!
Heißt das, transformieren?
Einer ist erledigt, fünf fehlen noch.
Ich hätte vielleicht leichte Gewissensbisse,
hättest du mit deinen Maximals nicht auch meine Predacon-Truppen dezimiert.
Stattdessen empfinde ich nichts als Wut.
Die Decepticons hatten wirklich die besten Spielzeuge.
Ich sage dir nichts.
Ich frage dich nichts.
Nein.
Das hier ist nur zum Vergnügen.
Meinst du nicht, sie hat genug?
Nein.
Aber ich habe genug von deiner Aufmüpfigkeit!
Du bist auf dem falschen Dampfer.
Ich war dir gegenüber immer loyal, auch wenn du es nicht glaubtest.
Ja!
Deshalb habe ich dich auch nicht wegen Verrats eingeschmolzen.
Aber stell mich noch ein Mal infrage, und ich überdenke ich diese Entscheidung.
Megatron, man braucht dich auf...
Oh, tut mir leid.
Komme ich ungelegen?
Wir sind hier fertig, nicht?
Sir.
Du musst
das nicht tun.
Ich muss die Befehle ausführen.
Du hast mich gerufen?
Megatron.
Du musst diesen Namen ändern.
Es ist eine Ehre, ihn tragen zu dürfen.
Meine Ehre.
Ändere ihn.
Diese Goldene Scheibe verschafft mir einen unermesslichen Vorteil.
Sobald ich Optimus Prime erledigt
und Cybertron wiederbelebt habe,
wirst du belohnt.
Wenn ich fragen darf -
wie viel davon hast du gehört?
Nur das, was ich brauche, um meine Mission zu beenden
und siegreich nach Cybertron zurückzukehren.
Sehr klug.
Zu viel Wissen über zukünftige Ereignisse
ist der häufigste Grund für das Scheitern neuer Zeitachsen.
Mit den Daten, die wir von Teletraan-1 herunterluden,
und den Informationen von meinem zukünftigen Selbst
ist scheitern so gut wie unmöglich.
Denn jetzt weiß ich genau, wo der Allspark versteckt ist
und was ich tun muss, um ihn in die Hand zu bekommen.
Es ist geschafft.
Ich habe die Koordinaten des Allsparks und begebe mich zum Treffpunkt.
Ich habe dich unterschätzt.
Das tut jeder.
Ich weiß wirklich nicht, wie ihr von Cybertron weggekommen seid,
mit diesen uralten Geräten.
Jetzt?
Nichts.
Holen wir uns, was wir brauchen.
Ich schätze, manchmal sind Muckis wichtiger als Hirn.
Das sind alle potenziellen Landeplätze, die wir identifiziert haben.
Wenn wir die Raumbrücke finden, über die der Allspark hierhergelangte...
Dann könnten wir den richtigen ermitteln.
Außerdem brauchen wir diese Raumbrücke, um nach Hause zu kommen.
Die Arche übersteht wohl kaum noch eine Reise durch das Tote Universum.
Da seid ihr hindurchgereist?
Natürlich!
Warum habt ihr das nicht gesagt?
Wie hast du…
Da, wo ich herkomme, reist man nicht durch das Tote Universum.
Bist du eine Art Supergenie?
Hier Delta-Truppe.
-Bericht! -Wir sind fast am Ziel.
Die unterschiedlichen Geländeformen hier sind schwer zu navigieren…
…für manche von uns.
Ich sage Prime Bescheid. Ark Ende.
Es wird langsam dunkel.
Der Affe hat gesprochen.
Der Allspark.
Soundwave, sag Mega…
dem Anführer der Predacons: Ich bewege mich auf der Zeitachse voran.
Triff Vorbereitungen.
Ich will dir nicht sagen, wie du arbeiten sollst,
aber du hast mich nur ein Mal gezappt, und das ist Zyklen her.
Ups! Habe ich dich geweckt?
Wenn man den ganzen Tag durch die Lüfte fliegt
und alles aus großer Höhe sieht,
dann wird man zu einem scharfen Beobachter.
Und?
Und ich glaube, dass dir irgendetwas zu schaffen macht.
Mann, bist du scharfsichtig!
Und, was ist es?
Warum soll ich dir das sagen?
Weil du es willst.
Deshalb brachte uns Megatron zu dieser Zeit hierher zurück.
Zum wichtigsten Moment in der Geschichte der Autobots und Decepticons.
Wir haben diese Geschichte verändert.
Wir haben Cybertron positiv verändert.
Ein verrückter Plan für eine Diebesbande,
aber irgendwann machte ich mit.
Und uns andere hast du mit hineingezogen.
Und?
Warum fühlt es sich nicht richtig an?
Wenn du nicht siehst, was sich verändert hat,
dann bist du vielleicht der, der sich verändert hat.
Ich bin ein Predacon.
Es muss nichts Duales sein.
Predacon oder Maximal, Autobot oder Decepticon -
vielleicht willst du deinen eigenen Weg gehen
und eigenständig sein.
Vielleicht.
Wieso bist du nett zu mir?
Weil ich es will.
Tut mir leid, ich…
Ich muss…
Ich muss los.
Geschafft.
Ich habe unsere Energon-Signaturen vor ihren Sensoren getarnt.
Okay, sie haben Airazor in diesem Schiff,
aber wer weiß, wie viele Feinde zwischen uns und ihr stehen.
Wir sollten den Eingang gewaltsam öffnen und...
Tigatron, wir halten uns an den Plan.
Maximieren, Rattrap!
Was tust du denn hier?
Du sollst doch die Gefangene bewachen.
Der geht es gut.
Das ist nah genug.
Wir müssen reden.
Hör zu, ich weiß nicht, was du gehört zu haben glaubst, aber...
Ich habe gehört, dass du mit Starscream gegen die Megatrons intrigierst.
Oh, das ist...
Hast du mal überlegt, wo wir sind? Auf welcher Zeitachse?
Es ist unglaublich.
Die Autobots und Decepticons sind längst ausgestorben.
Wenn ich mich umschaue, sehe ich nur Geister.
Dieses Schiff ist ein Geist. Starscream ist ein Geist.
Du hast ja keine Ahnung.
Wir hätten ihn im Korridor töten sollen!
Du verstehst nicht.
Wenn weder die Autobots noch die Decepticons den Allspark haben,
dann töten sie einander am Ende vielleicht nicht für ihn.
Vielleicht können wir so alle retten,
indem wir diesen "Wir gegen die anderen"-Kampf ablehnen,
das Schubladendenken ablegen und eigenständig werden.
Starscream,
Blackarachnia,
ich will euch nicht stoppen.
Ich will mit euch mitkommen.
Ich will helfen.
-Airazor! -Das wurde aber auch Zeit.
Hey, ich riskiere mein Leben, um deine Schwanzfedern zu retten,
und so werde ich begrüßt!
Airazor?
Sieh einer an!
Offenbar hatte Megatron recht, bis ins letzte Detail.
Und hier bist du nun, genauso wie Megatron es vorhergesagt hat.
Ich würde ja fragen, ob du noch erhabene letzte Worte hast,
aber ich kenne dich besser, Primal.
Also, wenn du gestattest...
Endlich ist dein elendes Ende gekommen.
Leb wohl.
-Warte! -Nein.
Feuer!
Megatron wusste, ich bin hier.
Er kennt all deine Schritte, bevor du sie unternimmst,
und auch die deines Teams.
Das auf der Nordbrücke.
Wie umgingt ihr die Sensorentarnung?
Das taten wir nicht.
Die Sensoren sind gar nicht in Betrieb.
Dann ist das hier wohl unnötig.
Feuer!
Wie ich schon öfter sagte,
gehorchen wir keinem Predacon!
Ihr habt es gehört. Feuer!
Nein!
Rattrap!
Halt!
Ja, so ist's recht!
Zieh dich zurück!
So,
du,
Ratte,
öffne die Zelle.
Du bist der Boss.
Hey!
-Sofort, Rattrap! -Ich mache ja schon.
Ich weiß nicht, wie...
Die grüne Taste!
Es gibt so viele grüne Tasten!
Die große grüne!
Ach, grün!
Die rote Taste!
-Rote Taste! -Rote Taste!
Kommt.
Wir halten nicht lange durch, wenn die oben sind!
Mich ihnen hier unten zu stellen, sorgt mich mehr.
Es liegt wohl nicht mehr bei uns.
Angriff!
Was?
Wartet! Kommt zurück, und kämpft, ihr Feiglinge!
Megatron entkommt!
Lass ihn. Wir haben, was wir wollten.
Danke für die Hilfe.
Möglicherweise war es zu spät.
Megatron ist nicht hier.
Woher weißt du das?
Weil wir sonst gegen ihn gekämpft hätten.
Ich fürchte,
er hat den Allspark bereits ausfindig gemacht.
Wüssten wir nur, wohin er wollte!
Das tun wir.
Airazor hat alle Bots auf jenem Schiff mit Peilsendern versehen.
Meinst du, ich lasse mich umsonst gefangen nehmen?
Es war deine Absicht?
Das waren ihre Befehle.
Ich habe es dir nicht gesagt,
aber wir brauchten deine Kraft.
Ich konnte nicht riskieren, dass du Nein sagst.
Ich empfange Signale von Soundwave,
Megatron, Starscream
und sogar Dinobot.
Es sieht so aus, als seien sie alle am selben Ort.
Dann müssen wir auch dorthin.
Autobots, Maximals, Abfahrt!
Untertitel von: Stefanie Gross