UNE SÉRIE ANIMÉE ORIGINALE NETFLIX
Ce serait de la mutinerie.
Je ne parle pas de mutinerie.
Je dis juste que si nous convenons que c'est un mauvais plan,
il existe un moyen simple de l'arrêter.
Toi et moi n'avons rien fait.
Ils pourraient être indulgents.
Et on le leur rend, c'est tout ?
C'est tout.
Allez-y !
Tu l'as eu ?
Ils nous tireraient dessus sinon ?
Donne-le-moi !
Désolé, Mégatron.
J'essaie simplement de te protéger d'un plan dangereux et mal conçu.
Nous le leur rendons.
Non ! Ils pensent qu'il n'est qu'à eux.
Qu'il est entièrement à eux.
Mais avec le disque,
nous pouvons enfin faire que ce monde soit le nôtre.
Tu sais quoi faire.
Désolée.
C'est vraiment notre meilleur coup.
Merci, Blackarachnia.
Au moins un de mes lieutenants suit mes ordres.
Vous vous trompez !
Si nos effectifs n'étaient pas si affaiblis,
je t'écraserais sur le champ, Dinobot.
Si tu es encore l'un d'entre nous,
décime ces Maximals et retrouve-nous au vaisseau…
où Blackarachnia
t'apprendra deux ou trois choses sur la loyauté.
Le sort de l'avenir devrait être entre de meilleures mains.
Justement !
Nous savons tous les deux que la seule chose pire qu'un Mégatron…
Est deux Mégatron.
Que se passe-t-il ?
Soundwave a attrapé l'un de vos potes Maximals en train d'espionner.
Allons-y !
La laisser aux mains des Predacons
n'est pas une option.
Je ne suggère pas que vous l'abandonniez,
mais que vous attendiez pour la sauver jusqu'à…
Jusqu'à ce que tu aies l'Allspark et que vous puissiez nous aider,
mais d'ici là, il pourrait être trop tard.
Je ne connais pas votre Mégatron,
mais je connais le mien.
Airazor est confrontée à un grand danger.
Mais si l'Allspark tombe entre ses mains,
le danger que nous encourrons tous est inimaginable.
Nous ne manquons pas d'imagination.
Nous manquons de soldats.
Nous avons quitté Cybertron avec un effectif de plus de 200.
Combien d'entre vous reste-t-il ?
Quoi, vous êtes les cinq derniers ?
Non, il y a Airazor.
Nous la récupérerons, Tigatron.
Nous pouvons leur donner quelques robots.
Arcee, organise une équipe d'assaut
pour accompagner les Maximals dans leur mission de sauvetage.
Je dois rester concentré sur l'Allspark.
Ayez foi qu'il vous guidera et vous protégera.
Merci pour votre aide.
Rhinox restera à bord pour vous aider à rendre cette boîte opérationnelle.
Il est plutôt intelligent. Vous devriez l'écouter.
Ramène-la, chef.
Maximals,
Autobots,
maximisez !
Est-ce que cela veut dire transformer ?
Une de moins, encore cinq.
Je me sentirais presque coupable
si toi et les Maximals n'aviez pas décimé mes effectifs Predacons.
Au lieu de quoi, je ne ressens que de la colère.
Les Decepticons avaient vraiment tous les meilleurs gadgets.
Je ne parlerai pas.
Je ne t'ai rien demandé.
Non.
Je ne fais que m'amuser.
Tu ne crois pas que ça suffit ?
Non.
Mais j'en ai assez de ton insubordination.
Tu te trompes sur moi, Mégatron.
Je t'ai toujours été fidèle, mais lorsque tu pensais le contraire.
Oui.
C'est bien pour ça que je ne t'ai pas encore liquéfié pour trahison.
Mais doute encore une fois de moi et je serai ravi d'y repenser.
Mégatron, on te demande sur le…
Je suis désolée.
J'interromps quelque chose ?
Nous avons fini.
Chef.
Tu n'as pas…
à faire cela.
Je dois suivre les ordres.
Tu m'as convoqué, Monseigneur ?
Mégatron.
Il va falloir faire quelque chose de ce nom.
Je le porte avec honneur.
Mon honneur.
Change-le.
Ce disque d'or m'offre un avantage incalculable.
Une fois que j'aurai écrasé Optimus Prime
et ravivé Cybertron,
tu seras récompensé.
Si je peux me permettre,
as-tu tout écouté ?
Non, juste ce dont j'ai besoin pour finir ma mission
et retourner sur Cybertron en vainqueur.
Très judicieux.
Une connaissance excessive des événements futurs
est la raison commune de l'échec de nouvelles lignes temporelles.
Entre les données téléchargées de Teletraan-1
et les informations partagées par mon moi futur,
l'échec est virtuellement impossible,
car je sais exactement où est caché l'Allspark
et ce que je dois faire pour le prendre.
C'est fait.
J'ai les coordonnées de l'Allspark et je me dirige vers le rendez-vous.
Je t'ai sous-estimé.
Comme tout le monde.
J'ignore comment vous avez décollé de Cybertron
avec cet équipement archaïque.
Et maintenant ?
Toujours rien.
Prenons ce qu'il faut avant une autre panne.
Parfois les muscles dépassent l'entendement.
Ce sont tous les sites d'atterrissage potentiels identifiés.
Si nous pouvons trouver le pont spatial qui a amené l'Allspark ici…
Nous pourrions trianguler le bon site.
Nous aurons aussi besoin du pont spatial pour rentrer.
Je ne crois pas que l'Arche survivrait à un autre passage dans l'Univers Mort.
Vous avez traversé l'Univers Mort ?
Mais bien sûr !
Il fallait le dire tout de suite.
Comment as-tu pu…
Ne passez pas par l'Univers Mort pendant vos voyages interstellaires.
Tu es un genre de super génie ?
Brigade Delta au rapport.
- J'écoute. - Nous y sommes presque.
Le relief extrêmement varié de la planète rend les déplacements difficiles…
pour certains d'entre nous.
Je vais informer Prime. Terminé.
Il fera bientôt nuit.
Vous l'avez entendu.
L'Allspark.
Soundwave, informe Méga…
le commandant des Predacons, que je précipite la ligne temporelle.
Soyez prêts.
Ce n'est pas à moi de te dire quoi faire,
mais tu ne m'as zappé qu'une fois depuis tout à l'heure.
Je t'ai réveillé ?
Le fait de voler toute la journée dans les airs,
de voir tout de très loin
fais de toi un observateur attentif.
Et ?
Et je crois que quelque chose te tracasse.
Tu es du genre perspicace, n'est-ce pas ?
Alors, qu'est-ce que c'est ?
Pourquoi te le dirais-je ?
Parce que tu en as envie.
Voilà pourquoi Mégatron nous a amenés ici maintenant.
Les Autobots et les Decepticons au moment le plus crucial de leur histoire.
Nous avons changé cette histoire.
Nous avons changé Cybertron en mieux.
C'était un plan insensé pour une bande de voleurs,
mais finalement, j'ai suivi le mouvement.
Et vous nous avez entraînés avec vous.
Alors ?
Pourquoi quelque chose ne colle pas ?
Si tu ne vois pas ce qui a changé,
alors tu es peut-être celui qui a changé.
Je suis un Predacon.
Ce n'est pas nécessairement binaire.
Predacon ou Maximal, Autobot ou Decepticon.
Tu souhaites peut-être tracer ton propre chemin,
être toi-même.
Peut-être.
Pourquoi es-tu gentille avec moi ?
Car j'en ai envie.
Je suis désolé…
Je dois…
Je dois y aller.
C'est bon.
J'ai masqué nos signatures énergon. Leurs capteurs ne nous détecteront pas.
Airazor est détenue dans ce vaisseau,
mais on ignore le nombre d'ennemis entre nous et elle.
On n'a qu'à enfoncer la grande porte et…
Tigatron, on s'en tient au plan.
Maximise-toi, Rattrap.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Tu es censé surveiller la prisonnière.
Elle ne bougera pas.
Reste là où tu es.
Il faut qu'on parle.
J'ignore ce que tu crois avoir entendu, mais..
Je vous ai entendus, toi et Starscream, comploter contre les Mégatron.
C'est…
As-tu seulement réfléchi à là où nous sommes ? Et quand ?
C'est incroyable.
Les Autobots et Decepticons ont disparu depuis longtemps.
Je regarde autour de moi et je ne vois que des fantômes.
Ce vaisseau et Starscream sont des fantômes.
Tu ne sais rien.
On aurait dû le tuer dans le couloir.
Tu ne comprends pas.
Si quelqu'un d'autre que les Autobots et les Decepticons contrôle l'Allspark,
peut-être qu'ils ne finiront pas par s'entretuer.
C'est peut-être comme ça qu'on sauve tout le monde,
en rejetant le combat du "nous contre eux",
en refusant les étiquettes et en choisissant d'être nous-mêmes.
Starscream,
Blackarachnia,
je ne veux pas vous arrêter.
Je veux être avec vous.
Je veux aider.
- Airazor ! - Il était temps.
Je risque ma peau pour sauver tes plumes métallisées
et tu me remercies comme ça ?
Airazor ?
Eh bien.
On dirait que Mégatron avait raison jusqu'au moindre détail.
Et vous voilà, exactement comme Mégatron l'avait prédit.
Je te demanderais si tu avais une dernière volonté noble,
mais je te connais mieux que ça, Primal.
Alors, je t'en prie.
Voilà enfin ta misérable fin.
Adieu.
- Attends ! - Non.
Tirez !
Mégatron savait que j'étais là.
Il sait tous vos mouvements avant même que vous les fassiez,
toi et ta petite équipe,
celle sur le pont nord.
Et le brouillage de Hound ?
Il n'a servi à rien.
Les détecteurs du vaisseau ne fonctionnent pas.
Je n'aurai plus besoin de cela, alors.
Tirez enfin !
Je te l'ai déjà dit :
nous n'obéissons pas aux ordres des Predacons !
Vous l'avez entendu. Tirez !
Non !
Rattrap !
Ne bouge plus !
Oui, c'est ça.
Recule.
Bon…
toi…
le rat…
ouvre la cellule.
Comme tu veux.
- Vite ! - J'y suis.
Je n'y connais rien…
Le bouton vert.
Il y a plein de boutons verts.
Le gros bouton vert.
Le vert.
Le bouton rouge.
Le bouton rouge !
Allez.
Nous ne durerons pas longtemps s'ils restent en hauteur.
Je m'inquiète plus de devoir les battre ici.
Cela ne dépend plus de nous.
À l'attaque !
Qu'est-ce que…
Attendez ! Revenez vous battre, lâches !
Mégatron s'enfuit !
Laisse-le partir. Nous avons ce que nous voulions.
Merci pour l'aide.
Nous sommes peut-être trop tard.
Mégatron n'est pas là.
Comment le sais-tu ?
Car nous aurions combattu contre lui.
Je crains
qu'il ait déjà localisé l'Allspark.
Si seulement nous savions où il allait.
Nous le savons.
Airazor a mis des traceurs sur chaque robot qu'elle a rencontré.
Vous pensiez que je me laisserais capturer pour rien ?
Te laisser capturer ?
C'étaient ses ordres.
Je suis désolé de n'avoir rien dit,
mais nous avions besoin de vous,
et je ne pouvais pas prendre le risque d'un refus.
Je capte Soundwave,
Mégatron, Starscream
et même Dinobot.
On dirait qu'ils sont tous au même endroit.
Alors c'est là que nous devons aller.
Autobots, Maximals, déployez-vous !
Sous-titres : Tia Muller