1
00:00:06,043 --> 00:00:09,001
NETFLIX ORİJİNAL ANİME DİZİSİ

2
00:00:19,626 --> 00:00:21,168
Düşüyoruz!

3
00:00:21,876 --> 00:00:23,376
Çıkmamız gerekiyor!

4
00:00:23,459 --> 00:00:24,751
Hayır!

5
00:00:24,834 --> 00:00:26,334
Kalkanlar!

6
00:00:26,418 --> 00:00:28,001
Kalkanları açın!

7
00:00:41,126 --> 00:00:44,334
Bu ihanetinin bedelini ödeyeceksin.

8
00:00:46,126 --> 00:00:48,709
Hayır!

9
00:00:49,876 --> 00:00:51,168
Hâlâ bir yolu var.

10
00:00:51,793 --> 00:00:52,793
Hâlâ…

11
00:00:53,293 --> 00:00:55,251
Bunu kullan.

12
00:01:14,043 --> 00:01:14,918
Hayır.

13
00:01:15,793 --> 00:01:17,334
Bir yolunu bulacağım.

14
00:01:21,209 --> 00:01:25,709
Kendini benden kurtaramazsın.

15
00:01:25,793 --> 00:01:30,959
Kader kadar kaçılması imkânsızım ben.

16
00:01:35,418 --> 00:01:38,376
Bir yolunu bulacağım. Duydun mu?

17
00:01:39,459 --> 00:01:40,459
Duydun mu?

18
00:01:41,043 --> 00:01:42,584
Bir yolunu…

19
00:02:28,001 --> 00:02:29,084
Autobot'lar,

20
00:02:29,918 --> 00:02:31,001
durum raporu verin.

21
00:02:35,168 --> 00:02:38,376
Yaşıyoruz. Bu da bir şey.

22
00:02:41,918 --> 00:02:43,709
Navigasyondan yanıt yok.

23
00:02:44,209 --> 00:02:48,209
Organik gezegenlerden birine
çarptık sanırım.

24
00:02:48,751 --> 00:02:51,751
En azından manzara harika değil mi?

25
00:02:52,459 --> 00:02:53,459
Wheeljack?

26
00:02:54,918 --> 00:02:55,876
O ne?

27
00:02:57,209 --> 00:02:58,751
Doğru.

28
00:03:04,709 --> 00:03:07,751
Kaya ve erimiş kayadan oluşan

29
00:03:08,459 --> 00:03:12,293
dengesiz bir dağdayız.

30
00:03:12,876 --> 00:03:14,084
Ne kadar dengesiz?

31
00:03:14,876 --> 00:03:16,584
Epey.

32
00:03:17,376 --> 00:03:18,584
Tek yanlış hamleyle…

33
00:03:20,501 --> 00:03:22,751
Gemi genelinde sistemler arıza veriyor.

34
00:03:22,834 --> 00:03:25,209
Acil durum gücünü
köprüye yönlendirmeyi deneyeyim.

35
00:03:26,001 --> 00:03:26,876
Optimus.

36
00:03:26,959 --> 00:03:29,751
İyiyim Ratchet.

37
00:03:31,043 --> 00:03:32,043
Önce…

38
00:03:34,709 --> 00:03:36,251
…diğerleriyle ilgilen.

39
00:03:38,459 --> 00:03:39,459
Tuhaf.

40
00:03:42,043 --> 00:03:43,543
Savunma sistemleri…

41
00:03:44,626 --> 00:03:45,501
Wheeljack?

42
00:03:45,584 --> 00:03:47,043
Savunma sistemleri…

43
00:03:49,251 --> 00:03:51,334
Teletraan-1 yanıt vermiyor.

44
00:03:52,251 --> 00:03:54,751
-Ama o sanki…
-Savunma sistemleri…

45
00:03:54,834 --> 00:03:56,209
-Mırıldanıyor mu?
-Çevrim dışı.

46
00:03:59,834 --> 00:04:02,459
Biz kazayı atlattık.

47
00:04:03,376 --> 00:04:07,751
Megatron ve kuvvetlerinin de
atlattığını varsaymamız gerek.

48
00:04:08,584 --> 00:04:12,626
Bu önemli ilk anlarda yapacaklarımız

49
00:04:12,709 --> 00:04:15,418
Cybertron'ın kaderini belirleyebilir.

50
00:04:17,459 --> 00:04:18,584
Wheeljack.

51
00:04:19,501 --> 00:04:23,418
Uzun menzilli sensörlerimizi
tamir etmeye odaklan.

52
00:04:23,501 --> 00:04:29,043
Hâlâ önceliğimiz
Allspark'ın yerini bulmak.

53
00:04:29,834 --> 00:04:30,668
Tamamdır.

54
00:04:40,168 --> 00:04:41,293
Bu ne?

55
00:04:46,876 --> 00:04:48,626
Hallediyorum.

56
00:04:52,709 --> 00:04:53,834
Nereye gidiyor?

57
00:04:55,834 --> 00:04:56,793
Hadi ama.

58
00:04:59,584 --> 00:05:00,418
Ne?

59
00:05:03,084 --> 00:05:03,918
Gelen var!

60
00:05:39,751 --> 00:05:41,293
İşe yaramıyor.

61
00:06:11,626 --> 00:06:13,709
Primus aşkına, neler oluyor?

62
00:06:21,751 --> 00:06:22,793
Bizim gibiler.

63
00:06:23,834 --> 00:06:24,668
Hayır!

64
00:06:26,001 --> 00:06:28,293
Nemesis'le bir alakamız yok bizim!

65
00:06:28,376 --> 00:06:29,709
Decepticon gemisi mi?

66
00:06:31,459 --> 00:06:33,459
Sizi Megatron mu gönderdi?

67
00:06:37,293 --> 00:06:40,501
Kuvvetlerine geri çekilmelerini
söyle Nemesis.

68
00:06:41,793 --> 00:06:43,168
Ben değilim…

69
00:06:44,751 --> 00:06:47,626
Ben Optimus Prime'ım.

70
00:06:48,668 --> 00:06:49,501
Ne?

71
00:06:50,251 --> 00:06:52,959
Autobot'ların lideri.

72
00:06:57,959 --> 00:06:59,876
Mümkün değil.

73
00:07:02,334 --> 00:07:04,334
İddia ettiğin kişiysen

74
00:07:05,251 --> 00:07:07,459
Liderlik Matriksi'ni göster.

75
00:07:13,043 --> 00:07:14,668
Prime olduğunu kanıtla!

76
00:07:15,459 --> 00:07:17,001
Matriks'i göster!

77
00:07:25,876 --> 00:07:26,834
Optimus!

78
00:07:26,918 --> 00:07:28,001
Yolumdan çekil!

79
00:07:51,626 --> 00:07:54,459
Bahanelerinize ayıracak vaktim yok.

80
00:07:55,043 --> 00:07:57,168
Derhâl motorları çalıştırın!

81
00:07:58,126 --> 00:08:03,834
Ne kadar uzun sürerse
Prime o kadar avantajlı olur.

82
00:08:03,918 --> 00:08:06,959
Allspark'ı bulup

83
00:08:07,043 --> 00:08:09,584
bu sefil gezegenden gitmek

84
00:08:09,668 --> 00:08:12,251
ve tüm Cybertron'ı kurtarmak istiyorum.

85
00:08:12,834 --> 00:08:14,918
Gemi uçamazsa

86
00:08:15,001 --> 00:08:18,626
bunu yapamam!

87
00:08:18,709 --> 00:08:20,209
Lord Megatron,

88
00:08:20,293 --> 00:08:22,709
gemiyi tamir edebiliriz ama…

89
00:08:22,793 --> 00:08:25,043
Beni gönder Megatron.

90
00:08:26,459 --> 00:08:32,459
Allspark'ı bulana dek
bu gezegeni didik didik ararım.

91
00:08:32,543 --> 00:08:37,209
Tamamen sana güvenerek bu görevi

92
00:08:37,293 --> 00:08:42,584
riske atacağımı mı düşündün Starscream?

93
00:08:43,418 --> 00:08:45,209
Lord Megatron.

94
00:08:45,293 --> 00:08:48,084
Ne oldu Soundwave?

95
00:08:48,168 --> 00:08:52,084
Laserbeak bölgeye
izinsiz giriş yapıldığını bildirdi.

96
00:08:53,668 --> 00:08:56,168
Autobot'lar.

97
00:08:56,251 --> 00:08:57,501
Olumsuz.

98
00:09:03,751 --> 00:09:07,626
E, izinsiz gelenler nerede?

99
00:09:36,876 --> 00:09:38,876
Bekle.

100
00:09:43,584 --> 00:09:46,209
Sensin, değil mi?

101
00:09:46,918 --> 00:09:48,501
Evet!

102
00:09:48,584 --> 00:09:50,709
Lord Megatron!

103
00:09:50,793 --> 00:09:52,334
Nihayet.

104
00:10:03,668 --> 00:10:05,459
Megatron,

105
00:10:05,543 --> 00:10:08,418
Decepticon'ların en büyük lideri.

106
00:10:08,501 --> 00:10:09,918
Kaderi,

107
00:10:10,584 --> 00:10:13,459
bitmek bilmez savaş olan adaşım.

108
00:10:13,959 --> 00:10:16,334
Savaşın sonu geldi.

109
00:10:17,001 --> 00:10:19,126
Bunun sayesinde.

110
00:10:34,918 --> 00:10:36,584
Nasılsın Optimus?

111
00:10:37,334 --> 00:10:41,418
İyiyim Prowl.

112
00:10:42,834 --> 00:10:47,668
Bir tuhaflık var.

113
00:10:50,168 --> 00:10:52,626
Bize saldıranlara…

114
00:10:54,668 --> 00:10:55,959
…ne oldu?

115
00:10:56,543 --> 00:10:59,626
Energon rezervleri ne durumda?

116
00:11:00,459 --> 00:11:02,959
Axalon'u tamir etmeye yetmez.

117
00:11:03,043 --> 00:11:04,168
Bekleyin.

118
00:11:04,251 --> 00:11:07,251
Energon'umuzu verecek hâlimiz yok.

119
00:11:07,334 --> 00:11:08,959
Şanslısın.

120
00:11:09,043 --> 00:11:10,834
Almaya değecek kadar yok.

121
00:11:11,668 --> 00:11:14,001
Bu antikadan alabileceğimizi alıp

122
00:11:14,668 --> 00:11:15,793
buradan gidelim.

123
00:11:17,501 --> 00:11:21,251
Saçmalıklarından sıkıldım.
Bize cevap borçlusun!

124
00:11:21,876 --> 00:11:24,543
Hiçbir borcum yok.

125
00:11:25,084 --> 00:11:27,209
O zaman cevap talep ediyorum.

126
00:11:27,293 --> 00:11:29,459
Siz yaratıklar gelip
bizi öldürmeye çalışıyor,

127
00:11:29,543 --> 00:11:32,126
parçaları için gemimizi soyuyorsunuz.
Sebebi ne?

128
00:11:33,001 --> 00:11:35,584
Yaratığın kötü bir anlamı
varmış gibi konuşuyorsun.

129
00:11:36,168 --> 00:11:41,876
Keşke bizi müttefik olarak görseydiniz.

130
00:11:41,959 --> 00:11:47,751
Gemimizdeki teknolojiyle
size yardım ederdik.

131
00:11:47,834 --> 00:11:52,043
Ama yardımımızı istiyorsanız

132
00:11:53,418 --> 00:11:55,459
hak etmek zorundasınız.

133
00:11:55,543 --> 00:11:59,168
Şimdi, sen kimsin?

134
00:11:59,251 --> 00:12:01,751
Karışık.

135
00:12:01,834 --> 00:12:07,168
Seyahatlerimizde Quintesson'larla,

136
00:12:07,251 --> 00:12:08,876
ödül avcılarıyla

137
00:12:08,959 --> 00:12:11,376
ve eski dostlarla karşılaştık.

138
00:12:11,876 --> 00:12:15,793
Kırık bir Spacebridge'ten geçtik.

139
00:12:15,876 --> 00:12:18,668
Ölü Evren'den sağ kurtulduk

140
00:12:18,751 --> 00:12:22,001
ve bu gezegene düştük.

141
00:12:22,876 --> 00:12:25,376
Karışık nedir bilirim.

142
00:12:27,209 --> 00:12:30,793
Cybertron'ı terk edince
bunları yaptın demek?

143
00:12:30,876 --> 00:12:32,626
Terk etmedim!

144
00:12:33,376 --> 00:12:38,293
Allspark'ın dünyadan alınmasının
sebebi sen değil miydin yani?

145
00:12:38,376 --> 00:12:42,501
Cybertron'ı korumak için
yapılması gerekeni…

146
00:12:42,584 --> 00:12:46,168
Allspark'ı çalıp
Cybertron'ı çürümeye bıraktın!

147
00:12:46,251 --> 00:12:50,126
Sen yıldızlar arasında gezinirken

148
00:12:50,209 --> 00:12:54,209
ihanetinin bedeliyle
biz uğraşmak zorunda kaldık.

149
00:12:56,043 --> 00:13:00,209
Allspark'ı alıp Cybertron'ı kurtarma

150
00:13:00,293 --> 00:13:02,834
görevini üstlendim.

151
00:13:02,918 --> 00:13:06,334
Ne kadar yaklaştığımızı anla.

152
00:13:07,751 --> 00:13:11,334
O bu gezegende.

153
00:13:13,793 --> 00:13:15,334
Allspark burada mı?

154
00:13:16,959 --> 00:13:18,626
Bu demektir ki…

155
00:13:20,668 --> 00:13:21,709
Önemi yok.

156
00:13:21,793 --> 00:13:25,084
Önemi olan tek şey bu.

157
00:13:25,168 --> 00:13:29,543
Geleceğimiz için savaşa girdik.

158
00:13:29,626 --> 00:13:31,418
-Mecburen…
-Geleceğimiz mi?

159
00:13:32,043 --> 00:13:34,376
Başkaları için de endişe etmeye

160
00:13:34,459 --> 00:13:36,376
her şeyi mahvedince mi başladın?

161
00:13:37,043 --> 00:13:38,876
Haberin olsun,

162
00:13:38,959 --> 00:13:41,043
ekibimle ben

163
00:13:41,126 --> 00:13:43,834
bu gezegende mahsur kaldık.

164
00:13:43,918 --> 00:13:46,751
Predacon'larla sürekli
savaşmak zorundayız.

165
00:13:47,418 --> 00:13:50,043
Onca devir geçtikten sonra,

166
00:13:50,126 --> 00:13:52,084
artık büyük avantaj sağladık.

167
00:13:52,168 --> 00:13:55,584
Sen gökyüzünden indiğinde

168
00:13:55,668 --> 00:13:58,459
çatışmayı bitirmeye gidiyorduk.

169
00:13:58,543 --> 00:14:02,084
Bu ihtimali mahvetmene izin vermem.

170
00:14:02,168 --> 00:14:03,251
Devir mi?

171
00:14:04,001 --> 00:14:07,251
Allspark'a olanları nereden biliyorsun?

172
00:14:09,668 --> 00:14:12,418
-Sen kimsin?
-Optimus!

173
00:14:12,501 --> 00:14:13,501
-Ne?
-Ne?

174
00:14:13,584 --> 00:14:15,959
Airazor'dan ileti geldi.

175
00:14:16,043 --> 00:14:17,668
Megatron'ın yerini bulmuş.

176
00:14:17,751 --> 00:14:20,251
Allspark'a ilk o ulaşırsa…

177
00:14:20,334 --> 00:14:21,751
Konu sen değilsin!

178
00:14:21,834 --> 00:14:23,959
Konu bizim Megatron'ımız.

179
00:14:24,043 --> 00:14:26,959
Maalesef konu her ikisi de.

180
00:14:27,043 --> 00:14:27,959
İkisi de mi?

181
00:14:28,626 --> 00:14:30,959
Neyden söz ediyorsun?

182
00:14:34,709 --> 00:14:37,126
Benim adım Optimus Primal.

183
00:14:37,918 --> 00:14:40,293
Maximal'ların lideri.

184
00:14:42,168 --> 00:14:44,543
Geleceğinizden geliyoruz.

185
00:14:48,209 --> 00:14:49,584
Yani,

186
00:14:49,668 --> 00:14:52,376
Allspark'ın Cybertron'a

187
00:14:52,459 --> 00:14:56,501
hiç dönmediği
bir gelecekten mi geliyorsunuz?

188
00:14:56,584 --> 00:15:01,793
Allspark olmayınca
Cybertron yaşanmayacak hâle geldi.

189
00:15:02,376 --> 00:15:04,834
Bir tek en güçlüler hayatta kaldı.

190
00:15:04,918 --> 00:15:07,834
Ölü dünyamızın harabesinden
sürünerek çıktık.

191
00:15:07,918 --> 00:15:11,418
Maximal'lar ve Predacon'lar olarak.

192
00:15:11,501 --> 00:15:16,418
Ama özellikle bu zamana
ve bu yere geldiniz.

193
00:15:17,126 --> 00:15:18,668
Neden?

194
00:15:18,751 --> 00:15:21,251
Senin için Lord Megatron.

195
00:15:22,126 --> 00:15:26,126
Altın Disk'i sana teslim edebileyim diye.

196
00:15:26,209 --> 00:15:30,209
İlk deneyen sen değilsin

197
00:15:31,293 --> 00:15:35,501
ama bununla benden ne yapmamı istiyorsun?

198
00:15:35,584 --> 00:15:38,293
Disk'in nereden geldiğini bilmiyoruz.

199
00:15:38,876 --> 00:15:40,668
Tek bildiğimiz,

200
00:15:41,251 --> 00:15:44,126
Megatron'ın tüm yaşam hikâyesini içeren

201
00:15:44,209 --> 00:15:45,626
bir kalıntı olduğu.

202
00:15:47,126 --> 00:15:49,834
Yalnızca birkaç dakikasının
şifresini çözebildim.

203
00:15:49,918 --> 00:15:54,251
İzini bu zamana, bu yere

204
00:15:54,334 --> 00:15:55,459
sürebilecek kadar.

205
00:15:55,543 --> 00:15:59,793
Ama Disk senin eşsiz
Energon imzanla eşleşmiş.

206
00:16:00,418 --> 00:16:02,793
Baştan sona dinleyebilirsin.

207
00:16:03,584 --> 00:16:05,251
Tüm stratejilerini,

208
00:16:05,334 --> 00:16:06,876
tüm sırlarını,

209
00:16:06,959 --> 00:16:10,834
savaştığın veya savaşacağın tüm savaşları.

210
00:16:11,418 --> 00:16:12,793
Hepsi içinde.

211
00:16:12,876 --> 00:16:16,709
Bunu geleceği kurtarmak için
kullanabilirsin!

212
00:16:16,793 --> 00:16:21,959
Disk'teki verileri
kendi çıkarın için değiştirmediğini

213
00:16:22,543 --> 00:16:25,168
nereden bileceğim?

214
00:16:25,251 --> 00:16:27,501
Şüphelerini anlıyorum.

215
00:16:28,043 --> 00:16:29,751
Beklediğim bir durumdu.

216
00:16:30,418 --> 00:16:32,959
Ama bana bak Lord Megatron.

217
00:16:33,584 --> 00:16:35,918
Ben senin soyundanım.

218
00:16:36,001 --> 00:16:38,126
Ölü bir dünyada doğdum.

219
00:16:38,709 --> 00:16:43,043
Optimus Prime'ın başarısızlıklarının
vücut bulmuş hâliyim.

220
00:16:43,126 --> 00:16:47,834
Başından beri senin haklı olduğunun
canlı kanıtıyım.

221
00:16:51,001 --> 00:16:52,543
Yalnız bırakın.

222
00:16:53,043 --> 00:16:53,876
Ne?

223
00:16:53,959 --> 00:16:55,876
Duydun.

224
00:16:56,501 --> 00:17:00,584
Lord Megatron,
birlik komutanınız olarak…

225
00:17:00,668 --> 00:17:04,251
Emirlerime uyacaksın.

226
00:17:23,959 --> 00:17:27,834
Sen de gelecekten geldin sanırım.

227
00:17:27,918 --> 00:17:34,126
Hava Komutanı Starscream'e dair
efsaneleri duymuşsundur o zaman.

228
00:17:36,459 --> 00:17:37,293
Hayır.

229
00:17:38,793 --> 00:17:41,168
Duyacaksın zavallı yaratık.

230
00:17:41,876 --> 00:17:43,293
Duyacaksın.

231
00:17:47,001 --> 00:17:49,376
Evrende onca yer varken

232
00:17:49,459 --> 00:17:51,834
Allspark buraya düşüyor.

233
00:17:52,709 --> 00:17:56,001
İğrenç, zamandan kopmuş yaratıklar.

234
00:17:56,084 --> 00:17:57,626
Tabii. Neden olmasın?

235
00:17:58,626 --> 00:18:01,334
Bir de şu Altın Disk var.

236
00:18:01,418 --> 00:18:03,459
Geleceğin anahtarıymış.

237
00:18:04,376 --> 00:18:06,918
Megatron zalimi,

238
00:18:07,001 --> 00:18:09,918
çevresindeki yalakalarıyla

239
00:18:10,626 --> 00:18:12,501
diski kendine saklayacak.

240
00:18:12,584 --> 00:18:16,709
Kendi sesini seviyorsun, değil mi?

241
00:18:20,959 --> 00:18:22,043
Kim bu cüretkâr?

242
00:18:24,459 --> 00:18:26,043
Benim.

243
00:18:29,168 --> 00:18:30,001
Ne?

244
00:18:30,876 --> 00:18:34,709
Dinleyicin olunca lafın mı bitti?

245
00:18:35,751 --> 00:18:38,001
Onlardan mısın?

246
00:18:38,084 --> 00:18:39,876
Emin ol,

247
00:18:40,459 --> 00:18:42,043
ben de senin gibi

248
00:18:42,126 --> 00:18:43,793
başıma buyruğum.

249
00:18:43,876 --> 00:18:46,501
Beni tanımıyorsun.

250
00:18:47,959 --> 00:18:49,209
Aksine.

251
00:18:49,293 --> 00:18:53,959
Hava Komutanı Starscream'e dair
efsaneleri duydum.

252
00:18:55,793 --> 00:18:58,918
Adım Blackarachnia.

253
00:18:59,001 --> 00:19:03,501
Ne istiyorsun Blackarachnia?

254
00:19:03,584 --> 00:19:05,334
Hayatta kalmak istiyorum.

255
00:19:05,418 --> 00:19:10,793
Artık Altın Disk'in gerçek gücünü
bildiğimize göre zor olacak.

256
00:19:11,959 --> 00:19:17,168
Geleceğin kaderi
daha becerikli ellerde olmalı.

257
00:19:17,251 --> 00:19:18,251
Kesinlikle!

258
00:19:18,959 --> 00:19:25,168
Çünkü ikimiz de biliyoruz ki
bir Megatron'dan beter olan tek şey…

259
00:19:25,251 --> 00:19:29,376
İki Megatron'dır.

260
00:19:30,418 --> 00:19:32,501
Bagajıma anlat.

261
00:19:33,126 --> 00:19:35,043
Zaman yolculuğu mu?

262
00:19:35,626 --> 00:19:37,584
Bu ne demek biliyor musun?

263
00:19:37,668 --> 00:19:42,459
Uğruna savaşmaya değer
bir gelecek var demek.

264
00:19:42,543 --> 00:19:45,459
Ekibimle konuşmam gerek.

265
00:19:47,834 --> 00:19:49,334
Onlara güvenebilir miyiz sizce?

266
00:19:49,418 --> 00:19:51,001
Yalan söylüyor olabilirler.

267
00:19:51,084 --> 00:19:53,334
Bu yine Quintesson numarası olamaz mı?

268
00:19:53,418 --> 00:19:55,251
Gördüğümüz onca şeyden sonra,

269
00:19:55,334 --> 00:19:58,459
Sharkticon olduklarını
söyleseler inanırım.

270
00:19:58,543 --> 00:20:00,918
Ben onlara inanıyorum.

271
00:20:01,001 --> 00:20:03,918
Onlara güvenip güvenemeyeceğimize

272
00:20:04,001 --> 00:20:06,126
kendileri karar verecek.

273
00:20:08,251 --> 00:20:11,126
Onlara yardım etmek zorundayız.

274
00:20:11,209 --> 00:20:15,626
Kader, en karanlık zamanlarında
atalarımıza yardım etmemiz için

275
00:20:15,709 --> 00:20:19,709
uzay ve zamanı çarpıttı.

276
00:20:19,793 --> 00:20:23,418
-Bu fırsatı kaçıracak mıyız?
-Bekle.

277
00:20:24,001 --> 00:20:26,668
Allspark'ı almalarına yardım edersek

278
00:20:26,751 --> 00:20:30,126
geleceği değiştirip yok olmaz mıyız?

279
00:20:30,209 --> 00:20:34,084
Teorik olarak geçmişe gelir gelmez

280
00:20:34,168 --> 00:20:38,459
geleceği değiştirip
varlığımızı tehlikeye atmaya başladık.

281
00:20:38,543 --> 00:20:40,709
Ama hiçbir şey yapmazsak

282
00:20:40,793 --> 00:20:44,043
bizim Megatron her şeyi daha beter edecek.

283
00:20:44,126 --> 00:20:46,918
En başta geçmişe gelme sebebimiz de
bu değil miydi?

284
00:20:47,001 --> 00:20:49,209
Buna izin veremeyiz.

285
00:20:50,876 --> 00:20:53,001
Falcon'dan Tiger'a, duyuyor musun?

286
00:20:54,251 --> 00:20:55,543
Buradayız Airazor.

287
00:20:57,626 --> 00:21:00,543
Burada ilginç gelişmeler var.

288
00:21:02,126 --> 00:21:03,376
Sende de var demek?

289
00:21:05,459 --> 00:21:08,209
Saldıracaksanız çabuk yapın çünkü…

290
00:21:09,126 --> 00:21:10,543
-Bekle.
-Ne?

291
00:21:12,334 --> 00:21:13,543
Fark edildim!

292
00:21:14,668 --> 00:21:15,668
Airazor!

293
00:21:43,209 --> 00:21:46,543
Artık başarabileceklerim,

294
00:21:47,251 --> 00:21:49,626
ihtimaller…

295
00:21:52,751 --> 00:21:56,459
Soundwave, bu ne demek oluyor?

296
00:21:59,584 --> 00:22:02,251
Bak sen.

297
00:22:02,334 --> 00:22:04,209
Bu Airazor.

298
00:22:05,001 --> 00:22:07,418
Primal'ın en sevdiği kuş.

299
00:22:08,418 --> 00:22:10,084
Merhaba Megatron.

300
00:22:11,334 --> 00:22:12,376
Tahmin edeyim.

301
00:22:12,876 --> 00:22:15,001
Sen de Megatron'sın.

302
00:22:15,668 --> 00:22:17,334
Ne büyük tesadüf.

303
00:22:17,418 --> 00:22:19,626
Airazor.

304
00:22:20,626 --> 00:22:24,293
Bizi Maximal'lara

305
00:22:24,376 --> 00:22:28,251
ve Autobot'lara götüreceksin.

306
00:23:41,834 --> 00:23:44,751
Alt yazı çevirmeni: Fulden Ötgür