UMA SÉRIE DE ANIMÉ ORIGINAL NETFLIX
Vamos despenhar-nos!
Temos de evacuar a nave!
Não!
Escudos!
Dá-me escudos!
Vais sofrer por este momento de traição.
Não!
Ainda há uma forma.
Ainda há…
Usa isto.
Não.
Eu encontrarei uma forma.
Não podes salvar-te de mim.
Sou tão inevitável quanto o destino.
Eu encontrarei uma forma. Estás a ouvir?
Estás a ouvir?
Eu encontrarei uma…
Autobots.
Ponto de situação.
Estamos vivos, já não é mau.
A navegação não responde.
Parece que nos despenhámos num daqueles planetas orgânicos.
Pelo menos temos uma bela paisagem, não?
Wheeljack?
O quê?
Pois, está bem.
Estamos numa espécie de montanha instável,
feita de rocha e rocha derretida.
Quão instável?
Imensamente.
Um movimento em falso e…
Há falhas de sistema em toda a nave!
A redirecionar energia de emergência para a ponte!
Optimus.
Estou bem, Ratchet.
Trata dos…
Dos outros, primeiro.
Estranho.
Sistemas de defesa…
Wheeljack?
Sistemas de defesa…
O Teletraan-1 não responde.
- Mas parece estar a… - Sistemas de defesa.
- Murmurar? - Desligados.
Sobrevivemos ao embate.
Devemos presumir que aconteceu o mesmo ao Megatron e às suas forças.
O que fizermos nestes primeiros e preciosos momentos
poderá determinar o destino de Cybertron.
Wheeljack.
Concentra-te na reparação dos sensores de longo alcance.
A nossa prioridade continua a ser a localização da Allspark.
Entendido.
O que é aquilo?
Eu trato disso.
Aonde é que ele vai?
Vamos.
O quê?
Um ataque!
Não está a resultar!
Por Primus, o que…
São como nós.
Não!
Não somos nada como Némesis!
A nave dos Decepticon?
Foram enviados pelo Megatron?
Diz às tuas forças para se renderem, Némesis.
Eu não sou…
Eu sou o Optimus Prime.
O quê?
Líder dos Autobots.
Não é possível.
Se és quem alegas ser,
mostra-me a Matriz da Liderança.
Prova que és um Prime!
Mostra-me a Matriz!
Optimus!
Sai da frente!
Não tenho tempo para as tuas desculpas.
Dá-me motores, já!
Quanto mais isto demorar, mais o Prime terá vantagem.
Quero encontrar a Allspark,
sair deste miserável planeta
e salvar Cybertron.
Não poderei fazê-lo,
se esta nave não voar!
Lorde Megatron,
podemos reparar a nave, mas é preciso…
Envia-me a mim, Megatron.
Vou vasculhar todos os cantos deste mundo, até encontrar a Allspark.
Achas mesmo que eu arriscaria esta missão,
dependendo totalmente de ti, Starscream?
Lorde Megatron.
O que foi, Soundwave?
O Laserbeak informa que intrusos entraram no perímetro.
Autobots.
Negativo.
Então, onde estão os teus intrusos?
Espera.
És tu, não és?
Sim!
Lorde Megatron!
Finalmente!
Megatron,
superior líder dos Decepticons,
com o nome igual ao meu,
e cujo destino é uma guerra interminável.
Ou seja, até agora.
Graças a isto.
Como te sentes, Optimus?
Estou bem, Prowl.
É só que há algo de estranho.
O que aconteceu…
… aos nossos atacantes?
Como estão as reservas de energon deles?
Não chega para reparar a Axalon.
Esperem.
Não andamos a oferecer o nosso energon.
A vossa sorte
é o energon não valer a pena.
Tiremos o possível desta antiguidade,
e vamos embora.
Estou farto da tua sucata, deves-nos respostas!
Eu não te devo nada.
Então, eu exijo respostas.
Vocês, animais, tentam matar-nos
e tirar peças da nossa nave, para quê?
Dizes "animais" como se fosse mau.
Se pudessem ver-nos como aliados,
nós ajudávamo-los com a tecnologia da nossa nave.
Mas se querem a nossa ajuda…
… vão ter de merecê-la.
Agora, quem são vocês?
É complicado.
Nas nossas viagens, encontrámos os Quintessons,
caçadores de prémios,
e velhos amigos.
Passámos por uma Ponte Espacial destroçada,
sobrevivemos ao Universo Morto,
e despenhámo-nos neste planeta.
Eu sei o que são coisas complicadas.
Então, foi o que fizeste, após desertares de Cybertron?
Não fiz tal coisa!
Então, não és a razão pela qual a Allspark foi tirada do planeta?
Fiz o que tinha de fazer para proteger…
Roubaste a Allspark, e deixaste Cybertron a apodrecer!
E enquanto andaste, pelos vistos, a passear pelas estelas,
nós tivemos de lidar com as consequências da tua traição!
Estou numa missão para recuperar a Allspark
e salvar Cybertron.
Compreende quão perto estamos disso.
Está aqui, neste planeta.
A Allspark está aqui?
Isso significa que…
Não importa.
É a única coisa que importa.
Estamos numa luta pelo nosso futuro.
- Temos… - O nosso futuro?
Agora estás preocupado com os outros,
após estragares tudo!
Fica a saber o seguinte!
A minha tripulação e eu
estamos abandonados neste planeta,
num combate constante contra os Predacons.
E, agora, ciclos depois,
finalmente tínhamos a vantagem.
Estávamos a caminho de terminar este conflito,
quando vocês caíram do céu.
Não vou permitir que arruínem a nossa vitória.
Ciclos?
E como sabem o que aconteceu à Allspark?
- Quem são vocês? - Optimus!
- Sim? - Sim?
Recebi uma transmissão da Airazor.
Ela localizou o Megatron.
Se ele obtém a Allspark primeiro…
Isto não é sobre vocês!
É sobre o nosso Megatron.
É sobre ambos, infelizmente.
Ambos?
Do que estão a falar?
O meu nome é Optimus Primal,
líder dos Maximals.
Somos do vosso futuro.
Com que então…
És de um futuro
no qual a Allspark nunca regressa a Cybertron?
Sem a Allspark, Cybertron tornou-se quase inabitável.
Só os mais fortes sobreviveram,
rastejando das ruínas do nosso mundo morto,
enquanto Maximals e Predacons.
Mas viajaram especificamente para este tempo e lugar.
Porquê?
Por ti, Lorde Megatron.
Para eu poder entregar-te o Disco Dourado.
Não és o primeiro a tentar.
Mas o que esperas que eu faça com ele?
Não sabemos de onde veio o Disco.
Sabemos apenas que é uma relíquia,
que contém as memórias completas
de Megatron.
Consegui apenas descodificar poucos minutos.
O suficiente para seguir os teus passos até aqui,
até este momento.
Mas esse Disco condiz com a tua singular assinatura de energon.
Podes ouvi-lo inteiramente.
Todas as tuas estratégias,
todos os teus segredos.
Todas as batalhas que combateste e irás combater,
está tudo aí.
Podes usá-lo para salvar o futuro!
Como sei que não manipulaste os dados neste Disco
para teu benefício?
Compreendo a tua desconfiança.
Não esperava outra coisa.
Mas olha para mim, Lorde Megatron.
Sou teu descendente,
nascido num mundo morto.
Sou a personificação dos fracassos do Optimus Prime.
Sou a prova viva de que sempre tiveste razão.
Deixa-nos.
O quê?
Ouviste o que eu disse.
Lorde Megatron, enquanto teu primeiro oficial…
Obedecerás às minhas ordens.
Suponho que também és do futuro.
Então, decerto que ouviste as lendas do comandante aéreo Starscream?
Não.
Irás ouvi-las, pobre criatura.
Irás ouvi-las.
De todos os lugares no Universo,
a Allspark aterra aqui.
Nojentos animais fora do tempo!
Claro, porque não?
E aquele Disco Dourado,
a chave do futuro!
O Megatron vai reservá-lo para ele,
rodeado de bajuladores,
como o tirano que é.
Gostas do som da tua voz, não?
Quem se atreve…
Eu.
O quê?
Não tens nada a dizer, agora que tens uma assistência?
És uma deles?
Garanto-te,
tenho ideias próprias.
Muito como tu.
Tu não me conheces.
Au contraire.
Eu ouvi as lendas do comandante aéreo Starscream.
O meu nome é Blackarachnia.
E o que queres, Blackarachnia?
Quero sobreviver.
Uma tarefa difícil, agora que conhecemos o verdadeiro poder do Disco Dourado.
O destino do futuro devia estar em mãos mais capazes.
Exatamente.
Porque ambos sabemos que a única coisa pior que um Megatron…
São dois Megatrons.
Ora, abram-me a mala.
Viagem temporal?
Sabes o que significa?
Que existe um futuro pelo qual vale a pena lutar.
Preciso de falar com a minha tripulação.
Podemos confiar neles?
Podem estar a mentir.
E se for outro truque dos Quintessons?
Depois de tudo o que vimos,
eu acreditava se dissessem que eram Sharkticons.
Eu acredito neles.
E serão eles a determinar
se podemos confiar neles.
Temos de ajudá-los.
O destino contorceu o tempo e o espaço para nos dar uma oportunidade
para ajudar os nossos antepassados, no seu pior momento.
- Vais deixar essa oportunidade passar? - Espera.
Se os ajudamos a obter a Allspark,
não mudaremos o futuro, deixando de existir?
Teoricamente, assim que chegámos ao passado,
começámos a mudar o futuro e a pôr em risco a nossa existência.
Mas se não fizermos nada,
o nosso Megatron tornará tudo pior.
Foi por isso que ele veio ao passado, certo?
Não podemos permiti-lo.
Falcon para Tiger, escuto.
Escuto, Airazor.
Tenho desenvolvimentos interessantes aqui.
Tu também?
Se vão atacar, façam-no brevemente porque…
- Espera. - O que foi?
Fui detetada!
Airazor!
As coisas que posso fazer, agora.
As possibilidades.
Soundwave, o que significa isto?
Ora, ora!
A Airazor.
O passarinho favorito do Primal.
Olá, Megatron.
Deixa-me adivinhar.
Também és Megatron.
Quem diria?
Airazor.
Vais levar-nos aos Maximals,
e aos Autobots.
Legendas: João Chaves