1
00:00:06,043 --> 00:00:09,001
EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX

2
00:00:19,626 --> 00:00:20,959
Vi styrter!

3
00:00:21,876 --> 00:00:24,834
-Vi må evakuere!
-Nei!

4
00:00:24,918 --> 00:00:28,001
Skjold! Skaff meg skjold!

5
00:00:41,126 --> 00:00:44,334
Du skal få lide for dette sviket.

6
00:00:46,126 --> 00:00:48,709
Nei!

7
00:00:49,876 --> 00:00:52,793
Det er fortsatt mulig. Det er fortsatt…

8
00:00:53,376 --> 00:00:55,293
Bruk denne.

9
00:01:14,043 --> 00:01:17,334
Nei. Jeg skal finne en måte.

10
00:01:21,209 --> 00:01:25,709
Du kan ikke redde deg selv fra meg.

11
00:01:25,793 --> 00:01:30,959
Jeg er like uunngåelig som skjebnen.

12
00:01:35,418 --> 00:01:38,376
Jeg skal finne en måte. Hører du det?

13
00:01:39,459 --> 00:01:40,959
Hører du det?

14
00:01:41,043 --> 00:01:42,584
Jeg skal finne en…

15
00:02:28,001 --> 00:02:31,001
Autoboter… tilstandsrapport.

16
00:02:35,168 --> 00:02:38,376
Vi er i live. Det er alltids noe.

17
00:02:41,918 --> 00:02:44,126
Navigasjonssystemet svarer ikke.

18
00:02:44,209 --> 00:02:48,209
Vi har visst krasjet
inn i en av de organiske planetene.

19
00:02:48,751 --> 00:02:51,751
Vi har i det minste god utsikt, hva?

20
00:02:52,459 --> 00:02:53,501
Wheeljack?

21
00:02:54,876 --> 00:02:55,876
Hva er det?

22
00:02:57,209 --> 00:02:58,751
Å… akkurat.

23
00:03:04,709 --> 00:03:07,751
Vi befinner oss på et slags ustabilt fjell

24
00:03:08,459 --> 00:03:12,293
som består av stein og smeltet stein.

25
00:03:12,876 --> 00:03:16,584
-Hvor ustabilt?
-Ekstremt.

26
00:03:17,376 --> 00:03:18,709
Ett galt trekk, så…

27
00:03:20,501 --> 00:03:22,751
Alle skipets systemer svikter.

28
00:03:22,834 --> 00:03:25,876
Jeg prøver å omdirigere nødkraft
til broen.

29
00:03:25,959 --> 00:03:26,876
Optimus…

30
00:03:26,959 --> 00:03:29,751
Det går bra med meg, Ratchet.

31
00:03:31,043 --> 00:03:32,084
Ta deg av…

32
00:03:34,668 --> 00:03:36,251
…de andre først.

33
00:03:38,459 --> 00:03:39,543
Så rart.

34
00:03:42,043 --> 00:03:43,543
Forsvarssystemer…

35
00:03:44,501 --> 00:03:45,501
Wheeljack?

36
00:03:45,584 --> 00:03:47,084
Forsvarssystemer…

37
00:03:49,251 --> 00:03:51,376
Teletraan-1 svarer ikke.

38
00:03:52,251 --> 00:03:53,668
Men det høres ut som han…

39
00:03:53,751 --> 00:03:56,209
-Forsvarssystemer frakoblet.
-Mumler?

40
00:03:59,834 --> 00:04:02,459
Vi overlevde styrten vår.

41
00:04:03,376 --> 00:04:07,751
Vi må anta at Megatron
og styrkene hans har gjort det samme.

42
00:04:08,584 --> 00:04:12,584
Det vi gjør
i disse første dyrebare øyeblikkene,

43
00:04:12,668 --> 00:04:15,418
kan avgjøre Cybertrons skjebne.

44
00:04:17,459 --> 00:04:23,418
Wheeljack, fokuser på
å reparere langdistanse-sensorene våre.

45
00:04:23,501 --> 00:04:29,043
Prioriteten vår er fortsatt
å finne Allgnisten.

46
00:04:29,834 --> 00:04:30,793
Forstått.

47
00:04:36,543 --> 00:04:37,668
Dere…

48
00:04:40,168 --> 00:04:41,376
Hva er det der?

49
00:04:46,876 --> 00:04:49,043
Jeg er på saken.

50
00:04:52,626 --> 00:04:53,834
Hvor skal han?

51
00:04:55,834 --> 00:04:56,834
Kom igjen.

52
00:04:59,584 --> 00:05:00,418
Hva?

53
00:05:03,084 --> 00:05:03,918
Noen kommer!

54
00:05:39,751 --> 00:05:41,293
Det virker ikke.

55
00:06:11,626 --> 00:06:13,709
Du store Primus.

56
00:06:21,709 --> 00:06:23,209
De er som oss.

57
00:06:23,793 --> 00:06:24,668
Nei!

58
00:06:26,001 --> 00:06:29,584
-Vi er overhodet ikke som Nemesis!
-Decepticon-skipet?

59
00:06:31,459 --> 00:06:33,459
Sendte Megatron deg?

60
00:06:37,293 --> 00:06:40,501
Be styrkene dine
om å trekke seg tilbake, Nemesis.

61
00:06:41,793 --> 00:06:43,209
Jeg er ikke…

62
00:06:44,751 --> 00:06:47,626
Jeg er Optimus Prime.

63
00:06:48,668 --> 00:06:49,501
Hva?

64
00:06:50,251 --> 00:06:52,959
Autobotenes leder.

65
00:06:57,918 --> 00:06:59,918
Det er ikke mulig.

66
00:07:02,334 --> 00:07:04,334
Hvis du er den du hevder å være,

67
00:07:05,251 --> 00:07:07,501
må du vise meg Lederskapsmatrisen.

68
00:07:13,043 --> 00:07:14,668
Bevis at du er en Prime!

69
00:07:15,459 --> 00:07:17,084
Vis meg matrisen!

70
00:07:25,876 --> 00:07:26,834
Optimus!

71
00:07:26,918 --> 00:07:28,084
Flytt deg!

72
00:07:51,626 --> 00:07:54,459
Jeg har ikke tid til unnskyldningene dine.

73
00:07:55,043 --> 00:07:57,168
Få liv i motorene nå!

74
00:07:58,626 --> 00:08:03,834
Jo lenger tid dette tar,
desto lenger har Prime overtaket.

75
00:08:04,418 --> 00:08:06,959
Jeg vil finne Allgnisten,

76
00:08:07,043 --> 00:08:09,584
komme meg vekk fra denne fæle planeten

77
00:08:09,668 --> 00:08:12,251
og redde hele Cybertron.

78
00:08:12,834 --> 00:08:14,918
Det kan jeg ikke gjøre

79
00:08:15,001 --> 00:08:18,626
hvis ikke dette skipet kan fly!

80
00:08:18,709 --> 00:08:22,668
Lord Megatron,
vi kan reparere skipet, men det vil…

81
00:08:22,751 --> 00:08:25,043
Send meg, Megatron.

82
00:08:26,459 --> 00:08:32,459
Jeg skal gjennomsøke denne verdenen
frem til jeg finner Allgnisten.

83
00:08:32,543 --> 00:08:37,209
Tror du virkelig
jeg vil sette dette oppdraget på spill

84
00:08:37,293 --> 00:08:42,584
ved å sette all min lit
til deg, Starscream?

85
00:08:43,418 --> 00:08:45,251
Lord Megatron.

86
00:08:45,334 --> 00:08:48,084
Hva er det, Soundwave?

87
00:08:48,168 --> 00:08:52,084
Laserbeak melder at inntrengere
har kommet seg inn på området vårt.

88
00:08:53,668 --> 00:08:56,168
Autoboter.

89
00:08:56,251 --> 00:08:57,584
Nei.

90
00:09:03,751 --> 00:09:07,626
Vel, hvor er inntrengerne dine?

91
00:09:36,876 --> 00:09:38,876
Holdt.

92
00:09:43,584 --> 00:09:46,209
Det er deg, hva?

93
00:09:46,918 --> 00:09:48,501
Ja!

94
00:09:48,584 --> 00:09:50,668
Lord Megatron!

95
00:09:50,751 --> 00:09:52,334
Endelig.

96
00:10:03,668 --> 00:10:05,459
Megatron,

97
00:10:05,543 --> 00:10:08,334
Decepticonenes største leder,

98
00:10:08,418 --> 00:10:09,918
navnebroren min,

99
00:10:10,584 --> 00:10:13,459
hvis skjebne ligger i en endeløs krig.

100
00:10:13,959 --> 00:10:16,334
Frem til nå, altså,

101
00:10:17,001 --> 00:10:19,126
takket være denne.

102
00:10:34,876 --> 00:10:36,584
Hvordan går det, Optimus?

103
00:10:37,334 --> 00:10:41,418
Det går fint, Prowl.

104
00:10:42,834 --> 00:10:47,668
Jeg har bare en rar følelse.

105
00:10:50,168 --> 00:10:52,626
Hva har skjedd…

106
00:10:54,668 --> 00:10:56,459
…med de som angrep oss?

107
00:10:56,543 --> 00:10:59,626
Hvordan er energon-reservene deres?

108
00:11:00,459 --> 00:11:04,168
-Det er ikke nok til å reparere Axalon.
-Vent litt.

109
00:11:04,251 --> 00:11:07,251
Vi gir ikke bort energon helt uten videre.

110
00:11:07,334 --> 00:11:10,834
Du er heldig.
Du har så lite at det ikke er verdt å ta.

111
00:11:11,668 --> 00:11:15,793
La oss berge det vi kan fra denne
antikviteten og komme oss vekk herfra.

112
00:11:17,501 --> 00:11:21,251
Jeg har fått nok av skrapet ditt.
Du skylder oss noen svar!

113
00:11:21,876 --> 00:11:24,543
Jeg skylder deg ingenting.

114
00:11:25,084 --> 00:11:27,209
I så fall forlanger jeg svar.

115
00:11:27,293 --> 00:11:32,126
Dere beist kommer hit, prøver å drepe oss
og plukke fra hverandre skipet. Hvorfor?

116
00:11:33,001 --> 00:11:35,584
Du sier "beist" som om det er negativt.

117
00:11:36,168 --> 00:11:41,876
Hvis dere kan anse oss som allierte,

118
00:11:41,959 --> 00:11:47,751
vil vi hjelpe dere
med teknologien på skipet vårt.

119
00:11:47,834 --> 00:11:52,043
Men hvis dere vil ha vår hjelp…

120
00:11:53,418 --> 00:11:55,459
…må dere gjøre dere fortjent til den.

121
00:11:55,543 --> 00:11:59,168
Så… hvem er dere?

122
00:11:59,251 --> 00:12:01,751
Det er komplisert.

123
00:12:01,834 --> 00:12:07,168
I løpet av reisene våre
har vi støtt på Quintessoner,

124
00:12:07,251 --> 00:12:08,959
dusørjegere

125
00:12:09,043 --> 00:12:11,793
og gamle venner.

126
00:12:11,876 --> 00:12:15,793
Vi har reist gjennom en ødelagt rombro,

127
00:12:15,876 --> 00:12:18,668
overlevd Det døde universet

128
00:12:18,751 --> 00:12:22,001
og krasjet på denne planeten.

129
00:12:22,876 --> 00:12:25,376
Jeg forstår meg på det kompliserte.

130
00:12:27,209 --> 00:12:30,793
Så det var det du gjorde
etter at du svek Cybertron?

131
00:12:30,876 --> 00:12:32,709
Det gjorde jeg ikke!

132
00:12:33,376 --> 00:12:38,293
Så du er ikke grunnen til at Allgnisten
ble ført vekk fra planeten?

133
00:12:38,376 --> 00:12:42,501
Jeg gjorde det jeg måtte for å beskytte…

134
00:12:42,584 --> 00:12:46,168
Du stjal Allgnisten
og etterlot Cybertron for å råtne!

135
00:12:46,251 --> 00:12:50,126
Og mens du tilsynelatende
fartet rundt blant stjernene,

136
00:12:50,209 --> 00:12:54,209
måtte vi ta konsekvensene av sviket ditt.

137
00:12:56,043 --> 00:13:00,209
Mitt oppdrag er å finne Allgnisten

138
00:13:00,293 --> 00:13:02,834
og redde Cybertron.

139
00:13:02,918 --> 00:13:06,334
Vi er veldig nærme.

140
00:13:07,876 --> 00:13:11,376
Den er på denne planeten.

141
00:13:13,793 --> 00:13:15,418
Allgnisten er her?

142
00:13:16,959 --> 00:13:18,584
Men det vil bety…

143
00:13:20,668 --> 00:13:25,084
-Det er uviktig.
-Det er det eneste viktige.

144
00:13:25,168 --> 00:13:29,501
Vi kjemper for fremtiden vår.

145
00:13:29,584 --> 00:13:31,418
-Vi må…
-Fremtiden vår?

146
00:13:32,043 --> 00:13:36,376
Så du begynte først å bry deg
om alle andre etter å ha ødelagt alt!

147
00:13:37,043 --> 00:13:41,043
Du skal vite at jeg og mannskapet mitt

148
00:13:41,126 --> 00:13:43,793
har vært strandet på denne planeten,

149
00:13:43,876 --> 00:13:46,751
og vi har konstant måttet kjempe
mot Predaconene.

150
00:13:47,418 --> 00:13:52,084
Og nå, etter mange sykluser,
har vi endelig fått overtaket.

151
00:13:52,168 --> 00:13:55,543
Vi skulle til å ende denne konflikten

152
00:13:55,626 --> 00:13:58,459
da dere falt ned fra himmelen.

153
00:13:58,543 --> 00:14:02,084
Vel, jeg skal ikke la dere
ødelegge sjansene våre.

154
00:14:02,168 --> 00:14:07,668
Mange sykluser? Hvordan vet du egentlig
hva som skjedde med Allgnisten?

155
00:14:09,626 --> 00:14:12,418
-Hvem er du?
-Optimus!

156
00:14:12,501 --> 00:14:13,501
-Hva?
-Hva?

157
00:14:13,584 --> 00:14:17,668
Jeg har mottatt en sending fra Airazor.
Hun har funnet Megatron.

158
00:14:17,751 --> 00:14:21,751
-Hvis han får tak i Allgnisten først…
-Dette handler ikke om deg!

159
00:14:21,834 --> 00:14:23,959
Dette handler om vår Megatron.

160
00:14:24,043 --> 00:14:26,959
Det handler dessverre om begge.

161
00:14:27,043 --> 00:14:30,959
Begge? Hva snakker du om?

162
00:14:34,709 --> 00:14:37,126
Jeg er Optimus Primal,

163
00:14:37,918 --> 00:14:40,293
Maximalenes leder.

164
00:14:42,168 --> 00:14:44,543
Vi er fra deres fremtid.

165
00:14:48,168 --> 00:14:49,584
Så…

166
00:14:49,668 --> 00:14:52,376
…dere er fra en fremtid

167
00:14:52,459 --> 00:14:56,501
der Allgnisten
aldri returneres til Cybertron?

168
00:14:56,584 --> 00:15:01,793
Uten Allgnisten
ble Cybertron nesten ubeboelig.

169
00:15:02,376 --> 00:15:04,834
Bare de sterkeste overlevde.

170
00:15:04,918 --> 00:15:07,834
De krabbet ut av ruinene
til våre døde verden

171
00:15:07,918 --> 00:15:11,418
som Maximalene og Predaconene.

172
00:15:11,501 --> 00:15:16,418
Men dere reiste spesifikt
til denne tiden og plassen.

173
00:15:17,126 --> 00:15:18,668
Hvorfor?

174
00:15:18,751 --> 00:15:21,251
For din skyld, lord Megatron.

175
00:15:22,126 --> 00:15:26,126
Så jeg kunne levere Gulldisken til deg.

176
00:15:26,209 --> 00:15:30,209
Du er ikke den første som prøver,

177
00:15:31,293 --> 00:15:35,501
men hva forventer du
at jeg skal gjøre med den?

178
00:15:35,584 --> 00:15:40,668
Vi vet ikke hvor disken kom fra,
bare at den er en relikvie

179
00:15:41,251 --> 00:15:45,626
som inneholder
Megatrons komplette memoarer.

180
00:15:47,126 --> 00:15:49,834
Jeg har bare klart
å dekryptere et par minutter.

181
00:15:49,918 --> 00:15:55,459
Nok til å kunne følge sporene dine hit,
til dette øyeblikket.

182
00:15:55,543 --> 00:15:59,793
Men den disken er tilpasset
din unike energon-signatur.

183
00:16:00,418 --> 00:16:02,793
Du kan høre på hele.

184
00:16:03,584 --> 00:16:06,834
All strategiene dine,
alle hemmelighetene dine,

185
00:16:06,918 --> 00:16:10,834
ethvert slag du noensinne har utkjempet
eller vil utkjempe,

186
00:16:11,418 --> 00:16:12,834
ligger på den.

187
00:16:12,918 --> 00:16:16,709
Du kan bruke den til å redde fremtiden!

188
00:16:16,793 --> 00:16:21,959
Hvordan vet jeg at du ikke har manipulert
dataene på denne disken

189
00:16:22,543 --> 00:16:25,168
for egen vinnings skyld?

190
00:16:25,251 --> 00:16:29,751
Skepsisen din er forståelig.
Jeg hadde ikke regnet med noe annet.

191
00:16:30,418 --> 00:16:32,959
Men se på meg, lord Megatron.

192
00:16:33,584 --> 00:16:35,918
Jeg er etterkommeren din,

193
00:16:36,001 --> 00:16:38,126
født ut av en død verden.

194
00:16:38,709 --> 00:16:43,043
Jeg er legemliggjørelsen
av Optimus Primes fiaskoer.

195
00:16:43,126 --> 00:16:47,834
Jeg er et levende bevis på
at du hadde rett hele tiden.

196
00:16:51,001 --> 00:16:53,876
-La oss være alene.
-Hva?

197
00:16:53,959 --> 00:16:55,876
Du hørte meg.

198
00:16:56,501 --> 00:17:00,543
Lord Megatron, som hærføreren din…

199
00:17:00,626 --> 00:17:04,251
Du skal adlyde ordrene mine.

200
00:17:23,959 --> 00:17:27,834
Du er også fra fremtiden, formoder jeg?

201
00:17:27,918 --> 00:17:34,126
I så fall har du vel hørt legender
om luftforsvarssjef Starscream?

202
00:17:36,459 --> 00:17:37,293
Nei.

203
00:17:38,793 --> 00:17:41,168
Det vil du, ynkelige skapning.

204
00:17:41,876 --> 00:17:43,293
Det vil du.

205
00:17:47,001 --> 00:17:49,376
Av alle steder i universet

206
00:17:49,459 --> 00:17:51,834
så lander Allgnisten her.

207
00:17:52,709 --> 00:17:56,001
Vemmelige, tidsforskjøvne beist.

208
00:17:56,084 --> 00:17:58,043
Ja visst. Hvorfor ikke?

209
00:17:58,626 --> 00:18:01,334
Og Gulldisken,

210
00:18:01,418 --> 00:18:03,459
nøkkelen til fremtiden.

211
00:18:04,376 --> 00:18:06,918
Megatron vil knuge på den

212
00:18:07,001 --> 00:18:09,918
og omgi seg med smisker,

213
00:18:10,584 --> 00:18:12,584
som den tyrannen han er.

214
00:18:12,668 --> 00:18:16,709
Du liker lyden av din egen stemme,
gjør du ikke?

215
00:18:20,959 --> 00:18:22,084
Hvem våger…

216
00:18:24,459 --> 00:18:26,459
Jeg gjør det.

217
00:18:29,168 --> 00:18:34,709
Hva er det? Har du ingenting å si
nå som du har fått publikum?

218
00:18:35,751 --> 00:18:39,876
-Du er en av dem?
-Du skal vite noe.

219
00:18:40,459 --> 00:18:43,793
Jeg er min egen bot, akkurat som deg.

220
00:18:43,876 --> 00:18:46,501
Du kjenner meg ikke.

221
00:18:47,959 --> 00:18:53,959
Tvert om. Jeg har hørt legendene
om luftforsvarssjef Starscream.

222
00:18:55,793 --> 00:18:58,918
Navnet mitt er Blackarachnia.

223
00:18:59,001 --> 00:19:03,418
Og hva vil du, Blackarachnia?

224
00:19:03,501 --> 00:19:05,334
Jeg vil overleve.

225
00:19:05,418 --> 00:19:10,793
Noe som blir vanskelig
nå som vi vet Gulldiskens sanne kraft.

226
00:19:11,959 --> 00:19:17,168
Fremtidens skjebne
bør ligge i mer kompetente hender.

227
00:19:17,251 --> 00:19:18,876
Akkurat!

228
00:19:18,959 --> 00:19:25,168
For vi vet begge at det eneste
som er verre enn én Megatron…

229
00:19:25,251 --> 00:19:29,376
Er to Megatroner.

230
00:19:30,418 --> 00:19:32,501
Du store skranglekasse.

231
00:19:33,126 --> 00:19:35,043
Tidsreising?

232
00:19:35,626 --> 00:19:37,626
Vet du hva dette betyr?

233
00:19:37,709 --> 00:19:42,459
At det finnes en fremtid
som er verdt å kjempe for.

234
00:19:42,543 --> 00:19:45,459
Jeg må snakke med mannskapet mitt.

235
00:19:47,834 --> 00:19:49,334
Tror du vi kan stole på dem?

236
00:19:49,418 --> 00:19:51,001
Kanskje de lyver.

237
00:19:51,084 --> 00:19:53,334
Hva om dette er atter et Quintesson-triks?

238
00:19:53,418 --> 00:19:58,459
Etter alt vi har sett, ville jeg ha trodd
ham hvis han sa de var Sharkticoner.

239
00:19:58,543 --> 00:20:00,959
Jeg tror dem.

240
00:20:01,043 --> 00:20:06,126
Det vil bli opp til dem å bestemme
om vi kan stole på dem.

241
00:20:08,251 --> 00:20:11,126
Vi må hjelpe dem.

242
00:20:11,209 --> 00:20:15,626
Skjebnen har forvrengt tid og rom
for å gi oss en mulighet

243
00:20:15,709 --> 00:20:19,709
til å hjelpe forfedrene våre
når de sliter som mest.

244
00:20:19,793 --> 00:20:22,084
Skal dere la den sjansen gå fra dere?

245
00:20:22,168 --> 00:20:24,001
Vent litt.

246
00:20:24,084 --> 00:20:26,668
Hvis vi hjelper dem
med å få tak i Allgnisten,

247
00:20:26,751 --> 00:20:30,126
vil vi ikke da forandre fremtiden
og slutte å eksistere?

248
00:20:30,209 --> 00:20:34,084
Så fort vi ankom fortiden,

249
00:20:34,168 --> 00:20:38,459
kan vi ha begynt å endre fremtiden
og satt vår egen eksistens på spill.

250
00:20:38,543 --> 00:20:40,709
Men hvis ikke vi gjør noe,

251
00:20:40,793 --> 00:20:43,959
vil vår Megatron gjøre alt verre.

252
00:20:44,043 --> 00:20:46,918
Det var derfor han reiste til fortiden,
ikke sant?

253
00:20:47,001 --> 00:20:49,209
Vi kan ikke bare la det skje.

254
00:20:50,876 --> 00:20:53,001
Falcon til Tiger, hører du meg?

255
00:20:54,209 --> 00:20:55,543
Vi er her, Airazor.

256
00:20:57,626 --> 00:21:00,543
Jeg ser noe interessant her borte.

257
00:21:02,126 --> 00:21:03,459
Du også, hva?

258
00:21:05,459 --> 00:21:08,251
Skal dere angripe,
må dere gjøre det fort fordi…

259
00:21:09,126 --> 00:21:10,543
-Vent.
-Hva er det?

260
00:21:12,334 --> 00:21:13,959
Jeg har blitt oppdaget!

261
00:21:14,668 --> 00:21:15,709
Airazor!

262
00:21:43,209 --> 00:21:46,543
Tenk på alt jeg kan utrette nå.

263
00:21:47,251 --> 00:21:49,626
På mulighetene.

264
00:21:52,751 --> 00:21:56,459
Soundwave, hva skal dette bety?

265
00:21:59,584 --> 00:22:02,209
Ser man det.

266
00:22:02,293 --> 00:22:04,251
Det er Airazor.

267
00:22:05,001 --> 00:22:07,834
Primals favorittfugl.

268
00:22:08,418 --> 00:22:10,084
Hei, Megatron.

269
00:22:11,334 --> 00:22:12,793
La meg gjette…

270
00:22:12,876 --> 00:22:15,001
…du er også Megatron.

271
00:22:15,668 --> 00:22:19,626
-Hva er sjansen for det?
-Airazor.

272
00:22:20,626 --> 00:22:24,293
Du skal føre oss til Maximalene

273
00:22:24,376 --> 00:22:28,251
og Autobotene.

274
00:23:41,834 --> 00:23:44,751
Tekst: Rune Kinn Anjum