UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
Stiamo precipitando!
Dobbiamo evacuare!
No!
Gli scudi!
Datemi gli scudi!
Soffrirai per questo tuo tradimento.
No!
C'è ancora un modo.
C'è ancora…
Usa questo.
No.
Troverò un modo.
Non puoi salvarti da me.
Sono inevitabile come il destino.
Troverò un modo. Hai capito?
Hai capito?
Troverò…
Autobot…
fate rapporto.
Siamo vivi, che è già qualcosa.
Il sistema di navigazione non risponde.
Siamo precipitati su uno di quei pianeti con forme di vita organiche.
Almeno la vista è spettacolare, no?
Wheeljack?
Che c'è?
Ah… sì.
Siamo dentro una specie di montagna instabile
fatta di roccia e roccia fusa.
Instabile quanto?
Enormemente.
Una mossa sbagliata e…
Abbiamo guasti su tutta l'astronave.
Cerco di deviare l'energia di riserva sul ponte.
Optimus…
Sto bene, Ratchet.
Occupati…
prima degli altri.
Che strano.
Sistemi di difesa…
Wheeljack?
Sistemi di difesa…
Teletraan-1 non risponde.
- Ma sembra che stia… - Sistemi di difesa…
- Farfugliando? - …offline.
Siamo sopravvissuti allo schianto.
Dobbiamo supporre che anche Megatron e le sue truppe siano vivi.
Ciò che faremo in questi primi istanti preziosi
determinerà il destino di Cybertron.
Wheeljack…
occupati di riparare i nostri sensori a lungo raggio.
La nostra priorità resta il ritrovamento del Cubo.
Ricevuto.
Ehi…
Cos'è quello?
Adesso lo sistemo.
Dove sta andando?
Forza.
Che?
Attenti!
Non funziona.
Per il potere di Primus!
Sono come noi.
No!
Noi non siamo come Nemesis!
La nave dei Decepticon?
Vi ha mandato Megatron?
Di' alle tue truppe di arrendersi, Nemesis.
Io non sono…
Io sono Optimus Prime.
Che?
Leader degli Autobot.
Non è possibile.
Se sei chi dici di essere,
mostrami la Matrice del Comando.
Dimostra di essere un Prime!
Mostrami la Matrice!
Optimus!
Spostati!
Non voglio sentire scuse!
Accendete subito i motori!
Più tempo impieghiamo, più aumenta il vantaggio che Prime ha su di noi.
Voglio trovare il Cubo,
abbandonare questo pianeta deprimente
e salvare Cybertron!
E non posso farlo
se questa astronave non vola.
Lord Megatron,
possiamo anche riparare la nave, ma sarà…
Manda me, Megatron.
Setaccerò ogni angolo di questo mondo finché non avrò trovato il Cubo.
Pensi davvero che metterei a repentaglio questa missione
affidandomi completamente a te, Starscream?
Lord Megatron.
Che c'è, Soundwave?
Laserbeak riferisce che ci sono degli intrusi nel perimetro.
Autobot.
Negativo.
Allora, dove sono questi intrusi?
Aspetta.
Sei tu, vero?
Sì!
Lord Megatron!
Finalmente.
Megatron,
unico leader dei Decepticon,
mio omonimo,
il cui destino risiede in una guerra infinita.
Ma tutto ciò cambierà,
grazie a questo.
Come ti senti, Optimus?
Mi sento bene, Prowl.
Ho solo una strana sensazione.
Che ne è stato…
dei nostri aggressori?
Come sono le loro riserve di Energon?
Non bastano per riparare l'Axalon.
Ehi, aspetta!
Il nostro Energon non è in vendita!
Buon per voi. Ne avete così poco che non vale la pena prenderlo.
Prendiamo le poche cose di valore su questo relitto e andiamocene.
Sono stufo! Tu e i tuoi rottami ci dovete delle risposte!
Io non ti devo niente.
Allora esigo delle risposte.
Voi bestie venite qui, ci attaccate,
rubate i pezzi dell'astronave, e per cosa?
Dici "bestie" come se fosse una brutta cosa.
Se solo riusciste a vederci come vostri alleati,
potremmo aiutarvi con la tecnologia presente sulla nostra astronave.
Ma se volete il nostro aiuto…
dovete guadagnarvelo.
Allora… chi siete?
È complicato.
Durante i nostri viaggi, abbiamo incontrato Quintessenziali,
cacciatori di taglie
e vecchi amici.
Abbiamo attraversato un ponte spaziale distrutto,
siamo sopravvissuti nell'Universo Morto
e siamo precipitati su questo pianeta.
Le cose complicate non mi spaventano.
Quindi è questo che hai fatto dopo aver abbandonato Cybertron?
Io non l'ho abbandonato!
Perciò non sei tu il motivo per cui il Cubo è stato portato via dal pianeta?
Ho fatto quello che dovevo fare per proteggere…
Hai rubato il Cubo e hai lasciato Cybertron a marcire!
E mentre tu andavi a zonzo per le stelle,
noi eravamo soli a subire le conseguenze del tuo tradimento.
Io sono in missione per recuperare il Cubo
e salvare Cybertron.
Cercate di capire quanto ci siamo vicini.
Si trova qui, su questo pianeta.
Il Cubo è qui?
Ma questo vorrebbe dire…
Non importa.
È l'unica cosa che conta.
Stiamo combattendo una battaglia per il nostro futuro.
- Dobbiamo… - Il nostro futuro?
Adesso ti preoccupi di noi,
dopo che hai rovinato tutto?
Ti ricordo
che io e il mio equipaggio
siamo rimasti bloccati su questo pianeta,
in una guerra senza quartiere con i Predacon.
E ora, dopo vari cicli,
avevamo finalmente avuto la meglio.
Stavamo per porre fine a questo conflitto
quando siete precipitati voi dal cielo.
Beh, non vi permetterò di rovinare i nostri piani.
Cicli?
Come fate a sapere cos'è successo al Cubo?
- Chi siete? - Optimus!
Che c'è?
Ho ricevuto una trasmissione da Airazor.
Ha individuato Megatron.
Se arriva al Cubo per primo…
Questo non è il tuo!
È il nostro Megatron.
Sono tutti e due, purtroppo.
Tutti e due?
Ma di che state parlando?
Il mio nome è Optimus Primal,
leader dei Maximal.
Veniamo dal vostro futuro.
Quindi…
venite da un futuro
in cui il Cubo non torna più su Cybertron?
Senza il Cubo, Cybertron divenne quasi invivibile.
Solo i più forti sopravvissero,
strisciando fuori dalle macerie di quel mondo morto.
Parlo dei Maximal e dei Predacon.
Ma avete viaggiato esattamente fino a questo tempo e questo luogo.
Perché?
Ma per te, Lord Megatron!
Per poterti consegnare il Disco Dorato.
Non sei il primo a provarci.
Ma cosa ti aspetti che ci faccia?
Non sappiamo da dove venga il Disco.
Sappiamo solo che è un reperto
che contiene le memorie complete
di Megatron.
Sono riuscito a decifrare solo pochi minuti,
ma mi sono bastati per ripercorrere i tuoi passi fino a qui,
in questo momento.
Ma quel disco è abbinato esclusivamente al tuo Energon.
Puoi ascoltarlo nella sua interezza.
Tutte le tue strategie,
tutti i tuoi segreti,
ogni battaglia che hai combattuto o che combatterai…
è tutto lì.
Puoi usarlo per salvare il futuro.
Come faccio a sapere che non hai manipolato i dati sul Disco
per i tuoi scopi personali?
Capisco i tuoi sospetti.
Me li aspettavo.
Però guardami, Lord Megatron.
Sono un tuo discendente,
nato da un mondo morto.
Sono l'incarnazione dei fallimenti di Optimus Prime.
Sono la prova vivente che avevi sempre avuto ragione tu.
Lasciateci soli.
Cosa?
Hai sentito.
Lord Megatron, come tuo ufficiale in comando…
Obbedirai ai miei ordini.
Immagino che anche tu venga dal futuro.
Allora avrai sentito sicuramente parlare del leggendario comandante Starscream.
No.
Beh, ne sentirai parlare, povera creatura.
Te lo assicuro.
Tra tutti i posti dell'universo,
il Cubo doveva atterrare proprio qui.
Tra queste schifose bestie senza tempo!
Ma certo! Perché no?
E quel Disco Dorato!
La chiave per il futuro!
Megatron lo terrà per sé,
circondato da quei leccapiedi,
da buon tiranno qual è.
Ti piace molto sentire il suono della tua voce, vero?
Chi osa…
Io.
Allora?
Non hai nulla da dire ora che hai un pubblico?
Sei una di loro?
Oh, ti assicuro
che penso con la mia testa,
proprio come te.
Ma se nemmeno mi conosci!
Al contrario.
Ho sentito molti racconti sul leggendario comandante Starscream.
Mi chiamo Blackarachnia.
E cos'è che vuoi, Blackarachnia?
Voglio sopravvivere.
Un'impresa ardua ora che conosciamo il vero potere del Disco Dorato.
Le sorti del nostro futuro dovrebbero essere in mani più capaci.
Esatto!
Perché sappiamo entrambi che l'unica cosa peggiore di un Megatron…
Sono due Megatron.
Che mi possa saltare il cofano!
Un viaggio nel tempo?
Sapete cosa significa?
Che c'è un futuro per cui vale la pena combattere.
Devo parlare con il mio equipaggio.
Possiamo fidarci?
Magari mente.
O è un altro trucco dei Quintessenziali.
Dopo quello che abbiamo visto,
gli crederei anche se mi dicessero che sono Sharkticon.
Io gli credo.
Starà a loro dimostrare
che possiamo fidarci.
Dobbiamo aiutarli.
Il fato ha distorto il tempo e lo spazio per darci l'opportunità
di aiutare i nostri antenati nel loro momento più buio.
- E vogliamo farcela sfuggire? - Un momento!
Se li aiutiamo a recuperare il Cubo,
non cambieremo il futuro?
E non cesseremo di esistere?
In teoria, nel momento stesso in cui siamo giunti nel passato,
abbiamo iniziato a cambiare il futuro e a minacciare la nostra stessa esistenza.
Ma se non facciamo niente,
il nostro Megatron peggiorerà ancora di più le cose.
È per questo che è venuto nel passato, no?
Non possiamo permetterlo.
Falco a Tigre, mi ricevi?
Eccomi, Airazor.
Ho degli sviluppi interessanti, qui.
Anche tu, eh?
Se volete attaccare, fate presto perché…
- Un momento. - Che c'è?
Mi hanno scoperta!
Airazor!
Le cose che potrei realizzare adesso…
Le possibilità…
Soundwave, che significa tutto questo?
Bene, bene!
È Airazor.
Il volatile preferito di Primal.
Ciao, Megatron!
Fammi indovinare…
anche tu sei Megatron?
Che coincidenza!
Airazor.
Ora tu ci condurrai dai Maximal
e dagli Autobot.
Sottotitoli: Sharif Ghazal Tbeileh