SERIAL ANIME NETFLIX ORIGINAL
Kita akan jatuh!
Kita harus evakuasi!
Tidak!
Perisai!
Beri aku perisai!
Kau akan menderita untuk saat pengkhianatan ini.
Tidak!
Masih ada jalan lain.
Masih ada…
Gunakan ini.
Tidak.
Aku akan menemukan cara lain.
Kau tidak bisa menyelamatkan dirimu dari aku.
Aku tak terelakkan seperti takdir.
Aku akan menemukan cara. Kau dengar aku?
Kau dengar aku?
Aku akan menemukan…
Autobot…
laporan status.
Kami masih hidup, itu sesuatu.
Navigasi tidak merespons.
Sepertinya kita menabrak salah satu planet organik itu.
Setidaknya, pemandangannya bagus, bukan?
Wheeljack?
Apa itu?
Oh… benar.
Kita berada di gunung yang tidak stabil
terdiri dari bebatuan dan batuan cair.
Seberapa tidak stabil?
Sangat tak stabil.
Satu gerakan salah dan…
Kita mengalami kegagalan sistem di seluruh kapal.
Mencoba mengalihkan tenaga darurat ke anjungan.
Optimus…
Aku baik-baik saja, Ratchet.
Urus saja…
yang lain lebih dulu.
Itu aneh.
Sistem pertahanan…
Wheeljack?
Sistem pertahanan…
Teletraan-1 tidak merespons.
- Tapi sepertinya dia… - Sistem pertahanan…
- bergumam? - … luring.
Kita selamat dari tabrakan.
Kita harus anggap Megatron dan prajuritnya juga mengalami hal yang sama.
Apa yang kita lakukan di saat awal yang berharga ini
dapat menentukan nasib Cybertron.
Wheeljack…
fokuskan perhatianmu memperbaiki sensor jangkauan jauh kita.
Prioritas kita tetap menemukan lokasi Allspark.
Baik.
Hei…
Apa itu?
Aku akan cari tahu.
Ke mana dia pergi?
Ayolah.
Apa?
Serangan!
Ini tidak bekerja.
Demi Primus?
Mereka seperti kita.
Tidak!
Kami tidak seperti Nemesis!
Kapal Decepticon?
Apa Megatron mengirimmu?
Beritahu pasukanmu untuk mundur, Nemesis.
Aku bukan…
Aku adalah Optimus Prime.
Apa?
Pemimpin Autobot.
Tidak mungkin.
Jika kau adalah Optimus Prime,
tunjukkan Matriks Kepemimpinan.
Buktikan bahwa kau adalah Prime!
Tunjukkan Matriksnya!
Optimus!
Minggir!
Aku tak punya waktu untuk alasanmu.
Carikan aku mesin sekarang!
Semakin lama waktu dihabiskan, semakin banyak keuntungan dimiliki Prime.
Aku mau menemukan Allspark,
dan keluar dari planet menyedihkan ini,
dan menyelamatkan Cybertron.
Aku tidak bisa lakukan itu,
jika kapal ini tidak bisa terbang!
Lord Megatron,
kita bisa memperbaiki kapal, tapi…
Kirimkan aku, Megatron.
Aku akan jelajahi setiap sudut dunia ini sampai aku menemukan Allspark.
Menurutmu aku akan mengambil risiko terhadap misi ini
dengan mengandalkanmu sepenuhnya, Starscream?
Lord Megatron.
Ada apa, Soundwave?
Laporan Laserbeak, penyusup telah memasuki perimeter.
Autobot.
Bukan.
Jadi, di mana penyusupmu?
Tunggu.
Ini kau, bukan?
Ya!
Lord Megatron!
Akhirnya.
Megatron,
pemimpin Decepticon terhebat
namaku,
yang takdirnya terletak pada perang tanpa akhir.
Hingga saat ini,
berkat ini.
Bagaimana perasaanmu, Optimus?
Aku baik-baik saja, Prowl.
Hanya saja, ada yang aneh.
Apa yang terjadi dengan…
penyerang kita?
Bagaimana cadangan Energon mereka?
Tidak cukup untuk memperbaiki Axalon.
Baik, tunggu.
Kami tak bisa membagikan Energon kami.
Kau beruntung.
Kau tak punya cukup energon.
Selamatkan yang kita bisa dari barang antik ini
dan keluar dari sini.
Aku muak dengan omong kosongmu. Berikan kami jawaban!
Aku tak berutang apa pun.
Maka aku menuntut jawaban.
Kalian hewan buas masuk dan mau membunuh kami,
mengambil bagian kapal kami, untuk apa?
Kau bilang "hewan buas" adalah hal yang buruk.
Jika saja kau bisa anggap kami sebagai sekutu,
kami akan membantumu dengan teknologi di kapal kami.
Tapi jika kau mau bantuan kami…
kalian harus mendapatkannya.
Sekarang… siapa kau?
Itu rumit.
Dalam perjalanan kami, kami telah bertemu Quintesson,
pemburu hadiah,
dan teman lama.
Kami telah melewati Spacebridge yang rusak,
selamat dari Dead Universe,
dan jatuh di planet ini.
Aku mengerti rumit.
Jadi, itu yang kau lakukan setelah meninggalkan Cybertron?
Aku tidak melakukan hal seperti itu!
Jadi, kau bukan alasan Allspark diambil dari dunia?
Aku melakukan apa yang harus kulakukan untuk melindungi…
Kau mencuri Allspark dan meninggalkan Cybertron membusuk!
Saat kau menjelajahi bintang-bintang,
kami harus berurusan dengan konsekuensi dari pengkhianatanmu.
Aku dalam misi untuk memulihkan Allspark
dan menyelamatkan Cybertron.
Pahami kami sudah hampir berhasil.
Itu ada di sini, di planet ini.
Allspark ada di sini?
Maka itu berarti…
Tidak masalah.
Itu satu-satunya hal yang penting.
Kami terlibat dalam pertarungan untuk masa depan kita.
- Kita harus… - Masa depan kita?
Sekarang kau peduli dengan orang lain
setelah kau merusak segalanya!
Kau harus tahu,
awakku dan aku
telah terdampar di planet ini,
terlibat pertempuran terus-menerus melawan Predacon.
Sekarang, setelah beberapa siklus,
kami akhirnya menang.
Kami sedang dalam perjalanan untuk mengakhiri konflik ini
ketika kau jatuh dari langit.
Baiklah, aku tidak akan membiarkan kau merusak kesempatan kami.
Siklus?
Bagaimana kau tahu apa yang terjadi dengan Allspark?
- Kau siapa? - Optimus!
- Apa? - Apa?
Aku menerima transmisi dari Airazor.
Dia telah menemukan Megatron.
Jika dia mendapatkan Allspark lebih dulu…
Ini bukan tentangmu!
Ini tentang Megatron kami.
Sayangnya, ini tentang keduanya.
Keduanya?
Apa maksudmu?
Nama aku Optimus Primal,
Pemimpin Maximal.
Kami dari masa depanmu.
Jadi…
kau berasal dari masa depan
di mana Allspark tidak pernah kembali ke Cybertron?
Tanpa Allspark, Cybertron hampir tidak bisa dihuni.
Hanya yang terkuat bisa selamat,
merayap dari reruntuhan dunia yang mati
sebagai Maximal dan Predacon.
Tapi kau pergi ke tempat dan waktu ini.
Kenapa?
Demi dirimu, Lord Megatron.
Agar aku bisa mengantarkan Cakram Emas kepadamu.
Kau bukan yang pertama mencoba,
tapi apa yang kau harapkan dariku?
Kami tidak tahu asal Cakram itu,
hanya itu peninggalan
berisi memoar lengkap
tentang Megatron.
Aku hanya dapat membacanya beberapa menit.
Cukup untuk mengetahui bagaimana menelusuri langkahmu,
ke saat ini.
Tetapi Cakram itu cocok dengan Energon khas milikmu.
Kau bisa mendengar keseluruhannya.
Semua strategi,
semua rahasiamu,
semua pertempuran yang kau lakukan, atau akan lakukan,
semuanya ada di sana.
Kau bisa gunakan untuk menyelamatkan masa depan.
Bagaimana aku tahu kau belum memanipulasi data di Cakram
untuk keuntunganmu sendiri?
Aku paham kecurigaanmu.
Aku tak harapkan yang lain.
Tapi lihat aku, Lord Megatron.
Aku adalah keturunanmu,
lahir dari dunia yang mati.
Aku adalah perwujudan dari kegagalan Optimus Prime.
Aku adalah bukti hidup bahwa kau benar selama ini.
Tinggalkan kami.
Apa?
Kau dengar aku.
Lord Megatron, sebagai komandan…
Kau akan mematuhi perintahku.
Sepertinya kau juga dari masa depan?
Lalu kau pasti pernah mendengar legenda Komandan Udara Starscream?
Tidak.
Kau akan mendengarnya, Makhluk malang.
Kau akan mendengarnya.
Dari semua tempat di alam semesta,
Allspark mendarat di sini.
Hewan menjijikkan dengan yang salah waktu.
Tentu. Kenapa tidak?
Dan Cakram Emas,
kunci masa depan.
Megatron akan menyimpannya sendiri,
dikelilingi oleh para penjilat,
seperti tiran yang dia inginkan.
Kau suka suaramu sendiri, bukan?
Siapa berani…
Aku.
Apa?
Tak bisa berkata lagi setelah ada orang lain?
Kau salah satu dari mereka?
Aku pastikan,
aku bot sendiri,
sama sepertimu.
Kau tak mengenalku.
Kebalikannya.
Aku telah mendengar legenda Komandan Udara Starscream.
Namaku Blackarachnia.
Apa yang kau inginkan, Blackarachnia?
Aku ingin bertahan hidup.
Tugas sulit setelah mengetahui kekuatan sesungguhnya Cakram Emas.
Nasib masa depan harus berada di tangan yang mampu.
Benar sekali!
Karena kita berdua tahu, satu-satunya hal yang lebih buruk dari satu Megatron…
Adalah dua Megatron.
Astaga.
Menjelajahi waktu?
Kau tahu artinya?
Ada masa depan yang layak diperjuangkan.
Aku perlu bicara dengan awakku.
Kita bisa mempercayai mereka?
Mereka bisa saja berbohong.
Bagaimana jika trik Quintesson lain?
Setelah semua yang kita lihat,
aku akan percaya jika mereka adalah Sharkticons.
Aku percaya mereka.
Itu terserah mereka untuk menentukan,
apakah kita bisa mempercayai mereka.
Kita harus membantu mereka.
Takdir telah membelokkan ruang dan waktu dan memberikan kita kesempatan
untuk membantu leluhur di saat-saat tergelap.
- Biarkan kesempatan itu lepas? - Tunggu.
Jika kita membantu mereka mendapatkan Allspark,
bukankah akan mengubah masa depan, dan kita tak lagi ada?
Secara teori, saat kita tiba di masa lalu,
kita mengubah masa depan, dan mengancam keberadaan kita.
Tapi jika kita tak melakukan apa pun,
Megatron kita bisa membuat semuanya lebih buruk.
Itu alasan dia datang ke masa lalu, bukan?
Kita tak bisa biarkan itu terjadi.
Falcon ke Tiger, diterima?
Diterima, Airazor.
Ada beberapa perkembangan menarik di sini.
Kau juga, ya?
Jika kau mau menyerang, cepat lakukan, karena…
- Tunggu. - Apa?
Aku telah disusupi!
Airazor!
Hal-hal yang bisa aku capai sekarang.
Semua kemungkinan itu.
Soundwave, apa artinya ini?
Astaga.
Itu Airazor.
Burung favorit Primal.
Halo, Megatron.
Biar kutebak…
kau juga Megatron.
Apa kemungkinannya?
Airazor.
Kau akan membawa kami ke Maximal
dan Autobot.
Terjemahan subtitle oleh Audina Furi