EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME-SERIE
Wir stürzen ab!
Evakuieren wir!
Nein!
Schilde!
Schilde aktivieren!
Diesen Moment des Verrats wirst du büßen.
Nein!
Es gibt einen Weg.
Es gibt…
Benutz die hier.
Nein.
Ich finde einen Weg.
Du kannst dich nicht vor mir retten.
Ich bin so unausweichlich wie das Schicksal.
Ich finde einen Weg. Hörst du?
Hörst du?
Ich finde einen…
Autobots…
Statusbericht.
Wir sind am Leben. Immerhin etwas.
Die Navigation ist defekt.
Wir sind auf einem organischen Planeten gelandet.
Wenigstens ist die Aussicht toll, hm?
Wheeljack?
Was ist das?
Ach ja.
Wir sind in einer Art instabilem Berg,
der aus Stein und geschmolzenem Gestein besteht.
Wie instabil?
Oh, extrem.
Ein Fehler und…
Systemversagen im ganzen Schiff.
Ich leite den Notstrom um.
Optimus…
Es geht mir gut, Ratchet.
Kümmere dich…
…um die anderen.
Wie seltsam.
Abwehrsysteme…
Wheeljack?
Abwehrsysteme…
Teletraan-1 reagiert nicht.
-Es klingt, als wenn er… -Abwehrsysteme…
-Nuschelt? -…aus.
Wir haben unseren Absturz überlebt.
Wir müssen annehmen, dass auch Megatron überlebt hat.
Was wir in diesen ersten, wertvollen Momenten tun,
könnte das Schicksal Cybertrons bestimmen.
Wheeljack,
konzentrier dich auf die Reparatur der Langstreckensensoren.
Den Allspark zu finden, bleibt unsere Priorität.
Alles klar.
Hey…
Was ist das?
Ich kümmere mich darum.
Wohin geht er?
Komm schon.
Was?
Achtung!
Es funktioniert nicht.
Was in Primus' Namen…
Sie sind wie wir.
Nein!
Wir sind anders als Nemesis!
Das Decepticonschiff?
Schickt dich Megatron?
Deine Truppen sollen sich zurückhalten, Nemesis.
Ich bin nicht…
Ich bin Optimus Prime.
Was?
Anführer der Autobots.
Das kann nicht sein.
Wenn du das wirklich bist,
zeig mir die Matrix der Führerschaft.
Beweise, dass du ein Prime bist!
Zeig mir die Matrix!
Optimus!
Aus dem Weg!
Ich habe keine Zeit für deine Ausreden.
Bring die Triebwerke in Gang!
Je länger das dauert, umso länger ist Prime im Vorteil.
Ich will den Allspark finden,
von diesem Planeten verschwinden
und ganz Cybertron retten.
Das kann ich nicht,
wenn dieses Schiff nicht fliegen kann!
Lord Megatron,
wir können es reparieren, aber…
Schick mich, Megatron.
Ich werde diese Welt durchkämmen, bis ich den Allspark finde.
Glaubst du wirklich, ich würde diese Mission riskieren,
indem ich mich allein auf dich verlasse, Starscream?
Lord Megatron.
Was ist denn, Soundwave?
Laserbeak berichtet von Eindringlingen.
Autobots.
Negativ.
Und, wo sind deine Eindringlinge?
Halt.
Du bist es wirklich, nicht wahr?
Ja!
Lord Megatron!
Endlich.
Megatron,
der größte Anführer der Decepticons,
mein Namensvetter,
dessen Schicksal in einem endlosen Krieg liegt.
Das heißt, bis jetzt,
dank der hier.
Wie fühlst du dich?
Es geht mir gut, Prowl.
Es ist nur… Irgendetwas ist seltsam.
Was ist mit…
…den Angreifern?
Wie sind ihre Energon-Reserven?
Nicht groß genug für die Axalon.
Wartet.
Wir geben unser Energon nicht her.
Ihr habt Glück.
Plündern lohnt hier nicht.
Wir nehmen, was wir können,
und hauen ab.
Schluss mit dem Schrott. Du schuldest uns Antworten!
Ich schulde euch gar nichts.
Ich verlange Antworten.
Ihr Bestien greift uns an
und plündert unser Schiff, und wofür?
Du sagst "Bestie" so abfällig.
Wenn du uns doch nur als Verbündete sehen könntest.
Dann würden wir euch mit der Technik auf unserem Schiff helfen.
Aber wenn du unsere Hilfe willst,
musst du sie dir verdienen.
Also, wer bist du?
Das ist kompliziert.
Auf unseren Reisen sind wir Quintessons begegnet,
Kopfgeldjägern
und alten Freunden.
Wir sind durch eine defekte Raumbrücke gereist,
haben das Tote Universum überlebt
und sind auf diesen Planeten abgestürzt.
Ich weiß, was "kompliziert" heißt.
Das tatst du, als du Cybertron im Stich gelassen hattest?
Das habe ich nicht!
Du bist nicht der Grund, warum der Allspark fortgebracht wurde?
Ich tat, was ich tun musste, zum Schutz…
Du stahlst den Allspark und überließest Cybertron dem Tod!
Und während du dich im Universum vergnügt hast,
mussten wir die Folgen deines Verrats ausbaden.
Ich bin auf einer Mission, den Allspark wiederzufinden
und Cybertron zu retten.
Du musst verstehen, wie nah dran wir sind.
Er befindet sich hier auf diesem Planeten.
Der Allspark ist hier?
Das würde bedeuten…
Unwichtig.
Es ist das Einzige, was wichtig ist.
Wir kämpfen um unsere Zukunft.
-Wir… -Unsere Zukunft?
Jetzt machst du dir um alle Gedanken,
aber du hast alles ruiniert!
Damit du's weißt:
Meine Crew und ich
sind auf diesem Planeten gestrandet,
und wir kämpfen permanent gegen die Predacons.
Jetzt, Zyklen später,
haben wir endlich die Oberhand.
Wir waren davor, diesen Konflikt zu beenden,
als ihr hier vom Himmel gestürzt seid.
Ich lasse nicht zu, dass du alles ruinierst.
Zyklen?
Woher weißt du, was mit dem Allspark passiert ist?
-Wer bist du? -Optimus!
-Was? -Was?
Eine Nachricht von Airazor.
Sie hat Megatron gefunden.
Wenn er zuerst zum Allspark gelangt…
Es geht nicht um dich!
Es geht um unseren Megatron.
Leider geht es um beide.
Beide?
Wie meinst du das?
Ich bin Optimus Primal,
Anführer der Maximals.
Wir sind aus eurer Zukunft.
Also,
ihr seid aus einer Zukunft,
in der der Allspark nie nach Cybertron zurückkehrt?
Ohne den Allspark wurde Cybertron fast unbewohnbar.
Nur die Stärksten überlebten.
Sie krochen aus den Ruinen,
als Maximals und Predacons.
Aber ihr seid speziell in diese Zeit und zu diesem Ort gereist.
Warum?
Na, deinetwegen, Lord Megatron.
Damit ich dir die Goldene Scheibe geben kann.
Du bist nicht der Erste, der das versucht,
aber was soll ich damit tun?
Wir wissen nicht, woher sie kommt.
Aber sie ist ein Relikt
mit den kompletten Erinnerungen
Megatrons.
Ich habe erst wenig entschlüsselt.
Genug, um deine Schritte zurückverfolgen zu können,
bis hierher.
Aber diese Scheibe ist auf deine Energon-Signatur abgestimmt.
Du kannst sie komplett hören.
All deine Strategien,
deine Geheimnisse,
jede Schlacht, die du je austragen wirst -
sie enthält alles.
Du könntest sie nutzen, um die Zukunft zu retten!
Woher weiß ich, dass du die Daten nicht manipuliert hast,
zu deinem eigenen Nutzen?
Ich verstehe dein Misstrauen.
Ich rechnete damit.
Aber sieh mich an, Lord Megatron.
Ich bin dein Nachfahre.
Ich komme von einer toten Welt.
Ich verkörpere Optimus Primes Misserfolge.
Ich bin der lebende Beweis dafür, dass du immer recht hattest.
Verschwinde.
Was?
Du hast schon verstanden.
Lord Megatron, als dein befehlshabender Offizier…
Du wirst meine Befehle ausführen.
Ich nehme an, du bist auch aus der Zukunft?
Dann hast du sicher Legenden von Luftkommandant Starscream gehört.
Nein.
Das wirst du noch, du armes Geschöpf.
Das wirst du noch.
Ausgerechnet hier
landet der Allspark!
Widerliche Bestien aus einer anderen Zeit.
Sicher. Warum nicht?
Und diese Goldene Scheibe,
der Schüssel zur Zukunft.
Megatron wird sie für sich behalten,
umgeben von Schmeichlern,
weil er ein Tyrann ist.
Du hörst gern deine eigene Stimme, was?
Wer wagt es…
Ich.
Was?
Hast du jetzt, da dir jemand zuhört, nichts zu sagen?
Gehörst du zu ihnen?
Oh, ich versichere dir,
ich bin selbstbestimmt,
genau wie du.
Du kennst mich nicht.
Im Gegenteil.
Ich habe die Legenden von Luftkommandant Starscream gehört.
Ich heiße Blackarachnia.
Und was willst du, Blackarachnia?
Ich will überleben.
Das ist schwierig, jetzt, da wir um die Macht der Goldenen Scheibe wissen.
Das Schicksal der Zukunft sollte jemand Fähigeres in der Hand haben.
Ganz genau!
Wir wissen beide, dass es nur eins gibt, was schlimmer ist als ein Megatron…
…nämlich zwei Megatrons.
Mir fällt die Klappe runter!
Zeitreisen?
Wisst ihr, was das bedeutet?
Dass es eine Zukunft gibt, für die es sich zu kämpfen lohnt.
Ich muss mit meiner Crew reden.
Können wir ihnen trauen?
Sie könnten lügen.
Was, wenn es ein Trick ist?
Nach alldem
würde ich sogar glauben, dass sie Sharkticons sind.
Ich glaube ihnen.
Sie werden bestimmen,
ob wir ihnen trauen können.
Wir müssen ihnen helfen.
Das Schicksal hat Zeit und Raum gekrümmt, um uns die Chance zu geben,
unseren Vorfahren in ihrer schwersten Stunde zu helfen.
-Sollen wir uns die entgehen lassen? -Moment.
Wenn wir ihnen mit dem Allspark helfen,
bringen wir uns dann nicht um die eigene Existenz?
Theoretisch begannen wir, als wir in der Vergangenheit ankamen,
die Zukunft zu verändern und unsere Existenz zu riskieren.
Aber wenn wir nichts tun,
wird unser Megatron alles schlimmer machen.
Deshalb kam er in die Vergangenheit.
Wir dürfen das nicht zulassen.
Falcon an Tiger, hörst du mich?
Wir sind hier.
Hier gibt es interessante Entwicklungen.
Bei dir auch?
Wenn du angreifen willst, dann bald.
-Warte. -Was ist?
Ich wurde erwischt!
Airazor!
Was ich jetzt alles erreichen könnte!
Was ich für Möglichkeiten habe!
Soundwave, was hat das zu bedeuten?
Wen haben wir denn da?
Airazor!
Primals Lieblingsvögelchen.
Hallo, Megatron.
Lass mich raten.
Du bist auch Megatron.
Was für ein Zufall!
Airazor.
Du wirst uns zu den Maximals
und den Autobots führen.
Untertitel von: Stefanie Gross