1
00:00:06,043 --> 00:00:09,001
UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:19,626 --> 00:00:21,168
Estamos cayendo.

3
00:00:21,876 --> 00:00:23,501
Tenemos que evacuar.

4
00:00:23,584 --> 00:00:24,918
¡No!

5
00:00:25,001 --> 00:00:26,334
¡Escudos!

6
00:00:26,418 --> 00:00:28,001
¡Necesito los escudos!

7
00:00:41,126 --> 00:00:44,334
Sufrirás por esta traición.

8
00:00:46,126 --> 00:00:48,709
¡No!

9
00:00:49,876 --> 00:00:51,168
Aún hay una forma.

10
00:00:51,793 --> 00:00:52,793
Aún hay…

11
00:00:53,376 --> 00:00:55,251
Utiliza esto.

12
00:01:14,043 --> 00:01:14,918
No.

13
00:01:15,793 --> 00:01:17,334
Encontraré una forma.

14
00:01:21,209 --> 00:01:25,709
No puedes librarte de mí.

15
00:01:25,793 --> 00:01:30,959
Soy tan inevitable como el destino.

16
00:01:35,418 --> 00:01:38,376
Encontraré una forma, ¿me oyes?

17
00:01:39,459 --> 00:01:40,459
¿Me oyes?

18
00:01:41,043 --> 00:01:42,584
Encontraré una…

19
00:02:28,001 --> 00:02:29,084
Autobots,

20
00:02:29,918 --> 00:02:31,001
informe de situación.

21
00:02:35,168 --> 00:02:38,376
Estamos vivos, ya es algo.

22
00:02:41,918 --> 00:02:43,709
No responde la navegación.

23
00:02:44,209 --> 00:02:48,209
Nos hemos estrellado
en un planeta orgánico de esos.

24
00:02:48,751 --> 00:02:51,751
Al menos tenemos buenas vistas.

25
00:02:52,459 --> 00:02:53,459
Wheeljack.

26
00:02:54,918 --> 00:02:55,876
¿Qué es eso?

27
00:02:57,209 --> 00:02:58,751
Ah, vale.

28
00:03:04,709 --> 00:03:07,751
Estamos en una especie
de montaña inestable

29
00:03:08,459 --> 00:03:12,293
hecha de rocas y roca fundida.

30
00:03:12,876 --> 00:03:14,084
¿Cómo de inestable?

31
00:03:14,876 --> 00:03:16,584
Tremendamente.

32
00:03:17,376 --> 00:03:18,543
Un paso en falso y…

33
00:03:20,501 --> 00:03:22,751
Fallan los sistemas de toda la nave.

34
00:03:22,834 --> 00:03:25,209
Redirigid la energía de reserva al puente.

35
00:03:26,001 --> 00:03:26,876
Optimus…

36
00:03:26,959 --> 00:03:29,751
Estoy bien, Ratchet.

37
00:03:31,043 --> 00:03:32,043
Atiende a…

38
00:03:34,709 --> 00:03:36,251
los demás primero.

39
00:03:38,459 --> 00:03:39,459
Qué raro.

40
00:03:42,043 --> 00:03:43,543
Sistemas de defensa…

41
00:03:44,626 --> 00:03:45,501
¿Wheeljack?

42
00:03:45,584 --> 00:03:47,043
Sistemas de defensa…

43
00:03:49,251 --> 00:03:51,334
El Teletraan-1 no responde.

44
00:03:52,251 --> 00:03:54,959
- Parece que le falte…
- Sistemas de defensa.

45
00:03:55,043 --> 00:03:56,209
- ¿Aire?
- Desconectados.

46
00:03:59,834 --> 00:04:02,459
Hemos sobrevivido al choque.

47
00:04:03,376 --> 00:04:07,751
Hemos de suponer que Megatron
y sus fuerzas habrán hecho lo mismo.

48
00:04:08,584 --> 00:04:12,626
Lo que hagamos
en estos inestimables primeros momentos

49
00:04:12,709 --> 00:04:15,418
puede decidir el destino de Cybertron.

50
00:04:17,459 --> 00:04:18,584
Wheeljack,

51
00:04:19,501 --> 00:04:23,418
céntrate en reparar
los sensores de largo alcance.

52
00:04:23,501 --> 00:04:29,043
Nuestra prioridad sigue siendo
hallar la ubicación de la Chispa Vital.

53
00:04:29,834 --> 00:04:30,668
Entendido.

54
00:04:36,543 --> 00:04:37,668
Mirad…

55
00:04:40,168 --> 00:04:41,293
¿Qué es eso?

56
00:04:46,876 --> 00:04:48,626
Estoy en ello.

57
00:04:52,709 --> 00:04:53,834
¿Adónde va?

58
00:04:55,834 --> 00:04:56,793
Vamos.

59
00:04:59,584 --> 00:05:00,418
¿Qué?

60
00:05:03,084 --> 00:05:03,918
¡Nos atacan!

61
00:05:39,751 --> 00:05:41,293
No sirve.

62
00:06:11,626 --> 00:06:13,709
¿Qué ocurre, por Primus?

63
00:06:21,751 --> 00:06:22,793
Son como nosotros.

64
00:06:23,834 --> 00:06:24,668
¡No!

65
00:06:26,001 --> 00:06:28,293
¡No somos como la Némesis!

66
00:06:28,376 --> 00:06:29,709
¿La nave de los Decepticons?

67
00:06:31,459 --> 00:06:33,459
¿Os envía Megatron?

68
00:06:37,293 --> 00:06:40,501
Diles a tus fuerzas
que se rindan, Némesis.

69
00:06:41,793 --> 00:06:43,168
No soy…

70
00:06:44,751 --> 00:06:47,626
Soy Optimus Prime.

71
00:06:48,668 --> 00:06:49,501
¿Qué?

72
00:06:50,251 --> 00:06:52,959
El líder de los Autobots.

73
00:06:57,959 --> 00:06:59,876
Eso no es posible.

74
00:07:02,334 --> 00:07:04,334
Si eres quien dices ser,

75
00:07:05,251 --> 00:07:07,459
muéstrame la matriz de liderazgo.

76
00:07:13,043 --> 00:07:14,668
Demuestra que eres un Prime.

77
00:07:15,459 --> 00:07:17,001
Enséñame la matriz.

78
00:07:25,876 --> 00:07:26,834
¡Optimus!

79
00:07:26,918 --> 00:07:28,001
¡Apártate!

80
00:07:51,626 --> 00:07:54,459
No tengo tiempo para vuestras excusas.

81
00:07:55,043 --> 00:07:57,168
¡Arreglad los motores ya!

82
00:07:58,126 --> 00:08:03,834
Cuanto más se prolongue esto,
más ventaja tendrá Prime.

83
00:08:03,918 --> 00:08:06,959
Quiero encontrar la Chispa Vital,

84
00:08:07,043 --> 00:08:09,584
salir de este despreciable planeta

85
00:08:09,668 --> 00:08:12,251
y salvar todo Cybertron.

86
00:08:12,834 --> 00:08:14,918
Y no puedo hacerlo

87
00:08:15,001 --> 00:08:18,626
si la nave no vuela.

88
00:08:18,709 --> 00:08:20,209
Lord Megatron,

89
00:08:20,293 --> 00:08:22,709
podemos reparar la nave, pero será…

90
00:08:22,793 --> 00:08:25,043
Envíame a mí, Megatron.

91
00:08:26,459 --> 00:08:32,459
Exploraré todos los rincones de este mundo
hasta que encuentre la Chispa Vital.

92
00:08:32,543 --> 00:08:37,209
¿De verdad crees
que arriesgaría esta misión

93
00:08:37,293 --> 00:08:42,584
dejándola por completo
en tus manos, Starscream?

94
00:08:43,418 --> 00:08:45,209
Lord Megatron.

95
00:08:45,293 --> 00:08:48,084
¿Qué pasa, Soundwave?

96
00:08:48,168 --> 00:08:52,084
Laserbeak informa de que unos intrusos
han entrado en el perímetro.

97
00:08:53,668 --> 00:08:56,168
Autobots.

98
00:08:56,251 --> 00:08:57,501
Negativo.

99
00:09:03,751 --> 00:09:07,626
Y bien, ¿dónde están esos intrusos?

100
00:09:36,876 --> 00:09:38,876
Espera.

101
00:09:43,584 --> 00:09:46,209
Eres tú, ¿verdad?

102
00:09:46,918 --> 00:09:48,501
¡Sí!

103
00:09:48,584 --> 00:09:50,709
¡Lord Megatron!

104
00:09:50,793 --> 00:09:52,334
Por fin.

105
00:10:03,668 --> 00:10:05,459
Megatron,

106
00:10:05,543 --> 00:10:08,418
líder supremo de los Decepticons,

107
00:10:08,501 --> 00:10:09,918
mi tocayo,

108
00:10:10,584 --> 00:10:13,459
cuyo destino consiste
en una guerra interminable.

109
00:10:13,959 --> 00:10:16,334
Es decir, hasta ahora,

110
00:10:17,001 --> 00:10:19,126
gracias a esto.

111
00:10:34,918 --> 00:10:36,584
¿Cómo te encuentras, Optimus?

112
00:10:37,334 --> 00:10:41,418
Estoy bien, Prowl.

113
00:10:42,834 --> 00:10:47,668
Pero hay algo que resulta extraño.

114
00:10:50,168 --> 00:10:52,626
¿Qué ha sido

115
00:10:54,668 --> 00:10:55,959
de nuestros atacantes?

116
00:10:56,543 --> 00:10:59,626
¿Cómo están sus reservas de energon?

117
00:11:00,459 --> 00:11:02,959
No bastan para reparar la Axalon.

118
00:11:03,043 --> 00:11:04,168
Un momento.

119
00:11:04,251 --> 00:11:07,251
No nos dedicamos a repartir
nuestro energon.

120
00:11:07,334 --> 00:11:08,959
Ya quisierais.

121
00:11:09,043 --> 00:11:10,834
No tenéis nada que valga la pena.

122
00:11:11,668 --> 00:11:14,001
Llevémonos lo que sirva de esta antigualla

123
00:11:14,668 --> 00:11:15,793
y larguémonos.

124
00:11:17,501 --> 00:11:21,251
Ya estoy harto de vuestra basura.
Nos debéis respuestas.

125
00:11:21,876 --> 00:11:24,543
Yo no te debo nada.

126
00:11:25,084 --> 00:11:27,209
Pues exijo respuestas.

127
00:11:27,293 --> 00:11:29,459
Bestias, entráis aquí, intentáis matarnos,

128
00:11:29,543 --> 00:11:32,126
desguazarnos la nave y ¿para qué?

129
00:11:33,001 --> 00:11:35,584
Dices "bestias" como si fuera algo malo.

130
00:11:36,168 --> 00:11:41,876
Si nos vierais como aliados,

131
00:11:41,959 --> 00:11:47,751
os ayudaríamos
con la tecnología de nuestra nave.

132
00:11:47,834 --> 00:11:52,043
Pero si queréis nuestra ayuda,

133
00:11:53,418 --> 00:11:55,459
debéis ganárosla.

134
00:11:55,543 --> 00:11:59,168
Bien, ¿quiénes sois?

135
00:11:59,251 --> 00:12:01,751
Es complicado.

136
00:12:01,834 --> 00:12:07,168
En nuestros viajes,
hemos encontrado Quintessons,

137
00:12:07,251 --> 00:12:08,876
cazarrecompensas

138
00:12:08,959 --> 00:12:11,376
y viejos amigos.

139
00:12:11,876 --> 00:12:15,793
Hemos atravesado un portal espacial roto,

140
00:12:15,876 --> 00:12:18,668
hemos sobrevivido al Universo Muerto

141
00:12:18,751 --> 00:12:22,001
y nos hemos estrellado en este planeta.

142
00:12:22,876 --> 00:12:25,376
Entiendo lo complicado.

143
00:12:27,209 --> 00:12:30,793
¿Eso es lo que hiciste
después de desertar de Cybertron?

144
00:12:30,876 --> 00:12:32,626
¡Yo no hice tal cosa!

145
00:12:33,376 --> 00:12:38,293
¿No eres la razón
por la que desapareció la Chispa Vital?

146
00:12:38,376 --> 00:12:42,501
Hice lo que debía para proteger…

147
00:12:42,584 --> 00:12:46,168
Robaste la Chispa Vital
y dejaste que Cybertron se pudriera.

148
00:12:46,251 --> 00:12:50,126
Y mientras estabas
dando vueltas por las estrellas,

149
00:12:50,209 --> 00:12:54,209
tuvimos que bregar
con las consecuencias de tu traición.

150
00:12:56,043 --> 00:13:00,209
Estoy en una misión
para recuperar la Chispa Vital

151
00:13:00,293 --> 00:13:02,834
y salvar Cybertron.

152
00:13:02,918 --> 00:13:06,334
Entended lo cerca que estamos.

153
00:13:07,751 --> 00:13:11,334
Está aquí, en este planeta.

154
00:13:13,793 --> 00:13:15,334
¿La Chispa Vital está aquí?

155
00:13:16,959 --> 00:13:18,626
Eso significaría…

156
00:13:20,668 --> 00:13:21,709
No importa.

157
00:13:21,793 --> 00:13:25,084
Es lo único que importa.

158
00:13:25,168 --> 00:13:29,543
Estamos comprometidos
con la lucha por nuestro futuro.

159
00:13:29,626 --> 00:13:31,418
- Tenemos que…
- ¿Nuestro futuro?

160
00:13:32,043 --> 00:13:34,376
¡Ahora te preocupan los demás

161
00:13:34,459 --> 00:13:36,376
después de destruirlo todo!

162
00:13:37,043 --> 00:13:38,876
Pues que sepas

163
00:13:38,959 --> 00:13:41,043
que mi tripulación y yo

164
00:13:41,126 --> 00:13:43,834
nos quedamos varados en este planeta

165
00:13:43,918 --> 00:13:46,751
en una lucha constante
contra los Predacons.

166
00:13:47,418 --> 00:13:50,043
Y ahora, después de ciclos,

167
00:13:50,126 --> 00:13:52,084
por fin les sacamos ventaja.

168
00:13:52,168 --> 00:13:55,584
Íbamos a terminar con este conflicto

169
00:13:55,668 --> 00:13:58,459
cuando habéis aparecido vosotros
caídos del cielo.

170
00:13:58,543 --> 00:14:02,084
No permitiré que os carguéis
nuestras posibilidades.

171
00:14:02,168 --> 00:14:03,251
¿Ciclos?

172
00:14:04,001 --> 00:14:07,251
¿Cómo puedes saber
lo que le pasó a la Chispa Vital?

173
00:14:09,668 --> 00:14:12,418
- ¿Quién eres tú?
- ¡Optimus!

174
00:14:12,501 --> 00:14:13,501
- ¿Qué?
- ¿Qué?

175
00:14:13,584 --> 00:14:15,959
He recibido una transmisión de Airazor.

176
00:14:16,043 --> 00:14:17,668
Ha localizado a Megatron.

177
00:14:17,751 --> 00:14:20,251
Si llega antes a la Chispa Vital…

178
00:14:20,334 --> 00:14:21,751
No se trata de vosotros.

179
00:14:21,834 --> 00:14:23,959
Se trata de nuestro Megatron.

180
00:14:24,043 --> 00:14:26,959
Se trata de los dos, lamentablemente.

181
00:14:27,043 --> 00:14:27,959
¿De los dos?

182
00:14:28,626 --> 00:14:30,959
Pero ¿qué dices?

183
00:14:34,709 --> 00:14:37,126
Me llamo Optimus Primal,

184
00:14:37,918 --> 00:14:40,293
líder de los Maximals.

185
00:14:42,168 --> 00:14:44,543
Venimos de vuestro futuro.

186
00:14:48,209 --> 00:14:49,584
Entonces,

187
00:14:49,668 --> 00:14:52,376
¿sois de un futuro

188
00:14:52,459 --> 00:14:56,501
donde la Chispa Vital
no regresó nunca a Cybertron?

189
00:14:56,584 --> 00:15:01,793
Sin la Chispa Vital,
Cybertron se volvió casi inhabitable.

190
00:15:02,376 --> 00:15:04,834
Solo sobrevivieron los más fuertes,

191
00:15:04,918 --> 00:15:07,834
arrastrándose por las ruinas
de nuestro mundo muerto,

192
00:15:07,918 --> 00:15:11,418
como los Maximals y los Predacons.

193
00:15:11,501 --> 00:15:16,418
Pero habéis viajado expresamente
a esta época y a este lugar.

194
00:15:17,126 --> 00:15:18,668
¿Por qué?

195
00:15:18,751 --> 00:15:21,251
Por ti, lord Megatron.

196
00:15:22,126 --> 00:15:26,126
Para entregarte el disco dorado.

197
00:15:26,209 --> 00:15:30,209
No eres el primero que lo intenta.

198
00:15:31,293 --> 00:15:35,501
Pero ¿qué esperas que haga con él?

199
00:15:35,584 --> 00:15:38,293
No sabemos de dónde procede el disco,

200
00:15:38,876 --> 00:15:40,668
solo que es una reliquia

201
00:15:41,251 --> 00:15:44,126
que contiene las memorias completas

202
00:15:44,209 --> 00:15:45,626
de Megatron.

203
00:15:47,126 --> 00:15:49,834
Solo he conseguido descifrar unos minutos.

204
00:15:49,918 --> 00:15:54,251
Lo suficiente para saber
cómo seguir vuestros pasos hasta aquí,

205
00:15:54,334 --> 00:15:55,459
hasta este momento.

206
00:15:55,543 --> 00:15:59,793
Pero ese disco coincide
con tu firma única de energon.

207
00:16:00,418 --> 00:16:02,793
Tú puedes escucharlo en su totalidad.

208
00:16:03,584 --> 00:16:05,251
Todas tus estrategias,

209
00:16:05,334 --> 00:16:06,876
todos tus secretos,

210
00:16:06,959 --> 00:16:10,834
todas las batallas
que libraste o que librarás,

211
00:16:11,418 --> 00:16:12,793
todo está ahí.

212
00:16:12,876 --> 00:16:16,709
Podrías utilizarlo para salvar el futuro.

213
00:16:16,793 --> 00:16:21,959
¿Cómo sé que no has manipulado
los datos del disco

214
00:16:22,543 --> 00:16:25,168
para tu propio beneficio?

215
00:16:25,251 --> 00:16:27,501
Comprendo tus sospechas.

216
00:16:28,043 --> 00:16:29,751
No esperaba otra cosa.

217
00:16:30,418 --> 00:16:32,959
Pero mírame, lord Megatron.

218
00:16:33,584 --> 00:16:35,918
Soy tu descendiente,

219
00:16:36,001 --> 00:16:38,126
nacido de un mundo muerto.

220
00:16:38,709 --> 00:16:43,043
Soy la encarnación
de los fracasos de Optimus Prime.

221
00:16:43,126 --> 00:16:47,834
Soy la prueba viviente
de que tenías razón desde el principio.

222
00:16:51,001 --> 00:16:52,543
Dejadnos.

223
00:16:53,043 --> 00:16:53,876
¿Qué?

224
00:16:53,959 --> 00:16:55,876
Ya me has oído.

225
00:16:56,501 --> 00:17:00,584
Lord Megatron, como tu comandante…

226
00:17:00,668 --> 00:17:04,251
Obedecerás mis órdenes.

227
00:17:23,959 --> 00:17:27,834
Supongo que tú también vienes del futuro.

228
00:17:27,918 --> 00:17:34,126
Por tanto, conocerás las leyendas
del comandante aéreo Starscream.

229
00:17:36,459 --> 00:17:37,293
No.

230
00:17:38,793 --> 00:17:41,168
Las conocerás, pobre criatura.

231
00:17:41,876 --> 00:17:43,293
Las conocerás.

232
00:17:47,001 --> 00:17:49,376
De todos los lugares del universo,

233
00:17:49,459 --> 00:17:51,834
la Chispa Vital aterriza aquí.

234
00:17:52,709 --> 00:17:56,001
Bestias asquerosas,
desplazadas en el tiempo.

235
00:17:56,084 --> 00:17:57,626
Claro, ¿por qué no?

236
00:17:58,626 --> 00:18:01,334
Y ese disco dorado,

237
00:18:01,418 --> 00:18:03,459
la clave del futuro.

238
00:18:04,376 --> 00:18:06,918
Megatron se lo guardará

239
00:18:07,001 --> 00:18:09,918
rodeado de calumniadores,

240
00:18:10,626 --> 00:18:12,501
como el tirano que es.

241
00:18:12,584 --> 00:18:16,709
Te gusta oír tu voz, ¿verdad?

242
00:18:20,959 --> 00:18:22,043
¿Quién se atreve?

243
00:18:24,459 --> 00:18:26,043
Yo.

244
00:18:29,168 --> 00:18:30,001
¿Qué?

245
00:18:30,876 --> 00:18:34,709
¿Nada que decir ahora que tienes público?

246
00:18:35,751 --> 00:18:38,001
¿Eres una de ellos?

247
00:18:38,084 --> 00:18:39,876
Te aseguro

248
00:18:40,459 --> 00:18:42,043
que soy un bot independiente,

249
00:18:42,126 --> 00:18:43,793
al igual que tú.

250
00:18:43,876 --> 00:18:46,501
No me conoces.

251
00:18:47,959 --> 00:18:49,209
Al contrario.

252
00:18:49,293 --> 00:18:53,959
Conozco las leyendas
del comandante aéreo Starscream.

253
00:18:55,793 --> 00:18:58,918
Me llamo Blackarachnia.

254
00:18:59,001 --> 00:19:03,501
¿Y qué quieres, Blackarachnia?

255
00:19:03,584 --> 00:19:05,334
Quiero sobrevivir.

256
00:19:05,418 --> 00:19:10,793
Una tarea difícil ahora que conocemos
el auténtico poder del disco dorado.

257
00:19:11,959 --> 00:19:17,168
El destino del futuro debería estar
en manos más capaces.

258
00:19:17,251 --> 00:19:18,251
Exactamente.

259
00:19:18,959 --> 00:19:25,168
Porque ambos sabemos
que lo único peor que un Megatron…

260
00:19:25,251 --> 00:19:29,376
Son dos Megatrons.

261
00:19:30,418 --> 00:19:32,501
Por mis engranajes.

262
00:19:33,126 --> 00:19:35,043
¿Un viaje en el tiempo?

263
00:19:35,626 --> 00:19:37,584
¿Sabes lo que significa eso?

264
00:19:37,668 --> 00:19:42,459
Que existe un futuro
por el que vale la pena luchar.

265
00:19:42,543 --> 00:19:45,459
Tengo que hablar con mi equipo.

266
00:19:47,834 --> 00:19:49,334
¿Podemos confiar en ellos?

267
00:19:49,418 --> 00:19:51,001
Puede que mientan.

268
00:19:51,084 --> 00:19:53,334
¿Y si es otro truco de los Quintessons?

269
00:19:53,418 --> 00:19:55,251
Con todo lo que hemos visto,

270
00:19:55,334 --> 00:19:58,459
le creería si me dijera
que son Sharkticons.

271
00:19:58,543 --> 00:20:00,918
Yo los creo.

272
00:20:01,001 --> 00:20:03,918
Está en sus manos decidir

273
00:20:04,001 --> 00:20:06,126
si podemos confiar en ellos.

274
00:20:08,251 --> 00:20:11,126
Tenemos que ayudarlos.

275
00:20:11,209 --> 00:20:15,626
El destino ha deformado el tiempo
y el espacio para darnos la oportunidad

276
00:20:15,709 --> 00:20:19,709
de ayudar a nuestros antepasados
en su momento más difícil.

277
00:20:19,793 --> 00:20:23,418
- ¿La dejaréis escapar?
- Esperad.

278
00:20:24,001 --> 00:20:26,668
Si los ayudamos
a recuperar la Chispa Vital,

279
00:20:26,751 --> 00:20:30,126
¿no cambiaremos el futuro
y dejaremos de existir?

280
00:20:30,209 --> 00:20:34,084
En teoría, en cuanto llegamos al pasado,

281
00:20:34,168 --> 00:20:38,459
empezamos a cambiar el futuro
y a arriesgar nuestra existencia.

282
00:20:38,543 --> 00:20:40,709
Pero si no hacemos nada,

283
00:20:40,793 --> 00:20:44,043
nuestro Megatron lo empeorará todo.

284
00:20:44,126 --> 00:20:46,918
Por ese motivo fue al pasado.

285
00:20:47,001 --> 00:20:49,209
No podemos permitirlo.

286
00:20:50,876 --> 00:20:53,001
Falcon llamando a Tiger, ¿me recibes?

287
00:20:54,251 --> 00:20:55,543
Estamos aquí, Airazor.

288
00:20:57,626 --> 00:21:00,543
Tengo novedades interesantes.

289
00:21:02,126 --> 00:21:03,376
¿Tú también?

290
00:21:05,459 --> 00:21:08,209
Si vais a atacar, hacedlo pronto porque…

291
00:21:09,126 --> 00:21:10,543
- Espera.
- ¿Qué?

292
00:21:12,334 --> 00:21:13,543
¡Me han descubierto!

293
00:21:14,668 --> 00:21:15,668
¡Airazor!

294
00:21:43,209 --> 00:21:46,543
Las cosas que podría conseguir ahora.

295
00:21:47,251 --> 00:21:49,626
Las posibilidades.

296
00:21:52,751 --> 00:21:56,459
Soundwave, ¿qué significa esto?

297
00:21:59,584 --> 00:22:02,251
Vaya, vaya.

298
00:22:02,334 --> 00:22:04,209
Es Airazor.

299
00:22:05,001 --> 00:22:07,418
La pajarilla favorita de Primal.

300
00:22:08,418 --> 00:22:10,084
Vaya, Megatron.

301
00:22:11,334 --> 00:22:12,376
A ver si adivino.

302
00:22:12,876 --> 00:22:15,001
Tú también eres Megatron.

303
00:22:15,668 --> 00:22:17,334
Qué casualidad.

304
00:22:17,418 --> 00:22:19,626
Airazor.

305
00:22:20,626 --> 00:22:24,293
Nos conducirás hasta los Maximals

306
00:22:24,376 --> 00:22:28,251
y hasta los Autobots.

307
00:23:41,834 --> 00:23:44,751
Subtítulos: M. Fuentes