‎NETFLIX 原创动画剧集
‎飞船要坠落了
‎我们得赶紧撤离
‎不行
‎护盾
‎快加强护盾
‎你要为这一刻的背叛付出代价
‎不
‎还有办法
‎还有…
‎用这个
‎不
‎我会想到办法的
‎你逃不出我的手掌心
‎我如命运 无可逃避
‎我会找到办法的 你听到了吗？
‎你听到了吗？
‎我会找到…
‎汽车人…
‎汇报现状
‎我们还活着 这应该算好事吧
‎导航系统没反应
‎看来我们坠落到了一个有机星球
‎起码景色还不错 是不是？
‎千斤顶？
‎什么情况？
‎哦…对
‎我们在某座不稳定的山上
‎满是石头 还有熔岩
‎有多不稳定？
‎超级不稳定
‎走错一步…
‎飞船出现大面积系统故障
‎正尝试将应急能量储备 ‎重新输送到控制台
‎擎天柱…
‎我没事 救护车
‎先去照顾…
‎其他人
‎奇怪
‎防御系统…
‎千斤顶？
‎防御系统…
‎显像一号没反应
‎-但听起来他好像在… ‎-防御系统…
‎-咕哝什么？ ‎-离线
‎飞船坠落 我们都活了下来
‎威震天和他的军队也一样 ‎我们必须这么想
‎时间宝贵 我们现在的行动
‎将决定塞博坦星的命运
‎千斤顶…
‎专心修复远程感应器
‎我们现在的首要任务 ‎还是确定火种源的位置
‎明白
‎看…
‎那是什么？
‎我马上处理
‎他要去哪？
‎快啊
‎什么？
‎有敌人
‎还是不起作用
‎什么情况？
‎他们跟我们一样
‎不
‎我们和复仇者有天壤之别！
‎霸天虎的飞船？
‎是威震天派你们来的吗？
‎叫你的手下住手 暗黑擎天柱
‎我不是…
‎我是擎天柱
‎什么？
‎我是汽车人的领袖
‎这不可能
‎如果你说的是真的
‎让我看看领袖模块
‎证明你就是擎天柱
‎给我看模块
‎擎天柱
‎让开
‎我没时间听你找借口
‎快点修复引擎
‎我们等的时间越长 擎天柱越占优势
‎我要找到火种源
‎离开这个不毛之地
‎拯救塞博坦星
‎如果飞船不能飞
‎我就什么都做不了
‎威震天大人
‎我们能修好飞船 但是会花…
‎派我去 威震天
‎我会翻遍这颗星球上所有角落 ‎直到找到火种源
‎你难道真觉得我会冒险
‎完全靠你去执行这任务吗 红蜘蛛？
‎威震天大人
‎什么事 声波？
‎据激光鸟报告 飞船周围出现入侵者
‎汽车人
‎不是
‎入侵者呢？
‎等等
‎真的是你吗？
‎太好了
‎是威震天大人
‎终于见到你了
‎威震天
‎霸天虎最伟大的领袖
‎和我同名
‎他的命运取决于一场无止境的战争
‎直到此刻 一切都将改写
‎多亏了它
‎你感觉怎么样 擎天柱？
‎我没事 警车
‎只是感觉很奇怪
‎攻击我们的人…
‎怎么样了？
‎能量晶体储备还有多少？
‎不够修复艾萨龙号
‎等等
‎我们不会把能量晶体拱手让给你们
‎算你走运
‎你的能量晶体太少
‎看看这艘古董上还有什么能拿的
‎然后我们离开这里
‎我已经受不了你的言行了 ‎你欠我们一个解释
‎我什么都不欠你们的
‎那你把话给我说清楚
‎你们这些野兽闯进来想杀了我们
‎还肆意掠夺飞船上的东西 图什么？
‎野兽在你嘴里都变成坏人了
‎如果你觉得我们可以成为盟友
‎我们会用方舟上的技术帮助你
‎但是要想让我们帮忙…
‎你们必须有所付出
‎现在…告诉我你是谁？
‎说来话长 很复杂
‎我们在旅途中遇到过五面怪
‎赏金猎人
‎还有一些老朋友
‎我们穿越坍塌的太空桥
‎侥幸逃脱死亡宇宙
‎坠落到这颗星球
‎相信我 我知道什么是复杂
‎这就是你抛弃塞博坦星之后做的事？
‎我没有抛弃塞博坦星
‎所以你也没有把火种源带到外星球？
‎为了保护火种源 我不得不…
‎你偷走火种源 让塞博坦星自生自灭
‎显而易见 你在星际间游逛
‎让我们收拾你的背叛导致的烂摊子
‎我肩负使命 找回火种源
‎拯救塞博坦星
‎我们距离火种源只有一步之遥了
‎它在这颗星球上
‎火种源在这里？
‎那也就是说…
‎这不重要
‎这是唯一重要的事
‎我们是在为我们的未来战斗
‎-我们必须… ‎-我们的未来？
‎在你毁了一切之后
‎你开始担心别人的死活了
‎你要知道
‎我和我的队伍
‎被困在了这里
‎和原始兽不停作战
‎现在 过了无数周期
‎我们终于占了上风
‎你从天而降的时候
‎我们正准备去结束这场纷争
‎我不会让你毁掉我们的机会的
‎无数周期？
‎那你怎么知道火种源经历了什么？
‎-你到底是谁？ ‎-擎天圣
‎-什么事？ ‎-什么事？
‎飞箭发来了信息
‎她找到了威震天
‎如果让他抢先一步拿到火种源…
‎这跟你没关系！
‎事关我们的威震天
‎不幸的是 有两个威震天
‎两个？
‎你在说什么？
‎我叫擎天圣
‎巨无霸的领袖
‎我们来自你们的未来
‎所以…
‎你来自未来？
‎火种源再也没有回到塞博坦星？
‎没有火种源 塞博坦星几乎无法居住
‎只有最强的人活了下来
‎从死亡世界的废墟里爬了出来
‎变成巨无霸和原始兽
‎但你特地穿越到了此时此地
‎为什么？
‎为了你 威震天大人
‎这样我就能把金盘交给你
‎你不是第一个这么做的人
‎你想让我用金盘来做什么？
‎我们不知道金盘来自哪里
‎只知道它是一件古物
‎里面记载了
‎威震天的生平
‎我只解密了几分钟的内容
‎就足以让我追随你的脚步到了这里
‎这个时间点
‎金盘和你独特的能量晶体印记匹配
‎你可以收听里面的全部内容
‎你的所有战略
‎所有秘密
‎你经历过的和即将经历的每一场战斗
‎全在里面
‎你可以用它拯救未来
‎我怎么知道你没有为了一己私利
‎改写金盘里的内容？
‎你的顾虑我理解
‎我都想到了
‎但是你看看我 威震天大人
‎我是你的后代
‎出生于死亡之地
‎我的存在 就证明了擎天柱的失败
‎证明了你一直都是对的
‎退下
‎什么？
‎我叫你退下
‎威震天大人 作为你的指挥官…
‎你就要服从命令
‎我猜你也是来自未来？
‎那你肯定听过 ‎关于空袭指挥官红蜘蛛的传说吧？
‎没有
‎你会的 可怜虫
‎你会的
‎全宇宙那么多地方
‎火种源偏偏落在了这里
‎时间混乱 恶心的禽兽
‎有什么不好的呢？
‎还有那个金盘
‎通往未来的钥匙
‎威震天会把它像宝贝一样藏起来
‎身边都是阿谀奉承的奴才
‎跟他这个暴君沆瀣一气
‎听自己的声音很享受吧？
‎谁如此大胆…
‎我
‎怎么？
‎有了听众就什么都不说了？
‎你和他们是一起的吗？
‎放一万个心吧
‎我是自己的主人
‎跟你很像
‎你不了解我
‎正好相反
‎我听过空袭指挥官红蜘蛛的传说
‎我的名字叫黑寡妇
‎你想怎么样 黑寡妇？
‎我想活下去
‎现在我们知道了金盘的真正力量 ‎要想生存下去就很难
‎未来的命运 ‎应该掌握在更强大的人手中
‎一点没错！
‎因为我们都知道 ‎比一个威震天更糟糕的唯一情况…
‎就是出现两个威震天
‎匪夷所思
‎时空旅行？
‎你知道这意味着什么吗？
‎未来值得我们为之奋斗
‎我要跟我的队伍商量一下
‎你觉得我们可以信任他们吗？
‎他们可能在撒谎
‎假如又是五面怪的一个陷阱怎么办？
‎见过那么多奇奇怪怪的事以后
‎他就是跟我说他们是鲨鱼精 我也信
‎我相信他们
‎我们能不能相信他们
‎就看他们自己的了
‎我们必须帮助他们
‎命运扭曲了时空 让我们有机会
‎在我们祖先最黑暗的时刻 施以援手
‎-你要让这个机会溜走吗？ ‎-等等
‎如果我们真帮他们拿到了火种源
‎不就改变了未来吗？我们还能存在？
‎理论上 从我们踏入过去的那一刻起
‎我们就在改变未来 ‎将我们的存在置于险境
‎但假如我们什么都不做
‎我们的威震天会让一切变得更糟
‎这也是他一开始要回到过去的原因 ‎对吗？
‎我们不能袖手旁观
‎飞箭呼叫白虎 能听到吗？
‎我们都在 飞箭
‎我这边的情况很有意思
‎你那边也是吗？
‎如果你们要发动攻击 就快点 因为…
‎-等等 ‎-怎么了？
‎我暴露了！
‎飞箭！
‎我现在可以完成多少事情
‎充满无限可能
‎声波 怎么回事？
‎看看
‎是飞箭
‎擎天圣最喜欢的小鸟
‎你好 威震天
‎我来猜猜看…
‎你也是威震天
‎这概率还能再高点吗？
‎飞箭
‎你会带我们去找巨无霸
‎还有汽车人
‎字幕翻译：张耀成