UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
¡Propulsores auxiliares!
- ¡Negativo! - ¡Sistemas de dirección!
¡Estoy en eso!
Creo que ya sé qué está pasando.
Antes de salir del agujero,
recopilamos una cantidad de datos impresionante.
Teletraan-1 está usando todos los recursos para interpretarlos.
- Hasta entonces… - Estamos varados.
El Universo Muerto le hace honor a su nombre.
Qué locura.
La Chispa Suprema está en esa roca, y no podemos bajar.
Al menos sabemos que los Decepticons están como nosotros.
No se han movido desde que atravesaron el agujero.
Sí, pero como dice Prime:
"Un depredador herido puede ser aun más peligroso".
¿Dónde está Prime?
¿Algún progreso?
Sigo sin poder comunicarme con la Matriz.
Seguirá matando hasta lograr lo que desea.
Hay que detenerlo.
Fui un tonto al pensar que Megatron podía cambiar.
Sigue tus instintos.
No necesitas la Matriz para ser un héroe.
Gracias por tu consejo, Bumblebee.
Ironhide, veo que arreglaste los comunicadores.
- Sí, pero tenemos otro… - ¿Prime?
¡Sus armas no funcionaban!
No funcionan. Ese es su rayo abductor.
¿Qué pueden hacer con un…?
Atención todos, prepárense para el impacto.
Prime y su tripulación de cobardes abandonaron la nave.
O nos atrajeron a este espacio cerrado para un…
¡Ataque!
¡Suéltame!
¿Por qué escapas, Prime?
Solo estás retrasando lo inevitable.
¿Eso es todo?
¡En absoluto!
¿Tus últimas palabras?
Perdóname.
No vas a matarme.
Tú no eres así.
Ya vi lo que está por venir,
las innumerables atrocidades que aún te falta cometer.
Puedo ponerle fin aquí,
¡antes de que comience!
¿Es eso lo que tu Matriz te ordena?
¡Esta es mi elección!
El ciclo se termina aquí.
Con una sola acción terrible
para evitar otras mil millones.
Ahora dime que me perdonas.
¿Optimus?
¿Qué estás haciendo?
¡Sal de aquí, Cog!
¡Vaya, ya era hora!
Conozco esa nave.
Bien.
Están todos juntos.
Doubledealer. No me sorprende.
¡Sí!
En virtud de tu acuerdo con Megatron, te ordeno que nos saques de esta nave
y destruyas a los Autobots.
¿Qué estás haciendo?
¿De qué lado estás?
Del mío.
¡Nos va a matar a todos!
¡No se queden ahí parados!
¡Tenemos que hacer funcionar estas armas!
No lo entiendo.
Debería haber una multitud.
- Quizá tuvimos suerte. - Seguiremos el plan.
No cierren los comunicadores y adáptense.
Está totalmente vacío.
Como si esperaran la próxima tanda.
Sí, aquí tampoco hay movimiento.
No sé adónde se habrá ido Megatron,
pero quizá se llevó a toda la familia.
Es solo el ojo de la tormenta, Jetfire. No bajes la guardia.
Muy bien, Decepticons,
¿adónde se fueron?
Están todos vivos, gran Megatron.
Podemos negociar los términos cara a cara.
Solo necesito saber adónde quiere que entregue
a este tal Optimus Prime y su tripulación Autobot.
Optimus.
Jetfire, diles a los Guardianes que inicien su ataque.
¿Qué? ¿Guardianes?
- No tenemos… - Bueno.
Conéctame con Omega Supreme, y yo daré la orden.
- ¿Camuflándote, Shockwave? - Impresionante, ¿no?
A ti te gusta esconderte.
A mí, pelear.
La Chispa Suprema espera en ese planeta,
pero solo a uno de nosotros.
¡Yo voy a bajar a ese planeta
a recuperar lo que vinimos a buscar!
¡No, yo la traeré
para evitar que abuses de su poder y esclavices a nuestro mundo!
¡Todo lo que hice
fue por Cybertron!
¡No puedes salvar a un mundo si asesinas a su pueblo!
Hound, desvía el energon auxiliar a los disruptores frontales.
Ampliaremos la señal de ayuda.
Soundwave,
¿quieres sobrevivir esto o no?
¡Hazlo!
¿Alguien vio a Cog?
¡Necesito el estado de los escudos!
¡Están al 13 %! Un disparo directo más, y…
¿Es todo?
¿Moriremos aquí nomás?
No si Wheeljack llegó.
Es la última fisura.
De acuerdo.
Sellémosla antes de que ya sabes quién se desquite con nosotros.
Te lo aseguro.
Apenas volvamos al espacio normal, me retiro,
igual que los demás.
Me gusta el nuevo paradigma.
Mi nueva función de sigilo me da la ventaja, Elita-1.
Ríndete y retira a los Guardianes.
Vaya…
¿Te lo creíste?
Creo que rompí tu función de sigilo.
Esa no era mi única ventaja.
¿Cómo te volviste más fuerte?
¿Estás robando las chispas Decepticon
para ti mismo?
Estoy sobreviviendo en el nuevo Cybertron,
¡que es más que lo que puedo decir de ti!
- ¿Qué pasa? - Yo no…
Oye, ¿estás…?
¡Chromia!
Por la Chispa Suprema.
No.
Por Shockwave.
¡Piedad!
Por favor, Optimus.
¡Te lo suplico!
Listo.
Desvié las reservas al puente,
pero no durarán demasiado.
¡Sus armas no funcionan!
¡Sus escudos están deshabilitados!
Prepárense para el abordaje.
¿Quién te paga, Doubledealer?
¿Paga?
No.
Esto es venganza.
¿Venganza? ¿Por qué?
¡Por los milenios perdidos!
¡Por mi exilio solitario!
¡Por frustrar mi intento de redención!
¡Y por el honor de mis hermanos Quintessons!
Deseeus.
¿Qué les parece esta nueva cara?
A diferencia de las viejas,
esta no contesta.
¿Sigue vivo al menos?
Seguirá vivo mientras yo lo necesite.
¡Dispárenle con todo!
Y luego volvamos al Arca.
Este lugar apesta.
¡Bug Bite! ¡Exhaust!
¡Vuelvan al puente de inmediato!
¡Tripulación, repórtense!
¡Repórtense!
¿Dónde estaban?
¡Ocupen sus puestos!
No lo entienden. Tenemos que dar la vuelta ya mismo.
Este lugar está lleno de explosivos.
¿Sí?
¿Y quién de ustedes los va a detonar?
Tienen un temporizador.
Créeme, hermano. ¡Nos tenemos que ir!
Capturamos a los traidores, Shockwave.
Voy para allá.
¡Listo!
¿Estado?
La Fortuna cesó el fuego. Quizá Deseeus se cansó.
O está muerto.
Como sea, Wheeljack debe dejar de disparar.
Hay una fisura en el impulsor de la Fortuna.
Si algún disparo le da al plasma…
Diles que vuelvan al Arca para las reparaciones.
Cuando esa cosa explote,
será mejor que estos motores funcionen.
Y me acabo de dar cuenta…
Perdón, Ironhide.
Esta silla es tuya.
No. Lo hiciste muy bien.
Y no es mía, es de Prime.
¿Dónde está Optimus Prime?
¿Y dónde están los Decepticons?
Haz que esos motores funcionen.
Yo iré a buscar a Optimus.
¡Aléjate de la consola!
Si alguien allí afuera puede oírme, les habla Cog.
Tomé el mando de la nave mercenaria.
Alto al fuego.
Repito.
Alto al fuego.
De acuerdo, Shockwave va a…
¡No! ¡Yo te ayudé! ¿Recuerdas?
¿Qué me hiciste?
Relájate, Optimus.
O mejor dicho,
"Orion".
¿Por qué motivo
querrías la Matriz de Liderazgo?
Dices haber previsto lo que ocurrirá.
Bueno, yo también.
El destino de todo el universo en mis manos
en el momento y lugar indicados.
Así es como termina.
Pero a diferencia de ti,
yo no anhelo
el perdón.
¡Optimus!
¡Megatron tiene la Matriz!
Y pronto tendrá la Chispa Suprema
si no lo detenemos.
No tenemos motores, y esa nave está a punto de explotar.
- No sé si lo lograremos. - Debemos lograrlo.
De lo contrario, podría ser el fin de todo.
Wheeljack, ¿funcionan los propulsores?
Quizá al 15 %.
Todo el timón a babor.
Pon la Némesis entre nosotros y la Fortuna.
¡Ya mismo!
¡Los escudos no responden!
¡Señor, la Némesis se está separando!
¡Nos partirán en dos!
¡El núcleo de la Fortuna llegó a niveles críticos!
¡Escudos!
¡Desvíen toda la energía a los escudos…!
Subtítulos: Laura Cucurullo