UMA SÉRIE DE ANIMÉ ORIGINAL NETFLIX
Jatos auxiliares!
- Negativo! - Sistemas de navegação!
A tratar disso!
Acho que sei o que se passa.
Antes de sairmos pelo portal,
adquirimos uma... inacreditável quantidade de dados.
O Teletraan-1 está a usar todos os recursos para os compreender.
- Mas até lá... - Estamos presos.
O Universo Morto faz jus ao seu nome.
Isto é de loucos!
A Allspark está algures naquele pedregulho e não lhe podemos chegar.
Pelo menos sabemos que os Decepticons têm o mesmo problema.
Não se moveram um mícron desde que passaram pelo portal.
Pois, mas é como o Prime diz:
"Um predador ferido pode ser perigoso como nunca."
Onde está o Prime?
Alguma coisa?
A Matriz mantém-se fechada para mim.
Ele não parará de matar para alcançar o que quer.
Tem de ser impedido.
Fui um tolo, acreditei que o Megatron podia mudar.
Ouve os teus instintos, Optimus.
Não precisas de uma matriz para seres um herói.
Obrigado pelo conselho, Bumblebee.
Ironhide, vejo que puseste as comunicações a funcionar.
- Sim, mas temos um novo... - Prime!
As armas não estavam desativadas?
E estão! Aquilo foi o feixe de tração.
O que podem eles fazer com...
Preparem-se todos para o impacto!
Prime e os seus cobardes abandonaram a nave.
Ou atraíram-nos para este espaço fechado, para um...
Ataque!
Larga-me!
Porque foges, Prime?
Apenas prolongas o inevitável.
É tudo o que tens?
Nem de perto!
Últimas palavras?
Perdoa-me.
Não me vais matar.
Tu não és assim.
Eu vi o que está para vir,
os incontáveis horrores que ainda não infligiste!
Posso pôr-lhes um fim aqui, antes de começarem!
Essa é a ordem da tua Matriz?
É a minha escolha!
O ciclo termina aqui!
E, agora, com um ato terrível!
Para prevenir um bilião deles!
Agora, diz-me que me perdoas!
Optimus?
O que estás a fazer?
Sai daqui, Cog!
Bem, até que enfim!
Eu conheço aquela nave.
Ótimo.
Estão todos juntos.
O Doubledealer. Não é uma surpresa.
Sim!
Conforme o teu acordo com o Megatron,
ordeno-te que nos tires desta nave
e destruas os Autobots.
O que... O que estás a fazer?
De que lado estás?
Do meu.
Aquele louco vai matar-nos a todos!
Não fiquem aí especados!
Temos de ativar as armas!
Não percebo.
Isto devia estar cheio.
- Talvez tenhamos tido sorte. - Sigamos o plano.
Mantenham os canais abertos e adaptem-se em conformidade.
Está completamente vazio,
como se estivessem à espera da próxima leva.
Sim. Aqui, também continua sossegado.
Não sei aonde foi o Megatron,
mas talvez tenha levado toda a família.
É apenas o olho da tempestade, Jetfire. Não baixes a guarda.
Muito bem, Decepticons...
Aonde foram?
Estão todos vivos, poderoso Megatron.
Podemos negociar as condições, frente a frente.
Só preciso de saber onde quer que seja feita a entrega
desse Optimus Prime e da sua tripulação Autobot.
Optimus.
Jetfire, diz aos Guardiães para iniciarem o ataque.
O quê? Os Guardiães?
- Não... - Muito bem!
Conecta-me ao Omega Supreme e eu própria darei a ordem.
Camuflagem, Shockwave?
Impressionante, não achas?
Tu gostas de te esconder.
Eu gosto de lutar!
A Allspark aguarda na superfície do planeta,
mas apenas por um de nós.
Eu vou ao planeta
obter o que viemos buscar!
Não, eu vou recuperá-la,
para evitar que abuses do poder dela e escravizes o nosso mundo!
O que eu fiz
foi por Cybertron!
Não podes salvar um mundo assassinando os seus habitantes!
Hound, redireciona energon auxiliar para os disruptores frontais.
Temos de amplificar o nosso SOS.
Soundwave, queres sobreviver a isto ou não?
Fá-lo!
Alguém viu o Cog?
Preciso de saber como estão os escudos defletores!
Caíram 13 %. Mais um impacto direto e...
É tudo?
Vamos morrer aqui, então?
Não se o Wheeljack teve sucesso.
Esta é a última brecha.
Muito bem.
Vamos fechá-la antes de o "sabes bem quem" descarregar em nós.
Acredita. Mal voltemos ao espaço normal, para mim, acabou.
Tal como para os outros.
Até gosto do novo paradigma.
A minha atualização de camuflagem dá-me a vantagem, Elita-1.
Rende-te e diz aos Guardiães para não avançarem.
Acreditaste nessa?
Acho que avariei a tua camuflagem.
Não era a minha única vantagem.
Como te tornaste mais forte?
Drenaste sparks de Decepticons...
... para ti próprio?
Eu sobrevivo ao novo Cybertron,
o que é mais do que posso dizer de ti!
- O que foi? - Eu não...
Estás a...
Chromia!
Pela Allspark.
Não.
Pelo Shockwave!
Piedade!
Por favor, Optimus.
Imploro-te!
Já está. As reservas foram direcionadas para a ponte,
mas não vão durar muito tempo.
As vossas armas estão em baixo!
Os vossos escudos estão desativados!
Preparem-se para ser abordados.
Quem te está a pagar, Doubledealer?
Pagamento?
Não.
Isto é vingança!
Vingança? Pelo quê?
Pela perda de milénios!
Pelo meu exílio solitário!
Por se oporem à minha tentativa de redenção!
E pela honra dos meus compatriotas Quintessons!
Deseeus.
O que pensam deste meu novo rosto?
Ao contrário dos meus rostos antigos,
este não discute comigo.
Ele está vivo, sequer?
Viverá enquanto precisar dele.
Atirem tudo o que temos!
A seguir, voltemos à arca.
Este lugar é nojento.
Bug Bite, Exhaust,
regressem de imediato à ponte!
Respondam-me, todos!
Respondam!
Onde estiveram?
Aos vossos postos!
Não percebes, precisamos todos de voltar atrás.
Este lugar tem uma tonelada de explosivos.
Sim?
E qual de vós vai detoná-los?
Têm um temporizador.
Confia em mim, irmão, temos de ir!
Capturámos os traidores, Shockwave.
Estou a caminho.
Já está!
Relatório?
A Fortune parou de disparar. Talvez o Deseeus se tenha fartado.
Ou, então, está morto.
Seja como for, o Wheeljack deve parar de disparar.
Estou a captar uma enorme brecha no atuador warp da Fortune.
Se um dos disparos atinge o plasma...
Diz-lhes para pararem e regressarem à Arca para reparações.
Quando aquilo explodir,
vamos querer os motores a funcionar.
E acabei de me aperceber...
Desculpa, Ironhide.
Esta cadeira é tua.
Estiveste ótimo, miúdo.
E não é minha, é do Prime.
Onde está o Optimus Prime?
E onde estão os Decepticons?
Ponham os motores a funcionar.
Eu vou procurar o Optimus.
Afasta-te da consola!
Se alguém me consegue ouvir,
fala o Cog.
Assumi o controlo da nave mercenária.
Cessem fogo!
Repito.
Cessem fogo!
Muito bem, o Shockwave vai...
Não, eu ajudei-te! Lembras-te?
O que me fizeste?
Descontrai, Optimus.
Ou devo dizer...
... "Orion"?
Qual é a razão
para quereres a Matriz da Liderança?
Dizes que previste coisas.
Bem, eu também.
O destino de todo o Universo, nas minhas mãos,
no lugar e momento certos.
Então, é assim que termina.
Mas, ao contrário de ti,
eu não anseio
por perdão.
Optimus!
O Megatron tem a Matriz!
E em breve terá a Allspark,
se não o impedirmos.
Não temos motores, e aquela nave está prestes a explodir.
- Não sei se conseguimos. - Temos de conseguir.
Ou arriscamos o fim de todas as coisas.
Wheeljack, temos jatos?
Talvez 15 %.
Ativa-os a bombordo!
Coloca a Némesis entre nós e a Fortune.
A ativar!
Os escudos não respondem!
A Némesis está a afastar-se!
Vão despedaçar-nos!
O núcleo do motor da Fortune atingiu o estado crítico!
Escudos!
Direcionem toda a energia para os escudos...
Legendas: João Chaves