SERIAL ANIME NETFLIX ORIGINAL
Pendorong tambahan!
- Negatif! - Sistem pemandu!
Sedang dikerjakan.
Sepertinya aku tahu yang sedang terjadi.
Sebelum kita keluar dari celah,
kita mendapatkan… sejumlah data yang luar biasa.
Teletraan-1 menggunakan semua sumber daya tersedia agar bisa dimengerti.
- Tapi sampai bisa… - Kita terjebak.
Dead Universe benar-benar sesuai namanya.
Ini gila.
Allspark berada di batu itu, dan kita tidak bisa mencapainya.
Setidaknya kita tahu, Decepticon mengalami masalah yang sama.
Mereka belum bergerak satu mikron sejak keluar dari celah.
Ya, tapi seperti kata Prime,
"Predator terluka bisa menjadi paling membahayakan."
Di mana Prime?
Ada sesuatu?
Matrix tetap berada di dalamku.
Dia tak akan berhenti membunuh hingga tujuan tercapai.
Dia harus dihentikan.
Aku bodoh mempercayai Megatron bisa berubah.
Percaya instingmu, Optimus.
Kau tak butuh Matrix untuk menjadi pahlawan.
Terima kasih nasihatnya, Bumblebee.
Ironhide, sepertinya komunikasi sudah normal kembali.
- Ya, tapi ada… - Prime…
Kukira senjata mereka lumpuh.
Ya. Itu penariknya mengunci.
Apa yang mereka lakukan dengan…
Semua, bersiap untuk benturan.
Prime dan para pengecut meninggalkan kapal.
Atau mereka mengumpan kita ke ruang tertutup ini untuk…
Serang!
Lepaskan aku!
Kenapa lari, Prime?
Kau hanya menunda yang sudah pasti.
Hanya itu?
Belum!
Kata terakhir?
Maafkan aku.
Kau tak akan membunuhku.
Itu bukan sifatmu.
Aku sudah melihat masa depan,
kengerian tak terhitung yang akan kau buat.
Aku bisa mengakhiri di sini
sebelum dimulai!
Itu perintah dari Matrix?
Ini pilihanku!
Siklusnya harus berhenti di sini!
Sekarang, dengan satu tindakan buruk
akan mencegah miliaran tindakan buruk lain.
Sekarang, katakan kau akan memaafkanku.
Optimus?
Apa yang kau lakukan?
Keluar dari sini, Cog!
Sudah saatnya!
Aku tahu kapal itu.
Bagus.
Kalian bersama.
Doubledealer. Sudah dikira.
Ya!
Sesuai perjanjianmu dengan Megatron,
aku perintahkan kau mengeluarkan kami dari kapal ini
dan hancurkan Autobot.
Apa…? Apa yang kau lakukan?
Kau di pihak mana?
Pihakku.
Maniak itu akan membunuh kita semua.
Jangan berdiri saja!
Kita harus mengaktifkan senjata lagi.
Aku tak mengerti.
Tempat itu harusnya penuh.
- Mungkin kita beruntung. - Kita lakukan sesuai rencana.
Pertahankan komunikasi dan sesuaikan dengan keadaan.
Itu kosong,
seperti mereka hanya menunggu kumpulan berikutnya.
Ya, di sini juga masih hening.
Entah ke mana Megatron pergi,
tapi mungkin dia membawa semua.
Ini pusatnya, Jetfire.
Jangan lengah.
Baik, Decepticon,
ke mana kalian?
Semua masih hidup, Megatron yang hebat.
Kita masih bisa bernegosiasi.
Yang ingin aku tahu, ke mana ini mau diantar
Optimus Prime dan kru Autobot.
Optimus.
Jetfire, beri tahu Guardian untuk mulai menyerang.
Apa? Guardian?
- Kami tak ada… - Baik.
Sambungkan dengan Omega Supreme agar kuberi perintah langsung.
Teknologi selubung?
Mengesankan, bukan?
Kau suka bersembunyi.
Aku suka berkelahi.
Allspark menunggu di permukaan planet,
tapi hanya untuk salah satu dari kita.
Aku akan turun ke planet
untuk mendapatkan tujuan kami!
Tidak, aku akan mengambilnya
agar kau tak menyalahgunakan kekuatannya dan memperbudak dunia kami!
Perbuatanku,
aku lakukan demi Cybertron.
Kau tak bisa menyelamatkan dunia, dengan membunuh rakyatnya!
Hound, arahkan energon pendorong ke pengganggu depan.
Kita perlu perkuat panggilan darurat.
Soundwave,
kau mau selamat dari ini atau tidak?
Lakukan!
Ada yang melihat Cog?
Aku butuh status dari deflektor perisai!
Turun 13 persen. Satu serangan lagi dan kita…
Hanya itu?
Kita akan mati di sini?
Tidak, jika Wheeljack berhasil.
Ini yang terakhir.
Baiklah.
Tutup itu, sebelum kau-tahu-siapa meledakkan kita.
Aku sudah bilang,
begitu berada di ruang angkasa normal, aku keluar,
sama seperti yang lain.
Aku agak suka paradigma baru ini.
Peningkatan mode silumanku memberiku keuntungan, Elita-1.
Menyerah, dan suruh Guardian mundur.
Astaga.
Kau percaya itu?
Sepertinya aku merusak mode silumanmu.
Bukan hanya itu keuntunganku.
Bagaimana kau menjadi lebih kuat?
Kau menguras spark Decepticon
untuk dirimu sendiri?
Aku hanya bertahan dari Cybertron baru,
yang tak bisa kau lakukan!
- Apa ini? - Aku tidak…
Hei, apakah kau…
Chromia!
Oleh Allspark.
Bukan.
Oleh Shockwave.
Ampun!
Kumohon, Optimus.
Aku mohon!
Hanya itu.
Semua cadangan telah diarahkan ke anjungan,
tapi ini tak akan lama.
Senjatamu lumpuh!
Pelindungmu lumpuh!
Bersiap untuk dinaiki.
Siapa yang membayarmu, Doubledealer?
Bayar?
Tidak.
Ini pembalasan.
Pembalasan? Untuk apa?
Untuk hilangnya ribuan tahun.
Untuk pengasinganku!
Untuk menggagalkan upaya penebusanku!
Untuk kehormatan sesama Quintesson!
Deseeus.
Bagaimana menurutmu wajah baru ini?
Tidak seperti wajah lamaku,
ini tidak melawan.
Apakah dia masih hidup?
Dia masih hidup selama aku membutuhkannya.
Tembakkan semua yang ada!
Lalu kembali ke Ark.
Tempat ini menjijikkan.
Bug Bite, Exhaust,
segera kembali ke anjungan!
Semua, lapor.
Lapor!
Kalian dari mana?
Siaga pada posisi!
Kau tak paham. Kita semua harus berbalik sekarang.
Tempat ini dipenuhi banyak peledak.
Ya?
Siapa yang akan memicunya?
Semuanya dengan pengatur waktu.
Percaya kepadaku, Saudaraku. Kita harus pergi!
Kita berhasil menangkap pengkhianat, Shockwave.
Aku menuju ke sana.
Berhasil!
Status?
Fortune berhenti menembak. Mungkin Deseeus sudah merasa puas.
Atau dia sudah mati.
Apa pun itu, Wheeljack perlu berhenti menembak.
Ada pelanggaran besar dalam aktuator warp Fortune.
Jika salah satu tembakan mengenai plasma…
Suruh mereka mundur dan kembali ke Ark untuk perbaikan.
Saat itu meledak,
mesin harus sudah menyala dan siap berjalan.
Aku baru menyadari.
Maaf, Ironhide,
kursi ini milikmu.
Kerja bagus, Nak.
Bukan aku, tapi Prime.
Di mana Optimus Prime?
Di mana Decepticon?
Nyalakan mesin.
Aku akan mencari Optimus.
Menyingkir dari konsol!
Jika di luar ada yang bisa mendengar,
ini Cog.
Aku berhasil mengendalikan kapal tentara bayaran.
Hentikan tembakan.
Ulangi…
Hentikan tembakan.
Baiklah, Shockwave akan…
Tidak! Aku membantumu! Ingat?
Apa yang kau lakukan kepadaku?
Tenang, Optimus.
Atau harus kukatakan,
"Orion"?
Kenapa
kau menginginkan Matrix Kepemimpinan?
Kau bilang telah melihat masa depan.
Aku juga.
Takdir alam semesta ada di tanganku
pada waktu dan tempat yang tepat.
Jadi, ini akhirnya.
Tidak sepertimu.
Aku tidak mendambakan
pengampunan.
Optimus!
Megatron mendapatkan Matrix!
Dia akan segera mendapatkan Allspark
jika kita tak menghentikannya.
Kita tak punya mesin, dan kapal itu akan meledak.
- Entah apakah kita akan berhasil. - Kita harus berhasil.
Kita pertaruhkan semua.
Wheeljack, ada pendorong?
Mungkin 15 persen.
Arahkan ke pendaratan.
Posisikan Nemesis di antara kita dan Fortune!
Tembak!
Perisai tak bekerja!
Pak, Nemesis bergerak mundur!
Mereka akan hancurkan kita!
Mesin inti Fortune telah mencapai kritis!
Perisai!
Arahkan semua tenaga ke perisai…
Terjemahan subtitle oleh Audina