UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
Propulseurs auxiliaires !
- Négatif ! - Systèmes de guidage !
Je suis dessus.
Je crois savoir ce qu'il se passe.
Avant de sortir du portail,
nous avons acquis une énorme quantité de données.
Teletraan-1 utilise toutes les ressources pour essayer de les déchiffrer.
- En attendant… - On est coincés.
L'Univers Mort a vraiment été à la hauteur de son nom.
C'est de la folie.
L'Allspark est hors de notre portée, quelque part là-dessous.
On dirait que les Decepticons ont le même problème.
Ils n'ont pas bougé depuis leur traversée.
Oui, mais comme dit Prime :
"Un prédateur blessé peut être le plus dangereux."
Où est Prime ?
Du nouveau ?
La Matrice me demeure fermée.
Il continuera à tuer pour arriver à ses fins.
Nous devons l'en empêcher.
J'ai été bête de croire que Mégatron changerait.
Suis ton instinct.
Tu peux être un héros sans la Matrice.
Merci pour tes conseils, Bumblebee.
Ironhide, je vois que tu as rétabli la communication.
- Oui. Il y a un nouveau… - Prime…
Leurs armes fonctionnent ?
Non. C'était leur rayon tracteur qui se verrouillait.
Que peuvent-ils faire avec un…
Tout le monde, préparez-vous à l'impact.
Prime et ses camarades froussards ont abandonné le vaisseau.
Ou alors ils nous ont attirés dans cet espace clos pour…
À l'attaque !
Lâche-moi !
Pourquoi t'enfuir, Prime ?
Tu ne fais que prolonger l'inévitable.
C'est tout ce que tu as ?
Loin de là !
Quelques derniers morts ?
Pardonne-moi.
Tu ne me tueras pas.
Ce n'est pas dans ta nature.
J'ai vu ce qu'il adviendra :
les innombrables horreurs que tu infligeras.
Je peux en finir maintenant avant qu'elles ne commencent !
Est-ce ce que ta Matrice te commande de faire ?
Ça, c'est mon choix !
Ce cycle se finit ici !
Et maintenant, un acte terrible
pour en empêcher des milliards.
Alors, dis-moi que tu me pardonnes.
Optimus ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Sors d'ici, Cog !
Il était temps !
Je reconnais ce vaisseau.
Très bien.
Vous êtes tous réunis.
Doubledealer. Rien de surprenant.
Oui !
Selon ton marché avec Mégatron,
je t'ordonne de nous sortir de ce vaisseau
et de détruire les Autobots.
Mais qu'est-ce que tu fais ?
Tu es de quel côté ?
Du mien.
Ce fou va tous nous tuer !
Faites quelque chose !
Ces armes doivent être opératives !
Je ne comprends pas. Ça devrait être bourré de monde.
- Un coup de chance ? - On continue comme prévu.
On reste en communication et on s'adapte.
L'endroit est désert.
On dirait qu'ils attendent le prochain arrivage.
Oui, c'est pareil ici.
J'ignore où est allé Mégatron,
mais il est peut-être parti avec toute la famille.
C'est l'œil de la tempête, Jetfire. Restez vigilants.
Alors, Decepticons,
où êtes-vous allés ?
Ils sont tous en vie, puissant Mégatron.
Nous pourrons négocier les conditions en tête-à-tête.
Je dois juste savoir où livrer
cet Optimus Prime et son équipage d'Autobots.
Optimus.
Jetfire, dis aux Gardiens d'attaquer.
Quoi ? Aux Gardiens ?
- Mais nous… - Bon.
Passe-moi Omega Supreme, je donnerai l'ordre moi-même.
Camouflage ?
Impressionnant, n'est-ce pas ?
Tu aimes te cacher,
j'aime me battre.
L'Allspark attend sur la surface de cette planète,
mais seulement pour l'un d'entre nous.
Je descendrai sur cette planète prendre ce que nous sommes venus chercher.
Non, je le récupérerai
pour t'empêcher d'abuser de son pouvoir et d'asservir notre planète !
Ce que j'ai fait,
je l'ai fait pour Cybertron !
Tu ne peux pas sauver une planète tout en assassinant son peuple !
Hound, redirige l'énergon auxiliaire aux brouilleurs avants.
Amplifie l'appel de détresse.
Soundwave,
tu veux survivre ou pas ?
Fais-le !
Quelqu'un a vu Cog ?
État des boucliers déflecteurs ?
Il nous reste 13 %. Un autre tir direct et nous…
C'est tout ?
On va mourir ici alors ?
Pas si Wheeljack a réussi.
La dernière brèche.
Bon.
Refermons-la avant que tu-sais-qui nous blâme.
Moi, je te le dis,
dès qu'on retourne dans l'espace normal, je me tire, comme les autres.
Le nouveau paradigme me plaît.
Ma nouvelle technologie de camouflage me donne l'avantage, Elita-1.
Rends-toi et rappelle les Gardiens.
Tu m'as crue ?
J'ai cassé ton truc de camouflage.
Ce n'était pas mon seul atout.
Tu es devenu plus fort !
Tu draines les étincelles des Decepticons
pour toi-même ?
Je ne fais que survivre dans le nouveau Cybertron,
c'est déjà plus que ce que tu fais !
- Qu'y a-t-il ? - Je ne…
Mais…
Chromia !
Au nom de l'Allspark.
Non.
Au nom de Shockwave.
Pitié !
S'il te plaît, Optimus.
Je t'en supplie !
C'est bon.
Toutes les réserves sont redirigées, mais ça ne tiendra pas longtemps.
Vous n'avez plus d'armes !
Vos boucliers sont désactivés !
Préparez-vous à être abordés.
Qui te paie, Doubledealer ?
Qui me paie ?
Non.
Il s'agit de vengeance.
De vengeance ? Pour quoi ?
Pour la perte de millénaires !
Pour mon exil solitaire !
Pour avoir contrecarré ma tentative de rédemption !
Et pour l'honneur de mes semblables Quintessons !
Deseeus.
Que pensez-vous de ce nouveau visage ?
Contrairement à mes anciens visages,
celui-ci ne répond pas.
Est-il encore en vie ?
Il vivra tant que j'aurai besoin de lui.
Feu à volonté !
Et retournons sur l'Arche.
Cet endroit est infect.
Bug Bite, Exhaust,
revenez immédiatement sur le pont !
À tous, au rapport !
Au rapport !
Où étiez-vous ?
À vos postes !
Vous ne comprenez pas. Nous devons tous partir d'ici.
Cet endroit est bourré d'explosifs.
Ah ouais ?
Et lequel d'entre vous va les déclencher ?
Ils ont une minuterie.
Fais-moi confiance, on doit s'en aller !
Nous avons capturé les traîtres, Shockwave.
J'arrive.
C'est bon !
Quel est l'état ?
Fortune ne tire plus. Deseeus en a eu assez ?
Ou il est mort.
En tout cas, Wheeljack doit arrêter de tirer.
Brèche dans l'actionneur de distorsion.
Si l'un de leurs tirs touche ce plasma…
Qu'ils arrêtent et rentrent le réparer.
Quand ce truc explosera,
il faut que nos moteurs fonctionnent.
Je viens de m'apercevoir…
Je suis désolé, Ironhide,
ce poste est à toi.
Tu t'en sors bien, petit.
Et il n'est pas à moi, il est à Prime.
Où est Optimus Prime ?
Et où sont les Decepticons ?
Redémarrez les moteurs.
Je vais chercher Optimus.
Éloigne-toi du tableau de bord.
Si quelqu'un m'entend,
je suis Cog.
J'ai pris le contrôle du vaisseau pirate.
Cessez le feu.
Je répète :
cessez le feu.
Bon, Shockwave va…
Non ! Je t'ai aidé ! Souviens-toi !
Qu'est-ce que tu m'as fait ?
Détends-toi, Optimus.
Ou devrais-je dire :
"Orion" ?
Pour quelle raison
voudrais-tu la Matrice de Commandement ?
Tu dis que tu as vu l'avenir.
Eh bien, moi aussi.
Le destin de tout l'univers sera entre mes mains,
au bon endroit et au bon moment.
Voici donc comment ça finit.
Contrairement à toi,
je n'ai pas besoin d'implorer
ton pardon.
Optimus !
Mégatron a la Matrice !
Et il aura bientôt l'Allspark
si nous ne l'en empêchons pas.
Nos moteurs ne marchent pas et ce vaisseau va exploser.
- J'ignore si nous allons nous en sortir. - Il le faut.
Ou nous risquons la fin de tout.
Wheeljack, les propulseurs marchent-ils ?
Peut-être à 15 %.
Feu à bâbord.
Mets le Némésis entre nous et le Fortune.
Je tire !
- Les boucliers ne répondent pas ! - Le Némésis s'en va !
On sera réduits en pièces !
Le noyau a atteint un seuil critique !
Boucliers !
Déviez tout sur les boucliers…
Sous-titres : Tia Muller