1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
NETFLIX ORİJİNAL ANİME DİZİSİ

2
00:00:17,875 --> 00:00:18,915
Optimus?

3
00:00:19,583 --> 00:00:21,713
Köprüye çağrılıyorsun.

4
00:00:22,666 --> 00:00:24,036
Sağ ol Bumblebee.

5
00:00:24,875 --> 00:00:27,785
Ben de düşüncelere dalmıştım.

6
00:00:29,333 --> 00:00:32,793
Allspark dışarıda bir yerde

7
00:00:33,458 --> 00:00:35,458
ve sebebi de benim yaptıklarım.

8
00:00:36,291 --> 00:00:40,671
Cybertron'u Megatron'dan koruma çabalarım…

9
00:00:41,541 --> 00:00:44,421
…büyük zararlar verdi.

10
00:00:45,000 --> 00:00:48,130
Doğru olduğunu düşündüğün şeyi yapmıştın.

11
00:00:48,208 --> 00:00:50,708
Yanıldım Bumblebee.

12
00:00:52,333 --> 00:00:53,173
Şimdi de…

13
00:00:54,041 --> 00:01:00,041
…Allspark'ı Cybertron'a geri getirmek için
elimden geleni yapmalıyım.

14
00:01:00,125 --> 00:01:03,125
Biz elimizden geleni yapmalıyız.

15
00:01:04,208 --> 00:01:06,788
Bu işte yalnız değilsin Optimus.

16
00:01:06,875 --> 00:01:07,875
Biz mi?

17
00:01:09,000 --> 00:01:12,330
Bu, kendini bir Autobot olarak gördüğün

18
00:01:12,416 --> 00:01:13,626
anlamına mı geliyor?

19
00:01:17,166 --> 00:01:18,246
Sanırım evet.

20
00:01:21,291 --> 00:01:22,881
<i>Optimus Prime köprüye.</i>

21
00:01:24,333 --> 00:01:26,793
<i>Tekrarlıyorum, Prime köprüye.</i>

22
00:01:50,541 --> 00:01:52,751
Anladığımız kadarıyla

23
00:01:52,833 --> 00:01:57,003
Allspark burada bir yere inmiş

24
00:01:57,083 --> 00:02:00,043
ve Spacebridge patlamasından ötürü

25
00:02:00,125 --> 00:02:03,745
biz ta buralarda bir yere düştük.

26
00:02:03,833 --> 00:02:05,963
En azından öyle düşünüyoruz.

27
00:02:07,916 --> 00:02:10,996
Yolculuk için
yeterli Energonumuz olsa bile

28
00:02:11,083 --> 00:02:13,833
Cybertron'u kurtaracak vakitte dönemeyiz.

29
00:02:13,916 --> 00:02:16,456
Kötü haberler için sabırsızlanıyorum.

30
00:02:16,541 --> 00:02:20,501
Allspark evrenin ta öbür ucunda.

31
00:02:20,583 --> 00:02:24,423
Kalan Energon
Macadam's'ta ancak bir kupayı doldurur.

32
00:02:24,916 --> 00:02:27,126
-Ama…
-Bir çözüm bulduk.

33
00:02:27,208 --> 00:02:31,998
Decepticonlar Cybertron'daki
tüm Spacebridgeleri yok etti

34
00:02:32,083 --> 00:02:34,543
ama uzayda hâlâ birkaç tane var.

35
00:02:36,291 --> 00:02:40,581
Nebulon sisteminde
bir tane bulduk sanırım.

36
00:02:40,666 --> 00:02:41,956
Bravo size.

37
00:02:42,041 --> 00:02:45,791
Peki Nebulon Spacebridge aktif miymiş?

38
00:02:47,583 --> 00:02:49,463
İşin tuhaf yanı da o.

39
00:02:49,541 --> 00:02:51,921
Teletraan-1'e göre,

40
00:02:52,000 --> 00:02:54,080
Spacebridge…

41
00:02:54,958 --> 00:02:57,128
…sürekli aktivasyon hâlinde.

42
00:02:57,208 --> 00:02:59,668
Biri açık bırakmış.

43
00:03:01,291 --> 00:03:03,081
Kim açık bırakır?

44
00:03:03,750 --> 00:03:07,960
Spacebridge, Allspark için
kestirme olarak kullanılabilir mi?

45
00:03:08,041 --> 00:03:11,461
İşlevsel ve tek parça olduğu sürece, evet.

46
00:03:11,541 --> 00:03:13,921
İşlevsel olmalı çünkü çalışıyor.

47
00:03:14,750 --> 00:03:19,420
Prime, planımızda bir sorun var.

48
00:03:19,500 --> 00:03:24,040
Nebulon İstasyonu'na gidecek kadar
Energonumuz var.

49
00:03:24,125 --> 00:03:24,955
Aynen öyle.

50
00:03:25,041 --> 00:03:28,541
Nebulon'daki Spacebridge'i çalıştıramazsak

51
00:03:29,250 --> 00:03:30,790
orada kalakalırız.

52
00:03:32,583 --> 00:03:35,003
Spacebridge çalışmayacak olursa

53
00:03:35,708 --> 00:03:40,038
umalım da o istasyonda
biraz Energon olsun.

54
00:03:41,416 --> 00:03:44,876
Decepticonlar açık bırakmış olabilir mi?

55
00:03:46,125 --> 00:03:47,125
Ironhide,

56
00:03:47,208 --> 00:03:50,128
rotamızı Nebulon sistemine ayarla.

57
00:03:50,208 --> 00:03:51,378
Tamamdır Prime.

58
00:03:51,458 --> 00:03:54,828
Ve Bumblebee haklı.

59
00:03:54,916 --> 00:03:55,956
Öyle miyim?

60
00:03:56,041 --> 00:04:00,791
Spacebridge'i kimin,
neden aktif bıraktığını bilmiyoruz.

61
00:04:02,083 --> 00:04:05,883
Temkinli yaklaşın.
Savaş durumuna hazırlıklı olun.

62
00:04:26,375 --> 00:04:28,495
Artık soracağım. Ne kadar uzakta?

63
00:04:29,083 --> 00:04:30,713
Devre dışı kalacağız.

64
00:04:30,791 --> 00:04:34,211
Energonunuz az
ve çok şey yaşadınız, farkındayım.

65
00:04:35,083 --> 00:04:37,253
Ama ilerlemek zorundayız.

66
00:04:40,083 --> 00:04:44,583
Bu kadar Decepticon'u
eski tiyatroya çekmemiz mantıklı mı?

67
00:04:45,166 --> 00:04:48,326
O hâlde kimse için tehdit oluşturmuyorlar.

68
00:04:49,083 --> 00:04:50,463
Gelenler var!

69
00:04:51,208 --> 00:04:52,958
Arayıcılar! Herkes dağılsın!

70
00:04:53,041 --> 00:04:54,381
Siper alıp saklanın!

71
00:05:02,125 --> 00:05:04,125
Hâlâ bizi arıyorlar.

72
00:05:04,208 --> 00:05:05,878
Durmayacaklar.

73
00:05:06,666 --> 00:05:09,456
Sonunda alışacaksınız.

74
00:05:12,416 --> 00:05:13,576
Güvenli.

75
00:05:14,666 --> 00:05:15,786
Şimdilik.

76
00:05:17,625 --> 00:05:18,915
Hadi devam edelim.

77
00:05:28,750 --> 00:05:30,130
Nebulon'a yaklaşıyoruz.

78
00:05:30,958 --> 00:05:32,578
Tuhaf.

79
00:05:33,583 --> 00:05:37,043
Nebulon İstasyonu'na ulaştık mı Ironhide?

80
00:05:40,041 --> 00:05:41,001
Sayılır.

81
00:05:54,250 --> 00:05:58,000
Spacebridge'in bunca zaman
niye aktif olduğu anlaşıldı.

82
00:05:58,500 --> 00:06:00,460
Prima aşkına,

83
00:06:00,541 --> 00:06:03,461
o istasyon nasıl
Spacebridge'in içine girdi?

84
00:06:04,125 --> 00:06:06,825
Teletraan-1, ayrıntılı rapor.

85
00:06:07,875 --> 00:06:12,625
<i>Nebulon İstasyonu'nun yüzde 42'si</i>
<i>Spacebridge'ten geçmiş.</i>

86
00:06:13,208 --> 00:06:17,828
<i>Yüzde 58'i uzayın bu bölgesinde</i>
<i>yer alıyor.</i>

87
00:06:17,916 --> 00:06:20,076
Yaşam belirtisi var mı?

88
00:06:20,166 --> 00:06:21,036
<i>Olumsuz.</i>

89
00:06:22,208 --> 00:06:24,828
Energon saptadın mı?

90
00:06:24,916 --> 00:06:27,956
<i>Eser miktarda Energon saptandı.</i>

91
00:06:28,541 --> 00:06:33,001
O şey aradayken
Spacebridge'i geçmemizin imkânı yok.

92
00:06:34,375 --> 00:06:36,375
Alpha Trion eskiden derdi ki

93
00:06:37,125 --> 00:06:40,955
"Biz ilerlememize mâni olan engellerden
ibaretiz."

94
00:06:41,041 --> 00:06:43,081
Harika felsefe Optimus

95
00:06:43,166 --> 00:06:47,746
ama şu an arada
devasa bir uzay istasyonu var, biz değil.

96
00:06:49,708 --> 00:06:51,918
Şöyle de derdi,

97
00:06:52,000 --> 00:06:53,130
"Bazen

98
00:06:53,708 --> 00:06:56,458
bir şeyleri havaya uçurman gerek."

99
00:06:57,041 --> 00:06:58,171
Ironhide.

100
00:06:58,958 --> 00:07:00,248
Bizi içeri al.

101
00:07:07,083 --> 00:07:08,463
Arayıcılar! Gelen var!

102
00:07:08,541 --> 00:07:09,461
Siper alın!

103
00:07:33,125 --> 00:07:35,915
-Yakalıyordum. Eminim!
-Taramaya devam et.

104
00:07:36,000 --> 00:07:38,710
Starscream kellelerini istiyor.

105
00:07:46,958 --> 00:07:48,458
-Jetfire!
-Hallediyorum!

106
00:07:55,541 --> 00:07:57,131
Aklından ne geçiyordu?

107
00:07:57,208 --> 00:07:59,288
Ya biz ya onlar.

108
00:07:59,375 --> 00:08:01,915
Bizi daha fazla öldüremeyecekler!

109
00:08:02,000 --> 00:08:04,380
O Arayıcı yerimizi öğrendi!

110
00:08:04,458 --> 00:08:07,418
Burası bizim son sığınağımız.

111
00:08:18,166 --> 00:08:22,166
Kendimizi koruyorduk.
Seni korumaya çalışıyorduk.

112
00:08:22,250 --> 00:08:27,210
Burada kalacaksanız emir almadıkça
kimseye ateş açmayacaksınız.

113
00:08:27,291 --> 00:08:28,631
Anlaşıldı mı?

114
00:08:40,666 --> 00:08:43,036
Şimdi "Ben demiştim." mi diyeceksin?

115
00:08:44,500 --> 00:08:45,750
Hayır.

116
00:08:45,833 --> 00:08:47,253
Şimdi sana

117
00:08:47,333 --> 00:08:52,133
galiba o Arayıcı'yı yerimizi iletmeden
indirdiğimi söyleyeceğim.

118
00:08:53,833 --> 00:08:54,673
Harikasın.

119
00:08:54,750 --> 00:08:59,540
Yapamadıysam da yakında öğreniriz.

120
00:09:20,500 --> 00:09:23,830
Güç çevrim dışı.
Acil durum desteğini açayım mı?

121
00:09:23,916 --> 00:09:26,076
Aç Wheeljack.

122
00:09:57,000 --> 00:09:58,880
Teletraan'la aynı sonuç.

123
00:09:58,958 --> 00:10:00,708
İstasyon boş gözüküyor.

124
00:10:01,291 --> 00:10:02,961
Kimseler yok.

125
00:10:03,041 --> 00:10:05,631
Spacebridge'in diğer tarafındalardır.

126
00:10:05,708 --> 00:10:08,998
Spacebridge'in öteki tarafı
tam olarak neresi?

127
00:10:09,083 --> 00:10:12,043
-İyi soru.
-Spacebridge'i kapatabilir miyiz?

128
00:10:12,125 --> 00:10:15,035
Geçit kapanınca istasyonu ikiye bölmez mi?

129
00:10:15,125 --> 00:10:18,955
Ben de onu denedim
ama Spacebridgelerin güvenlik sistemi

130
00:10:19,041 --> 00:10:21,421
gemi geçerken kapanmayı önlüyor.

131
00:10:21,500 --> 00:10:26,420
Yani istasyon sıkışmışken
kapatamıyor muyuz?

132
00:10:26,500 --> 00:10:29,500
Ratchet kumandayı geçersiz kılmadıkça,
hayır.

133
00:10:30,166 --> 00:10:33,536
Ratchet, Spacebridge kumandasına
eriştin mi?

134
00:10:33,625 --> 00:10:34,785
<i>Evet, eriştik.</i>

135
00:10:35,375 --> 00:10:36,415
<i>Çok tuhaf, Prime.</i>

136
00:10:37,083 --> 00:10:39,423
<i>Uzun zamandır burada kimse yokmuş.</i>

137
00:10:39,500 --> 00:10:41,500
Sistemi hackleyebildin mi?

138
00:10:43,166 --> 00:10:44,376
<i>Hâlâ giremiyorum.</i>

139
00:10:45,291 --> 00:10:48,381
<i>Optimus, bunu söylemek istemezdim…</i>

140
00:10:49,375 --> 00:10:51,745
<i>…ama en mantıklısı Wheeljack'in planı.</i>

141
00:10:52,708 --> 00:10:53,538
Demiştim.

142
00:10:53,625 --> 00:10:58,075
<i>Ama planı mutlak hassasiyetle</i>
<i>gerçekleştirilmeli.</i>

143
00:10:58,166 --> 00:11:03,746
<i>En ufak bir yanlış hesaplama</i>
<i>Spacebridge'i yok edebilir.</i>

144
00:11:04,333 --> 00:11:05,833
Anlaşıldı Ratchet.

145
00:11:05,916 --> 00:11:07,956
Gelişmelerden bizi haberdar et.

146
00:11:09,000 --> 00:11:09,960
Wheeljack.

147
00:11:10,791 --> 00:11:14,541
İstasyon Spacebridge'in içine

148
00:11:14,625 --> 00:11:17,375
Perceptor reseptöründen
daha fena sıkışmış.

149
00:11:17,458 --> 00:11:18,288
Yani…

150
00:11:19,458 --> 00:11:21,418
…sorumuz şu,

151
00:11:21,500 --> 00:11:24,130
tıkanıklık en rahat nasıl giderilir?

152
00:11:25,583 --> 00:11:27,633
İç patlama! Tabii ya!

153
00:11:28,583 --> 00:11:33,333
Şöyle düşünün. Uzay istasyonuna
hassas bir ameliyat uygulayacağız.

154
00:11:33,416 --> 00:11:36,076
İkiye bölecek kontrollü bir iç patlama.

155
00:11:37,375 --> 00:11:41,995
Wheeljack, bombalar için
kesin bir konum belirle.

156
00:11:42,708 --> 00:11:45,288
Yerleştirmek için ekiplere ayrılacağız.

157
00:11:45,958 --> 00:11:49,168
Bumblebee ve ben geçitten geçip

158
00:11:49,250 --> 00:11:51,460
öteki tarafa bomba kuracağız.

159
00:11:52,250 --> 00:11:53,630
Sorusu olan?

160
00:11:53,708 --> 00:11:57,078
Geçidin diğer tarafında
ne olduğu belli mi ki?

161
00:11:57,666 --> 00:12:00,456
20 astro döngü sonra istasyonu patlatın.

162
00:12:01,416 --> 00:12:03,826
Geri dönsek de dönmesek de.

163
00:12:03,916 --> 00:12:05,626
Anlaşıldı.

164
00:12:05,708 --> 00:12:06,918
Dikkatli olun.

165
00:12:17,375 --> 00:12:19,575
Birkaç kilometre daha gideceğiz.

166
00:12:19,666 --> 00:12:20,626
Güzel.

167
00:12:20,708 --> 00:12:21,538
Güzel mi?

168
00:12:21,625 --> 00:12:25,785
Wheeljack'in yaptığı patlayıcı çantayı
takan sen değilsin.

169
00:12:26,500 --> 00:12:27,380
Doğru dedin.

170
00:12:27,958 --> 00:12:31,708
Ne kadar çabuk kurup gidersek o kadar iyi.

171
00:12:37,083 --> 00:12:40,713
-Her şey iyi giderse…
-Bu şeyi ortasından patlatırız.

172
00:12:40,791 --> 00:12:44,581
Yarısı burada kalır.
Diğer yarısı da nerede kalırsa.

173
00:12:44,666 --> 00:12:46,746
Ark'ı böylelikle geçirebiliriz.

174
00:12:52,625 --> 00:12:53,955
Peki ya iyi gitmezse?

175
00:12:54,666 --> 00:12:56,666
Spacebridge'i patlatırız.

176
00:12:56,750 --> 00:12:59,830
Ark da istasyondan kalanla mahsur kalır.

177
00:13:00,500 --> 00:13:02,540
Bir süre sonra Energonumuz biter

178
00:13:02,625 --> 00:13:05,375
ve kıvılcımlarımız bilinmezliğe gömülür.

179
00:13:09,875 --> 00:13:10,955
Çok rahatlattın.

180
00:13:19,708 --> 00:13:20,788
Evet,

181
00:13:21,333 --> 00:13:25,883
Ratchet Spacebridge'in
nereye gittiği konusunda bilgi edinemedi.

182
00:13:27,958 --> 00:13:29,328
Maalesef öyle.

183
00:13:30,250 --> 00:13:31,080
Hazır mısın?

184
00:13:56,791 --> 00:13:58,581
Bunu beklemiyordum.

185
00:13:59,791 --> 00:14:02,461
Bir gezegenin atmosferindeyiz.

186
00:14:02,541 --> 00:14:03,831
Hiç fena değil.

187
00:14:07,000 --> 00:14:09,380
Belki herkes buraya gelmiştir.

188
00:14:11,750 --> 00:14:16,250
Dış görünüş, gözün gördüğünden
ibaret olmayabilir.

189
00:14:16,333 --> 00:14:18,923
Temkinli ilerle.

190
00:14:19,000 --> 00:14:20,000
Anlaşıldı.

191
00:14:26,375 --> 00:14:30,625
Uzay istasyonunun buraya nasıl geldiğini
hâlâ anlamıyorum.

192
00:14:30,708 --> 00:14:32,038
Neredeyse bitti.

193
00:14:33,083 --> 00:14:36,173
Bana sorarsan bilerek yaptılar.

194
00:14:40,000 --> 00:14:42,040
Sence bu, bir kaza değil mi?

195
00:14:47,166 --> 00:14:48,666
<i>Yağmacılar.</i>

196
00:14:48,750 --> 00:14:49,630
O kim?

197
00:14:53,916 --> 00:14:55,876
<i>İzinsiz girenler.</i>

198
00:14:56,791 --> 00:14:59,881
<i>İstilacılar.</i>

199
00:15:00,666 --> 00:15:01,786
Ortaya çık!

200
00:15:24,291 --> 00:15:28,831
İşgalciler cezalandırılacak!

201
00:15:39,375 --> 00:15:42,575
Burada Decepticonları mı tamir ediyorsun?

202
00:15:44,083 --> 00:15:45,383
Şaşırdın mı?

203
00:15:47,500 --> 00:15:48,330
Şaşırdım.

204
00:15:50,583 --> 00:15:51,713
Bu, Shockwave.

205
00:15:51,791 --> 00:15:53,671
Sinyal tüm gezegene gidiyor.

206
00:15:56,958 --> 00:16:01,708
<i>Bu mesaj, kalan Deceptionlar için.</i>

207
00:16:01,791 --> 00:16:04,751
<i>Shockwave'den Decepticonlara.</i>

208
00:16:05,333 --> 00:16:07,673
<i>Megatron hepimize…</i>

209
00:16:08,791 --> 00:16:11,421
<i>…Kaon Arena'ya gelme emri verdi.</i>

210
00:16:12,375 --> 00:16:17,205
<i>Energonumuz ve sizi koruyacak gücümüz var.</i>

211
00:16:17,291 --> 00:16:18,751
<i>Tekrar ediyorum.</i>

212
00:16:18,833 --> 00:16:24,713
<i>Megatron, tüm Decepticonlara</i>
<i>Kaon Arena'ya gelme emri verdi.</i>

213
00:16:24,791 --> 00:16:31,041
<i>Energonumuz ve sizi koruyacak gücümüz var.</i>

214
00:16:33,333 --> 00:16:36,713
Shockwave kıvılcımlarını toplamak için…

215
00:16:37,666 --> 00:16:39,496
…onları arenaya çekiyor.

216
00:16:39,583 --> 00:16:42,333
O iletide bir kurtuluş yok.

217
00:16:43,125 --> 00:16:44,325
Yalnızca ölüm var.

218
00:16:48,166 --> 00:16:49,996
Onları durdurmamız gerek.

219
00:16:50,916 --> 00:16:53,376
Oraya birlikte dönüp

220
00:16:54,125 --> 00:16:56,995
o arenayı biz yok edeceğiz.

221
00:16:57,083 --> 00:17:01,213
Arenayı yok ederken
Shockwave'in Decepticon veya Autobotlara

222
00:17:01,291 --> 00:17:05,131
zarar verme yetisini de yok edeceğiz.

223
00:17:05,916 --> 00:17:07,126
Ben varım.

224
00:17:07,875 --> 00:17:08,705
Ben de.

225
00:17:08,791 --> 00:17:11,081
Tamam. Ben de varım.

226
00:17:12,500 --> 00:17:13,540
Hep beraber.

227
00:17:22,708 --> 00:17:23,748
Defolu!

228
00:17:23,833 --> 00:17:25,293
Kalitesiz!

229
00:17:28,666 --> 00:17:30,956
Mirage? Prime? Herhangi biri?

230
00:17:47,625 --> 00:17:48,625
Yetersizsiniz!

231
00:17:49,875 --> 00:17:50,955
Zayıfsınız!

232
00:17:56,125 --> 00:17:57,375
Yaşam belirtisi yok.

233
00:17:58,208 --> 00:17:59,418
Energon yok.

234
00:18:00,000 --> 00:18:01,670
Yeşilliklerden anlamak güç

235
00:18:01,750 --> 00:18:07,170
ama görünüşe göre bir şey
çoğu yapıyı yıkıp yok etmiş.

236
00:18:07,791 --> 00:18:10,331
Aşağıda hiçbir şey yok mu sahiden?

237
00:18:10,416 --> 00:18:12,286
Yaşam belirtisi yok.

238
00:18:13,125 --> 00:18:16,205
Döngülerdir kimsesiz kalmış.

239
00:18:20,750 --> 00:18:23,920
-O zaman patlatabiliriz…
-<i>Prime?</i>

240
00:18:24,000 --> 00:18:26,630
<i>Herhangi biri? Başımız belada!</i>

241
00:18:39,208 --> 00:18:43,078
Kalıbına göre birini seç.

242
00:18:52,416 --> 00:18:53,246
Teşekkürler.

243
00:18:59,041 --> 00:19:00,081
Güzel numara.

244
00:19:02,833 --> 00:19:04,333
Düzenbazlar!

245
00:19:05,750 --> 00:19:07,710
Sahtekârlar!

246
00:19:07,791 --> 00:19:10,671
-Keşke Omega olsaydı.
-Koruyucu lazım değil.

247
00:19:13,041 --> 00:19:14,251
Prime'ımız var!

248
00:19:28,916 --> 00:19:30,626
Autobotlar! Geri çekilin!

249
00:19:34,666 --> 00:19:35,666
Optimus!

250
00:19:36,916 --> 00:19:38,706
Katiller!

251
00:19:40,458 --> 00:19:41,828
Ark'a dönün!

252
00:19:58,041 --> 00:20:00,041
İstasyon niye boşmuş anladım.

253
00:20:06,000 --> 00:20:08,880
Gökyüzünü zehirlediler!

254
00:20:09,625 --> 00:20:13,245
Üstümüze ölüm yağdırdılar!

255
00:20:16,166 --> 00:20:21,206
Parçalarımızı sökmeye kalkıştılar!

256
00:20:24,125 --> 00:20:25,325
Bu, kötü oldu.

257
00:20:25,416 --> 00:20:26,376
Autobotlar!

258
00:20:26,458 --> 00:20:28,078
Buraya! Çabuk!

259
00:21:06,166 --> 00:21:07,076
O kimdi?

260
00:21:07,166 --> 00:21:08,826
O neydi?

261
00:21:12,375 --> 00:21:15,205
Wheeljack, istasyonun planını bul.

262
00:21:15,291 --> 00:21:17,291
Ark'a giden başka bir yol bul.

263
00:21:19,958 --> 00:21:21,878
Durum iç açıcı değil Optimus.

264
00:21:35,166 --> 00:21:37,496
Prime.

265
00:21:38,375 --> 00:21:39,705
Silahlar kilitlendi.

266
00:21:39,791 --> 00:21:40,961
Ateşe hazır.

267
00:21:41,583 --> 00:21:43,293
Ateş etmeyin.

268
00:21:43,375 --> 00:21:44,205
Efendim?

269
00:21:44,958 --> 00:21:48,628
Prime, Spacebridge'e

270
00:21:48,708 --> 00:21:51,288
bir sebepten dolayı geldi.

271
00:21:52,291 --> 00:21:54,171
Allspark.

272
00:21:55,208 --> 00:21:57,998
İstasyona ateş etme riskine giremeyiz.

273
00:21:59,791 --> 00:22:02,581
Gidecek birlik hazırlayın.

274
00:22:04,333 --> 00:22:08,583
Prime'ı ellerimle

275
00:22:08,666 --> 00:22:12,166
parçalarına ayıracağım.

276
00:23:22,708 --> 00:23:25,628
Alt yazı çevirmeni: Doğukan Alpay