UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
Optimus?
Estão chamando você na ponte.
Obrigado, Bumblebee.
Eu estava só contemplando.
O Allspark está em algum lugar lá fora,
e tudo por causa das minhas ações.
Ao tentar proteger Cybertron do Megatron,
eu causei um grande mal.
Você fez o que achou melhor no momento.
Eu estava errado, Bumblebee.
Agora…
devo fazer de tudo para devolver o Allspark a Cybertron.
Nós devemos fazer de tudo.
Você não está sozinho nessa, Optimus.
Nós?
Isso quer dizer que você se considera
um Autobot?
Acho que sim.
Optimus, venha à ponte.
Repito. Prime, venha à ponte.
Pelo que podemos dizer,
o Allspark foi parar nessa região,
e, por causa da explosão da Ponte Espacial,
nós acabamos em algum lugar desta região.
Pelo menos eu acho que é onde estamos.
Mesmo se tivéssemos energon suficiente para voltar,
nunca voltaríamos a tempo de salvar Cybertron.
Mal posso esperar pelas más notícias.
Bem, o Allspark está do outro lado do universo,
e nosso energon não dá nem para encher uma caneca no MacAdams.
-Mas… -Temos uma solução.
Os Decepticons destruíram todas as Pontes Espaciais de Cybertron,
mas ainda há algumas no espaço.
Acho que encontramos uma no sistema Nebulon.
Ótimo trabalho.
Já descobriu se essa Ponte Espacial está ativa?
Não, isso é o mais estranho.
De acordo com Teletraan-1,
a Ponte Espacial está em estado…
de ativação perpétua.
Alguém a deixou ativada.
E quem teria feito isso?
A Ponte Espacial pode ser usada como atalho até o Allspark?
Desde que esteja funcionando e sem avarias.
Sabemos que ela funciona porque está ativa.
Prime, o nosso plano tem um problema.
Só temos energon suficiente para chegar até a Estação Nebulon.
Exatamente.
Se a Ponte Espacial de Nebulon não funcionar,
vamos ficar presos lá.
Caso ela não funcione,
vamos torcer para ter energon naquela estação.
E se foram os Decepticons que a ativaram?
Ironhide,
trace o curso para o sistema Nebulon.
Entendido, Prime.
E Bumblebee está correto.
Estou?
Não sabemos quem deixou a Ponte Espacial ativa.
Nem por qual motivo.
Vamos nos aproximar com cuidado.
Todos em seus postos de combate.
Tenho que perguntar, falta muito?
Estamos quase desativados.
Sei que estão com pouco energon, e já passamos por maus bocados,
mas temos que continuar andando.
É seguro levar tantos Decepticons para o antigo teatro?
Nas condições que estão, não são ameaça a ninguém.
Atacantes vindo!
Seekers! Espalhem-se, todos!
Protejam-se, escondam-se!
Ainda estão nos procurando.
E não vão parar.
Você vai acabar se acostumado.
Estamos seguros.
Por enquanto.
Vamos continuar.
Estamos chegando em Nebulon.
Isso é estranho.
Chegamos na Estação Nebulon, Ironhide?
Mais ou menos.
Agora sabemos o porquê da Ponte Espacial estar ativa todo esse tempo.
Como, em nome de Prima,
a estação foi parar dentro da Ponte Espacial?
Teletraan-1, relatório completo.
Quarenta e dois por cento da estação atravessou a Ponte Espacial.
Cinquenta e oito por cento ficou nessa região do espaço.
Algum sinal de vida?
Negativo.
Detectou traços de energon?
Detectamos uma quantidade ínfima de energon.
Não tem como atravessarmos essa Ponte Espacial
com aquela coisa no meio.
Alpha Trion costumava dizer:
"Nós somos o único obstáculo que impede o nosso avanço."
Que ótima filosofia, Optimus,
mas, no momento, o obstáculo é aquela estação espacial gigante, não nós.
Ele também costumava dizer:
"Às vezes,
você só precisa explodir as coisas."
Ironhide… nos leve até lá.
Seekers! Estão se aproximando!
Protejam-se!
Eu os vi. Sei que os vi.
Continue procurando.
Starscream quer as cabeças deles.
-Jetfire! -Deixa comigo!
No que estava pensando?
Somos nós ou eles.
Não vamos esperar que eles matem mais de nós.
Aquele Seeker sabe onde estamos.
Este é o nosso último refúgio.
Estávamos nos protegendo. Protegendo vocês.
Se vão ficar aqui,
só vão atirar em alguém se receberem ordens.
Entendido?
É agora que você me diz: "Eu avisei"?
Não.
É agora que eu digo:
"Acho que consegui destruir o Seeker antes que pudesse transmitir nossa localização."
Bom trabalho.
Se eu não consegui, vamos descobrir em breve.
A energia está desligada.
-Devo ativar a energia de emergência? -Faça isso, Wheeljack.
As mesmas leituras do Teletraan.
A estação parece vazia.
Totalmente deserta.
Talvez estivessem no outro lado da Ponte Espacial.
E onde é exatamente o outro lado da Ponte Espacial?
-Boa pergunta. -Não podemos apenas desativar a Ponte?
O portal se fecharia e cortaria a estação ao meio, não?
Era o que eu queria fazer,
mas Pontes Espaciais têm um mecanismo
que impede o desligamento quando uma nave está passando.
Então, enquanto a estação estiver presa, a Ponte não pode ser desativada?
Não, a não ser que Ratchet consiga cancelar os controles.
Ratchet, você chegou na sala de controle?
Sim, entramos.
É estranho, Prime.
Ninguém vem aqui há muito tempo.
Conseguiu hackear o sistema?
Ainda está travado.
Optimus, me dói dizer isso, mas…
o plano de Wheeljack é a melhor opção.
Eu avisei.
Mas o plano dele deve ser feito com precisão absoluta.
Qualquer erro de cálculo pode destruir a Ponte Espacial.
Entendido, Ratchet.
Deixe-nos informados de seu progresso.
Wheeljack.
Como vocês sabem,
a estação está incrivelmente bem presa na Ponte.
Então…
a pergunta é,
qual a melhor forma de desobstruir?
Implosão! É claro!
Pensem dessa forma.
Estamos fazendo uma cirurgia de precisão nessa estação espacial,
uma implosão controlada que vai rasgá-la em dois.
Wheeljack, determine o local exato onde cada carga deve ser colocada.
Vamos formar equipes para colocar as cargas.
Bumblebee e eu vamos atravessar o portal
para colocar as cargas no outro lado.
Perguntas?
Você pelo menos sabe o que há no outro lado da Ponte Espacial?
Exploda a estação em 20 ciclos astrais…
se voltarmos ou não.
Entendido.
Tomem cuidado.
Só mais um pouco naquela direção.
Bom.
Bom?
Não é você levando uma mochila explosiva
criada por Wheeljack.
Justo.
Quanto mais rápido colocarmos as cargas e sairmos daqui, melhor.
Supondo que isso funcione…
Vamos explodir essa coisa no meio.
Uma metade fica em nosso espaço,
a outra metade sabe-se lá onde,
e poderemos atravessar a Arca pelo portal.
E se der errado?
Explodimos a Ponte Espacial,
a Arca fica presa aqui com o que sobrar da estação,
nós acabamos ficando sem energon,
e nossas centelhas vão se apagar.
Sem pressão.
Então…
Ratchet não descobriu aonde essa Ponte Espacial vai dar.
Receio que não.
Pronto?
Não era o que eu esperava.
Estamos dentro da atmosfera de um planeta.
Não parece tão ruim.
Talvez todos tenham vindo pra cá.
As aparências podem enganar.
Avance com cuidado.
Entendido.
Ainda não entendi como a estação espacial acabou aqui.
Eu acho que entendi.
Minha opinião é que eles fizeram de propósito.
Não acha que foi um acidente?
Assaltantes.
Quem?
Intrusos.
Invasores.
Mostrem-se!
Invasores serão castigados!
Vocês consertam Decepticons aqui?
Surpreso?
Sim.
É o Shockwave.
É uma transmissão para o planeta todo.
Esta mensagem é para… Decepticons restantes.
Shockwave para Decepticons.
Megatron ordenou que todos…
sigam para a Arena Kaon.
Nós temos energon e estamos fortificados para protegê-los.
Repito.
Megatron ordenou que todos os Decepticons sigam para a Arena Kaon.
Nós temos energon e estamos fortificados para protegê-los.
Shockwave está os atraindo à arena para…
ceifar suas centelhas.
Não há salvação nessa transmissão,
apenas a morte.
Temos que detê-los.
Vamos voltar juntos,
e destruir a arena.
E, com ela,
acabamos com a capacidade de Shockwave de machucar alguém,
Decepticons ou Autobots.
Contem comigo.
Comigo também.
Eu também. Estou dentro.
Juntos.
Defeituosos!
Inferiores!
Mirage? Prime? Alguém?
Deficientes!
Fracotes!
Nenhum sinal de vida.
Nada de energon.
Difícil dizer com tanta vegetação,
mas parece que a maioria dessas estruturas foram esmagadas por algo.
Tem certeza de que não há ninguém na cidade abaixo?
Sem sinais de vida.
Está deserta há… ciclos.
-Estamos livres para explodir a… -Prime?
Alguém? Estamos em perigo!
Ache alguém do seu tamanho.
Valeu.
Truque maneiro.
Farsantes!
Fraudes!
-Queria o Omega aqui. -Não precisamos de um Guardião.
Nós temos o Prime!
Autobots! Recuar!
Optimus!
Assassinos!
Voltem para a Arca!
Agora sei por que abandonaram a estação.
Envenenaram o céu.
Fizeram chover morte sobre nós!
Conspiraram para o desmanche!
Isso não é bom.
Autobots!
Aqui! Rápido!
Quem é ele?
O que é ele?
Wheeljack, procure nos diagramas da estação.
Ache outra rota de volta à Arca.
Não parece bom, Optimus.
Prime.
Armas travadas.
Prontas para disparar.
Não disparem.
Senhor?
Prime veio até essa Ponte Espacial
por uma razão.
O Allspark.
Não podemos arriscar acertar a estação.
Prepare um grupo de invasão.
Eu vou rasgar o Prime em dois
com as minhas mãos.
Legendas: Osman Alves