1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
NETFLIX — ORYGINALNY SERIAL ANIME
2
00:00:17,875 --> 00:00:18,915
Optimusie?
3
00:00:19,583 --> 00:00:21,583
Wzywają cię na mostek.
4
00:00:22,666 --> 00:00:24,036
Dziękuję, Bumblebee.
5
00:00:24,875 --> 00:00:27,785
Rozważałem naszą sytuację.
6
00:00:29,333 --> 00:00:32,793
Gdzieś tam, w przestrzeni,
znajduje się Wszechiskra
7
00:00:33,541 --> 00:00:35,461
i to z powodu moich decyzji.
8
00:00:36,291 --> 00:00:40,671
Starając się ochronić Cybertron
przed zapędami Megatrona,
9
00:00:41,541 --> 00:00:44,421
wyrządziłem wiele szkód.
10
00:00:45,083 --> 00:00:48,133
Robiłeś to, co uważałeś wtedy za słuszne.
11
00:00:48,208 --> 00:00:50,708
Byłem w błędzie, Bumblebee.
12
00:00:52,333 --> 00:00:53,173
Teraz…
13
00:00:54,041 --> 00:01:00,041
muszę zrobić, co w mojej mocy,
żeby Wszechiskra powróciła na Cybertron.
14
00:01:00,125 --> 00:01:03,125
Wszyscy musimy zrobić, co w naszej mocy.
15
00:01:04,208 --> 00:01:06,788
Nie siedzisz w tym sam, Optimusie.
16
00:01:06,875 --> 00:01:07,875
My?
17
00:01:09,000 --> 00:01:12,330
Czy to znaczy, że w końcu widzisz w sobie
18
00:01:12,416 --> 00:01:13,576
Autobota?
19
00:01:17,166 --> 00:01:18,246
Na to wygląda.
20
00:01:21,291 --> 00:01:22,881
Optimus Prime na mostek.
21
00:01:24,416 --> 00:01:26,626
Powtarzam. Prime na mostek.
22
00:01:50,541 --> 00:01:52,751
Z tego, co wiemy,
23
00:01:52,833 --> 00:01:57,003
Wszechiskra wylądowała w tej okolicy.
24
00:01:57,083 --> 00:02:00,043
Za to eksplozja Mostu Kosmicznego
25
00:02:00,125 --> 00:02:03,745
wyrzuciła nas hen daleko, tutaj.
26
00:02:03,833 --> 00:02:05,963
Jeśli się nie mylę.
27
00:02:07,916 --> 00:02:10,996
Nawet gdyby starczyło
energonu na podróż powrotną,
28
00:02:11,083 --> 00:02:13,833
nie zdążymy uratować Cybertronu.
29
00:02:13,916 --> 00:02:16,456
Aż nie mogę się doczekać złych wiadomości.
30
00:02:16,541 --> 00:02:20,501
Cóż, Wszechiskra znajduje się
po drugiej stronie wszechświata,
31
00:02:20,583 --> 00:02:24,293
a nam ledwo starczy energonu
na kufel u Maccadama.
32
00:02:24,916 --> 00:02:27,126
- Ale…
- Mamy pomysł.
33
00:02:27,208 --> 00:02:31,998
Decepticony zniszczyły
wszystkie Mosty na Cybertronie,
34
00:02:32,083 --> 00:02:34,543
lecz parę przetrwało w kosmosie.
35
00:02:36,291 --> 00:02:40,581
Jeden udało nam się
odnaleźć w układzie Nebulon.
36
00:02:40,666 --> 00:02:41,956
Świetna robota.
37
00:02:42,041 --> 00:02:45,791
Ustaliłeś, czy Most Kosmiczny Nebulon
jest wciąż aktywny?
38
00:02:47,583 --> 00:02:49,463
Tu zaczyna robić się dziwnie.
39
00:02:49,541 --> 00:02:51,921
Według Teletraana-1
40
00:02:52,000 --> 00:02:54,080
Most znajduje się w stanie…
41
00:02:54,958 --> 00:02:57,128
nieprzerwanej aktywności.
42
00:02:57,208 --> 00:02:59,668
Ktoś zapomniał go wyłączyć.
43
00:03:01,291 --> 00:03:03,081
Tylko kto mógł to zrobić?
44
00:03:03,750 --> 00:03:07,960
Czy Most posłuży nam
za skrót do Wszechiskry?
45
00:03:08,041 --> 00:03:11,461
Jeżeli działa bez zarzutu, tak.
46
00:03:11,541 --> 00:03:13,921
Działa na pewno, jest włączony.
47
00:03:14,750 --> 00:03:19,420
Prime, jest tylko jeden szkopuł.
48
00:03:19,500 --> 00:03:24,040
Energonu starcza nam
tylko na podróż do stacji Nebulon.
49
00:03:24,125 --> 00:03:24,955
Dokładnie.
50
00:03:25,041 --> 00:03:28,541
Jeśli nie uda nam się
uruchomić Mostu Nebulon,
51
00:03:29,250 --> 00:03:30,710
utkniemy tam na stałe.
52
00:03:32,875 --> 00:03:34,995
Jeśli Most nie zadziała,
53
00:03:35,708 --> 00:03:40,038
możemy tylko liczyć,
że odnajdziemy na stacji zapas energonu.
54
00:03:41,416 --> 00:03:44,876
A co, jeśli to Decepticony
nie wyłączyły Mostu?
55
00:03:46,125 --> 00:03:47,125
Ironhide,
56
00:03:47,208 --> 00:03:50,128
obierz kurs na układ Nebulon.
57
00:03:50,208 --> 00:03:51,378
Robi się, Prime.
58
00:03:51,458 --> 00:03:54,828
Bumblebee ma rację.
59
00:03:54,916 --> 00:03:55,956
Mam?
60
00:03:56,041 --> 00:04:00,791
Nie wiemy, kto nie zamknął za sobą Mostu,
ani dlaczego.
61
00:04:02,083 --> 00:04:05,883
Zachowajcie ostrożność.
Zajmijcie stanowiska bojowe.
62
00:04:26,458 --> 00:04:28,498
Muszę zapytać – daleko jeszcze?
63
00:04:28,583 --> 00:04:30,713
Wyczerpuje nam się energia.
64
00:04:30,791 --> 00:04:34,211
Wiem, że wiele przeszliście
i brakuje wam energonu.
65
00:04:35,083 --> 00:04:37,253
Ale nie możemy się zatrzymać.
66
00:04:40,083 --> 00:04:44,583
Czy to rozważne, prowadzić
tyle Decepticonów do starego teatru?
67
00:04:45,166 --> 00:04:48,326
W tym stanie nikomu nie zagrażają.
68
00:04:49,083 --> 00:04:50,463
Wróg się zbliża!
69
00:04:51,208 --> 00:04:52,958
Szperacze! Rozdzielić się!
70
00:04:53,041 --> 00:04:54,381
Ukryjcie się!
71
00:05:02,125 --> 00:05:04,125
Wciąż nas szukają.
72
00:05:04,208 --> 00:05:05,878
I nie zamierzają przestać.
73
00:05:06,666 --> 00:05:09,456
Wkrótce do tego przywykniecie.
74
00:05:12,416 --> 00:05:13,576
Czysto.
75
00:05:14,666 --> 00:05:15,786
Na razie.
76
00:05:17,666 --> 00:05:18,916
Ruszajmy dalej.
77
00:05:28,750 --> 00:05:30,250
Zbliżamy się do Nebulonu.
78
00:05:30,958 --> 00:05:32,578
To dopiero dziwne…
79
00:05:33,583 --> 00:05:37,043
Czy dotarliśmy
do stacji Nebulon, Ironhide?
80
00:05:40,041 --> 00:05:41,001
Tak jakby.
81
00:05:54,250 --> 00:05:58,000
I już wiemy,
dlaczego Most Kosmiczny wciąż działa.
82
00:05:58,500 --> 00:06:00,460
Jakim cudem, na Primę,
83
00:06:00,541 --> 00:06:03,461
stacja znalazła się wewnątrz Mostu?
84
00:06:04,125 --> 00:06:06,825
Teletraan-1, pełen raport.
85
00:06:07,875 --> 00:06:12,625
Czterdzieści dwa procent stacji Nebulon
przedostało się przez Most Kosmiczny.
86
00:06:13,208 --> 00:06:17,828
Pięćdziesiąt osiem procent
utknęło po tej stronie bramy.
87
00:06:17,916 --> 00:06:20,076
Wykrywasz ślady życia?
88
00:06:20,166 --> 00:06:21,036
Zaprzeczam.
89
00:06:22,208 --> 00:06:24,828
Czy wykrywasz energon?
90
00:06:24,916 --> 00:06:27,956
Śladowe ilości energonu wykryte.
91
00:06:28,541 --> 00:06:33,081
Nie przedostaniemy się przez Most,
póki ten wrak stoi nam na przeszkodzie.
92
00:06:34,375 --> 00:06:36,375
Alpha Trion zwykł mawiać:
93
00:06:37,125 --> 00:06:40,955
„Jedna przeszkoda stoi nam na drodze
i jesteśmy nią my sami”.
94
00:06:41,041 --> 00:06:43,081
Świetne powiedzonko, Optimusie,
95
00:06:43,166 --> 00:06:47,746
ale na razie na naszej drodze stoi stacja,
a nie my.
96
00:06:49,708 --> 00:06:51,918
Miał też drugie powiedzenie:
97
00:06:52,000 --> 00:06:56,460
„Czasami
starczy wysadzić jakiś złom w powietrze”.
98
00:06:57,041 --> 00:07:00,171
Ironhide… podleć bliżej.
99
00:07:07,083 --> 00:07:08,463
Zbliżają się Szperacze!
100
00:07:08,541 --> 00:07:09,461
Kryć się!
101
00:07:33,166 --> 00:07:34,996
Widziałem ich, jestem pewien!
102
00:07:35,083 --> 00:07:35,923
Skanuj dalej.
103
00:07:36,000 --> 00:07:38,710
Starscream chce ich głów na srebrnej tacy.
104
00:07:46,458 --> 00:07:48,418
- Jetfire!
- Zajmę się tym!
105
00:07:55,541 --> 00:07:57,131
Coś ty sobie wyobrażał?
106
00:07:57,208 --> 00:07:59,288
Albo my, albo oni.
107
00:07:59,375 --> 00:08:01,915
Nie zamierzam czekać, aż nas pozabijają.
108
00:08:02,000 --> 00:08:04,380
Ten Szperacz wie, gdzie jesteśmy.
109
00:08:04,458 --> 00:08:07,418
Nie mamy innej kryjówki.
110
00:08:18,166 --> 00:08:21,576
Walczyliśmy w obronie własnej… i waszej.
111
00:08:21,666 --> 00:08:23,496
Jeśli macie tu zostać,
112
00:08:23,583 --> 00:08:27,213
nie otwierajcie ognia bez rozkazu.
113
00:08:27,291 --> 00:08:28,421
Zrozumiano?
114
00:08:40,750 --> 00:08:43,040
Czy powiesz: „a nie mówiłem”?
115
00:08:44,500 --> 00:08:45,750
Nie.
116
00:08:45,833 --> 00:08:47,253
Za to powiem ci,
117
00:08:47,333 --> 00:08:52,133
że chyba dorwałem tego Szperacza,
zanim nawiązał łączność z innymi.
118
00:08:53,833 --> 00:08:54,673
Dobra robota.
119
00:08:54,750 --> 00:08:59,540
A jeśli się mylę,
wkrótce się o tym przekonamy.
120
00:09:20,500 --> 00:09:21,880
Zasilanie padło.
121
00:09:21,958 --> 00:09:23,828
Włączyć obwody awaryjne?
122
00:09:23,916 --> 00:09:26,076
Śmiało, Wheeljack.
123
00:09:57,000 --> 00:09:58,880
Te same odczyty co Teletraana.
124
00:09:58,958 --> 00:10:00,708
Stacja wydaje się pusta.
125
00:10:01,291 --> 00:10:02,961
Całkowicie opuszczona.
126
00:10:03,041 --> 00:10:05,631
Może skryli się po drugiej stronie Mostu?
127
00:10:05,708 --> 00:10:08,998
A gdzie dokładnie prowadzi ten Most?
128
00:10:09,083 --> 00:10:12,043
- Dobre pytanie.
- Nie możemy go wyłączyć?
129
00:10:12,125 --> 00:10:15,035
Portal rozszczepiłby stację
na dwie części.
130
00:10:15,125 --> 00:10:18,705
Z początku tak zamierzałem,
ale Mosty mają zabezpieczenia.
131
00:10:18,791 --> 00:10:21,421
Nie zamkną się na przelatującym statku.
132
00:10:21,500 --> 00:10:26,420
Czyli będzie działał,
dopóki nie usuniemy stacji?
133
00:10:26,500 --> 00:10:29,500
Jeśli Ratchetowi
nie uda się obejść zabezpieczeń.
134
00:10:30,166 --> 00:10:33,536
Ratchet, dotarłeś do panelu sterowania?
135
00:10:33,625 --> 00:10:34,705
Tak.
136
00:10:35,416 --> 00:10:36,416
To dziwne, Prime.
137
00:10:37,083 --> 00:10:39,423
Od cykli nie było tu nikogo.
138
00:10:39,500 --> 00:10:41,500
Udało ci się włamać do systemu?
139
00:10:43,166 --> 00:10:44,376
Jeszcze nie.
140
00:10:45,291 --> 00:10:48,461
Optimusie, mówię to z niemałym żalem, ale…
141
00:10:49,375 --> 00:10:51,745
plan Wheeljacka to najlepsza opcja.
142
00:10:52,708 --> 00:10:53,538
Mówiłem.
143
00:10:53,625 --> 00:10:58,075
Ale musimy go zrealizować
z chirurgiczną precyzją.
144
00:10:58,166 --> 00:11:03,746
Najmniejszy błąd w obliczeniach,
a Most wyleci w powietrze.
145
00:11:04,333 --> 00:11:05,833
Przyjąłem, Ratchet.
146
00:11:05,916 --> 00:11:07,956
Informuj nas o swoich postępach.
147
00:11:09,000 --> 00:11:09,880
Wheeljack.
148
00:11:10,791 --> 00:11:12,211
Jak pewnie wiecie,
149
00:11:12,291 --> 00:11:16,671
stacja zaklinowała się w Moście
jak Perceptor w zdaniu.
150
00:11:17,458 --> 00:11:18,288
Więc…
151
00:11:19,458 --> 00:11:21,418
pytanie brzmi,
152
00:11:21,500 --> 00:11:23,920
jak poradzimy sobie z tą przeszkodą.
153
00:11:25,583 --> 00:11:27,633
Wywołamy implozję, rzecz jasna!
154
00:11:28,583 --> 00:11:29,883
Pomyślcie chwilę.
155
00:11:29,958 --> 00:11:33,328
Przeprowadzimy na stacji
operację chirurgiczną –
156
00:11:33,416 --> 00:11:36,126
rozdzielimy ją w połowie
kontrolowaną implozją.
157
00:11:37,375 --> 00:11:41,995
Wheeljack, ustal,
gdzie dokładnie musimy założyć ładunki.
158
00:11:42,666 --> 00:11:45,286
Podzielimy się na drużyny
i ruszamy do akcji.
159
00:11:45,958 --> 00:11:49,168
Razem z Bumblebee
przejdziemy przez portal,
160
00:11:49,250 --> 00:11:51,460
aby założyć tam ładunki.
161
00:11:52,250 --> 00:11:53,630
Pytania?
162
00:11:53,708 --> 00:11:57,078
Wiecie chociaż,
czego spodziewać się po drugiej stronie?
163
00:11:57,666 --> 00:12:00,456
Wysadźcie stację za 20 astrocykli…
164
00:12:01,416 --> 00:12:03,826
nawet jeżeli nie wrócimy.
165
00:12:03,916 --> 00:12:04,996
Rozumiem.
166
00:12:05,708 --> 00:12:06,918
Bądźcie ostrożni.
167
00:12:17,375 --> 00:12:19,575
Jeszcze parę kroków tym korytarzem.
168
00:12:19,666 --> 00:12:20,626
I dobrze.
169
00:12:20,708 --> 00:12:21,538
Dobrze?
170
00:12:21,625 --> 00:12:25,785
Nie masz na sobie plecaka z ładunkami,
które stworzył Wheeljack.
171
00:12:26,500 --> 00:12:27,380
Też racja.
172
00:12:27,958 --> 00:12:31,708
Im prędzej je uzbroimy
i opuścimy to miejsce, tym lepiej.
173
00:12:37,083 --> 00:12:38,833
Jeżeli plan się powiedzie…
174
00:12:38,916 --> 00:12:40,706
Stacja rozleci się na części.
175
00:12:40,791 --> 00:12:44,421
Jedna część zostanie po tej,
a druga po tamtej stronie,
176
00:12:44,500 --> 00:12:46,880
i droga wolna – przelecimy przez portal.
177
00:12:52,625 --> 00:12:53,955
A jeśli się nie uda?
178
00:12:54,666 --> 00:12:56,666
Wysadzimy Most Kosmiczny,
179
00:12:56,750 --> 00:12:59,830
a Arka utknie tutaj
razem z pozostałościami stacji.
180
00:13:00,500 --> 00:13:02,630
Po jakimś czasie zabraknie energonu.
181
00:13:02,708 --> 00:13:05,248
Wkrótce potem zgasną też i nasze iskry.
182
00:13:09,916 --> 00:13:10,956
Bez presji.
183
00:13:19,875 --> 00:13:20,705
Więc…
184
00:13:21,333 --> 00:13:25,883
Ratchet nie ustalił,
dokąd prowadzi ten Most Kosmiczny?
185
00:13:27,958 --> 00:13:29,328
Niestety nie.
186
00:13:30,250 --> 00:13:31,080
Gotowy?
187
00:13:56,791 --> 00:13:58,581
Nie tego się spodziewałem.
188
00:13:59,791 --> 00:14:02,461
Jesteśmy wewnątrz
atmosfery jakiejś planety.
189
00:14:02,541 --> 00:14:03,831
Nie wygląda to źle.
190
00:14:07,000 --> 00:14:09,210
Może to tutaj wszyscy uciekli.
191
00:14:11,750 --> 00:14:16,250
Nie zapominaj, że pozory potrafią mylić.
192
00:14:16,333 --> 00:14:18,923
Bądź uważny.
193
00:14:19,000 --> 00:14:19,830
Jasne.
194
00:14:25,875 --> 00:14:30,625
Wciąż nie rozumiem,
jakim sposobem stacja się zaklinowała.
195
00:14:30,708 --> 00:14:32,038
Prawie skończyłem.
196
00:14:33,083 --> 00:14:36,173
Gdyby ktoś mnie pytał,
zrobili to umyślnie.
197
00:14:40,000 --> 00:14:42,040
Myślisz, że to nie był wypadek?
198
00:14:47,166 --> 00:14:48,666
Szabrownicy.
199
00:14:48,750 --> 00:14:49,630
Kto to?!
200
00:14:53,916 --> 00:14:55,876
Intruzi.
201
00:14:56,791 --> 00:14:59,881
Napastnicy.
202
00:15:00,666 --> 00:15:01,786
Pokaż się!
203
00:15:24,291 --> 00:15:28,831
Intruzów spotka kara!
204
00:15:39,375 --> 00:15:42,375
Naprawiacie tutaj Decepticony?
205
00:15:44,083 --> 00:15:45,253
Zaskoczony?
206
00:15:47,500 --> 00:15:48,330
Tak.
207
00:15:50,583 --> 00:15:51,713
To Shockwave.
208
00:15:51,791 --> 00:15:53,671
Nadaje sygnał na całą planetę.
209
00:15:57,000 --> 00:16:01,830
To wiadomość…
dla pozostałych Decepticonów.
210
00:16:01,916 --> 00:16:04,746
Shockwave wzywa Decepticony.
211
00:16:05,333 --> 00:16:07,673
Megatron rozkazuje wszystkim…
212
00:16:08,791 --> 00:16:11,421
…bezzwłocznie stawić się na arenie Kaon.
213
00:16:12,375 --> 00:16:17,205
Mamy energon i fortyfikacje,
zapewnimy wam bezpieczeństwo.
214
00:16:17,291 --> 00:16:18,751
Powtarzam.
215
00:16:18,833 --> 00:16:24,713
Megatron rozkazuje wszystkim Decepticonom
bezzwłocznie stawić się na arenie Kaon.
216
00:16:24,791 --> 00:16:31,041
Mamy energon i fortyfikacje,
zapewnimy wam bezpieczeństwo.
217
00:16:33,333 --> 00:16:36,713
Shockwave planuje zwabić boty do areny,
218
00:16:37,666 --> 00:16:39,496
aby pozyskać ich iskry.
219
00:16:39,583 --> 00:16:42,333
Ta wiadomość nie zapowiada zbawienia,
220
00:16:43,208 --> 00:16:44,328
a śmierć.
221
00:16:48,166 --> 00:16:49,996
Musimy ich powstrzymać.
222
00:16:50,916 --> 00:16:53,376
Wrócimy razem
223
00:16:54,125 --> 00:16:56,995
i zniszczymy arenę.
224
00:16:57,083 --> 00:16:58,463
A gdy legnie w gruzach,
225
00:16:58,541 --> 00:17:01,211
Shockwave nigdy już nikogo nie skrzywdzi –
226
00:17:01,291 --> 00:17:05,131
ani Decepticona, ani Autobota.
227
00:17:05,916 --> 00:17:07,126
Też się piszę.
228
00:17:07,875 --> 00:17:08,705
Ja też.
229
00:17:08,791 --> 00:17:11,001
Jak i ja. Chodźmy.
230
00:17:12,500 --> 00:17:13,420
Razem.
231
00:17:22,708 --> 00:17:23,748
Ułomni!
232
00:17:23,833 --> 00:17:25,293
Pośledni!
233
00:17:28,666 --> 00:17:30,956
Mirage? Prime? Ktoś odbiera?
234
00:17:47,625 --> 00:17:48,455
Mierni!
235
00:17:49,875 --> 00:17:50,785
Mizerni!
236
00:17:56,166 --> 00:17:57,286
Brak oznak życia.
237
00:17:58,208 --> 00:17:59,418
Energonu też.
238
00:18:00,000 --> 00:18:01,670
Wszystko zarosło,
239
00:18:01,750 --> 00:18:07,170
ale wygląda na to, że wcześniej
coś zrównało te budynki z ziemią.
240
00:18:07,791 --> 00:18:10,331
Jesteś pewny,
że miasto pod nami jest puste?
241
00:18:10,416 --> 00:18:12,286
Żadnych śladów życia.
242
00:18:13,125 --> 00:18:16,205
Zostało opuszczone wiele cykli temu.
243
00:18:20,750 --> 00:18:23,920
- Więc możemy wysadzić…
- Prime?
244
00:18:24,000 --> 00:18:26,630
Ktoś odbiera? Mamy kłopoty!
245
00:18:39,208 --> 00:18:43,078
Zmierz się z kimś twoich rozmiarów!
246
00:18:52,416 --> 00:18:53,246
Dzięki.
247
00:18:59,041 --> 00:19:00,081
Fajna sztuczka.
248
00:19:02,833 --> 00:19:04,333
Oszuści!
249
00:19:05,750 --> 00:19:07,710
Krętacze!
250
00:19:07,791 --> 00:19:10,671
- Gdyby Omega tu był…
- Damy radę bez niego.
251
00:19:13,041 --> 00:19:14,251
Jest z nami Prime!
252
00:19:28,916 --> 00:19:30,626
Autoboty, wycofujemy się!
253
00:19:34,625 --> 00:19:35,915
Optimusie!
254
00:19:36,916 --> 00:19:38,706
Oprawcy!
255
00:19:40,458 --> 00:19:41,828
Wracajcie na Arkę!
256
00:19:58,041 --> 00:20:00,131
Nic dziwnego, że stację opuszczono.
257
00:20:06,000 --> 00:20:08,880
Zatruliście niebo.
258
00:20:09,625 --> 00:20:13,245
Na nasze głowy spadł deszcz śmierci!
259
00:20:16,166 --> 00:20:21,206
Spiskowaliście i złorzeczyliście!
260
00:20:24,125 --> 00:20:25,325
Niedobrze.
261
00:20:25,416 --> 00:20:26,376
Autoboty!
262
00:20:26,458 --> 00:20:28,078
Tutaj, szybko!
263
00:21:06,166 --> 00:21:07,076
Kto to był?
264
00:21:07,166 --> 00:21:08,826
Co to było?
265
00:21:12,375 --> 00:21:15,205
Wheeljack, przeszukaj plany stacji.
266
00:21:15,291 --> 00:21:17,291
Znajdź inną drogę do Arki.
267
00:21:20,041 --> 00:21:21,291
Źle to wygląda.
268
00:21:35,166 --> 00:21:37,496
Prime.
269
00:21:38,375 --> 00:21:39,705
Cel namierzony.
270
00:21:39,791 --> 00:21:40,961
Gotowi do strzału.
271
00:21:41,583 --> 00:21:43,293
Wstrzymać ogień.
272
00:21:43,375 --> 00:21:44,205
Lordzie?
273
00:21:44,958 --> 00:21:48,628
Prime odszukał ten Most Kosmiczny
274
00:21:48,708 --> 00:21:51,288
w konkretnym celu.
275
00:21:52,291 --> 00:21:54,171
Wszechiskra.
276
00:21:55,208 --> 00:21:57,998
Ostrzelanie stacji to zbyt wielkie ryzyko.
277
00:21:59,791 --> 00:22:02,581
Przygotujcie się do abordażu.
278
00:22:04,333 --> 00:22:08,583
Rozerwę Prime'a na strzępy
279
00:22:08,666 --> 00:22:12,166
własnymi rękoma.
280
00:23:22,708 --> 00:23:25,628
Napisy: Alexander Kołłajtis