1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE

2
00:00:52,625 --> 00:00:55,245
Ik zei dat we 'm
aan de praat zouden krijgen.

3
00:00:59,375 --> 00:01:00,665
En dat doen we ook...

4
00:01:02,458 --> 00:01:03,378
...uiteindelijk.

5
00:01:03,958 --> 00:01:07,748
We betalen je niet voor het schip.

6
00:01:07,833 --> 00:01:10,883
Het schip is voor mij.
De lading is voor jou.

7
00:01:11,583 --> 00:01:14,383
Ga je akkoord of niet?

8
00:01:15,625 --> 00:01:17,245
Akkoord.

9
00:01:17,333 --> 00:01:18,423
Akkoord.

10
00:01:18,500 --> 00:01:20,040
Akkoord.

11
00:01:20,125 --> 00:01:22,325
Akkoord.

12
00:01:22,416 --> 00:01:26,036
Akkoord, maar zorg
dat de boeien het houden.

13
00:01:26,125 --> 00:01:30,285
We kunnen geen heldhaftigheid toestaan.

14
00:01:32,458 --> 00:01:34,918
Er zijn geen helden op dit schip.

15
00:01:36,458 --> 00:01:39,458
Zorg dat de energon klaar ligt
als we arriveren.

16
00:01:39,541 --> 00:01:42,671
Lever de buit onbeschadigd...

17
00:01:42,750 --> 00:01:44,960
...en dan krijg je alle...

18
00:02:17,458 --> 00:02:20,878
Kom binnen, alsjeblieft.

19
00:02:26,083 --> 00:02:26,963
Oeps.

20
00:02:31,791 --> 00:02:32,881
Magnus?

21
00:02:32,958 --> 00:02:37,378
Een uitmuntende soldaat, net als jij.

22
00:02:37,458 --> 00:02:40,828
M'n verontschuldigingen voor Starscream.

23
00:02:40,916 --> 00:02:43,036
We pakken hem wel aan.

24
00:02:43,125 --> 00:02:45,495
Ga je hem ook vermoorden?

25
00:02:47,125 --> 00:02:48,995
Je bent van streek.

26
00:02:49,083 --> 00:02:52,963
Je maakt je eigen volk af voor energon.

27
00:02:53,041 --> 00:02:56,131
Ik bescherm onze soort.

28
00:02:56,208 --> 00:02:59,038
Wij die er nog zijn,
moeten ons verenigen...

29
00:02:59,125 --> 00:03:03,535
...tegen 't lot dat ons te wachten staat
vanwege de roekeloosheid van Prime.

30
00:03:04,541 --> 00:03:05,791
Inderdaad...

31
00:03:05,875 --> 00:03:09,455
...we offeren wat op
voor Project Nemesis...

32
00:03:09,541 --> 00:03:12,631
...maar zo helpen we
volgende generaties te overleven.

33
00:03:13,208 --> 00:03:16,458
Het is niet aan jou om ons op te offeren.

34
00:03:17,875 --> 00:03:22,625
Waarom ben je niet
met Prime vertrokken op z'n Ark?

35
00:03:24,750 --> 00:03:29,920
Volgens mij was je het niet eens
met wat Prime deed.

36
00:03:30,000 --> 00:03:34,210
Je denkt dat de scheiding
tussen onze facties...

37
00:03:34,291 --> 00:03:37,081
...ouderwets en nutteloos is...

38
00:03:37,166 --> 00:03:41,076
...wanneer we binnenkort uitsterven.

39
00:03:41,166 --> 00:03:43,576
Dat vind ik ook.

40
00:03:43,666 --> 00:03:47,666
Als we het op zoveel gebieden eens zijn...

41
00:03:48,458 --> 00:03:51,458
...waarom zijn we dan tegenstanders?

42
00:03:51,541 --> 00:03:54,631
Verwar idealen niet met een ideologie.

43
00:03:54,708 --> 00:03:57,748
Onze daden bepalen wie we zijn...

44
00:03:57,833 --> 00:04:01,253
...en jouw daden zijn misselijkmakend.

45
00:04:02,208 --> 00:04:05,078
Ik bewonderde je vroeger echt.

46
00:04:05,583 --> 00:04:10,543
Als je denkt dat ik het monster vergeef
omdat ik de held kende...

47
00:04:12,375 --> 00:04:14,915
...dan ben je echt gek geworden.

48
00:04:15,000 --> 00:04:17,420
Wegwezen.

49
00:04:21,208 --> 00:04:22,958
Wat is Project Nemesis?

50
00:04:24,125 --> 00:04:25,745
Verlossing.

51
00:04:34,458 --> 00:04:37,248
Kijk me zo niet aan.

52
00:04:55,291 --> 00:04:56,131
Eindelijk.

53
00:04:56,208 --> 00:04:58,498
Op volle snelheid naar Chaar.

54
00:04:58,583 --> 00:05:00,293
Ramjet, Dirge...

55
00:05:00,375 --> 00:05:04,705
...hopelijk zien we jullie en de lading
op de afgesproken plek...

56
00:05:05,375 --> 00:05:08,575
...en liever nog heel,
als dat deze keer wel lukt.

57
00:05:16,041 --> 00:05:17,291
Waar is de lelijkerd?

58
00:05:19,125 --> 00:05:21,325
Hé, geel is sportief.

59
00:05:22,333 --> 00:05:24,583
Als je mij neerschiet,
gaat je vriend eraan.

60
00:05:30,625 --> 00:05:34,415
Waar is het respect onder dieven?
-We hebben het verkocht...

61
00:05:35,416 --> 00:05:37,076
...aan de hoogste bieder...

62
00:05:37,625 --> 00:05:38,825
Autobot.

63
00:05:38,916 --> 00:05:40,576
Vuile huurmoordenaar.

64
00:05:44,125 --> 00:05:45,075
Bumblebee...

65
00:05:46,875 --> 00:05:49,285
...trek je terug.

66
00:05:49,375 --> 00:05:50,375
Maar Prime...

67
00:05:50,458 --> 00:05:52,668
Je bent in de minderheid.

68
00:05:53,500 --> 00:05:55,790
Trek je terug.

69
00:05:59,125 --> 00:05:59,955
Geel.

70
00:06:04,708 --> 00:06:08,128
Dit was leuk. Laten we het vaker doen.

71
00:06:11,125 --> 00:06:14,705
De klok tikt door, vuile Autobots.

72
00:06:16,500 --> 00:06:18,790
Wat zei hij tegen je?
-Niets nuttigs.

73
00:06:18,875 --> 00:06:21,575
Hij heeft z'n eigen Decepticons
niet verteld...

74
00:06:21,666 --> 00:06:24,166
...waarom hij hun energon oogst.

75
00:06:24,250 --> 00:06:27,210
Ze maken vast een of ander wapen.

76
00:06:27,291 --> 00:06:29,131
Om tegen wie te vechten?

77
00:06:29,208 --> 00:06:31,788
Ik wil het de Decepticons
niet vertellen...

78
00:06:31,875 --> 00:06:34,455
...maar ze hebben de oorlog al gewonnen.

79
00:06:34,541 --> 00:06:35,881
Nog niet.

80
00:06:36,375 --> 00:06:39,825
Ik heb nog een spark in m'n circuits.

81
00:06:39,916 --> 00:06:41,126
Ja, maar...

82
00:06:42,125 --> 00:06:43,915
...de klok tikt door.

83
00:06:46,333 --> 00:06:47,173
Schiet op.

84
00:06:55,833 --> 00:07:00,383
Dat symbool...
Ben je lid van de huurmoordenaarsfactie?

85
00:07:00,458 --> 00:07:03,878
Er zijn hier geen facties.

86
00:07:03,958 --> 00:07:07,708
Weet je hoe lang we stuurloos waren?

87
00:07:07,791 --> 00:07:08,791
Geen idee.

88
00:07:09,500 --> 00:07:12,210
Het verandert niets
aan de prijs op jullie hoofd...

89
00:07:12,291 --> 00:07:14,671
...en daar kom ik voor.

90
00:07:15,291 --> 00:07:17,831
Het enige dat waardevoller is dan jij...

91
00:07:17,916 --> 00:07:19,626
...is de Allspark.

92
00:07:21,041 --> 00:07:25,421
Wat als ik je zei dat we weten
hoe je die kunt vinden?

93
00:07:27,833 --> 00:07:30,463
Zeg dat maar tegen Deseeus.

94
00:07:43,458 --> 00:07:44,788
Is daar iemand?

95
00:08:06,166 --> 00:08:08,576
Ik voel me niet erg welkom.

96
00:08:08,666 --> 00:08:11,746
Maar jullie zijn dat wel, kinderen.

97
00:08:12,875 --> 00:08:14,075
Welkom.

98
00:08:28,541 --> 00:08:31,421
Een Quintesson?
Ik dacht dat ze een mythe waren.

99
00:08:31,500 --> 00:08:33,290
Niet meer.

100
00:08:34,458 --> 00:08:36,248
We zouden bij hem moeten zijn.

101
00:08:36,916 --> 00:08:38,666
Prime redt zichzelf wel.

102
00:08:46,958 --> 00:08:50,578
Weet je wie ik ben?

103
00:08:50,666 --> 00:08:54,666
Ik weet wat je bent. Dat is genoeg.

104
00:08:55,500 --> 00:08:58,290
Minachting? Wat bijzonder.

105
00:08:58,375 --> 00:09:00,625
Maar onjuist.

106
00:09:00,708 --> 00:09:03,418
Lang geleden leed je volk...

107
00:09:03,500 --> 00:09:07,670
...onder de wrede heerschappij
van het Quintesson-rijk...

108
00:09:07,750 --> 00:09:11,790
...tot één magistraat in opstand kwam.

109
00:09:11,875 --> 00:09:14,125
Ik heb je volk bevrijd...

110
00:09:14,208 --> 00:09:19,578
...en je de kracht gegeven het op te nemen
tegen je onderdrukkers en te winnen.

111
00:09:19,666 --> 00:09:26,036
Ik ben Deseeus de Afvallige,
Breker van Ketenen.

112
00:09:27,041 --> 00:09:31,501
Ik heb altijd al geweten dat jullie
meer zijn dan simpele arbeiders...

113
00:09:32,250 --> 00:09:35,460
...dus bedacht ik een simpele oplossing:

114
00:09:36,083 --> 00:09:38,923
ik hielp jullie te transformeren...

115
00:09:39,000 --> 00:09:42,750
...van dienaars
tot meesters over je eigen lot.

116
00:09:44,166 --> 00:09:46,246
Is het niet ongelofelijk?

117
00:09:47,416 --> 00:09:52,576
De kracht om te transformeren
hebben we te danken aan de Allspark.

118
00:09:53,166 --> 00:09:56,666
Allspark, Allspark.

119
00:09:56,750 --> 00:10:00,920
Waar blijft de energon, Deseeus?

120
00:10:01,625 --> 00:10:03,705
Het komt eraan.

121
00:10:03,791 --> 00:10:07,041
Is dat zo?
-Ze hebben al betaald.

122
00:10:07,125 --> 00:10:09,075
Niet waar.

123
00:10:10,875 --> 00:10:13,745
Geduld, Doubledealer...

124
00:10:13,833 --> 00:10:15,463
...terwijl ik op zoek ga...

125
00:10:16,166 --> 00:10:17,626
...naar een consensus.

126
00:10:18,500 --> 00:10:20,750
Verdraaide Quintessons.

127
00:10:20,833 --> 00:10:22,793
Leg me dit eens uit, Deseeus...

128
00:10:23,375 --> 00:10:26,825
...als je onze bevrijder bent...

129
00:10:26,916 --> 00:10:28,456
...de Breker van Ketenen...

130
00:10:29,333 --> 00:10:31,293
...waarom zijn we dan geketend?

131
00:10:34,583 --> 00:10:37,293
Logisch nadenken.

132
00:10:37,375 --> 00:10:41,075
Onverwacht.
-En onprettig.

133
00:10:41,166 --> 00:10:45,626
Niets wat herformatteren
niet kan oplossen.

134
00:10:45,708 --> 00:10:49,748
Te gevaarlijk. Executeer ze.

135
00:10:49,833 --> 00:10:53,963
Langzaam. Laat ze lijden.

136
00:10:54,041 --> 00:10:56,211
Nee. Dit was al afgehandeld.

137
00:10:56,291 --> 00:10:58,131
Is dat zo?
-Ja.

138
00:10:58,208 --> 00:11:00,668
Ik heb ze nodig.

139
00:11:02,125 --> 00:11:04,325
Wat wil je van ons?

140
00:11:10,875 --> 00:11:12,625
Dat merk je nog wel.

141
00:11:14,041 --> 00:11:18,751
Eerst moeten we
een nieuwe consensus vinden.

142
00:11:22,083 --> 00:11:23,543
Kom op, Red.

143
00:11:23,625 --> 00:11:27,995
Kun je het schild laten zakken of niet?
-Ik heb alles geprobeerd.

144
00:11:29,500 --> 00:11:32,790
Kunnen we een noodsignaal verzenden?
-Aan wie?

145
00:11:32,875 --> 00:11:37,535
Het hoofdkwartier is verlaten en we hebben
niets van Omega Supreme gehoord...

146
00:11:38,541 --> 00:11:40,211
...sinds Crystal City viel.

147
00:11:40,916 --> 00:11:42,666
We staan er alleen voor.

148
00:11:42,750 --> 00:11:47,040
Dan moeten we proberen te ontsnappen
als ze ons komen ophalen.

149
00:11:47,125 --> 00:11:49,825
Dat is wel erg krap...

150
00:11:49,916 --> 00:11:53,126
...aangezien ze ons komen ophalen
om ons te executeren.

151
00:11:53,208 --> 00:11:57,328
Ik weet dat we weinig kans maken,
maar we hebben geen keuze.

152
00:12:00,666 --> 00:12:02,706
Nu al?
-Blijf bij elkaar.

153
00:12:03,375 --> 00:12:05,535
Ik zeg het als het moment daar is.

154
00:12:09,833 --> 00:12:11,463
Ik zou niet tegenstribbelen.

155
00:12:16,000 --> 00:12:18,500
Deze dingen schuren als een glitch.

156
00:12:21,250 --> 00:12:24,920
Het had erger gekund.
We hadden bij Megatron kunnen zijn.

157
00:12:25,000 --> 00:12:26,960
Ik begrijp niet wat we doen.

158
00:12:27,041 --> 00:12:28,671
En wat is dat geluid?

159
00:12:28,750 --> 00:12:30,710
Geduld, Bumblebee.

160
00:12:31,750 --> 00:12:36,960
Deze Quintesson is verlamd
door de behoefte aan een consensus.

161
00:12:37,041 --> 00:12:42,921
We kunnen hun conflict
in ons voordeel gebruiken.

162
00:12:43,000 --> 00:12:45,790
We moeten nu toeslaan.

163
00:12:45,875 --> 00:12:48,625
Als het moment daar is.

164
00:12:48,708 --> 00:12:53,918
Voor nu zijn we veilig,
zolang Deseeus maar blijft nadenken.

165
00:12:54,541 --> 00:12:55,461
Weet je wat?

166
00:12:56,291 --> 00:12:58,131
Volgens mij hoor ik het ook.

167
00:12:58,208 --> 00:13:00,958
Ja. Wat is dat?

168
00:13:07,458 --> 00:13:08,578
Alsjeblieft.

169
00:13:08,666 --> 00:13:12,996
Als de Raad ziet dat er
een vredige factie is opgedoken...

170
00:13:13,666 --> 00:13:15,706
...blijft hun angst misschien...

171
00:13:32,833 --> 00:13:37,423
Consensus.

172
00:13:49,250 --> 00:13:54,290
Kom je je verkneukelen?
-Nee, ik heb een voorstel.

173
00:13:55,583 --> 00:13:57,383
Voeg je bij mij.

174
00:13:58,041 --> 00:14:01,171
Project Nemesis heeft leiders nodig...

175
00:14:01,250 --> 00:14:03,330
...leiders zoals jij.

176
00:14:03,416 --> 00:14:06,956
Ik weet nog steeds niet
wat je Project Nemesis precies is.

177
00:14:07,541 --> 00:14:09,381
Dat zei ik toch al.

178
00:14:09,458 --> 00:14:10,748
Verlossing.

179
00:14:11,750 --> 00:14:14,630
En met jou aan m'n zijde beloof ik...

180
00:14:14,708 --> 00:14:17,538
...dat ons volk
niet alleen zal overleven...

181
00:14:18,291 --> 00:14:20,001
...maar zelfs zal gedijen.

182
00:14:20,583 --> 00:14:24,633
Prime nam je voor lief, Ariel.

183
00:14:25,458 --> 00:14:27,828
Dat zou ik nooit doen.

184
00:14:28,500 --> 00:14:29,670
En m'n vrienden?

185
00:14:30,666 --> 00:14:33,326
Ik wil jou.

186
00:14:34,041 --> 00:14:36,041
En ik heb hen nodig.

187
00:14:37,583 --> 00:14:39,333
Helaas...

188
00:14:40,708 --> 00:14:42,378
...geldt dat ook voor mij.

189
00:14:54,000 --> 00:14:59,580
Als er nog iets over is van de kampioen
die uit deze put geklauterd is...

190
00:14:59,666 --> 00:15:04,036
...van de held
die wilde vechten voor z'n volk...

191
00:15:04,625 --> 00:15:08,705
...als er nog iets goeds
in je zit, Megatron...

192
00:15:09,541 --> 00:15:11,631
...dan is er een andere manier.

193
00:15:12,625 --> 00:15:14,495
Je kunt je bij ons voegen.

194
00:15:16,375 --> 00:15:20,205
Helaas staat hun lot al vast...

195
00:15:20,791 --> 00:15:22,831
...net als dat van jou.

196
00:15:29,041 --> 00:15:32,251
Niet iedereen verdient verlossing.

197
00:15:33,416 --> 00:15:37,746
Ik sterf liever terwijl ik nog geloof
dat het wel zo is.

198
00:16:02,500 --> 00:16:03,880
Tot iedereen één is.

199
00:16:06,875 --> 00:16:10,325
Je bent vrij. Jullie allemaal. Ga maar.

200
00:16:12,166 --> 00:16:15,536
Nu redden we jullie.

201
00:16:16,125 --> 00:16:18,625
De stroom blijft niet uitgeschakeld.

202
00:16:18,708 --> 00:16:19,578
Kom op.

203
00:16:24,958 --> 00:16:28,168
Ik moet zeggen, Deseeus...

204
00:16:28,833 --> 00:16:30,673
...dat je nieuwe look leuk is.

205
00:16:32,041 --> 00:16:34,631
Je bent me nog iets verschuldigd...

206
00:16:34,708 --> 00:16:37,878
Niets, brutale idioot.

207
00:16:37,958 --> 00:16:41,378
Wees blij dat je levend mag vertrekken.

208
00:16:42,625 --> 00:16:44,955
We hadden een afspraak, Deseeus.

209
00:16:45,041 --> 00:16:46,791
Wij zessen.

210
00:16:46,875 --> 00:16:50,705
We zijn nog maar met z'n tweeën...

211
00:16:50,791 --> 00:16:53,881
...en onze afspraak gaat niet door.

212
00:16:54,625 --> 00:16:57,705
Ik ga nergens heen tot we betaald worden.

213
00:17:00,875 --> 00:17:04,165
Ik vernietig je liever.

214
00:17:05,750 --> 00:17:06,580
Ja?

215
00:17:07,833 --> 00:17:10,833
Met welk leger?

216
00:17:13,666 --> 00:17:17,076
Dat van mij, stomkop.

217
00:17:20,666 --> 00:17:23,326
Je maakt een fout.

218
00:17:59,666 --> 00:18:01,376
Tot zover ongezien blijven.

219
00:18:01,458 --> 00:18:02,458
Wat doe je?

220
00:18:03,041 --> 00:18:04,961
Ze kunnen er elk moment zijn.

221
00:18:05,041 --> 00:18:05,961
Rennen.

222
00:18:08,500 --> 00:18:11,130
Ik steun geen Autobots...

223
00:18:11,208 --> 00:18:13,998
...maar dat betekent niet
dat ik deze situatie goedkeur.

224
00:18:14,083 --> 00:18:17,463
Breng deze Decepticons in veiligheid.

225
00:18:18,041 --> 00:18:18,881
Oké...

226
00:18:21,208 --> 00:18:22,958
...sla me maar.
-Wat?

227
00:18:23,041 --> 00:18:26,831
Sla me, zodat ze niet denken
dat ik jullie heb laten gaan.

228
00:18:26,916 --> 00:18:28,166
Laat mij maar.

229
00:18:31,000 --> 00:18:32,420
Je hoort hem. Rennen.

230
00:18:35,125 --> 00:18:37,825
Ik maak Starscream af.

231
00:18:38,458 --> 00:18:40,578
Zonder de Autobot-infusie...

232
00:18:40,666 --> 00:18:44,206
...moeten we wellicht
een andere Decepticon-sector oogsten.

233
00:18:44,291 --> 00:18:47,831
Doe het. Het maakt me niet uit waar.

234
00:18:47,916 --> 00:18:50,826
Heer Megatron, een nieuw bericht.

235
00:18:50,916 --> 00:18:52,416
Niet nu.

236
00:18:52,500 --> 00:18:53,540
Het is...

237
00:18:54,250 --> 00:18:55,710
...van de Ark.

238
00:18:56,916 --> 00:19:00,746
Wat zei je?

239
00:19:07,125 --> 00:19:10,915
Eén geest, één doel.

240
00:19:11,000 --> 00:19:14,830
Zo had het altijd al moeten zijn.

241
00:19:15,833 --> 00:19:18,333
We zijn onschuldig, Deseeus.

242
00:19:20,250 --> 00:19:26,210
Wellicht kan ik laten zien
wat we doen met onschuldigen.

243
00:19:27,083 --> 00:19:29,543
Breng me die lelijkerd.

244
00:19:30,125 --> 00:19:31,245
O, kom op.

245
00:19:32,333 --> 00:19:33,253
Laat hem gaan.

246
00:19:37,000 --> 00:19:37,830
Wheeljack.

247
00:19:41,833 --> 00:19:43,463
Mirage. Hound.

248
00:19:49,083 --> 00:19:51,003
Nee.

249
00:19:55,916 --> 00:19:58,746
Naar je schip. We houden ze wel tegen.

250
00:19:59,916 --> 00:20:03,996
We zijn je onze dank verschuldigd.
-Je bent ons niets verschuldigd.

251
00:20:04,083 --> 00:20:09,043
Zeg gewoon
dat je de Allspark echt kunt vinden.

252
00:20:09,125 --> 00:20:11,665
Dat kunnen we en dat doen we ook.

253
00:20:12,375 --> 00:20:15,285
Autobots, transformeer en vertrek.

254
00:20:22,083 --> 00:20:24,753
Tot we elkaar weer zien, Prime...

255
00:20:26,333 --> 00:20:27,423
...succes.

256
00:20:38,458 --> 00:20:39,998
Op jullie plek, allemaal.

257
00:20:40,958 --> 00:20:43,958
We hebben vandaag
iets belangrijks geleerd.

258
00:20:44,041 --> 00:20:47,381
Megatron heeft de Allspark
nog niet gevonden.

259
00:20:47,458 --> 00:20:49,458
We hebben dus een kans.

260
00:20:49,541 --> 00:20:51,131
En we hebben de middelen.

261
00:20:52,500 --> 00:20:54,330
Sta klaar voor vertrek.

262
00:21:05,750 --> 00:21:08,790
Heer Megatron,
overweeg het alstublieft nog eens.

263
00:21:08,875 --> 00:21:12,575
Afwijken van de missie
van het project is gevaarlijk...

264
00:21:12,666 --> 00:21:14,376
Nu, zei ik.

265
00:21:46,000 --> 00:21:48,460
De Nemesis.

266
00:21:49,500 --> 00:21:51,920
Onze verlossing.

267
00:21:52,833 --> 00:21:56,543
Gebouwd en aangedreven door de sparks...

268
00:21:56,625 --> 00:22:00,075
...van duizend Autobots.

269
00:22:00,166 --> 00:22:02,576
En Decepticons.

270
00:22:03,541 --> 00:22:06,461
Ze had een Ark moeten zijn...

271
00:22:06,541 --> 00:22:09,671
...om de zoektocht naar een nieuwe wereld
aan te sporen...

272
00:22:09,750 --> 00:22:12,130
De nieuwe wereld kan me wat.

273
00:22:12,208 --> 00:22:14,458
We hebben een belangrijkere missie.

274
00:22:20,083 --> 00:22:23,753
Ik heb ontdekt dat Optimus Prime...

275
00:22:23,833 --> 00:22:26,383
...de moordenaar van Cybertron...

276
00:22:27,166 --> 00:22:28,496
...nog leeft.

277
00:22:33,416 --> 00:22:38,956
Deze Nemesis is de koets waarin ik...

278
00:22:39,041 --> 00:22:42,251
...naar Primes vernietiging rijd.

279
00:22:42,875 --> 00:22:46,535
Gemakkelijker gezegd dan gedaan,
machtige Megatron.

280
00:22:47,541 --> 00:22:50,711
Hoe moeten we Optimus Prime vinden?

281
00:22:51,875 --> 00:22:54,915
Dat is me al gelukt.

282
00:24:12,333 --> 00:24:15,253
Ondertiteld door: Inge van Balgooij