NETFLIX ORİJİNAL ANİME DİZİSİ
Düzgün çalıştıracağımızı söyledim.
Vakti gelince…
…çalıştıracağız.
Sana gemi için ödeme yapmıyoruz!
Gemi benim için.
Siz kargoyu alın.
Şimdi, anlaştık mı anlaşmadık mı?
Anlaştık.
Anlaştık ama tutsaklarına göz kulak ol.
Kahramanlıklara tahammülümüz yok.
Bu gemide kahraman yok.
Geldiğimizde Energon hazır olsun.
Ganimeti hasar görmeden getirirsen
hepsini alırsın…
Lütfen, içeri gelin.
Magnus?
Senin gibi harika bir asker.
Starscream için özür dilerim.
Onun icabına bakılacak.
Onu da mı katledeceksin?
Kızgınsın.
Energon için kendi halkını katlediyorsun!
Irkımızı koruyorum!
Kalanlarımız Prime'ın düşüncesizliğinin bize yazdığı kadere karşı
birlik olmalı.
Yani evet.
Nemesis Proje'm bazılarını kurban ediyor
ama nesilleri yaşatacak.
Bizi kurban etmek sana düşmez.
Prime'ın Ark'ındayken neden onunla gitmedin?
Prime'ın yaptıklarına hak vermiyordun bence.
Soyun tükenmesiyle karşı karşıyayken
iki grubun arasındaki ayrılığın
demode ve anlamsız olduğuna inanıyorsun.
Ben de buna inanıyorum.
Birçok konuda aynı fikirdeysek
neden rakibiz?
İdealleri ideolojiyle karıştırma.
Bizi tanımlayan yaptıklarımızdır.
Senin yaptıklarınsa midemi bulandırıyor.
Eskiden sana çok hayrandım.
Kahramanlığını biliyorum diye canavarlığını aklayacağımı düşündüysen…
…gerçekten delirmişsin.
Dışarı çık!
Nemesis Projesi ne?
Kurtuluş.
Bakma bana öyle.
Nihayet!
Son hız Chaar'a!
Ramjet ve Dirge,
sizinle ve servetimizle buluşma yerinde görüşürüz.
Becerebilirsen tek parça olarak.
Çirkin olan nerede?
Hey! Sarı şık bir renktir!
Ateş ederseniz dostunuz vurulur.
Kötülerin bile şerefi vardı hani?
Sattık.
En iyi teklifi verene.
Autobot.
Alçak paralı asker!
Bumblebee.
Savaşı bırak.
Ama Prime…
Sayıca senden fazlalar.
Savaşı bırak.
Sarı.
Eğlenceliydi. Tekrar yapalım.
Tik tak, pis Autobot.
-Ne söyledi? -İşe yaramaz şeyler.
Kendi Decepticonlarına Energonlarını niye topladığını söylememiş.
Bir çeşit silah yapıyor olmalılar.
Kime karşı kullanacaklar?
Haberi Decepticonlara vermek istemezdim
ama savaşı zaten kazandılar.
Henüz kazanmadılar.
Devrelerimde hâlâ biraz kıvılcım var.
Evet ama…
Tik tak.
Yürü!
Üstündeki sembol…
Paralı asker birliğinden misin?
Buralarda birlik yoktur.
Ne kadar süredir sürüklendiğimizi biliyor musun?
Bilmiyorum.
Başınıza verilen ödülü değiştirmiyor.
Ben sırf bunun için buradayım.
Sizden kıymetli olan tek şey
Allspark.
Peki sana onu bulma imkânımız olduğunu söylesem?
Bunu Deseeus'a sakla derim.
Evde kimse yok mu?
Pek hoş karşılandığımızı sanmıyorum.
Ama hoş geldiniz evlatlarım.
Başımın üstünde yeriniz var.
Quintesson mu? Onları efsane sanıyordum.
Artık değiller.
Yukarıda onunla olmalıyız.
Prime kendi idare edebilir.
Kim olduğumu biliyor musunuz?
Ne olduğunu biliyorum ve bu, yeterli.
Kibir mi? Olağanüstü.
Ama yanılıyorsun.
Uzun zaman önce ırkınız
Quintesson İmparatorluğu'nun rezil acımasızlığı altında çalıştı.
Ta ki buna karşı gelecek bir yargıç çıkana dek.
Ben ırkınızı özgür bıraktım
ve sizi ezenlere karşı savaşıp size zafer kazandırdım.
Ben Haydut Deseeus, Pranga Kıran!
Başından beri
vasıfsız işçilerden fazlası olduğunuzu biliyordum.
Basit bir çözüm geliştirdim.
Kölelikten,
kendi kaderini kendi belirleyen ustalara dönüşmenize yardım edecektim!
İnanılmaz, değil mi?
Allspark bize dönüşme gücü bahşediyor.
Allspark!
Energon neden bu kadar uzun sürüyor Deseeus?
Geliyor!
-Öyle mi? -Parasını verdiler!
Hayır, vermedim!
Biraz sabır, Doubledealer.
Uzlaşmaya…
…varacağım.
Lanet Quintessonlar.
Söyle bakalım Deseeus.
Eğer bizim büyük kurtarıcımızsan
Pranga Kıran'san
biz neden zincirliyiz?
İleri muhakeme.
-Beklenmedik. -Ve talihsiz.
Format atmakla çözülmeyecek bir şey değil.
Çok tehlikeli! Onları öldür!
Yavaşça! Acı çektir!
Hayır! Karar çoktan verildi.
-Öyle mi? -Evet.
Onlar bana lazım.
Sana ne için lazımız?
Vakti gelince öğrenirsiniz.
Öncelikle yeni bir uzlaşmaya varılmalı.
Hadi Red.
-Bariyerleri kaldıracak mısın artık? -Bildiğim her şeyi denedim.
İmdat sinyali yollayabilir miyiz?
Kime?
Karargâh terk edildi.
Omega Supreme'den şeyden beri haber yok…
Crystal City düştüğünden beri.
Tek başımızayız.
Öyleyse bizi almaya geldiklerinde kaçmayı denememiz gerek.
Vaktimiz çok kısıtlı olacak.
Bizi direkt infaz etmeye götürecekler.
İhtimalin düşük olduğunu biliyorum ama başka şansımız yok.
-Hemen mi ya? -Yakın dur.
Vakti gelince söyleyeceğim.
Yerinde olsam kıvranmazdım.
Bunlar fena aşındırıyor.
Daha beteri de olabilirdi. Megatron'la olabilirdik.
Ne yaptığımızı anlamıyorum.
Bu ses de ne?
Sabırlı ol Bumblebee.
Uzlaşma ihtiyacı Quintesson'da aksama yaratıyor.
Anlaşmazlıklarını lehimize kullanabiliriz.
Evet, saldırmamız lazım. Derhâl.
Vakti gelince yapacağız.
Şimdilik Deseeus müzakere ettiği sürece güvendeyiz.
Var ya…
…sanırım ben de duydum.
Evet. Bu ne böyle?
Lütfen!
Konsey, barışçıl bir ayrılığın çıktığını görürse
korkuları nihayet…
Uzlaşma!
Böbürlenmeye mi geldin?
Hayır, bir teklifim var.
Bana katıl.
Nemesis Projesi'nin liderlere ihtiyacı var.
Senin gibi liderlere.
Nemesis Projesi'nin ne olduğunu bile bilmiyorum.
Söyledim ya.
Kurtuluş.
Söz veriyorum, sen yanımda olursan
halkımız kurtulmakla kalmaz,
gelişir de.
Prime seni hafife aldı Ariel.
Ben bunu hayatta yapmam.
Ya arkadaşlarım?
Ben sadece seni istiyorum.
Benim de onlara ihtiyacım var.
Maalesef…
…benim de var.
Çukurlardan tırnaklarıyla kazıyarak çıkan bu şampiyondan,
halkı için savaşmaktan gocunmayan kahramandan bir şey kaldıysa
içinde gerçekten bir iyilik kıvılcımı kaldıysa Megatron...
...bir yol daha var.
Bize katılabilirsin.
Maalesef onların kaderi yazıldı.
Seninki de öyle.
Herkes kurtarılmayı hak etmez.
Herkesin hak ettiğini düşünerek ölmeyi tercih ederim.
Herkes bir olana dek.
Özgürsünüz.
Hepiniz. Gidin.
Sizi kurtarma sırası bize geldi.
-Elektrik uzun süre kesik kalmaz. -Gidelim!
Söylemeden edemeyeceğim Deseeus.
Yeni görünüşünü sevdim.
Şimdi bana borcun…
Borcum yok, seni küstah aptal!
Canından olmadan git ve şükret.
Anlaşmıştık Deseeus!
Altımız birden!
Artık iki kişi kaldık.
Ve ben de anlaşmayı iptal ediyorum.
Paramızı alana dek hiçbir yere gitmiyorum.
Seni yok etmeyi yeğlerim.
Öyle mi?
Kimin ordusuyla yok edeceksin?
Kendi ordumla seni ahmak!
Hata yapıyorsun.
Gizlilik modu bitti.
Ne yapıyorsunuz?
Her an gelebilirler.
Kaçın!
Autobot taraftarı değilim ama bu, olanları kabulleneceğimi göstermez.
Bu Decepticonları güvenli bir yere götürmelisiniz.
Şimdi…
-…bana yumruk atın. -Ne?
Sizi saldığımı düşünmesinler diye yumruk atmalısınız.
Ben hallederim.
Duydunuz! Kaçın!
Starscream'in kellesini alacağım!
Autobot infüzyonu olmadığından
bir Decepticon sektörünü daha kapatmayı düşünmeliyiz.
Yapın! Neresi olduğu umurumda değil.
Lort Megatron, bir ileti geliyor.
Şimdi olmaz!
Sinyal
Ark'tan geliyor.
Ne dedin sen?
Tek akıl, tekil odak.
Hep böyle olmalıydı zaten.
Biz masumuz Deseeus.
Masumlara ne yaptığımızı gösterebilirim.
Çirkin olanı getirin.
Hadi ama!
Bırakın onu.
Wheeljack!
Mirage! Hound!
Hayır!
Geminize gidin! Biz oyalarız!
Size teşekkür borçluyuz.
Hiçbir borcunuz yok.
Allspark'ı sahiden bulabileceğinizi söyleyin yeter.
Bulabiliriz ve bulacağız.
Autobotlar, dönüşüp açılın.
Tekrar karşılaşana dek Prime…
…iyi şanslar.
Herkes yerine!
Bugün önemli bir gerçeği öğrendik.
Megatron, Allspark'ı bulamamış.
Yani hâlâ şansımız var.
İmkânımız da var.
Kalkışa hazırlanın.
Lort Megatron, lütfen tekrar düşünün.
Projenin belirlenmiş amacından sapmak tehlikeye…
Derhâl dedim!
Nemesis.
Kurtuluşumuz.
Bin Autobot'un kıvılcımıyla
inşa edilip enerji buldu.
Tabii Decepticonların da.
O, yeni bir dünya arayışını
hızlandırmak için Ark olacaktı…
Başlarım yeni dünyasına!
Artık daha büyük bir vazifemiz var.
Cybertron'un katili
Optimus Prime'ın
yaşadığını duydum.
Nemesis, beni Prime'in yok edilişine götürecek olan
savaş arabam.
Söylemesi kolay yüce Megatron.
Optimus Prime'ı nasıl bulacağız ki?
Ben buldum bile.
Alt yazı çevirmeni: Doğukan Alpay