UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Dije que lo arreglaríamos.
Y lo haremos…
a su debido tiempo.
No vamos a pagarte por la nave.
La nave es para mí.
El cargamento es para vosotros.
¿Hay trato o no?
De acuerdo.
De acuerdo, pero asegúrate de que los grilletes resisten.
No queremos aguantar heroicidades.
No hay héroes en esta nave.
Tened el energon listo cuando lleguemos.
Entrega el botín intacto
y te daremos todo…
Por favor, pasa.
¿Magnus?
Una gran soldado, como tú.
Te pido disculpas por Starscream.
Ya me encargaré de él.
¿También vas a asesinarlo?
Estás disgustada.
¡Estás masacrando a los tuyos por energon!
¡Estoy salvando a nuestra especie!
Los pocos que quedamos debemos estar unidos
ante el destino que nos ha dejado la imprudencia de Prime.
Así que sí,
el proyecto Némesis sacrifica a unos pocos
para que puedan vivir otras generaciones.
No somos tuyos para que nos sacrifiques.
¿Por qué no te fuiste con Prime en el Arca?
Creo que discrepabas de los actos de Prime.
Crees que la división entre las dos facciones es obsoleta
e inútil a la vista de una extinción segura.
Y yo también.
Si coincidimos en tantas cosas,
¿por qué somos enemigos?
No confundas los ideales con la ideología.
Nuestros actos nos definen
y los tuyos me repugnan.
Antes te tenía en un pedestal.
Si crees que porque conocí al héroe, voy a perdonar al monstruo…
es que estás loco.
¡Fuera!
¿Qué es el proyecto Némesis?
La salvación.
No me mires así.
Por fin.
¡A toda velocidad a Chaar!
Ramjet, Dirge,
nos veremos con la recompensa en el punto de encuentro…
en una pieza, si esta vez consigues hacerlo.
¿Dónde está el feúcho?
Oye, el amarillo es deportivo.
Si me dais a mí, le dais a vuestro amigo.
¡Vaya!
¿Qué ha sido del honor entre ladrones?
Se lo vendimos…
al mayor postor…
Autobot.
Escoria mercenaria.
Bumblebee…
quieto.
Pero Prime…
Te superan en número.
Quieto.
Cobarde.
Me he divertido.
Hay que repetirlo.
Tic, toc… basura Autobot.
- ¿Qué te ha contado? - Nada útil.
Creo que ni los propios Decepticons
saben por qué les extrae el energon.
Deben estar construyendo un arma.
¿Para usarla contra quién?
Odio reconocérselo a los Decepticons,
pero ya han ganado la guerra.
Aún no.
Aún me queda chispa en los circuitos.
Sí, pero…
tic, toc.
¡Vamos!
Ese símbolo que llevas…
¿Perteneces a la facción mercenaria?
Aquí no hay facciones.
¿Sabes cuánto hemos estado a la deriva?
No lo sé.
Pero no cambia la recompensa por vosotros
y yo solo he venido a por eso.
Lo único más valioso que vosotros
es la Chispa vital.
¿Y si te dijera que tenemos los medios para localizarla?
Cuéntaselo a Deseeus.
¿Hay alguien aquí?
No me siento muy bienvenido.
Pero lo sois, queridos.
Mucho.
¿Un Quintesson? Creía que eran un mito.
Pues ya no.
Deberíamos estar con él.
Prime sabe arreglárselas solo.
¿Sabes quién soy?
Sé lo que eres y eso me basta.
¿Desprecio? Admirable.
Pero erróneo.
Hace mucho tiempo, tu raza se afanó
bajo el yugo del Imperio Quintesson
hasta el día que uno de sus miembros tomó partido.
Yo liberé a tu raza
y os di el poder de luchar contra vuestros opresores y vencerlos.
Fui yo, Deseeus el Renegado, el Rompedor de Grilletes.
Siempre supe que erais más que meros criados,
así que concebí una sencilla solución:
os ayudaría a transformaros
de siervos a amos de vuestro propio destino.
Increíble, ¿verdad?
El poder de la transformación nos lo concede la Chispa vital.
¡La Chispa vital!
¿Por qué tarda tanto el energon, Deseeus?
Ya viene.
- ¿De verdad? - ¡Ya han pagado!
No, qué va.
Paciencia, Doubledealer,
mientras alcanzo…
consenso.
Malditos Quintessons.
Dime una cosa, Deseeus.
Si eres nuestro gran libertador,
el Rompedor de Grilletes,
¿por qué estamos encadenados?
Razonamiento avanzado.
- Inesperado. - Y desafortunado.
Nada que un reformateo no arregle.
Demasiado peligroso.
Ejecutadlos.
Despacio.
Haced que sufran.
No, esto se había decidido.
- ¿De verdad? - Sí.
Los necesito.
¿Qué necesitas de nosotros?
Todo a su debido tiempo.
Primero debe establecerse un nuevo consenso.
Vamos, Alerta.
¿Puedes anular las barreras o no?
He probado todo lo que sé.
- ¿No podemos enviar una señal de socorro? - ¿A quién?
El cuartel general está vacío
y nadie sabe nada de Omega Supreme desde que…
Crystal City cayó.
Estamos solos.
Pues tendremos que escapar cuando vengan a por nosotros.
Eso es demasiado arriesgado,
ya que vendrán a buscarnos para ejecutarnos.
Sé que la cosa pinta mal, pero no tenemos alternativa.
- ¿Ya? - No os separéis.
Cuando sea el momento, os avisaré.
Yo no me resistiría.
Esas cosas irritan que no veas.
Podría ser peor. Podríamos estar con Megatron.
No entiendo lo que hacemos.
¿Y qué es ese sonido?
Paciencia, Bumblebee.
El Quintesson parece paralizado por su necesidad de consenso.
Podemos aprovecharnos de su conflicto.
Sí, tenemos que atacar… ya.
Cuando sea el momento.
De momento, estaremos salvo
mientras Deseeus siga deliberando.
¿Sabes qué?
Creo que también lo oigo.
Sí. ¿Qué es eso?
Por favor.
Si el consejo ve que ha surgido una facción pacífica,
sus miedos por fin podrían…
Consenso.
¿Vienes a regodearte?
No, a ofrecerte algo.
Únete a mí.
El proyecto Némesis necesita líderes.
Líderes como tú.
Aún no sé en qué consiste el proyecto Némesis.
Te lo he dicho.
En la salvación.
Y te prometo que, contigo a mi lado,
los nuestros no solo sobrevivirán,
sino que prosperarán.
Prime te infravaloraba, Ariel.
Yo nunca lo haría.
¿Y mis amigos?
Te quiero a ti.
Y yo los necesito a ellos.
Por desgracia…
yo también.
Si queda algo del campeón que salió victorioso de estos pozos,
del héroe que pensó en luchar por su gente,
si te queda una chispa de bondad, Megatron,
hay una alternativa.
Podrías unirte a nosotros.
Me temo que su destino está decidido,
y el tuyo también.
No todo el mundo merece redimirse.
Prefiero morir pensando que sí.
Hasta que seamos uno.
Sois libres.
Marchaos.
Nos tocaba salvaros.
Pronto reactivarán la corriente.
Vamos.
Debo decir, Deseeus,
que me gusta tu nuevo aspecto.
Creo que me debes…
Nada, maldito insolente.
Vete con vida y da gracias por ello.
Teníamos un trato, Deseeus.
Entre los seis.
Pues ahora solo somos dos
y te digo que no hay trato.
No me iré de aquí hasta que nos pagues.
Podría acabar contigo ya.
¿Sí?
¿Tú y cuántos más?
Ellos, imbécil.
Cometes un error.
Adiós al modo sigilo.
¿Qué hacéis?
Llegarán en cualquier momento.
Corred.
No estoy del bando de los Autobot,
pero tampoco estoy de acuerdo con lo que hacen aquí.
Tenéis que poner a salvo a estos Decepticons.
Y ahora…
golpeadme.
¿Qué?
Tenéis que golpearme para que no crean que os dejé escapar.
Yo me encargo.
Ya le habéis oído. ¡Corred!
¡Starscream pagará con su vida!
Sin la extracción de los Autobots,
debemos considerar la extracción de otro sector Decepticon.
Hazlo. Me da igual cuál sea.
Lord Megatron, tiene un mensaje.
Ahora no.
Es…
del Arca.
¿Qué has dicho?
Una mente, un objetivo único.
Siempre debería haber sido así.
Somos inocentes, Deseeus.
Quizá deba demostraros qué les hacemos a los inocentes.
Traedme al feo.
Venga ya.
Soltadlo.
¡Wheeljack!
¡Mirage! ¡Hound!
¡No!
¡Volved a vuestra nave! Nosotros los retendremos.
Te debemos un favor.
No nos debéis nada.
Solo dime que realmente puedes encontrar la Chispa vital.
Podemos y lo haremos.
Autobots, transformaos y corred.
Hasta que nos volvamos a ver, Prime…
Buena suerte.
Todos a sus puestos.
Hoy hemos aprendido algo importante.
Megatron no ha encontrado la Chispa vital.
Así que tenemos una oportunidad.
Y tenemos los medios.
Preparaos para partir.
Lord Megatron, reconsidérelo.
Un cambio en el objetivo del proyecto pone en peligro…
¡He dicho que ya!
La Némesis.
Nuestra salvación.
Construida y propulsada por las chispas
de miles de Autobots.
Y Decepticons.
Iba a ser un arca
para acelerar la búsqueda de un nuevo mundo…
¡Al cuerno el nuevo mundo!
Ahora tenemos otra misión más importante.
He descubierto que Optimus Prime,
el asesino de Cybertron…
sigue con vida.
Esta Némesis será mi vehículo
para aniquilar a Prime.
Es más fácil decirlo que hacerlo, poderoso Megatron.
¿Cómo va a encontrar a Optimus Prime?
Ya lo he hecho.
Subtítulos: M. Fuentes