UMA SÉRIE DE ANIME NETFLIX
Eu disse que a faríamos funcionar.
E é o que faremos…
logo.
Não vamos pagar você pela nave!
A nave é para mim.
Você fica com a carga.
Então temos um acordo ou não?
Combinado.
Combinado, mas se certifique de que não se soltem.
Não vamos tolerar atos heroicos.
Não há heróis nesta nave.
Preparem o energon para quando chegarmos.
Entregue o prêmio intacto
e você vai tê-lo por completo…
Por favor, entrem.
Opa.
Magnus?
Uma grande combatente como você.
Peço desculpas por Starscream.
Vou dar um jeito nele.
Vai assassiná-lo também?
Você está chateada.
Você vem exterminando o seu próprio povo por energon!
Estou preservando a nossa raça!
Os poucos de nós que restaram devem permanecer unidos
contra o resultado que o ato negligente de Prime causou.
Então, sim,
o meu Projeto Nêmesis sacrifica alguns,
mas só para que as gerações futuras possam viver.
Não somos seus para sermos sacrificados.
Por que você não partiu com o Prime na arca dele?
Suponho que você não concordava com as ações dele.
Você acredita que a divisão entre nossas duas facções,
diante da extinção certa,
é ultrapassada e sem sentido.
Eu também acredito nisso.
Se concordamos em tantas coisas,
por que somos adversários?
Não confunda ideais com ideologia.
São nossas ações que nos definem,
e as suas me deixam enojada.
Eu achava você incrível antigamente.
Se acha que, por eu ter conhecido o herói, perdoaria o monstro…
então você é louco de verdade.
Saia daqui!
O que é o Projeto Nêmesis?
Salvação.
Não me olhe assim.
Finalmente!
Velocidade máxima até Chaar!
Ramjet, Dirge,
veremos vocês e a fortuna no ponto de encontro…
e, desta vez, inteiros, se possível.
Cadê o feioso?
Ei! Amarelo é bacana!
Se atirarem em mim, vão acertá-lo.
Nossa!
Ladrões não têm honra nenhuma?
Nós vendemos nossa honra…
para quem pagou mais…
Autobot.
Escória mercenária!
Bumblebee…
afaste-se.
Mas Prime…
Você está em desvantagem.
Afaste-se.
Amarelo.
Isso foi divertido. Vamos de novo.
Tique-taque, escória Autobot.
-O que ele lhe contou? -Nada de útil.
Acho que ele não contou aos seus Decepticons
o porquê de estar colhendo o energon deles.
Devem estar construindo um tipo de arma.
Para usar contra quem?
Eu odeio ter que falar isso,
mas eles já venceram a guerra.
Não, ainda não.
Ainda há um pouco de centelha em meus circuitos.
Sim, mas…
tique-taque.
Mexam-se!
Esse símbolo em você…
Você é da facção Mercenária?
Aqui não há facções.
Sabe por quanto tempo estivemos à deriva?
Não sei.
E isso não muda a recompensa pela cabeça de vocês,
e é por ela que estou aqui.
Só tem uma coisa mais valiosa que vocês,
e é o Allspark.
E se eu lhe dissesse que temos uma forma de achá-lo?
Fale isso para Deseeus.
Tem alguém em casa?
Não posso dizer que me sinto bem-vindo.
Mas são, sim, minhas crianças.
São muito bem-vindos.
Um Quintesson? Achava que eram um mito.
Não mais.
Devíamos estar lá com ele.
O Prime sabe se cuidar sozinho.
Sabe quem eu sou?
Sei o que você é, isso me basta.
Desprezo? Impressionante.
Mas equivocado.
Há muito tempo, sua raça trabalhou muito
sob a crueldade deplorável do Império Quintesson
até que, um dia, um magistrado tomou uma atitude.
Eu libertei a raça de vocês
e lhes dei o poder de lutar contra seus opressores e vencer.
Fui eu, Deseeus, o Renegado, o Quebra-Grilhões!
Desde o início, eu sabia que vocês eram mais do que simples servos,
então eu sugeri uma solução simples…
Eu os ajudaria a deixarem de ser servos
para virarem mestres do próprio destino.
Incrível, não é?
O poder da transformação nos foi concedido pelo Allspark.
Allspark!
Por que tanta demora com esse energon, Deseeus?
Está vindo!
-Está? -Eles já pagaram!
Não, não paguei!
Paciência, Doubledealer,
enquanto chegamos a um…
consenso.
Quintessons que brigam.
Me diga algo, Deseeus…
se você é nosso grande libertador,
o Quebra-Grilhões,
então por que estamos acorrentados?
Raciocínio avançado.
-Inesperado. -E infeliz.
Nada que uma reformatação não conserte.
Perigoso demais! Executem-nos!
Lentamente! Faça-os sofrer!
Não! Já debatemos isso.
-Já? -Sim!
Eu preciso deles.
Por que precisa de nós?
Tudo a seu tempo.
Antes, devemos chegar a um novo consenso.
Vamos lá, Red.
-Pode desativar as barreiras ou não? -Já tentei tudo o que podia.
Podemos enviar um sinal de socorro?
Para quem?
o QG está deserto,
e não temos notícia de Omega Supreme desde que…
a Cidade de Cristal caiu.
Estamos sozinhos.
Então teremos que escapar quando eles vierem nos buscar.
Esperar será bem arriscado,
já que eles vão vir nos buscar para a execução.
As chances não são boas, eu sei, mas não temos escolha.
-Já? -Fiquem perto.
Vou dar a ordem, no momento certo.
Eu não me debateria.
Essas correntes apertam bastante.
Sabe, poderia ser pior. Poderíamos estar com Megatron.
Não entendo o que estamos fazendo.
E que som é esse?
Paciência, Bumblebee.
O Quintesson não consegue prosseguir sem um consenso.
Pode nos servir como vantagem o fato de estarem em conflito.
Sim, temos que atacar… agora.
Quando a hora chegar.
Estamos seguros no momento,
enquanto Deseeus continua a deliberar.
Quer saber?
Acho que também escutei.
Sim. O que é isso?
Por favor!
Se o Conselho vir que… uma facção pacífica surgiu,
os temores deles podem finalmente…
Consenso!
Veio se vangloriar?
Não, trouxe uma proposta.
Junte-se a mim.
O Projeto Nêmesis precisa de líderes…
Líderes como você.
Eu ainda nem sei do que se trata o seu Projeto Nêmesis.
Eu já lhe falei.
Salvação.
E eu juro, com você ao meu lado,
nossa raça vai não apenas sobreviver,
como vai florescer também.
Prime subestimou você, Ariel.
Eu nunca faria isso.
E meus amigos?
Eu quero você.
E preciso deles.
Infelizmente…
eu também.
Se você ainda é o campeão que lutou para sair desses poços,
o herói que pensou em lutar por todo o seu povo,
se ainda há uma centelha de bondade em você, Megatron,
há outra maneira.
Junte-se a nós.
Temo que o destino deles já esteja decidido,
e o seu também.
Nem todos merecem redenção.
Prefiro morrer acreditando que eles merecem.
Até que sejamos um.
Estão livres.
Todos vocês, vão.
É a nossa vez de salvar você.
A energia não demora a voltar.
Vamos!
Eu… tenho que dizer, Deseeus,
que gosto do novo visual.
Agora, acredito que você me deve…
Nada, seu tolo insolente!
Vá embora com a sua vida e se dê por feliz.
Nós tínhamos um acordo, Deseeus!
Nós seis tínhamos!
Bem, agora somos só nós dois,
e eu decidi que não há mais acordo.
Não vou embora até sermos pagos.
Eu posso destruir você.
É mesmo?
Você e que exército?
O meu, seu imbecil!
Você está cometendo um erro.
Lá se vai a fuga na surdina.
O que estão fazendo?
Eles estarão aqui em breve.
Corram!
Não gosto de vocês, Autobots,
mas não concordo com o que está acontecendo aqui.
Vocês precisam levar esses Decepticons a um lugar seguro.
Agora…
me bata.
Quê?
Me bata, para que não achem que eu os deixei fugir.
Deixa comigo.
Ouviram-no! Corram!
Eu vou acabar com o Starscream!
Sem a infusão de Autobots,
temos que considerar ceifar outro setor de Decepticons.
Faça isso! Não me importo qual.
Lorde Megatron, uma transmissão.
Agora, não!
Está…
vindo da Arca.
O que você disse?
Uma mente, um único foco.
Como sempre deveria ter sido.
Somos inocentes, Deseeus.
Talvez uma demonstração de como lidamos com inocentes.
Traga-me o feioso.
Ah, fala sério!
Soltem-no.
Wheeljack!
Mirage! Hound!
Não!
Vão para a nave! Vamos segurá-los!
Nós lhes devemos muito.
Não nos devem nada.
Só me diga que podem mesmo achar o Allspark.
Podemos e iremos.
Autobots, transformar e correr!
Até que nos encontremos novamente, Prime…
boa sorte.
Todos em seus lugares!
Descobrimos um fato importante hoje.
Megatron não encontrou o Allspark.
Então temos uma oportunidade.
E temos os recursos.
Preparar para decolar.
Lorde Megatron, reconsidere, por favor.
Não seguir a missão do projeto coloca em risco tudo…
Eu disse "agora"!
O Nêmesis.
Nossa salvação.
Construído e movido pelas centelhas
de milhares de Autobots.
E Decepticons.
Ele devia ser uma Arca
para acelerar a busca de um novo mundo…
Nada de novo mundo!
Temos uma missão mais importante.
Eu descobri que Optimus Prime,
o assassino de Cybertron…
está vivo.
Este Nêmesis será a carruagem na qual cavalgarei
até a aniquilação de Prime.
Falar é fácil, poderoso Megatron.
Como é que acharemos Optimus Prime?
Eu já achei.
Legendas: Osman Alves