NETFLIX-ANIMESARJA
Sanoin, että saisimme sen kuntoon.
Ja saamme. Aikanaan.
Emme maksa sinulle aluksesta!
Alus on minun, lasti teidän.
Tuleeko kaupat vai ei?
Sovittu. -Sovittu.
Sovittu, mutta pidä huoli, että kahleet pitävät.
Emme voi sallia sankaritekoja.
Tällä aluksella ei ole sankareita.
Pankaa energon valmiiksi saapumistamme varten.
Toimita palkinto vahingoittumattomana, niin saat kaiken…
Käy sisään, ole hyvä.
Hups.
Magnus?
Erinomainen sotilas, kuten sinäkin.
Pahoittelut Starscreamin puolesta. Hänet hoidellaan.
Murhaatko hänetkin?
Olet tuohtunut.
Teurastat omaa väkeäsi energonin tähden.
Minä säilytän rotumme!
Meidän harvojen jäljellä olevien tulee pitää yhtä -
Primen holtittomuuden sinetöityä kohtalomme.
Joten kyllä, Nemesis-projektiin uhrataan joitain,
jotta sukupolvet voivat elää.
Sinulla ei ole oikeutta uhrata meitä.
Mikset lähtenyt Primen mukana Arkilla?
Taidat olla eri mieltä Primen toimista.
Uskot ryhmittymiemme välisen jaon -
olevan vanhentunut ja hyödytön varman sukupuuton edessä.
Olen samaa mieltä.
Jos olemme samaa mieltä niin monesta asiasta,
miksi olemme vastustajia?
Älä sekoita ihanteita ideologiaan.
Tekomme määrittävät meitä, ja sinun tekosi kuvottavat minua.
Pidin sinua suuressa arvossa aikanaan.
Jos luulet, että koska tunsin sankarin, annan anteeksi hirviölle…
Olet todella sekaisin.
Ulos!
Mikä on Nemesis-projekti?
Pelastus.
Älä katso minua noin.
Viimein. Täyttä vauhtia Chaariin!
Ramjet ja Dirge, näemme teidät ja aarteen tapaamispaikassa.
Yhtenä kappaleena, jos se onnistuu tällä kertaa.
Missä se ruma on?
Hei, keltainen on urheilullinen väri.
Jos ammutte minua, ammutte kaverinne.
Mitä tapahtui varkaiden kunnialle? -Me myimme sen.
Eniten tarjoavalle, Autobot.
Palkkasoturin saasta!
Bumblebee.
Anna olla.
Mutta Prime… -Olet alivoimainen.
Anna olla.
Keltainen.
Tämä oli hauskaa. Kokeillaan toistekin.
Kello käy, Autobotin saasta.
Mitä hän sanoi? -Ei mitään hyödyllistä.
Hän tuskin kertoo omille Decepticoneilleen,
miksi kerää heidän energoniaan.
Heidän täytyy rakentaa jonkinlaista asetta.
Keneen käytettäväksi?
Ikävä kertoa Decepticoneille, mutta he ovat jo voittaneet sodan.
Eivät vielä. Piireissäni on yhä kipinää.
Joo, mutta kello käy.
Liikettä!
Tuo symbolisi… Oletko palkkasoturi-ryhmittymästä?
Ei täällä ole mitään ryhmittymiä.
Tiedätkö, kuinka kauan ajelehdimme?
En tiedä. Se ei vaikuta palkkioon päistänne,
enkä halua mitään muuta.
Ainut teitä arvokkaampi asia on Ikikipinä.
Entä jos sanoisin, että meillä on keino sen löytämiseen?
Säästä se Deseeusille.
Onko kukaan kotona?
En tunne olevani kovin tervetullut.
Mutta te olette, lapseni. Oikein tervetulleita.
Onko tuo Quintesson? Luulin heidän olevan myytti.
Ei enää.
Meidän tulisi olla hänen luonaan.
Kyllä Prime pärjää.
Tiedätkö, kuka olen?
Tiedän, mikä olet. Se riittää.
Halveksuntaako? Huomionarvoista.
Mutta väärin.
Kauan sitten rotusi raatoi -
Quintesson-imperiumin hirmuvallan alla,
kunnes eräs rauhantuomari nousi vastustamaan.
Minä vapautin rotunne.
Annoin teille voiman taistella sortajianne vastaan ja voittaa.
Minä, Deseeus Kapinallinen, Kahleiden murtaja!
Tiesin alusta asti, että pystyitte muuhunkin kuin ruumiilliseen työhön.
Niinpä keksin yksinkertaisen ratkaisun.
Minä auttaisin teitä muuttumaan palvelijoista oman kohtalonne herroiksi.
Eikö olekin uskomatonta?
Muutoksen voiman suo meille Ikikipinä.
Ikikipinä.
Mikä energonin kanssa kestää, Deseeus?
Se on tulossa!
Onko? -He maksoivat jo.
En maksanut!
Kärsivällisyyttä, Doubledealer, kun pyrin -
yhteisymmärrykseen.
Quintessonin romut.
Kerro tämä, Deseeus.
Jos olet suuri vapauttajamme, Kahleiden murtaja,
miksi olemme kahleissa?
Kehittynyttä päättelyä. Odottamatonta. -Ja valitettavaa.
Kyllä se uudelleenalustuksella hoituu.
Liian vaarallista. Teloittakaa heidät.
Hitaasti. Pankaa heidät kärsimään.
Ei! Tästä sovittiin.
Sovittiinko? -Kyllä. Tarvitsen heitä.
Mitä tarvitset meiltä?
Kaikki aikanaan.
Ensin pitää saavuttaa uusi yhteisymmärrys.
Pystytkö avaamaan kalterit vai et, Red? -Olen yrittänyt kaikkea, mitä osaan.
Voimmeko lähettää hätäkutsun? -Kenelle?
Päämaja on hylätty, eikä Omega Supremesta ole kuulunut -
Kristallikaupungin sorruttua.
Olemme omillamme.
Sitten meidän pitää paeta, kun meitä tullaan hakemaan.
Se menee aika täpärälle, koska meidät noudetaan teloitettaviksi.
Eihän se hyvä mahdollisuus ole, mutta ei meillä ole vaihtoehtoja.
Nytkö jo? -Pysykää lähellä.
Kun hetki koittaa, sanon.
Ei kannata kiemurrella.
Nämä hiertävät kuin ohjelmistovirhe.
Voisi meillä huonomminkin mennä. Voisimme olla Megatronin luona.
En ymmärrä, mitä me teemme. Mikä tuo ääni on?
Kärsivällisyyttä, Bumblebee.
Yhteisymmärryksen tarve vaikuttaa halvaannuttaneen tämän Quintessonin.
Voimme käyttää hyväksemme sitä, että he ovat erimielisiä.
Joo, meidän pitää iskeä nyt.
Kun aika on oikea.
Olemme turvassa niin kauan, kun Deseeus jatkaa harkintaa.
Tiedättekö mitä? Minäkin taidan kuulla sen.
Joo. Mikä se on?
Minä pyydän. Neuvosto näkee, että esiin on tullut rauhanomainen ryhmittymä.
Heidän pelkonsa voivat viimein…
Yhteisymmärrys.
Tulitko hekumoimaan? -En. Minulla on ehdotus.
Liity joukkoihini.
Nemesis-projekti tarvitsee kaltaisiasi johtajia.
En edelleenkään tiedä, mikä Nemesis-projektisi on.
Kerroin jo. Pelastus.
Ja lupaan, että kun sinä olet rinnallani, kansamme ei vain selviydy.
Se kukoistaa.
Prime piti sinua selviönä, Ariel.
En ikinä tekisi niin.
Entä ystäväni?
Haluan sinut.
Ja minä tarvitsen heitä.
Ikävä kyllä -
niin minäkin.
Jos on jäljellä mitään mestarista, joka taisteli tiensä montuista,
sankarista, joka taisteli koko kansansa puolesta,
jos sinussa on jäljellä hyvyyden kipinä, Megatron,
on toinenkin keino.
Sinä voit liittyä meihin.
Ikävä kyllä heidän kohtalonsa on sinetöity.
Samoin kuin sinun.
Kaikki eivät ansaitse pelastusta.
Kuolen mieluummin uskoen, että ansaitsevat.
Kunnes kaikki ovat yhtä.
Olette vapaita. Te kaikki. Menkää.
On meidän vuoromme pelastaa teidät.
Virta ei ole pois kauaa. -Mennään.
Minun pitää sanoa, Deseeus.
Pidän uudesta ilmeestäsi.
Uskoakseni olet minulle velkaa… -En mitään, röyhkeä hölmö!
Lähde elossa ja tyydy siihen.
Teimme sopimuksen, Deseeus. Kaikki kuusi meistä.
No, nyt meitä on vain kaksi,
ja minä sanon, että sopimus on purettu.
En lähde minnekään, ennen kuin saamme maksun.
Mieluummin tuhoan sinut.
Niinkö?
Minkä armeijan kanssa?
Omani, senkin ääliö!
Teet virheen.
Se hiipimisestä. -Mitä te teette?
He tulevat minä hetkenä hyvänsä. Paetkaa!
En ole mikään Autobottien ystävä,
mutten silti hyväksy sitä, mitä täällä tapahtuu.
Teidän pitää viedä nämä Decepticonit turvaan.
Nyt…
Lyö minua. -Mitä?
Sinun pitää lyödä minua, tai minun arvataan päästäneen teidät.
Minä hoidan tämän.
Kuulitte kyllä. Paetkaa!
Starscream menettää päänsä tästä hyvästä!
Ilman Autobottien infuusiota -
on harkittava taas yhden Decepticon-sektorin korjuuta.
Tee se! En välitä mistä.
Lordi Megatron, lähetys saapuu. -Ei nyt!
Se on Arkista.
Mitä sanoit?
Yksi mieli keskittyy yhteen asiaan.
Näin olisi pitänyt aina olla.
Olemme syyttömiä, Deseeus.
Ehkä esittelen, miten hoidamme syyttömät.
Tuokaa se ruma.
Älkää viitsikö.
Päästäkää hänet.
Wheeljack!
Mirage! Hound!
Ei!
Menkää alukseenne. Me pidättelemme heitä.
Olemme teille kiitollisuudenvelassa. -Ette ole mitään velkaa.
Sano vain, että todella voitte löytää Ikikipinän.
Voimme ja löydämme.
Autobotit, muuttukaa, ja sitten menoksi.
Kunnes kohtaamme jälleen, Prime.
Onnea matkaan.
Asemiin, kaikki.
Saimme tietää jotain tärkeää tänään.
Megatron ei ole löytänyt Ikikipinää.
Meillä on siis tilaisuus. -Ja keinot.
Valmistautukaa lähtöön.
Lordi Megatron, olkaa hyvä ja harkitkaa vielä.
Projektin tavoitteesta poikkeaminen vaarantaa…
Annoin käskyn. Nyt!
Nemesis.
Pelastuksemme.
Se on rakennettu ja saa voimansa -
tuhansien Autobottien kipinöistä.
Ja Decepticonien.
Siitä piti tulla arkki, joka nopeuttaisi uuden maailman etsimistä.
Uusi maailma hiiteen. Meillä on nyt suurempi tehtävä.
Sain tietää, että Optimus Prime, Cybertronin murhaaja,
elää.
Tämä Nemesis on vaunu, jolla ratsastan -
Primen tuhoon.
Helpommin sanottu kuin tehty, mahtava Megatron.
Miten edes löydämme Optimus Primen?
Olen jo löytänyt.
Tekstitys: Jani Kontra