UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
Toi !
Tu peux encore marcher.
- Debout. - Non.
Je ne devrais pas être ici. Il y a erreur.
La seule erreur ici, c'est toi.
Il est temps de passer à l'arène.
Non. Personne n'en revient jamais.
Je ne devrais pas être ici.
Je suis un Decep…
Avance !
Des Auto…
Des Autobots ?
Des Decepticons ?
Ils emprisonnent les leurs ?
Ouvre-la.
Ouvre-la, j'ai dit.
Vous êtes libres.
Allez-vous-en tous.
Vite !
Depuis mon travail dans les mines
à ma gloire dans l'arène,
à ma révolution où j'ai combattu…
je me suis toujours battu pour Cybertron.
Je nous ai fait avancer.
Et maintenant, je me demande :
"Dans quel but ?"
À cause de Prime,
nous sommes bloqués dans un monde mourant,
attendant que la fin nous entoure lentement.
Et maintenant, je suis forcé à faire l'impensable.
Cet idiot arrogant s'est détruit tout seul,
il a détruit les Autobots et, tragiquement, l'Allspark.
Son entêtement nous a tous condamnés.
Mais tu le sais mieux que quiconque.
Quoi ?
Seigneur Mégatron, Shockwave vous demande.
J'arrive tout de suite.
Il va falloir que tu m'excuses, Magnus.
Comme tu le sais,
le devoir n'attend pas.
Qu'y a-t-il, Shockwave ?
Seigneur Mégatron,
La section 12 a atteint un niveau de rendement insatisfaisant.
Comme toutes les autres sections.
Dois-je vous rappeler
qu'à notre niveau de consommation d'énergie,
la situation est désast…
Oui, oui.
La situation est grave.
Je suggère de déconnecter la section 12
et de recycler ses ressources pour le projet Némésis.
Déjà un autre secteur ?
Leur taux de production n'est plus satisfaisant.
Et tu penses que le secteur 12 nous sera plus utile
dans d'autres fonctions ?
C'est logique.
Par ailleurs, le temps presse.
Je t'informerai de ma décision.
Pour le moment, ne déconnecte pas le secteur 12.
Comme vous voudrez, seigneur Mégatron.
Elita,
puis-je te parler un instant ?
Je ne voulais pas remettre tes propos en question,
mais par rapport au camp de prisonniers,
est-ce une bonne idée de libérer des Decepticons ?
Je n'en suis pas sûre moi-même.
Mais j'ai une meilleure question à te poser.
Pourquoi les Decepticons emprisonnent-ils les leurs ?
Les Decepticons n'ont jamais pris soin de leurs soldats.
C'est vrai, mais quelque chose a changé.
Depuis la bataille du pont spatial,
tout a changé, y compris Mégatron.
Il n'aurait jamais autorisé tout ça avant.
Les Decepticons prospèrent en temps de guerre.
Pour que Mégatron survive, il lui faut un ennemi.
Les Autobots sont presque tous morts, donc il s'en prend aux siens.
Si Mégatron emprisonne des Decepticons, laisse-le faire.
Concentrons-nous sur la libération d'Autobots.
Ils sont des citoyens et des Cybertroniens !
Ne perdons pas cela de vue !
Je ne dis pas que nous devrions les assassiner.
Nous ne devrions pas risquer nos étincelles
et le peu de ressources qu'il nous reste à les aider.
La liberté est un droit pour tous les êtres sensibles.
D'habitude, je serais d'accord,
mais chaque Decepticon que nous libérons
est un autre Decepticon sur le champ de bataille prêt à nous abattre.
Nous devons leur montrer une meilleure voie, Jetfire.
La planète est presque morte. Tout ce secteur est déconnecté.
Nous sommes à cent contre un.
Nos chances sont déjà assez minces.
Mais nous continuerons à libérer les prisons et ceux qui s'y trouvent,
parce que nous sommes des Autobots
et c'est ce que nous faisons.
J'ai exprimé mes inquiétudes.
Elita…
Je viens de recevoir des informations de Steeljaw.
Si ceci est vrai,
il a infiltré l'un des plus grands camps de prisonniers jamais vus.
Jetfire n'a pas tort.
Nous prenons de gros risques
chaque fois que nous attaquons l'un de ces endroits.
Si l'un d'entre nous était fait prisonnier…
Il n'y aurait plus personne pour nous libérer.
Chromia, ce camp se trouve dans les recoins de Kaon.
Prévois en conséquence.
Red Alert…
Me préparer pour des survivants.
Je m'en charge.
Thundercracker, au rapport !
Nous avons piraté ce qu'il reste de Steeljaw et transmis l'appât.
Excellent.
Nous les accueillerons.
Bientôt, grâce à moi,
les raids des Autobots dans nos centres de détention
connaîtront une fin rapide.
Ou devrais-je plutôt dire :
une fin rapide et violente.
Vous avez vu ça ?
- Est-ce… - Ce n'est pas possible.
Il est venu nous voir ?
Seigneur Mégatron ici ? Quelle surprise !
Bienvenue. Quelle chance de vous avoir parmi nous !
Le puissant Mégatron, ici, au secteur 12.
Je suis toujours là pour tous mes fidèles Decepticons.
Laissez-moi vous montrer le secteur. Suivez-moi, seigneur Mégatron.
Il y a peu de gardiens pour un camp si grand.
Ça ne me plaît pas.
Je ne me souviens pas d'une seule fois où un camp de Decepticons t'a plu…
Désolé.
Je suis d'accord avec Chromia. C'est trop calme en bas.
Ça pourrait être un piège. On continue quand même ?
- Chromia ? - Les décisions difficiles, c'est toi.
Moi, je tire quand tu m'en donnes l'ordre.
Alors… tire !
Peu après la bataille du pont spatial, nous avons cessé la production de canons.
Nous nous concentrons dans le recyclage de munitions pour explosifs.
Quel est votre rendement ?
Il est de 22 %, mais dès qu'il y aura eu une rotation de troupes
et que l'approvisionnement sera réglé,
nous fonctionnerons au double de notre capacité.
Mégatron, puis-je vous dire quelque chose ?
Je me rappelle vous voir triompher dans l'arène.
Ces combats étaient fous.
Même à l'époque, je savais qu'il fallait vous suivre.
Quoi qu'il arrive, vous pouvez compter sur nous, seigneur Mégatron.
C'est ce qu'un vrai Decepticon dirait.
Dis-moi, combien êtes-vous ici ?
Vingt et… Cinquante-sept, monsieur !
Un instant.
Oui, monsieur.
Oui, seigneur Mégatron.
Je suis intrigué, seigneur Mégatron.
Votre signal indique que vous êtes dans le secteur 12…
Je n'ai pas encore pris ma décision.
Dois-je vous rappeler
que nous avons besoin des ressources du secteur 12
pour maintenir le projet Némésis dans les délais ?
Tu auras ma réponse au sujet du secteur 12 quand je serai prêt à te la donner !
Et dois-je te rappeler, Shockwave,
qui commande ici ?
Non, seigneur Méga…
Pouvons-nous continuer la visite, seigneur Mégatron ?
Allons-y.
Avec seulement quelques actualisations,
nous pourrions faire partie des meilleurs producteurs de munitions.
Qu'y a-t-il, là-bas ? Dans cette section ?
Pas grand-chose. C'est l'infirmerie.
Montre-moi.
Oui, monsieur. Tout de suite.
Là-bas !
Ça va ?
Oui.
Et vous ?
- Oui. - Entrons vite, avant que…
Quelle proportion de votre main d'œuvre est démobilisée ?
Quatre-vingt-douze pour cent.
Mais ceux qui peuvent travailler compensent volontiers.
J'en ai assez vu.
Heureusement que l'un de nous sait voler !
- Merci pour ton intervention, Jetfire. - Oui, vraiment.
Merci.
C'était une bonne idée de me faire attendre les chasseurs là-haut.
Tu vois ? Je n'ai pas toujours tort.
Il y en a d'autres à l'intérieur.
Autobots, restez vigilants.
Je suis toujours vigilant.
Avancez.
Il faut repartir avant l'arrivée des gardes.
- Pourquoi tant de cellules vides ? - Bonne question.
Un faible signal d'Autobot.
On dirait que c'est…
par là.
Le temps presse.
- Cherche un autre passage. - Tout de suite !
Shockwave.
Oui, seigneur Mégatron ?
Déconnecte le secteur 12.
Entendu.
On y est.
Si noble…
et prévisible.
Quel est le statut du projet Némésis ?
La récolte est dans les délais.
Grâce à nos forces du secteur 12,
le projet Némésis sera un succès.
J'envie parfois ton manque d'émotion.
Supprimer mes émotions était le choix le plus logique
pour augmenter mon efficacité.
De même, récolter des Decepticons inefficaces
et transformer leurs étincelles en énergon
est le choix le plus logique pour notre survie.
Il fut un temps
où cette arène était un symbole de la grandeur des Decepticons.
Maintenant, c'est un symbole de l'ingéniosité des Decepticons
face à l'extinction.
Peut-être.
Seigneur Mégatron.
Votre plus grand guerrier revient avec un beau prix.
Des Autobots ?
Elita-1…
et tout ce qu'il reste des Autobots de Prime.
Starscream, pour une fois, je suis impressionné.
Vous avez causé beaucoup d'ennuis depuis la bataille du pont spatial.
Tu aurais peut-être dû être la cheffe des Autobots.
Tu m'aurais peut-être assez inspiré pour te suivre.
L'équipe ne t'aurait pas accepté.
Au lieu de ça,
tu t'entoures de traîtres,
comme votre vaillant chef qui a détruit notre monde.
C'est ta guerre qui a détruit Cybertron.
Mais oui, bien sûr.
Et toi !
Un traître pas même digne que je le reconnaisse.
Laissez-moi vous débarrasser de lui, seigneur Mégatron.
- Non. - Mais je peux le tuer…
J'ai dit non !
Jetfire va encore nous servir.
Shockwave, continue.
Qu'est-ce que c'est ?
Il s'agit de tout le nécessaire
à la survie de Cybertron.
Non !
Je suis fidèle !
Vas-y.
Comment…
Comment peux-tu faire ça ?
Je ne suis pas responsable !
Voici l'horreur qui m'a été imposée par votre noble chef !
Voici la réalité que Prime a laissée pour nous tous !
Assassiner les tiens pour de l'énergon ?
Ton inquiétude pour les miens est inutile.
La prochaine récolte sera engrangée
par les étincelles de quatre Autobots.
- Emmenez-les. - À vos ordres, seigneur Mégatron.
Qu'est-ce que, ou plutôt,
qui avons-nous là ?
Sous-titres : Tia Muller