NETFLIX-ANIMESARJA
Kyllä sinussa riittää kipinää kävelemiseen. Jaloillesi siitä.
Ei minun kuulu olla täällä. Tämä on virhe!
En näe muita virheitä kuin sinut. -On areenan aika.
Ei. Sieltä ei palata. Minun ei pitäisi olla täällä. Olen uskollinen Decep…
Liikettä.
Ovatko nuo Autobotteja?
Ovatko nuo Decepticoneja?
Vangitsevatko he omiaan?
Avaa se.
Käskin avata sen.
Olette vapaita.
Te kaikki. Menkää.
Menkää!
Niistä ajoista lähtien, kun työskentelin kaivoksissa,
aina nousuuni areenalta ja vallankumoukseeni asti olen taistellut…
Olen taistellut Cybertronin puolesta.
Olen puskenut meitä eteenpäin.
Ja nyt kysyn itseltäni…
Minkä tähden?
Primen tähden olemme jumissa kuolevassa maailmassa,
odottamassa, että kuolema ympäröi meidät hitaasti.
Ja nyt joudun tekemään käsittämättömän.
Se ylimielinen hölmö tuhosi itsensä, Autobotit -
ja traagisesti myös Ikikipinän.
Hänen itsepäisyytensä koitui meidän kaikkien tuhoksi.
Mutta sinä ymmärrät paremmin kuin kukaan.
Mitä?
Lordi Megatron, Shockwave pyytää läsnäoloanne.
Tulen välittömästi.
Suo anteeksi, Magnus.
Kuten tiedät, velvollisuus ei odota.
Mitä nyt, Shockwave?
Lordi Megatron, Alueen 12 tuotanto on pudonnut tyydyttävän tason alapuolelle.
Minkä alueen ei olisi? -Tarvitseeko teitä muistuttaa?
Nykyisellä tehonkäytöllä lähestymme vakavaa…
Aivan, aivan. Tilanne on vakava.
Ehdotan, että kytkemme Alueen 12 irti verkosta -
ja kierrätämme heidän resurssinsa Nemesis-projektiin.
Ehdotatko uutta sektoria jo nyt?
Heidän tuotantonsa ei ole enää tyydyttävällä tasolla.
Uskotko, että Sektori 12 olisi hyödyllisempi meille -
muussa ominaisuudessa?
Se on loogista, mutta asia on kiireellinen.
Ilmoitan päätöksestäni.
Älä irrota Sektoria 12 verkosta ennen sitä.
Kuten haluatte, lordi Megatron.
Elita. Voimmeko puhua hetken?
En halunnut kyseenalaistaa sinua muiden edessä,
mutta aiemmin vankileirillä…
Oletko varma, että meidän tulisi vapauttaa Decepticoneja?
En ole täysin varma, tiedänkö vastausta itsekään.
Mutta minulla on sinulle vielä parempi kysymys.
Miksi Decepticonit vangitsevat omiaan?
Decepticonit eivät ole ikinä huolehtineet omistaan kovin hyvin.
Totta, mutta jokin on muuttunut.
Avaruussillan taistelun jälkeen on muuttunut kaikki, myös Megatron.
Hän ei olisi sallinut tuota aiemmin.
Decepticonit kukoistavat sotatilassa.
Megatron tarvitsee vihollisen selviytyäkseen.
Autobotit on lähes tapettu, joten hän kääntyy omiensa kimppuun.
Jos Megatron panee Decepticoneja lukkojen taa, pankoon.
Meidän pitäisi keskittyä vain Autobottien vapauttamiseen.
He ovat kansalaisia ja cybertronilaisia. Emme saa unohtaa sitä.
En sano, että heidät tulisi murhata.
Meidän ei vain tule vaarantaa kipinöitämme ja resurssejamme heidän auttamisekseen.
Vapaus on kaikkien tietoisten olentojen oikeus.
Normaalisti olisin samaa mieltä, mutta jokainen vapauttamamme Decepticon -
on Decepticon, joka yrittää tuhota meidät taistelussa.
Meidän pitää näyttää heille parempi tie, Jetfire.
Planeetta on lähes kuollut. Koko tämän sektorin virrat on sammutettu.
Meitä on yksi sataa kohti. Todennäköisyydet ovat meitä vastaan.
Silti jatkamme vankileirien tyhjentämistä ja kaikkien vankien vapauttamista,
koska olemme Autobotteja, ja niin me teemme.
Olen tuonut huoleni ilmi.
Elita. Sain juuri tiedon Steeljaw'lta.
Jos tämä pitää paikkansa, hän on soluttautunut valtavalle vankileirille.
Jetfire ei ole väärässä.
Otamme valtavan riskin aina, kun räjäytämme tiemme sellaiseen.
Jos joku meistä päätyisi lukkojen taa…
Ei olisi ketään vapauttamassa meitä.
Chromia, leiri on syvällä Kaonissa. Suunnittele sen mukaisesti.
Red Alert… -Valmistaudun huolehtimaan selviytyneistä.
Thundercracker, raportti.
Hakkeroimme Steeljaw'n jäänteet ja lähetimme syötin.
Hienoa. -Olemme valmiita heidän tuloonsa.
Pian, kiitos minun,
Autobottien iskut pidätyskeskuksiimme -
päättyvät pikaisesti.
Vai pitäisikö sanoa:
"päättyvät pikaisesti ja julmasti"?
Näettekö tuon?
Onko tuo…? -Ei voi olla.
Tuliko hän tapaamaan meitä?
Onko lordi Megatron täällä? Emme saata uskoa tätä.
Tervetuloa. Olemme onnekkaita, kun tulitte.
Mahtava Megatron täällä Sektorilla 12.
Olen aina uskollisten Decepticonieni tukena.
Antakaa, kun esittelen teille paikat, lordi Megatron.
Vähän vartijoita näin suureksi leiriksi. En pidä siitä.
En muista, että olisit joskus nähnyt Decepticonien tukikohdan, josta pitäisit.
Anteeksi.
Olen samaa mieltä Chromian kanssa. Näyttää liian hiljaiselta.
Se voi olla ansa. Jatkammeko? -Chromia?
On sinun hommasi tehdä vaikeat valinnat. Minun hommani on ampua kun käsketään.
Selvä. Ammu.
Pian avaruussillan taistelun jälkeen lopetimme quagma-kanuunojen tuotannon -
ja suuntasimme toimintamme blasterien ammusten kierrätykseen.
Millä tasolla tuotanto on? -22 prosenttia.
Kunhan joukkokierto hyväksytään ja tarviketoimitukset selvitetään,
tuotantomme tuplaantuu.
Megatron, voinko kertoa jotain?
Muistan, kun olitte areenan mestari.
Niin jännittäviä otteluja. Jo silloin tiesin, että teitä tulisi seurata.
Tuli mitä tuli, voitte luottaa meihin, lordi Megatron.
Puhut kuin todellinen Decepticon.
Kuinka monta tänne on sijoitettu tällä hetkellä?
20 ja… 57, sir.
Suo anteeksi. -Selvä, lordi Megatron.
Olen utelias, lordi Megatron.
Signaalinne mukaan olette Sektorissa 12.
En ole vielä tehnyt päätöstäni.
Pitääkö minun muistuttaa, että tarvitsemme Sektorin 12 resursseja,
jotta Nemesis-projekti pysyy aikataulussa?
Saat vastauksen Sektorista 12, kun olen valmis sen antamaan.
Pitääkö minun muistuttaa, kuka täällä johtaa, Shockwave?
Selvä, lordi Mega…
Jatkammeko kierrosta, lordi Megatron?
Jatkakaa.
Pienillä päivityksillä -
voisimme olla parhaita ammustuottajia Decepticonien sotaponnisteluihin.
Mitä tuolla alueella on?
Ei paljoakaan nähtävää, vain sairastupa. -Näytä minulle.
Selvä, sir. Välittömästi.
Tuolla!
Oletko kunnossa? -Joo.
Entä sinä? -Joo.
Mennään sisälle ennen kuin…
Kuinka suuri osa työvoimastanne on työkyvytöntä?
92 prosenttia, mutta jaloillaan pysyvät paikkaavat mielellään.
Olen nähnyt tarpeeksi.
Onneksi joku tiimistämme osaa lentää.
Hienoa, että pääsit tulemaan, Jetfire. -Siis todella hienoa, et aavistakaan.
Oli hyvä päätös jättää minut odottamaan Etsijöitä.
Näetkö, Jetfire? Minulla on hetkeni.
Sisällä on varmasti lisää. Autobotit, pysykää valppaina.
Olen aina valppaana.
Pysykää liikkeellä. Hoidetaan tämä, ennen kuin lisää vahteja tulee.
Miksi sellit ovat tyhjillään? -Mietin samaa.
Havaitsen heikon Autobot-signaalin. Se vaikuttaa tulevan… täältä.
Aika ratkaisee. Red Alert, selvitä, onko toinen reitti.
Hoituu!
Shockwave. -Niin, lordi Megatron?
Irrota Sektori 12 verkosta. -Kuitti.
Tämä se on.
Niin jaloja.
Ja ennakoitavia.
Mikä Nemesis-projektin tila on? -Korjuu on aikataulussa.
Kiitos Sektorin 12 joukkojen -
Nemesis-projekti onnistuu.
Joskus kadehdin tunteettomuuttasi.
Tunteideni poistaminen oli loogisin valinta -
tehokkuuteni lisäämiseksi.
Aivan kuin tehottomien Decepticonien korjuu -
ja kipinöiden muuttaminen energiaksi on loogisin valinta selviytymisemme kannalta.
Aikanaan tämä areena oli Decepticonien suuruuden symboli.
Nyt se symboloi Decepticonien kekseliäisyyttä -
sukupuuton uhatessa.
Ehkä niin.
Lordi Megatron.
Verraton soturinne on palannut melkoisen saaliin kera.
Ovatko nuo Autobotteja?
Elita-1.
Ja kaikki Primen Autobottien jäänteet.
Starscream, kerrankin teit vaikutuksen minuun.
Olet aiheuttanut paljon ongelmia avaruussillan taistelun jälkeen.
Ehkä sinun olisi pitänyt johtaa Autobotteja.
Ehkä minäkin olisin intoutunut seuraamaan sinua.
Et olisi mahtunut joukkueeseen.
Sen sijaan ympäröit itsesi pettureilla,
kuten uljas johtajanne, joka tuhosi maailmamme.
Sinun sotasi Cybertronin tuhosi.
Väitä vain niin itsellesi.
Ja sinä.
Petturi, joka ei ole edes huomioni arvoinen.
Antakaa minun hävittää hänet, lordi Megatron.
Ei. -Mutta voin tappaa…
Sanoin ei! Jetfire osoittautuu yhä hyödylliseksi meille.
Shockwave, jatka.
Mitä tämä on?
Tämä on tarpeen -
Cybertronin selviytymisen eteen.
Ei. Olen uskollinen Decepticon!
Tee se.
Miten saatat tehdä näin?
En minä tätä tee!
Jalo johtajanne pakotti minut tähän hirmutekoon.
Tämä on todellisuus, jonka Prime jätti meille.
Murhaatko omiasi energonin tähden?
On turha kantaa huolta minun väestäni.
Seuraava korjuu saa voimansa -
neljän Autobotin kipinästä.
Vie heidät pois. -Selvä, lordi Megatron.
Mikä, tai pitäisikö sanoa kuka se täällä on?
Tekstitys: Jani Kontra