1
00:00:16,500 --> 00:00:18,133
JOURNALIST: The decision
by the Dundee Times

2
00:00:18,267 --> 00:00:19,300
to publish the letter

3
00:00:19,433 --> 00:00:21,100
is seen by some as surprising,

4
00:00:21,233 --> 00:00:23,200
given the extreme
racist content.

5
00:00:23,333 --> 00:00:25,167
But the newspaper insists
that showing the...

6
00:00:25,300 --> 00:00:27,100
KITTY: Everyone is talking
about the letter in the paper.

7
00:00:28,533 --> 00:00:30,367
"Let us have a dagger
between our teeth,

8
00:00:30,500 --> 00:00:31,500
a bomb in our hands

9
00:00:31,633 --> 00:00:32,833
and an infinite scorn
in our hearts.

10
00:00:32,967 --> 00:00:34,167
For we are pure.
And they are not."

11
00:00:34,300 --> 00:00:36,167
-Please.
-I think he's left-handed.

12
00:00:36,800 --> 00:00:37,833
-Who?
-The bomber.

13
00:00:37,967 --> 00:00:39,200
Memes all over TikTok about it.

14
00:00:40,367 --> 00:00:41,300
Can I have a lift, Mum?

15
00:00:41,433 --> 00:00:43,233
You'll be ridiculously early.

16
00:00:43,367 --> 00:00:44,500
What's wrong with the bus?

17
00:00:45,667 --> 00:00:46,867
(IMITATES EXPLOSION)

18
00:00:51,067 --> 00:00:52,333
EMMA: I don't know
how to say this.

19
00:00:53,667 --> 00:00:54,933
But I won't be in today.

20
00:00:55,967 --> 00:00:56,933
Or tomorrow.

21
00:00:57,900 --> 00:00:58,900
I've left Dundee.

22
00:01:02,900 --> 00:01:07,333
** Baby, do you
understand me now

23
00:01:09,133 --> 00:01:15,067
** Sometimes I feel
a little mad

24
00:01:15,200 --> 00:01:21,967
** But don't you know
that no one alive
can always be an angel

25
00:01:22,100 --> 00:01:26,300
** When things go wrong
I seem to be bad

26
00:01:27,733 --> 00:01:33,300
** Oh, I'm just a soul
whose intentions are good

27
00:01:34,733 --> 00:01:41,367
** Oh Lord, please don't let me
be misunderstood**

28
00:02:06,767 --> 00:02:08,067
JANINE: Emergency summit.

29
00:02:08,167 --> 00:02:09,333
Sarah's office. Now.

30
00:02:09,967 --> 00:02:11,367
What?

31
00:02:11,500 --> 00:02:13,800
Emma's emigrated to love island
and Sarah's losing her shit.

32
00:02:13,933 --> 00:02:15,067
Bring whatever food you have.

33
00:02:15,900 --> 00:02:17,667
Oh, parcel for you.

34
00:02:21,567 --> 00:02:22,700
They look like new pillows.

35
00:02:23,833 --> 00:02:24,867
How do you do that?

36
00:02:25,567 --> 00:02:26,533
Years of staring.

37
00:02:30,500 --> 00:02:32,300
-KATHY: Did you call her?
-SARAH: No.

38
00:02:32,433 --> 00:02:34,667
She asked me to keep
her lab coat for her!

39
00:02:34,800 --> 00:02:36,067
I mean, who does she think
she is?

40
00:02:36,200 --> 00:02:38,233
Some research director
on sabbatical?

41
00:02:38,367 --> 00:02:39,967
"Oh! I've just got to go
and find myself for a few weeks,

42
00:02:40,100 --> 00:02:42,167
so I won't be in. Oh, PS.

43
00:02:42,300 --> 00:02:45,067
Can I just stroll back in
whenever I fancy?"

44
00:02:45,167 --> 00:02:47,533
I'm a little bit surprised,
I have to say.

45
00:02:47,667 --> 00:02:49,567
-I'm furious.
-Look, she's young.

46
00:02:49,700 --> 00:02:51,100
They do whatever the hell
they want.

47
00:02:51,233 --> 00:02:52,300
Life doesn't work like that.

48
00:02:52,433 --> 00:02:54,067
For young people
it sort of does.

49
00:02:54,200 --> 00:02:56,167
I have supported her
throughout this whole thing.

50
00:02:56,300 --> 00:02:58,467
-KATHY: You have.
-Every step of it.

51
00:02:58,600 --> 00:03:00,133
So, maybe she assumed
you'd get it.

52
00:03:01,700 --> 00:03:04,100
Sarah, Phil MacAfee walked out
of that court room.

53
00:03:04,233 --> 00:03:07,067
He walked out into the city
where she lives.

54
00:03:07,133 --> 00:03:09,133
The man who murdered her mother.

55
00:03:09,267 --> 00:03:11,133
So. She's scared. She's angry.

56
00:03:11,267 --> 00:03:12,200
She bolts.

57
00:03:12,333 --> 00:03:13,967
You can't just run away.

58
00:03:14,100 --> 00:03:15,400
She wasn't thinking straight.

59
00:03:15,533 --> 00:03:16,967
Who is thinking straight?

60
00:03:23,867 --> 00:03:24,867
You alright?

61
00:03:27,433 --> 00:03:28,433
Yeah.

62
00:03:29,533 --> 00:03:32,067
JANINE: Sweet tea
and luckily for all,

63
00:03:32,167 --> 00:03:34,433
I've brought
some of my scones today.

64
00:03:34,567 --> 00:03:36,267
More now that Emma's gone.

65
00:03:36,400 --> 00:03:38,467
Bad news, good news.
I've got to go.

66
00:03:38,600 --> 00:03:41,767
I've got a scene
out at Loch Lee. Body parts.

67
00:03:42,800 --> 00:03:44,267
No peace for the wicked.

68
00:03:45,367 --> 00:03:47,100
I think it's "no rest"

69
00:03:47,233 --> 00:03:50,333
Wrong. The original,
biblical version is "no peace".

70
00:03:52,067 --> 00:03:53,300
Right.

71
00:03:53,433 --> 00:03:56,333
Kathy, could you run me up
a "Time Allocation Survey"?

72
00:03:56,467 --> 00:03:57,767
-For?
-Me.

73
00:03:57,900 --> 00:04:00,833
So, I can see how you allocate
your professional time.

74
00:04:00,967 --> 00:04:02,333
Say, the week starting
the seventh?

75
00:04:03,100 --> 00:04:04,100
Thanks!

76
00:04:05,100 --> 00:04:06,133
As you were.

77
00:04:09,333 --> 00:04:11,333
-SARAH: It's just a form.
-No, it's not.

78
00:04:11,467 --> 00:04:12,900
Just breathe. Think of Friday.

79
00:04:13,067 --> 00:04:14,700
You're gonna to be back in time
for your house guest?

80
00:04:16,300 --> 00:04:17,833
That is my intention.

81
00:04:17,967 --> 00:04:19,067
(WHISPERING) She's got
new pillows.

82
00:04:19,167 --> 00:04:20,167
(GASPS)

83
00:04:24,833 --> 00:04:25,867
What size shoe are you?

84
00:04:26,933 --> 00:04:28,567
-Sorry?
-Your first field trip.

85
00:04:28,700 --> 00:04:29,733
We need to find you some waders.

86
00:04:31,967 --> 00:04:34,067
A jaw bone's washed up
out in the sticks.

87
00:04:34,200 --> 00:04:35,267
It's perfect timing
for the study.

88
00:04:35,400 --> 00:04:36,933
I'll pick you up
after the strategy meeting.

89
00:04:37,067 --> 00:04:39,433
Oh, and pack your toothbrush.
It's gonna be an overnight.

90
00:04:39,567 --> 00:04:42,533
No more. 'Cause I've got to be
back, so...

91
00:04:44,200 --> 00:04:45,667
She's scared. She does a runner.

92
00:04:46,133 --> 00:04:47,633
No,

93
00:04:47,767 --> 00:04:50,133
I reckon Phil Macafee
is only got six months
as a free man.

94
00:04:51,500 --> 00:04:53,100
He's got lucky once,

95
00:04:53,233 --> 00:04:54,800
he's still got
the Culp Hom trial to go.

96
00:04:54,933 --> 00:04:57,067
Fiscal says he's got no chance
with that.

97
00:04:57,133 --> 00:04:59,067
I'm just stunned about Emma.

98
00:04:59,167 --> 00:05:03,133
I just feel really
quite toppled by it.

99
00:05:03,267 --> 00:05:04,900
I need to have a word
with myself.

100
00:05:05,433 --> 00:05:06,433
No,

101
00:05:07,233 --> 00:05:08,233
I totally get it.

102
00:05:08,867 --> 00:05:09,900
It hurts.

103
00:05:11,067 --> 00:05:12,167
You were there for her.

104
00:05:12,300 --> 00:05:13,300
So were you.

105
00:05:14,500 --> 00:05:15,500
Yeah.

106
00:05:16,933 --> 00:05:19,500
So, this letter.

107
00:05:19,633 --> 00:05:21,367
You might be lucky.
Get something back from the lab.

108
00:05:21,900 --> 00:05:22,933
DNA? Prints?

109
00:05:23,067 --> 00:05:25,267
Yeah. We're all over it. Yeah...

110
00:05:25,400 --> 00:05:27,733
Kitty recons the author
might be left-handed.

111
00:05:27,867 --> 00:05:29,467
-Your daughter?
-Yeah.

112
00:05:29,600 --> 00:05:32,700
It's all over Twitter.
Or TikTok.

113
00:05:32,833 --> 00:05:35,233
Screen time is way longer
than her sleeping hours.

114
00:05:38,533 --> 00:05:40,667
I'll get that black pill result
to you later today.

115
00:05:40,800 --> 00:05:42,067
Great. Thanks.

116
00:05:44,433 --> 00:05:45,433
Sarah,

117
00:05:47,067 --> 00:05:48,067
about Emma.

118
00:05:50,800 --> 00:05:51,767
She was lucky.

119
00:05:52,667 --> 00:05:53,667
To have you.

120
00:06:09,533 --> 00:06:12,267
Oh, Aye. Dundee Times
are spouting some bullshit

121
00:06:12,400 --> 00:06:15,500
about moral responsibility
to print.

122
00:06:15,633 --> 00:06:16,933
Never mind that far righters

123
00:06:17,067 --> 00:06:20,133
will be retweeting that shit
till Kingdom come.

124
00:06:20,267 --> 00:06:22,733
Apparently some of it's
a Mussolini quote.

125
00:06:22,867 --> 00:06:25,200
The whole thing is a car crash.

126
00:06:25,333 --> 00:06:26,767
He's made us look like clowns.

127
00:06:26,900 --> 00:06:28,933
We don't know the author
of that letter is the bomber.

128
00:06:29,067 --> 00:06:30,100
We don't know it's not.

129
00:06:31,667 --> 00:06:32,833
Still nothing from the lab?

130
00:06:32,967 --> 00:06:34,667
(SCOFFING) Results any time.

131
00:06:34,800 --> 00:06:36,267
Counter terrorism
are taking apart

132
00:06:36,400 --> 00:06:37,767
the language used in the letter.

133
00:06:37,900 --> 00:06:39,500
They're looking at racist cells.

134
00:06:39,633 --> 00:06:41,433
Alt-right chat rooms.
Recent threats.

135
00:06:41,567 --> 00:06:43,233
Is it from an individual
or a group?

136
00:06:43,367 --> 00:06:44,833
Where are we with Dundeats?

137
00:06:44,967 --> 00:06:46,467
Doesn't physically exist.

138
00:06:46,600 --> 00:06:49,067
No face. No voice.
No contact number. No address.

139
00:06:49,167 --> 00:06:51,633
The whole Dundeats thing
is virtually an algorithm.

140
00:06:51,767 --> 00:06:53,767
So, I finally got through
to a guy

141
00:06:53,900 --> 00:06:55,733
at a call centre in,
well, somewhere,

142
00:06:55,867 --> 00:06:58,733
who could tell me which riders
worked in the area on Sunday

143
00:06:58,867 --> 00:07:00,233
but wouldn't he hand over
the names.

144
00:07:00,367 --> 00:07:02,067
Said the information
was classified.

145
00:07:02,200 --> 00:07:03,333
Oh, please.

146
00:07:03,467 --> 00:07:06,200
So, he's contacting the riders
and they have to,

147
00:07:06,333 --> 00:07:08,767
get this, voluntarily,
come to us.

148
00:07:08,900 --> 00:07:11,300
Great. Now they can
prepare themselves.

149
00:07:11,433 --> 00:07:13,067
Hoover up any gunpowder
lying around

150
00:07:13,133 --> 00:07:14,367
in their Dundeats box.

151
00:07:15,500 --> 00:07:18,067
We need to go to them.
Get out there.

152
00:07:18,200 --> 00:07:20,533
We need to speak
to those riders today.

153
00:07:20,667 --> 00:07:24,467
We need to find out
who collected or delivered food
near the bomb locations.

154
00:07:24,600 --> 00:07:25,967
How long have they worked
for Dundeats.

155
00:07:26,100 --> 00:07:28,767
And did any of them know
Kim and Tam?

156
00:07:28,900 --> 00:07:30,267
Any word on their status?

157
00:07:31,067 --> 00:07:32,333
Legal. Papers are good.

158
00:07:33,067 --> 00:07:34,133
Any family here?

159
00:07:34,267 --> 00:07:35,733
Just each other.
They were friends.

160
00:07:35,867 --> 00:07:37,600
Just friends but good friends.

161
00:07:37,733 --> 00:07:39,367
They grew up
in a children's home in Vietnam,

162
00:07:39,500 --> 00:07:40,767
then moved over here.

163
00:07:40,900 --> 00:07:42,067
No enemies.

164
00:07:42,167 --> 00:07:43,833
That they knew of.

165
00:07:43,967 --> 00:07:45,067
Some of their clients
have written

166
00:07:45,167 --> 00:07:46,600
on the salon's Facebook page.

167
00:07:46,733 --> 00:07:47,800
Nothing but praise.

168
00:08:11,967 --> 00:08:13,067
Wow.

169
00:08:14,433 --> 00:08:15,533
Have you never been out here?

170
00:08:16,400 --> 00:08:17,667
Never been out of the city.

171
00:08:17,800 --> 00:08:20,533
God. I would go insane
if I didn't get out.

172
00:08:20,667 --> 00:08:22,067
You don't live in Dundee?

173
00:08:22,133 --> 00:08:24,467
Outside. In the middle
of nowhere.

174
00:08:24,600 --> 00:08:27,067
Two dogs. No people. Heaven.

175
00:08:28,067 --> 00:08:29,533
-On your own?
-Yup.

176
00:08:29,667 --> 00:08:31,100
-Don't you get lonely?
-No.

177
00:08:33,600 --> 00:08:36,700
It's all I know.
My parents were farmers.
Not entirely by choice.

178
00:08:37,233 --> 00:08:38,600
How do you mean?

179
00:08:38,733 --> 00:08:41,600
It was a mixed race marriage
in Edmonton in the seventies.

180
00:08:44,267 --> 00:08:46,300
Hey, grab my laptop.
We need to prep.

181
00:08:50,700 --> 00:08:53,300
Okay, we wave 'em down.
Flag them.

182
00:08:53,433 --> 00:08:55,200
Do whatever we can
without getting run over.

183
00:08:55,333 --> 00:08:57,233
Keep it light, friendly.

184
00:08:57,367 --> 00:08:58,900
-We need these riders
to open up.
-(MOBILE RINGING)

185
00:09:03,200 --> 00:09:05,200
-Hello again.
-Hey.

186
00:09:05,333 --> 00:09:08,400
The contents of the black pill
confirmed as Prazodone.

187
00:09:08,533 --> 00:09:10,767
It's an atypical antidepressant,

188
00:09:10,900 --> 00:09:13,533
- branded as Serapaxin.
-Brilliant.

189
00:09:13,667 --> 00:09:14,767
Well we'll see if we can get
a warrant.

190
00:09:14,900 --> 00:09:16,700
See who's being prescribed it.
Thank you.

191
00:09:16,833 --> 00:09:19,633
And, I had a thought about CCTV.

192
00:09:19,767 --> 00:09:23,400
Have a look at every bit
of footage you have.
After the bomb.

193
00:09:23,533 --> 00:09:26,267
Police footage.
News footage. Everything.

194
00:09:26,400 --> 00:09:28,833
Spree bombers
sometimes come back.
To the scene.

195
00:09:28,967 --> 00:09:31,100
- Revel in their work.
-Okay.

196
00:09:31,233 --> 00:09:32,300
That's great. Thank you.

197
00:09:33,067 --> 00:09:34,067
No problem.

198
00:09:37,733 --> 00:09:39,267
See, see you, then.

199
00:09:39,800 --> 00:09:41,067
Yup. Bye.

200
00:09:47,767 --> 00:09:49,767
All of them? Missing?

201
00:09:49,900 --> 00:09:51,300
One of them is 16 I think.

202
00:09:52,533 --> 00:09:54,400
Yeah. 16.
Missing for eight months.

203
00:09:55,533 --> 00:09:57,233
-So weird.
-KATHY: Happens.

204
00:09:58,067 --> 00:09:59,100
Young men usually,

205
00:09:59,233 --> 00:10:01,267
go missing every year, up here.

206
00:10:01,400 --> 00:10:03,100
They take off into the wilds.

207
00:10:03,233 --> 00:10:04,433
Proving something or

208
00:10:05,767 --> 00:10:07,200
getting away from something.

209
00:10:07,333 --> 00:10:08,733
Don't know the land.

210
00:10:08,867 --> 00:10:10,500
Get into trouble, drink or

211
00:10:11,600 --> 00:10:12,733
slip and fall into a loch.

212
00:10:12,867 --> 00:10:14,200
And with every one
of those photos

213
00:10:14,333 --> 00:10:16,633
-comes a family
just climbing the walls.
-ERIKA: God.

214
00:10:17,333 --> 00:10:18,567
I know. It's devastating.

215
00:10:20,067 --> 00:10:23,933
But what I've learned is,

216
00:10:24,067 --> 00:10:25,533
identifying those remains

217
00:10:25,667 --> 00:10:26,967
gives a family so much.

218
00:10:27,100 --> 00:10:29,600
It's an opportunity
to know what happened,

219
00:10:29,733 --> 00:10:31,433
and to lay someone
they love to rest.

220
00:10:31,567 --> 00:10:32,567
That's what we do.

221
00:10:33,700 --> 00:10:35,567
We allow that family to move on.

222
00:10:36,333 --> 00:10:37,367
In some sense.

223
00:10:46,567 --> 00:10:47,567
(MOBILE RINGING)

224
00:11:22,600 --> 00:11:24,233
Afternoon, Charlie.

225
00:11:25,267 --> 00:11:26,267
Over here.

226
00:11:31,067 --> 00:11:32,067
There you go.

227
00:11:34,767 --> 00:11:37,633
So. Easily disarticulated
from the head

228
00:11:37,767 --> 00:11:39,933
if submerged in the water
for a few months.

229
00:11:40,067 --> 00:11:43,367
The structure of the jaw means
it can easily be caught
on a root

230
00:11:43,500 --> 00:11:44,967
or low-hanging tree.

231
00:11:45,100 --> 00:11:48,067
Commonly the first part
of a disarticulated body
to wash up.

232
00:11:48,200 --> 00:11:49,200
Why is that useful?

233
00:11:50,067 --> 00:11:51,267
-Dental records?
-Good.

234
00:11:51,400 --> 00:11:53,233
This goes straight
to the odontologist.

235
00:11:53,367 --> 00:11:54,533
We may find an immediate match

236
00:11:54,667 --> 00:11:56,300
which'll save
a lot of mortuary time.

237
00:11:56,433 --> 00:11:58,500
Charlie, can we get this
photographed and sent off
to dental, please?

238
00:11:58,633 --> 00:11:59,633
Sure thing.

239
00:12:00,900 --> 00:12:03,767
You're in charge
of logging all other body parts.

240
00:12:03,900 --> 00:12:07,600
So, when you find something,
don't pick it up.
Let me do that.

241
00:12:07,733 --> 00:12:11,067
You flag it, measure it, log it,
photograph it

242
00:12:11,167 --> 00:12:12,667
and leave it in situ. Okay?

243
00:12:14,167 --> 00:12:15,200
Trust me. You'll be fine.

244
00:12:17,867 --> 00:12:19,167
Easy for you to say.

245
00:12:31,533 --> 00:12:32,967
This came back from pathology.

246
00:12:33,100 --> 00:12:34,700
Fragments found
in one of the victims.

247
00:12:43,300 --> 00:12:44,900
This is mostly shop window.

248
00:12:45,567 --> 00:12:47,567
The glass is thick.

249
00:12:48,300 --> 00:12:49,633
Straight. Flat.

250
00:12:51,100 --> 00:12:52,700
SARAH: And these bits

251
00:12:52,833 --> 00:12:55,067
could be from the glass jar,
that contained the bomb.

252
00:12:55,133 --> 00:12:56,733
Curved, thinner.

253
00:12:56,867 --> 00:12:58,800
These pieces were found
between the planter
and the shop window,

254
00:12:58,933 --> 00:13:00,400
so it's possible.

255
00:13:00,533 --> 00:13:03,367
But how do we prove
that this is the actual
glass jar

256
00:13:03,500 --> 00:13:06,233
that contained the bomb?
Because that's what
a jury needs to see.

257
00:13:06,367 --> 00:13:08,067
They need to see the actual jar.

258
00:13:26,967 --> 00:13:27,967
(SARAH CHUCKLES)

259
00:13:47,067 --> 00:13:48,100
POLICE: There's something here.

260
00:13:55,467 --> 00:13:56,400
KATHY: What's that?

261
00:13:56,533 --> 00:13:58,233
-Not sure.
-Come on.

262
00:13:58,367 --> 00:14:00,633
-Metacarpal.
-Good. Which?

263
00:14:00,767 --> 00:14:02,633
-Don't know.
-That is the third.

264
00:14:04,067 --> 00:14:05,167
Now we look for more.

265
00:14:07,600 --> 00:14:10,633
Okay, I want
their contact details,

266
00:14:10,767 --> 00:14:13,233
I want a photograph of them
and their bikes

267
00:14:13,367 --> 00:14:16,900
And most importantly,
I want to see their reaction
when they see that picture.

268
00:14:17,800 --> 00:14:18,767
RIDER 1: No idea.

269
00:14:18,900 --> 00:14:20,933
Nobody recognises
a Dundeats rider.

270
00:14:21,067 --> 00:14:23,067
We all work for everyone.
Dundeats, Chowcart, Deliverdish.

271
00:14:23,200 --> 00:14:24,167
They don't offer any help.

272
00:14:24,300 --> 00:14:25,667
We're not human. We're robots.

273
00:14:25,800 --> 00:14:27,100
I was hit by a car.

274
00:14:27,233 --> 00:14:28,767
-You ring riders' support.
-Half an hour online training...

275
00:14:28,900 --> 00:14:31,067
First question they ask is,
"How is the food?
Is the food okay?"

276
00:14:31,200 --> 00:14:32,600
People deal drugs
out of these boxes.

277
00:14:32,733 --> 00:14:34,800
SAM: Just because someone has
a Dundeats box on their back,

278
00:14:34,933 --> 00:14:36,500
doesn't mean they're doing
a delivery for Dundeats.

279
00:14:36,633 --> 00:14:37,967
I blacked out my box.

280
00:14:38,100 --> 00:14:39,433
They don't give a shit about me.

281
00:14:39,567 --> 00:14:42,700
So, I'm not going to promote
their company name. No way.

282
00:14:42,833 --> 00:14:45,100
FEMALE RIDER: The only reason
you make that call
is to keep your job

283
00:14:50,700 --> 00:14:52,467
SOCO: Can I get some help
over here please?

284
00:15:20,500 --> 00:15:21,500
KATHY: Here.

285
00:15:22,333 --> 00:15:23,333
What?

286
00:15:37,533 --> 00:15:38,700
I take it all back.

287
00:15:38,833 --> 00:15:41,300
It's not just a lost kid.

288
00:15:44,600 --> 00:15:45,967
Dismembered?

289
00:15:46,100 --> 00:15:48,500
We'll get everything
back to the mortuary and see.

290
00:15:48,633 --> 00:15:49,967
One thing I would say,

291
00:15:50,100 --> 00:15:52,967
if this body went in whole,
this is how it would behave.

292
00:15:53,100 --> 00:15:56,800
But there's still that rope
around those ankles so...

293
00:15:56,933 --> 00:15:59,233
-Suspicious until proved
otherwise.
-Yup.

294
00:15:59,367 --> 00:16:01,167
Okay. I'll hold off
on divers for now

295
00:16:01,300 --> 00:16:03,067
-and then I'll call the fiscal
and the pathologist.
-Great.

296
00:16:07,633 --> 00:16:08,967
So, this is a murder now?

297
00:16:09,567 --> 00:16:11,067
Not necessarily.

298
00:16:11,167 --> 00:16:12,467
But there's rope
around the feet.

299
00:16:12,600 --> 00:16:15,567
Okay. So, obviously a rope
around ankles is not accidental.

300
00:16:15,700 --> 00:16:18,333
But it is not for us
to hypothesize or judge.

301
00:16:19,533 --> 00:16:20,533
Come on. Back to it.

302
00:16:27,700 --> 00:16:28,700
Come and look.

303
00:16:34,700 --> 00:16:37,767
(SIGHING) Black on the glass.
I've cleaned away the blood,

304
00:16:37,900 --> 00:16:40,067
leaving two different blacks.
Two layers.

305
00:16:40,167 --> 00:16:43,467
Firstly, we have a thin line
of incinerated condom.

306
00:16:43,600 --> 00:16:46,900
Indistinguishable
from the latex rim
we found with the lid.

307
00:16:47,067 --> 00:16:49,600
We also have potassium chlorate
residue from the bomb itself.

308
00:16:49,733 --> 00:16:51,933
Not much left
because everything burns
so hot and fast.

309
00:16:52,067 --> 00:16:53,500
But... Look...

310
00:16:53,633 --> 00:16:55,067
There's another layer.

311
00:16:55,200 --> 00:16:56,400
A third layer of black.

312
00:16:59,100 --> 00:17:00,667
Ink?

313
00:17:00,800 --> 00:17:03,667
Tell the sorters to look
for other pieces of curved glass
like this.

314
00:17:03,800 --> 00:17:04,833
With bits of black.

315
00:17:10,200 --> 00:17:12,067
Well, that gave us nothing.

316
00:17:12,167 --> 00:17:14,233
I mean, a whole lot of nothing,
but still nothing.

317
00:17:14,367 --> 00:17:17,733
-Apart from some deeply
unhappy riders.
-Aye.

318
00:17:17,867 --> 00:17:21,200
So, we've got a suspect
that wears a uniform
that opens doors

319
00:17:21,867 --> 00:17:22,867
wherever they go.

320
00:17:23,067 --> 00:17:24,267
Who no one recognises.

321
00:17:36,100 --> 00:17:37,100
Kathy?

322
00:17:38,767 --> 00:17:41,733
Hey, look at you.
What are you thinking?

323
00:17:41,867 --> 00:17:44,233
I need to measure
but it looks the same length
as the other one to me.

324
00:17:44,600 --> 00:17:45,600
Okay.

325
00:17:46,367 --> 00:17:47,800
Which might mean?

326
00:17:48,333 --> 00:17:49,333
Go on.

327
00:17:50,167 --> 00:17:51,500
From the other hand?

328
00:17:51,633 --> 00:17:53,367
To be confirmed but good.

329
00:17:58,700 --> 00:18:00,600
Wait... There's something else.

330
00:18:13,800 --> 00:18:15,967
-Oh, my God.
-It's okay. Take a minute.

331
00:18:17,567 --> 00:18:19,733
Stay with me
and think about this, okay.

332
00:18:19,867 --> 00:18:21,233
This is good.

333
00:18:21,367 --> 00:18:22,700
The head has a missing jawbone.

334
00:18:22,833 --> 00:18:25,267
And we already have that.
This is great progress.

335
00:18:27,067 --> 00:18:29,800
This is the best part
of the job. Not the worst.
I promise.

336
00:18:31,700 --> 00:18:33,700
MCKINVEN: Those riders.
They were angry.

337
00:18:33,833 --> 00:18:35,133
What you thinking?

338
00:18:35,267 --> 00:18:36,567
MCKINVEN: Could be fuelling
something?

339
00:18:37,133 --> 00:18:38,933
A motive?

340
00:18:39,067 --> 00:18:41,733
(BREATHING HEAVILY) Right,
what have we got?

341
00:18:41,867 --> 00:18:43,267
Well, we now know that

342
00:18:43,400 --> 00:18:45,633
just because a rider
has a Dundeats box
on their back,

343
00:18:45,767 --> 00:18:47,200
doesn't mean
he works for Dundeats.

344
00:18:47,733 --> 00:18:49,333
(SIGHS)

345
00:18:49,467 --> 00:18:51,067
So, now we need a list of every

346
00:18:51,133 --> 00:18:53,833
food delivery rider
in the vicinity of that nail bar

347
00:18:53,967 --> 00:18:55,133
an hour before
that bomb went off.

348
00:18:56,200 --> 00:18:58,400
We've just tripled our suspects.

349
00:18:58,533 --> 00:19:00,500
So, we got a warrant
for the list of patients

350
00:19:00,633 --> 00:19:02,300
on your anti-depressant,
Prazodone.

351
00:19:02,433 --> 00:19:04,600
Please, God.
Tell me it's a short list.

352
00:19:04,733 --> 00:19:06,800
-Nine thousand and fourteen.
-(SCOFFS)

353
00:19:09,133 --> 00:19:10,133
What?

354
00:19:12,800 --> 00:19:14,433
Prazodone's supposed to be
atypical.

355
00:19:14,567 --> 00:19:17,067
Compared to your
bog-standard antidepressant,
it is.

356
00:19:17,167 --> 00:19:18,333
Nine thousand?

357
00:19:18,733 --> 00:19:19,767
And 14.

358
00:19:23,800 --> 00:19:26,133
How are we supposed to wade
through this? And fast?

359
00:19:26,267 --> 00:19:28,467
And comparing these names
to what?

360
00:19:28,600 --> 00:19:30,900
We're supposed to be coming up
with a profile here,

361
00:19:31,067 --> 00:19:32,767
not staring into the abyss.

362
00:19:32,900 --> 00:19:35,233
-Results back from the lab.
-(SIGHS IN RELIEF) Finally.

363
00:19:35,367 --> 00:19:37,067
No prints or DNA on the letter.

364
00:19:37,133 --> 00:19:38,533
-What? Nothing?
-Sorry.

365
00:19:40,200 --> 00:19:41,167
Christ.

366
00:19:42,200 --> 00:19:43,333
How can there be nothing?

367
00:19:47,067 --> 00:19:48,500
Because somebody knows
what they're doing.

368
00:19:54,933 --> 00:19:57,067
It's ruined, isn't it?

369
00:19:57,200 --> 00:20:00,800
There's always a chance.
Once you test for DNA or prints
with a bit of ninhydrin.

370
00:20:01,700 --> 00:20:03,533
Your lab has been
pretty thorough.

371
00:20:03,667 --> 00:20:06,867
There isn't a single stroke
of ink that hasn't been drenched
in the stuff.

372
00:20:07,933 --> 00:20:09,467
I can't do any ink analysis

373
00:20:09,600 --> 00:20:11,300
or ink comparisons
on this letter.

374
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
Sorry.

375
00:20:13,967 --> 00:20:16,033
Oh. Great.

376
00:20:17,500 --> 00:20:18,733
Have you got five minutes?

377
00:20:18,867 --> 00:20:20,500
I just want to show you
something.

378
00:20:21,133 --> 00:20:22,133
Sure.

379
00:20:41,567 --> 00:20:43,000
Come on. You look like
you need a drink.

380
00:21:01,067 --> 00:21:04,367
So, the eyewitnesses,
outside the nail bar,

381
00:21:04,500 --> 00:21:07,400
what they described,
I thought we could see it
for ourselves.

382
00:21:14,400 --> 00:21:16,067
(ELECTRONIC WHIRRING)

383
00:21:28,067 --> 00:21:29,833
(CHUCKLING) Wait for it.

384
00:21:42,300 --> 00:21:43,300
AZRA: How's it going?

385
00:21:46,233 --> 00:21:48,500
I'm just drowning in this stuff.

386
00:21:48,633 --> 00:21:50,467
(EXHALING) Just...
getting nowhere.

387
00:21:50,600 --> 00:21:52,333
Have you asked for help?

388
00:21:52,467 --> 00:21:54,700
Yeah, but we know
what that means.

389
00:21:56,233 --> 00:21:57,233
Not this time.

390
00:21:58,767 --> 00:21:59,733
What?

391
00:22:00,467 --> 00:22:01,467
You got me.

392
00:22:02,667 --> 00:22:06,733
Da-dah! I am your new master
of data.

393
00:22:06,867 --> 00:22:08,567
(CHUCKLING) You made
the request.

394
00:22:08,700 --> 00:22:10,067
And you got the best.

395
00:22:10,200 --> 00:22:11,200
That's why I'm here.

396
00:22:13,367 --> 00:22:14,367
Wow.

397
00:22:15,700 --> 00:22:17,367
-Really?
-Yes, really.

398
00:22:18,633 --> 00:22:19,833
That's great news.

399
00:22:20,833 --> 00:22:22,700
Brilliant. Wow.

400
00:22:22,833 --> 00:22:24,433
Yay! (LAUGHS)

401
00:22:26,267 --> 00:22:28,700
So, what about flooding?
Recent flooding?

402
00:22:28,833 --> 00:22:30,300
ERIKA: According to
this local fishing forum,

403
00:22:30,433 --> 00:22:31,933
the levels have remained
the same.

404
00:22:33,633 --> 00:22:36,533
Oh. Wait.
Let me check something.

405
00:22:36,667 --> 00:22:38,067
There was a landslide up top.

406
00:22:38,133 --> 00:22:39,100
Just there.

407
00:22:39,233 --> 00:22:40,900
Above the loch. Near the falls.

408
00:22:41,067 --> 00:22:42,733
The path was blocked
for a few days.

409
00:22:42,867 --> 00:22:44,800
Fishermen loved it.
No walkers for days.

410
00:22:45,367 --> 00:22:46,500
That is good.

411
00:22:50,133 --> 00:22:53,333
The landslide may have caused
floating body parts to move
from A to B.

412
00:22:55,200 --> 00:22:56,800
Okay, I'm turning in.

413
00:22:59,067 --> 00:23:00,100
Er...

414
00:23:02,867 --> 00:23:05,500
It's a big deal.
Your first day in the field.

415
00:23:05,633 --> 00:23:07,967
It's a lot. To see.

416
00:23:08,100 --> 00:23:10,667
And these things have a habit
of creeping up on you.

417
00:23:10,800 --> 00:23:13,767
So, just so you know,
the support is out there.

418
00:23:13,900 --> 00:23:17,833
Counselling. If you need.
And if you feel spooked later,
just give me a knock.

419
00:23:19,067 --> 00:23:20,067
Thanks.

420
00:23:20,800 --> 00:23:21,800
Okay.

421
00:23:28,600 --> 00:23:30,100
(MOBILE RINGING)

422
00:23:35,167 --> 00:23:37,733
Okay, you are not my
pre-arranged bootie call.

423
00:23:37,867 --> 00:23:40,100
I'm sorry.
Just wanted to say hi.

424
00:23:41,067 --> 00:23:42,700
How's it going?

425
00:23:42,833 --> 00:23:46,400
Found a pair of feet. A head.
How about you?

426
00:23:46,533 --> 00:23:47,500
Jeez.

427
00:23:47,633 --> 00:23:48,567
I can't compete with that.

428
00:23:48,700 --> 00:23:50,600
Oh, no need. How's bomb-land?

429
00:23:51,600 --> 00:23:53,233
Fine. Bit scary.

430
00:23:53,367 --> 00:23:55,600
Yeah. You okay?

431
00:23:55,733 --> 00:23:56,667
Neil, okay?

432
00:23:56,800 --> 00:23:58,200
-(CAMPBELL LAUGHS)
-Yep.

433
00:23:58,333 --> 00:24:00,233
- Oh.
-No, it's just.

434
00:24:01,067 --> 00:24:02,767
I wanted to ask you something.

435
00:24:02,900 --> 00:24:05,433
-(FACETIME RINGING)
-Oh shit. Er, bootie-calling.
Got to go! Sorry!

436
00:24:11,333 --> 00:24:13,333
(GASPING) Finally! God!

437
00:24:14,567 --> 00:24:16,100
- Hey.
-Hey.

438
00:24:16,233 --> 00:24:18,667
You look good.

439
00:24:18,800 --> 00:24:21,967
- So do you.
-Oh, I wanted to be post-bath
for this call.

440
00:24:22,100 --> 00:24:23,800
Glistening with skin product but

441
00:24:23,933 --> 00:24:25,933
instead you have me in plaid
and smelling of whisky so.

442
00:24:26,367 --> 00:24:27,367
It's okay.

443
00:24:28,233 --> 00:24:29,967
You packed? Checked in yet?

444
00:24:31,800 --> 00:24:32,833
No.

445
00:24:32,967 --> 00:24:34,900
Oh. Living by
the seat of your pants.

446
00:24:35,067 --> 00:24:36,600
- Kathy.
-Yeah?

447
00:24:37,367 --> 00:24:38,600
I'm not coming on Friday.

448
00:24:42,567 --> 00:24:43,533
What?

449
00:24:46,200 --> 00:24:47,333
I went out last week.

450
00:24:48,500 --> 00:24:49,767
On a date.

451
00:24:49,900 --> 00:24:51,333
Which we said was allowed.

452
00:24:53,333 --> 00:24:54,333
We did.

453
00:24:56,233 --> 00:24:57,367
But...

454
00:24:57,500 --> 00:24:59,767
-You had a nice time. With her.
- Yeah.

455
00:25:00,600 --> 00:25:01,600
I did.

456
00:25:02,467 --> 00:25:04,967
(SIGHING) Oh fuck!

457
00:25:05,100 --> 00:25:07,133
- I'm sorry.
-No, I mean, you

458
00:25:07,900 --> 00:25:09,200
do what you want.

459
00:25:11,100 --> 00:25:12,300
You sound...

460
00:25:12,433 --> 00:25:13,967
I'm fine.

461
00:25:14,100 --> 00:25:15,700
-It's okay.
- Is it?

462
00:25:15,833 --> 00:25:17,933
Yeah. It was just a holiday.

463
00:25:18,067 --> 00:25:20,567
Friends, hanging out.
Bit of fun.

464
00:25:20,700 --> 00:25:23,100
Maybe a bit of making out
for old times' sake.

465
00:25:23,233 --> 00:25:25,800
No strings. Or pressure.
That's all.

466
00:25:25,933 --> 00:25:27,533
It, it really is fine.

467
00:25:32,067 --> 00:25:33,067
Okay.

468
00:25:34,967 --> 00:25:36,067
Good bye then.

469
00:25:36,633 --> 00:25:38,800
Okay. Okay. Bye.

470
00:26:38,133 --> 00:26:39,600
(KNOCKING)

471
00:26:39,733 --> 00:26:41,567
Kathy? Are you awake?

472
00:26:44,200 --> 00:26:45,400
I did get a little spooked.

473
00:26:46,967 --> 00:26:48,067
(KNOCKING)

474
00:26:49,533 --> 00:26:51,133
I'm sorry to bother you.

475
00:26:51,267 --> 00:26:52,633
But you said to knock, so...

476
00:26:54,967 --> 00:26:56,267
(KNOCKING)

477
00:26:58,100 --> 00:26:59,100
Kathy?

478
00:27:04,700 --> 00:27:06,733
Kathy? Are you Okay?

479
00:27:08,100 --> 00:27:10,633
Kathy? Kathy?

480
00:27:14,833 --> 00:27:15,833
(KNOCKING)

481
00:27:22,400 --> 00:27:23,367
Shit.

482
00:27:27,133 --> 00:27:28,133
Kathy.

483
00:27:28,700 --> 00:27:29,700
Kathy.

484
00:27:31,100 --> 00:27:32,133
Shit.

485
00:27:38,200 --> 00:27:39,867
-What the...
-ANGUS: Good job.

486
00:27:40,067 --> 00:27:41,633
-Think she's fine.
-(KATHY GROANS)

487
00:27:41,767 --> 00:27:43,600
Yeah. Yeah she is.

488
00:27:43,733 --> 00:27:46,100
-ANGUS: I'll...
-Why am I wet?

489
00:27:46,233 --> 00:27:47,800
What's that in my ear?

490
00:27:49,400 --> 00:27:50,567
I was worried
you were a bit... dead.

491
00:27:52,267 --> 00:27:53,500
I thought, God, not you too.

492
00:27:58,633 --> 00:27:59,667
That was quite a night cap.

493
00:28:00,567 --> 00:28:01,567
How many have you taken?

494
00:28:02,967 --> 00:28:04,067
What are you doing here?

495
00:28:05,733 --> 00:28:07,133
Couldn't sleep.

496
00:28:07,267 --> 00:28:08,400
Kept thinking about the head.

497
00:28:09,933 --> 00:28:12,400
Tried to knock,
but there was no answer.

498
00:28:12,533 --> 00:28:14,300
You should try
Diazepam and whisky.

499
00:28:14,433 --> 00:28:15,533
It's a good combo.

500
00:28:16,633 --> 00:28:18,467
You couldn't sleep either?

501
00:28:18,600 --> 00:28:20,967
(STUTTERING) Just a little bit
of hyperventilation.

502
00:28:22,567 --> 00:28:24,433
My friend erm...

503
00:28:25,467 --> 00:28:27,467
-Pia?
-Pia,

504
00:28:31,067 --> 00:28:33,133
Pia's got a new sweetie.
And she's not me and

505
00:28:36,400 --> 00:28:37,567
I'm an old sweetie.

506
00:28:40,233 --> 00:28:41,467
An old,

507
00:28:42,533 --> 00:28:43,733
old sweetie.

508
00:29:43,767 --> 00:29:45,367
Hey, you.

509
00:29:45,500 --> 00:29:47,500
Oh my God, how are you feeling?

510
00:29:47,633 --> 00:29:49,067
I hope you had breakfast.

511
00:29:49,167 --> 00:29:51,433
You need protein
after that kind of night.

512
00:29:51,567 --> 00:29:53,567
Eggs, particularly,
are like a panacea...

513
00:29:53,700 --> 00:29:56,233
You need your waders.
Quick as you can.
We've got a lot to do.

514
00:30:02,933 --> 00:30:04,200
(DIAL TONE)

515
00:30:06,833 --> 00:30:09,800
-MCKINVEN: Sarah.
-I might have something for you.

516
00:30:09,933 --> 00:30:12,233
Ah, music to my ears.

517
00:30:12,367 --> 00:30:14,867
I've been testing the residue
on the curved glass fragments

518
00:30:15,000 --> 00:30:16,767
from the jar
containing the bomb.

519
00:30:16,900 --> 00:30:19,333
Some of it came back
as traces of potassium chlorate.

520
00:30:19,467 --> 00:30:21,700
Some were condom.
But there was another mark.

521
00:30:21,833 --> 00:30:23,600
-Go on.
- It's ink.

522
00:30:23,733 --> 00:30:25,900
-Black ink.
- What?

523
00:30:26,033 --> 00:30:28,733
It's the same kind of ink
as was used on the black pill

524
00:30:28,867 --> 00:30:31,800
- and to write hashtag one.
-It's incredible.

525
00:30:31,933 --> 00:30:33,833
- I'll keep you posted.
-Brilliant.

526
00:30:34,600 --> 00:30:37,300
Oh, er,

527
00:30:37,433 --> 00:30:40,767
some good news.
Er, Azra's on board.

528
00:30:40,900 --> 00:30:46,233
The case. Er, she's taking over
all the data analysis.
Officially.

529
00:30:47,000 --> 00:30:48,000
Be working with us.

530
00:30:49,400 --> 00:30:52,100
That's great. That's...

531
00:30:52,233 --> 00:30:54,800
That's great. Azra. Of course.

532
00:30:56,667 --> 00:30:57,667
Just what you need.

533
00:30:59,233 --> 00:31:03,367
Still missing. Number one.
Torso. Then, hips

534
00:31:03,500 --> 00:31:05,867
and all of the upper limbs.

535
00:31:06,067 --> 00:31:08,667
ERIKA: Why are they
always males?
Who go missing out here?

536
00:31:08,800 --> 00:31:11,267
Women start low
and work their way up.

537
00:31:11,400 --> 00:31:14,633
Men start high.
Full of expectation and promise.

538
00:31:14,767 --> 00:31:16,733
But there's only one way to go.
It's just how it is.

539
00:31:19,067 --> 00:31:20,967
Easy.

540
00:31:21,100 --> 00:31:22,900
Let's go find
where the landslide started.

541
00:31:43,633 --> 00:31:44,633
Don't touch anything.

542
00:31:45,900 --> 00:31:47,400
You think
this has something to do with...

543
00:31:47,533 --> 00:31:50,467
Yeah. Well, the growth
around the tent
kind of makes sense.

544
00:31:50,600 --> 00:31:52,400
Obviously, the water levels
would have been much higher,

545
00:31:52,533 --> 00:31:54,667
so if the body went in here,

546
00:31:54,800 --> 00:31:57,733
it would have travelled
downstream and eventually
reached the loch.

547
00:32:01,467 --> 00:32:02,767
Let's keep going downstream.

548
00:32:08,100 --> 00:32:11,367
MCKINVEN: We pretty much know
what the timeline is here. Safi.

549
00:32:11,500 --> 00:32:15,400
Father Nkusi has had
his fair share of hate messages.
Listen to this.

550
00:32:15,533 --> 00:32:18,200
"I'm no Ladybird".
That's the username.

551
00:32:18,333 --> 00:32:20,567
"I don't want no Google
in my community centre".

552
00:32:23,767 --> 00:32:26,433
It's a thing.
You know trolls replace
offensive languages

553
00:32:26,567 --> 00:32:28,133
Common words
to bypass the blocking.

554
00:32:29,067 --> 00:32:30,800
It's abusive code.

555
00:32:30,933 --> 00:32:33,167
Lady Bird Johnson
was Lyndon Johnson's wife.

556
00:32:33,300 --> 00:32:35,467
She discouraged
the use of the N-word.

557
00:32:35,600 --> 00:32:37,733
Campaigned for the end
of segregation. So...

558
00:32:37,867 --> 00:32:41,067
-"I'm no Ladybird". Christ.
-SAFI: Yeah.

559
00:32:41,167 --> 00:32:43,100
SAFI: "I'm not in favour
of civil rights". Basically.

560
00:32:45,800 --> 00:32:48,067
MCKINVEN: Hey, look at this.

561
00:32:48,167 --> 00:32:50,533
This looks the same as the one
sent to the Dundee Times.

562
00:32:52,767 --> 00:32:53,800
Go and get the Super. Look.

563
00:32:54,567 --> 00:32:55,567
Look.

564
00:33:26,133 --> 00:33:28,100
Same handwriting as the first
on the envelope.

565
00:33:28,233 --> 00:33:29,967
But look at the letter.

566
00:33:30,100 --> 00:33:31,200
The writing's
completely different.

567
00:33:32,433 --> 00:33:33,700
This isn't a lone bomber.

568
00:33:33,833 --> 00:33:35,833
-So, we're back to a group?
-Maybe.

569
00:33:35,967 --> 00:33:37,400
- Dundee Times got anything?
-They said not.

570
00:33:37,533 --> 00:33:39,067
No. So, this one's just for us.

571
00:33:40,067 --> 00:33:41,300
Pages this time.

572
00:33:41,433 --> 00:33:43,467
Full of racist vitriol.
Eugenics.

573
00:33:44,700 --> 00:33:45,800
Purity of white skin.

574
00:33:47,633 --> 00:33:49,567
Get this tested.
Rush it through.

575
00:33:49,700 --> 00:33:51,867
Tell our lab
not to not to drench it
in ninhydrin this time.

576
00:33:52,067 --> 00:33:54,233
Then we can get it over to Sarah
for ink analysis

577
00:33:54,367 --> 00:33:55,367
Boss.

578
00:34:18,400 --> 00:34:19,400
Get Charlie.

579
00:34:32,800 --> 00:34:33,867
(INDISTINCT)

580
00:34:43,900 --> 00:34:44,900
There we have it.

581
00:34:51,767 --> 00:34:54,133
MCKINVEN: Hash tag two's
written on the bomb

582
00:34:54,267 --> 00:34:56,067
The bomber's telling us
it's a campaign.

583
00:34:56,167 --> 00:34:57,367
There's going to be
a third bomb.

584
00:36:01,200 --> 00:36:02,200
Safi?

585
00:36:08,867 --> 00:36:12,900
JOURNALIST: So apparently
the police are being helped out
by some top scientists at SIFA.

586
00:36:13,067 --> 00:36:15,833
The Scottish Institute
for Forensics, or whatever.

587
00:36:15,967 --> 00:36:18,267
And they are still
getting no where

588
00:36:18,400 --> 00:36:21,100
finding out who is behind
these two bombs in Dundee.

589
00:36:21,233 --> 00:36:23,200
Guys, what is going on here?

590
00:36:23,333 --> 00:36:24,567
How hard can it be?

591
00:36:24,700 --> 00:36:26,800
Folk's, I'd love to get
your thoughts on this.

592
00:36:26,933 --> 00:36:29,800
You know the numbers,
you know the socials.
You have got my email.

593
00:36:29,933 --> 00:36:31,433
Please let us know
your thoughts,

594
00:36:31,567 --> 00:36:32,900
this show is about you.

595
00:36:43,067 --> 00:36:45,600
Because chemistry tends to be
very male-dominated,

596
00:36:45,733 --> 00:36:48,267
we as female professors
of forensic science,

597
00:36:48,400 --> 00:36:50,067
we're out
on a strange group anyway.

598
00:36:50,133 --> 00:36:53,300
I mean, I'm considered
one of those funny people
that blows things up

599
00:36:53,433 --> 00:36:55,567
and sets fire to things
and works with drugs,

600
00:36:55,700 --> 00:36:57,667
and female as well. (CHUCKLES)

601
00:37:17,900 --> 00:37:20,300
So, which head owns the feet?

602
00:37:20,433 --> 00:37:22,867
No idea. Mortuary day
will sort that out.

603
00:37:28,500 --> 00:37:31,733
Hey, I don't mind,
talking some more, you know.

604
00:37:32,733 --> 00:37:33,900
What?

605
00:37:34,067 --> 00:37:35,067
We're not at work now.

606
00:37:35,833 --> 00:37:37,533
You and Pia.

607
00:37:37,667 --> 00:37:39,567
I'm happy
to be a sounding board.

608
00:37:39,700 --> 00:37:41,600
It must have been a real shock.
You know.

609
00:37:41,733 --> 00:37:42,733
If she was special.

610
00:37:45,800 --> 00:37:48,267
I was very tired last night.
It was a long day.

611
00:37:50,067 --> 00:37:51,067
Nothing else to say.

612
00:39:15,200 --> 00:39:17,467
Thank you. I had a good time.

613
00:39:17,600 --> 00:39:20,567
It was lively.
Even by my standards.

614
00:39:21,600 --> 00:39:24,333
Want to come in?
A drink? Coffee?

615
00:39:24,467 --> 00:39:27,600
I'm late picking up my dogs.
I'll see you tomorrow, Erika.

616
00:39:35,600 --> 00:39:37,200
Boss? That was the lab.

617
00:39:37,333 --> 00:39:39,400
We've got DNA from the envelope
of the second letter

618
00:39:39,533 --> 00:39:40,667
and a name and address.

619
00:39:42,433 --> 00:39:46,833
Yes! (SIGHS IN RELIEF) Come on.

620
00:39:46,967 --> 00:39:50,167
Anthony Gemmell.
Arrested in 2018

621
00:39:50,300 --> 00:39:54,467
for putting stickers
around Dundee, saying
"Diversity is White Genocide".

622
00:39:54,600 --> 00:39:56,133
Went to court but got off.

623
00:39:56,267 --> 00:39:59,167
Was convicted again
for spitting on a police woman

624
00:39:59,300 --> 00:40:01,267
at an alt-right march in 2019.

625
00:40:01,767 --> 00:40:02,733
Great.

626
00:40:19,033 --> 00:40:22,400
SAFI: Gemmell is retired.
Used to manage
an electrical showroom.

627
00:40:22,533 --> 00:40:24,933
His wife,
Valerie was a Latin teacher,

628
00:40:25,067 --> 00:40:26,200
now also retired.

629
00:40:50,367 --> 00:40:52,633
-(KNOCKING ON DOOR)
-(DOOR BELL RINGING)

630
00:40:55,600 --> 00:40:56,767
(KNOCKING ON DOOR)

631
00:40:57,733 --> 00:40:58,967
(DOOR BELL RINGING)

632
00:41:03,900 --> 00:41:06,067
-Nothing.
-(MCKINVEN SIGHS)

633
00:41:06,600 --> 00:41:07,600
Back door.

634
00:41:09,167 --> 00:41:10,500
(KNOCKING)

635
00:41:13,367 --> 00:41:14,700
VISITOR: Thanks,
just going to see Jo.

636
00:41:21,067 --> 00:41:22,067
(DOOR SLAMS SHUT)

637
00:41:42,700 --> 00:41:43,667
(INDISTINCT)

638
00:41:58,200 --> 00:41:59,233
Out you go.

639
00:42:32,267 --> 00:42:33,267
RIDER: Cheers.

640
00:42:47,067 --> 00:42:48,900
Hey Kitty, where are you?
Hurry up.

641
00:42:49,400 --> 00:42:50,933
(TENSE MUSIC)

642
00:42:54,933 --> 00:42:56,700
(MUSIC INCREASES IN TEMPO)