INSPIRERET AF VIRKELIGE HÆNDELSER.
Film videre, vi tager lige en til bonus.
Gider nogen tørre ham af? Han sveder lidt.
Eyes on the Prize 2, 3. marts 1989...
Interview med Bill O'Neal.
Når du ser tilbage på dine aktiviteter i slutningen af 60'erne og 70'erne,
hvad vil du så fortælle din søn om, hvad du gjorde?
Se flammerne, der oplyser himlen
Jeg har aldrig set en brand nå så højt op
MARTIN LUTHER KING DRÆBT I MEMPHIS. OPTØJER UDBRUDT
Se de flammer, der oplyser himlen
Jeg har aldrig set en brand nå så højt op
Hører I, hvad jeg siger?
Det ser sgu ikke ud til At de gør det for sjov
HÆREN INDSAT I HOVEDSTADEN MOD NEGEROPRØR. HJEMMEVÆRNET I CHICAGO, DETROIT, BOSTON
De gør det sgu ikke for sjov
Det er ikke optøjer, det er oprør.
Folk gør oprør på grund af forhold,
ikke på grund af enkeltpersoner.
Intet individ skaber et oprør. Det er skabt af forholdene.
Revolution er den eneste løsning
BEFRI HUEY
Okay. Hvem er det?
Huey P. Newton.
Og hvor er Huey?
I fængsel.
Det første, Black Panther-partiet gjorde, var selvfølgelig
at oprette en bevæbnet patrulje i Oakland
for at sikre sig,
at sorte ikke blev chikaneret og intimideret
af det lokale politi.
Og hvis politiet anholdt en person,
ville vi følge ham til fængslet og kautionere for personen,
om han var en Panther eller ej.
Pantherne er fortroppen.
Vi taler om at rive hele lortet ned fra grunden,
starte fra bunden og opad.
En ikke-kapitalistisk stat. Det er det, vi taler om.
Ja, vi bevæbnede. Vi er en væbnet propagandaforening,
men vi bruger det meste af tiden på at arbejde med de her programmer...
BLACK PANTHER-PARTIETS AMBULANCETJENESTE FOR FOLKET
...og tjene folket.
FOLKETS GRATISKLINIK ÅBNER SNART
Gratis lægeklinik og morgenmad til børn,
det interkommunale institut i befrielsesskoler,
gratis retshjælp, uddannelse til samfundet.
Black Panthers
er den største trussel mod nationens sikkerhed.
Større end kineserne. Endda større end russerne.
Vores kontra-efterretningsprogram skal forhindre en sort Messias opstand
i deres centrum.
En med potentialet til at forening kommunisterne,
krigsmodstandere og de nye venstrebevægelser.
Vi bekæmper ikke ild med ild, men med vand.
Denne mand.
Bekæmp ikke racisme med racisme, men solidaritet.
Fredrick Allen Hampton.
Vi vil ikke bekæmpe kapitalisme med sort kapitalisme,
vi skal bekæmpe kapitalisme med socialisme.
Den forpulede Crowns. Selvfølgelig.
Så er legestuen forbi. Op med væggen.
Hvad fanden sker der? Jeg har betalt O'Mally i sidste uge.
Hører du efter?
Ligner jeg en lurvet afpresser?
Hvad står der her? Initialerne?
FBI?
Det er rigtigt, smarte.
Hey, hvor skal du han? Kom tilbage, din klovn.
Hænderne på bordet.
Kom her!
Vi passer bare os selv.
Vi gør ikke nogen noget.
Ja, ja. Spred benene.
Slip mig, pansersvin.
Hvad har du der?
Har I idioter ikke andet at lave i aften?
Så du passer bare dig selv? Hvad er det her?
Hvad er det? Spade.
Der findes sgu ikke værre pansersvin end en nigger med et skilt.
-En lille Pontiac? -Så er det nok.
Du ryger med på stationen, mester.
-Hvad? -Jeps.
Den GTO derude,
-den røde, er det din? -Ja.
Meldt stjålet for to måneder siden.
-Kom så. Jeps. -Nej, sgu! Det er min bil!
Hallo!
-Slip mig. -Fald nu ned, okay?
Jeg har papirerne.
Du er anholdt for tyveri.
-Jeg har intet gjort! -Sig det til dommeren.
Hvorfor fanden leder FBI efter en stjålet bil?
Er I løbet tør for sorte at myrde?
-Svin. -Lort!
Så. Lad nu være med at spille smart.
Tag det roligt, ikke? Ikke nogen numre.
Han er kun en knægt.
Du er sgu ikke betjent.
Du bliver der, for fanden!
Tag ham!
-Ud af bilen! -Kom tilbage!
Lort!
Kom herud!
Kom ud, for fanden!
Få det lort væk! Lort!
Skrid!
Pis af med dig!
Svin!
Specialagent Mitchell, FBI.
Det er næsten lige så smart som dit.
Hvorfor skiltet?
Hvorfor ikke bare bruge en kniv eller en pistol som en normal biltyv?
Et skilt skræmmer mere end en pistol.
Gider du forklare mig det?
Enhver kan få fat i pistol.
Med et skilt har man en hel hær i baglandet.
Så må jeg hellere holde fast i det.
Blev du vred, da dr. King blev myrdet?
Hvad?
Blev du vred, da dr. King blev myrdet?
Det ved jeg ikke.
Bare vær ærlig.
Lidt, ja.
Hvad med Malcolm X?
Det har jeg aldrig tænkt på.
Har du aldrig tænkt på det?
Nej.
Du står til 18 måneder for biltyveriet
og fem år for at udgive dig for at være føderal betjent.
Eller du kan tage hjem.
...der afspejlede befolkningen og kulturen
ved de 80% sorte studerende.
De henter dr. Charles Hurst fra Howard University som direktør.
Og de vil kalde det Malcolm X College.
BEFRI HUEY
Det er i denne aktivisme-ånd
og på vegne af Wright Junior College of Black Caucus,
at jeg er stolt af at præsentere
næstformand Fred Hampton fra Illinois' Black Panther-parti.
Bare glem mikrofonen. Kan I høre mig?
Ja!
Sådan.
Malcolm X College, det lyder sgu da fint.
Dr. Charles Hurst, direkte fra Howard. Sådan.
Og hvad så?
Tror I så, at eleverne er fri nu?
Ja, de giver jer lov til at ændre navnet på jeres universitet, jeres eget navn
og tage en dashiki på. Men gæt engang?
De slæber jer sgu stadig til Vietnam,
så I kan skyde en fattig risbonde eller selv blive skudt.
Det er forskellen på revolution
og den sukkersøde facade ved gradvis reform.
Reform er bare slavepiskerne, der underviser slaverne i
at være bedre slaver.
Under reform kan I sgu fjerne slavepiskerne,
og slaverne ville stadig gøre alt arbejdet for dem.
Der er en mand, der kaldes kapitalist.
Om han er sort, hvid, brun eller rød, er ligegyldigt.
For kapitalisten har kun ét mål.
Og det er at udnytte folk.
Han kan være iklædt jakkesæt eller en dashiki,
for politisk magt kommer ikke fra en dashikis ærme.
Politisk magt kommer fra et geværløb.
Men vi i Black Panther-partiet tror ikke på nogen kultur
på nær revolutionskultur.
Hvad vi mener, er en kultur, der vil befri jer!
Jeg gider ikke jeres discountkostumer af medicinmænd eller heksedoktorer,
eller hvordan I nu tror, at moderlandet ser ud.
Giv mig de retskafne klæder fra Mozambiques FRELIMO-kæmpere.
Giv mig en AK-47
eller patronbælter, som de har i Angola!
Giv mig nogle Colt .45 til dem, der forsøger at befri sig!
Bror.
En dashiki hjælper dig ikke,
når de kommer brasende med tanks,
som de gjorde i Henry Horner.
I har brug for redskaber.
De redskaber har vi på 75th og Madison.
Kan du undvære en skilling, bror?
Søster, kan du undvære en skilling?
Hej.
Godaften.
Jeg fandt din tale rigtig interessant.
Tak, søster.
Kan du lide poesi?
Det er fedt, men som Che Guevara sagde...
"Ord er smukke, men handling er overlegen," forstår du?
Ja. Sådan.
Men du stod på scenen og brugte ord, så...
Vælg dem lidt mere omhyggeligt næste gang
i stedet for at nedgøre dem, du prøver at rekruttere,
bare fordi de udviser lidt sort stolthed.
Men bare så du ved det, er du en poet.
Definér krig for mig.
Krig er en voldelig konflikt mellem to eller flere parter.
Ville du sige, at vi er i krig med pansersvinene, kammerat Palmer?
Formand, jeg ville gå et skridt videre og sige,
at alle ghettoer i hele nationen burde betrages som besat territorium.
Sådan.
Hvad med politik?
Hvordan vil du definere politik, broder Winters?
Valg, du ved.
Valg kan helt sikkert være en del af politik.
Men her i partiet
tillægger vi os formand Maos definition af politik.
Han sagde: "Krig er politik med blodsudgydelser,
og politik er krig uden blodsudgydelser."
KRIG ER POLITIK
Gentag det med mig.
"Krig er politik med blodsudgydelser.
Politik er krig uden blodsudgydelser."
Hvad betyder det så?
Det betyder, at hver gang pansersvinene skyder
en ubevæbnet bror eller søster på gaden,
var det borgmester Daley, der trykkede på aftrækkeren.
Det betyder, at Tricky Dick Nixon
er det fedeste, mest beskidte svin i stien.
Hvordan vinder vi så krigen?
Hvad er vores mest dødbringende våben?
Skydevåben? Granater?
Raketstyr?
Har de raketstyr?
FOLKET
Der er styrke i antal.
Magt, hvor der er mennesker.
Og at vælte denne racistiske,
fascistiske, nederdrægtige regering, vil kræve alle mand.
Black Panthers avis! Befri dit sind for 25 cent.
Beklager, jeg er på vej på arbejde.
Jeg er på arbejde, søster. Jeg arbejder for dig.
Information er råmateriale for nye ideer.
Har du børn?
-Har dine venner børn? -Ja.
Vi har et morgenmadsprogram, der bespiser 300 børn om ugen.
Fordi vi er blevet så vant til at være fattige,
tror vi, at det er normalt, at vores børn går sultne i skole.
Vi tror, det er normalt, at vi tager på hospitalet med snotnæse
og komme hjem i en ligpose.
Så vores job i Black Panther-partiet
er at øge de modstillinger.
Jeg sværger troskab...
...til mit sorte folk.
Jeg sværger at udvikle...
...mit skind og min krop i størst muligt omfang.
Jeg vil lære alt, hvad jeg kan...
...for at yde mit bedste for mit folk i kampen for befrielse.
Så folket kan vælge, om de vil vælte regeringen
eller lade være.
De to venter på at se dig fra VISTA.
Og bror Cohran har ringet.
Han vil vide, om du vil tale til en fundraiser i teateret,
og en Stanley Uhuru sagde,
at han ville tale med dig om en kreditforening.
Hvad er det?
EKG-maskine.
Til klinikken, når vi får åbnet den.
Poeten. Sikken rar overraskelse.
Jeg så jobopslaget for en ny taleskriver i avisen.
Så jeg ville give en hånd.
Det må være et fejltryk.
Jeg skriver ikke taler, søster.
Jeg går på scenen og fortæller folket sandheden.
Det kan man se. Altså den manglende forberedelse.
Den fik da dig herhen.
"Vi vil have land, brød, boliger, uddannelse, tøj...
...retfærdighed og fred."
"Boliger, retfærdighed, fred."
Liv, frihed, lykke.
Det hele står i Uafhængighedserklæringen.
Men når fattige kræver det, er det en selvmodsigelse.
Det er ikke demokrati, det er socialisme, forstår du det?
Vi kan finde på noget bagefter.
O'Neal, rejs dig.
Hvad er partiets regel om vores søstre, kammerat?
Nogen?
"Tag jer ikke friheder med kvinder."
Hold nu op. Jeg tager sgu ikke...
Det er ikke kun dine søstre. Det er dine våbensøstre.
Opfør dig derefter.
Tyve armbøjninger som straf.
Formand Harmon...
...tæl for.
Hvad er der galt, O'Neal?
Ned på jorden!
Er du bange for lidt snavs?
Jeg kan få en af søstrene til at lægge et håndklæde for dig.
Du sagde ikke, det ville være sådan.
De skiderikker er ikke terrorister.
De terroriserer sgu da mig.
Hvordan kan jeg hjælpe?
Målet er at nå tæt på Hampton. Så tænk dig om.
Hvad har han brug for,
som din onkel Sam måske kan hjælpe dig med?
En bil.
Fred kører ikke længere. For pansersvinene...
Lort, politiet.
Nej, det er fint.
Du er ved at blive en Panther.
Pansersvinene følger altid efter ham
og giver ham bøder for alt muligt pis, ikke? Så,
hvis jeg skal tæt på Fred,
så giv mig en bil.
Jimmy, kom nu.
Formand, det var ikke et svin,
du spiste, vel?
Nogen må da vise svinet, hvem der bestemmer.
Nå, er I klar?
Er I bevæbnet? Giv mig dem.
Judy, du er bindegal,
hvis du ikke fjerner din skide støvle fra mit sæde.
For fanden.
Winters, hvor mange pistoler har du?
Hvad med dig?
Min ligger i handskerummet. Skiderik.
Parkér så tæt på Leon's, som du kan,
hvis vi nu er nødt til at smutte i en fart.
Formand, det er Crowns poolbar.
Præcis. Hold jer på mærkerne.
Formand, hvad laver vi her?
Tiltrækker Crowns opmærksomhed.
Godaften, brødre og søstre.
Jeg ville fortælle jer om et nyt morgenmadsprogram,
der åbner i South Side i næste uge.
Det er gratis for børn.
I skal bare komme med de små,
så klarer vi resten.
Kom forbi på Saint Andrew's og se.
Og hvis I bor i West Side, eller har familie i West Side,
så er vi på Better Boys Club mandag til fredag.
Illinois Black Panther-parti har pligt til
at bespise alle Chicagos sultne børn.
Jeg mener ikke at uddele kalkuner til Thanksgiving, det er velgørenhed.
Gem det til pusherne og prædikanterne,
der siger, at de gør jer en tjeneste, efter de har malket jer.
Skråt op med velgørenhed.
Black Panther-partiet tror på fremskridt.
Og hvad betyder det så?
Det betyder, at først får du gratis morgenmad,
så får du gratis sundhedspleje,
og så får du gratis uddannelse.
Og før du ved af det, har du sgu befriet dig selv!
Ved du, hvor du er, din idiot?
Det her er Crowns' territorium.
Vi vil ikke have ballade. Vi er bare på gennemrejse.
Og desuden snakker vi bare politik.
-Det burde ikke røre jer. -Du skal sgu ikke belære mig om politik.
Crowns beskyttede Martin Luther King, da han var her i 1966.
Og han fik flækket kraniet.
Han blev nær dræbt af en flok blegfise med irsk konfetti.
Det gjorde I sgu godt.
Så! Gå væk med dig!
Gå væk! Væk!
Den er der ikke brug for, bror.
Vi går nu.
Men hør, jeg har en besked til chefen.
Sig, at Panthers vil mødes med Crowns.
Forestil jer, hvad vi kunne udrette sammen.
Er du nu sikker på, at du vil mødes med Crowns, Formand?
Ja, sgu.
Forestil dig Panthers, Stones, Crowns
og Disciples i samme revolutionshær.
Det er pansersvinene sgu ikke klar til.
Lort.
Lad mig sige jer noget.
Jeg tager sgu mine pistoler med til det møde.
Hører du efter, Formand? For fanden da.
Måske også en af dine.
Du skal bare bruge en billardkø, er det ikke rigtigt, O'Neal?
Så I ham svinge med den?
I skal sgu ikke undervurdere mine evner!
Du har mod, Bill.
Du er vild, men du har mod.
Vilde Bill.
Vilde Bill! Wauw!
Sig ikke, at de kalder dig i det i Maywood!
Næ, de kalder mig ikke noget.
Ikke?
Jeg har måske hørt det en gang eller to.
Jeg vidste det! Vilde Bill!
Ja!
For fanden, Harmon, dig og de skide navne.
-Mand. -Vilde Bill!
Han tager en poolkø med til en skudduel.
Vilde Bill.
Kom ind, find dig til rette i stuen.
Det er Samantha.
Hvorfor troede du, at du kunne stole på Roy Mitchell?
Jeg kørte rundt i hans bil.
Jeg spiste med ham i hans hjem.
På et tidspunkt var han et forbillede for mig.
Da jeg ikke havde ét. Vi havde kun få forbilleder dengang.
Vi havde Martin Luther King, Malcolm X,
Muhammad Ali.
Jeg havde en FBI-agent.
Jeg efterforskede Schwerner, Chaney og Goodman-mordene
nede i Mississippi i '64.
Er du bekendt med dem?
Tja...
Et par unge forsøgte
at registrere negere til at stemme. Det var alt, hvad de gjorde.
De blev anholdt på falsk grundlag for at køre for hurtigt
af vicesheriffen,
der udleverede dem til Klanen.
Og de skød dem selvfølgelig.
De skar Chaneys penis af.
Det her,
hvad du og jeg gør, er...
Hvad?
Det er den anden side af den mønt.
Lad ikke Hampton narre dig.
Panthers og Klanen er to alen af ét stykke.
Deres mål er at så had
og indgyde skræk.
Rent ud sagt.
Jeg går da ind for borgerrettigheder,
men man kan ikke snyde sig til lighed.
Og man kan slet ikke skyde sig til det.
Jeps.
Nå, jeg tænder op for pølserne.
Nej, sid ned. Du er gæst.
Hvis du vil smage de gode sager,
står der en flaske whisky i det nederste skab her.
Tag bare.
Hvad tjener du?
Det giver tag over hovedet.
Så lad os sige, at jeg skaffer dig gode oplysninger.
Noget, ingen andre ved.
Er der en slags bonus eller noget?
Det regner jeg da med.
Men for at svare på spørgsmålet, hvis du hjælper mig, hjælper jeg dig.
Bare lad, som om du er hjemme.
Sagde han, hvornår mødet finder sted?
Nej, kun at Hampton vil forene de sorte bander.
Han ville sgu nok hjælpe os med at skrive skidtet
for et par dollars til.
Hvad sjov ville der være i det?
De siger vist bare "forstået," og ikke "er det så forstået?"
Hvad fanden ved du?
Jeg ved, at jeg har hørt dem sige det.
-Nå da? -Ja.
Brug det i en sætning.
Okay.
De Crowns er ikke en skid andet
end en folk svagpissere.
Viceformand Fred Hampton fra Illinois' Black Panther-parti.
Fred Hampton,
West Sides anden store taler!
Dit navn har givet genlyd.
Det er din verden, bror Steel.
Hvad kan jeg så gøre for dig?
Jeg vil vide, hvad vi kan gøre for hinanden.
I gjorde et flot arbejde
i mobiliseringen af de unge brødre i South Side,
og vi er en del af en landsdækkende organisation,
der er engageret i befrielsen af undertrykte mennesker overalt.
Sikke nogle fine ord fra den nigga, hva'?
De løj ikke.
Det er ikke tom snak, bror.
Vores morgenmadsprogram bespiser over 3.000 børn om ugen.
Crowns bespiser sgu flere børn end Kelloggs, din idiot.
Hvem tror du, der ansætter deres mødre og fædre?
Det lyder godt, bror. Men spørgsmålet er, kan der gøres mere?
Der er over 5.000 Crowns-medlemmer i Chicago.
Mellem jeres antal og Black Panthers politiske platform,
kan vi helbrede hele byen.
Og hvis vi sørger for Chicago,
for fanden da.
Kom nu, mand.
Må jeg læse noget for dig, broder Hampton?
Nogen smed en masse af de her pamfletter
i vores forhave forleden,
og jeg tænkte bare, de ville interessere dig.
-Må jeg... -Værsgo.
"Rygtet på gaden siger,
at Crowns-banden lækker som en si på grund af muldvarpe."
Hvor tror du, de får alle deres penge fra?
Pansersvinene styrer hele driften.
Lad mig sige dig noget, tumpe.
Når man deler seng med svin, får man ikke kun fluer,
man får Panthers,
der higer efter
at blæse dit store, forræderiske grødhoved af.
For hvad er en rotte for en stor, sort junglekat?
Skrid med dig!
Skrid! Skrid med jer!
"Når Panthers er færdige med Crowns..."
Lort.
"...så har de slet ikke et grødhoved til at bære den krone på.
Er det så forstået?"
"Er det så forstået?"
HVEM ER CROWNS' KONGE?
Er det dit værk?
-Bror, kom nu... -Dick Tracy!
Du har byttet politiskiltet...
Du ved, at du ikke skal tale uden at blive spurgt.
Det er den idiot,
-der stjal Ants bil. -Hold din kæft!
Sig undskyld.
-Undskyld. -Højere.
Undskyld!
Hvis det var vores trusler, hvor er vores våben så?
Vi kom ubevæbnet til jeres hovedkvarter.
Hvem tror du så, der skrev det?
Pansersvinene, hvem ellers?
Pansersvinene skriver ikke.
Det gør FBI.
De lavede samme nummer med Martin og Malcolm.
Og hvad blev der af dem?
Det samme lort, der vil ske med alle os.
I det mindste døde de for folket.
Det ville være vores held.
Du får brug for det her.
Pas på dig selv, bror.
Hej, Formand. Lad mig tage det.
Måske er Disciples mere modtagelige.
Du kan godt satse på, at Disciples også har fået et brev fra FBI.
Pansersvinene kom os i forkøbet.
Nå, skal du køre med?
Har du din pistol?
Ja, i handskerummet.
Hvorfor? Hvad er der?
Judy. Du ved godt...
Hvad var det for noget lort om et politiskilt?
Politiskilt?
Hvad fanden...
Okay!
Fald nu bare ned, for fanden!
Må jeg tale med hende?
I vil ikke tro på mig, okay? Men jeg plejede at...
Jeg plejede at udgive mig for FBI-agent, da jeg stjal biler...
Da jeg plejede at stjæle biler.
Hvordan fanden giver det mening?
Et pansersvin, der stjæler biler.
Jeg lod bare som om. Jeg viser dem et falsk skilt.
Og så siger jeg, at din bil er meldt stjålet.
Og så hoppede jeg bare ind og kørte den væk. Smuttede.
Før nogen fattede mistanke, var jeg forduftet, forstår du?
Det ville overraske dig, hvad folk tror på.
Man tager en frakke og sådan en Humphrey Bogart-hat på...
Har du stjålet den her bil?
Ja... Nej. Ja, fra en alfons.
Og en alfons hoppede på, at du var FBI-agent.
Okay, så...
Hvad er det for nogle amatører, du kender?
Jeg kortsluttede lortet, okay?
Okay?
-Gør det igen. -Hvad?
Du siger, at du kortsluttede lortet, så gør det igen.
Hør nu...
Jeg har sgu da ikke noget værktøj til at gøre det lige her og nu.
Ræk ned i min støvle.
Helt ærligt.
Okay, giv mig lortet.
Lort.
Bare giv mig et øjeblik.
Lort.
Kom nu...
Kom nu, skat.
Tilfreds?
Hvordan fik du nøglerne til en stjålet bil?
Tror du seriøst, at jeg vil score en frækkert
i det her lort
og så starte den med en skide skrotrækker i tændingen?
Jeg fik min ven til at udskifte låsen, din spade. Helt ærligt.
Seriøst.
Gider du få den idiot væk?
For fanden.
Vilde Bill.
De angriber mig ikke, fordi jeg er muslim.
De angriber mig, fordi jeg er sort.
De angriber os alle af samme grund.
Vi bliver allesammen udsat for et helvede af den samme fjende.
-Vi er alle i sæk... -I samme sæk.
-...i samme båd. -I samme båd.
-Vi lider politisk undertrykkelse... -Vi lider politisk undertrykkelse.
-...økonomisk udnyttelse... -Økonomisk udnyttelse.
-...og social nedværdigelse. -Og social nedværdigelse.
-Fra den samme fjende. -Fra den samme fjende.
-Regeringen har svigtet os. -Regeringen har svigtet os.
-Det kan I ikke nægte. -Det kan I ikke nægte.
Og lever I i det 20. århundrede, i 1964,
og går du rundt og synger: "Vi vil overvinde det,"
-så har regeringen svigtet dig. -Svigtet dig.
Fortsæt bare.
Kender du hans tale Den Sorte Revolution?
"Nogle gange, når en persons hus brænder,
og den person, huset tilhører, sover,
hvis nogen råber 'brand,'
vil ejeren i stedet for at være taknemmelig,
begå den fejl at anklage den person, der vækkede dem,
for at have startet branden.
-Jeg håber..." -"Jeg håber,
at den her lille samtale i aften om Den sorte revolution
ikke vil få mange af jer til
-at beskylde os for at antænde den..." -"Antænde den..."
-"...når I finder den for egen dør." -"...for egen dør."
Du skal da lave stemmen.
"Når I finder den for egen dør."
Jeg lytter til ham hver morgen.
Han lader aldrig folk lægge sig ord i munden,
og uanset hvad bliver han aldrig frustreret eller vred.
Sådan ville jeg gerne være en dag.
Sådan.
Nå, jeg ville ikke afbryde.
Vil du have noget kaffe?
Okay.
Hvordan drikker du den?
Sort og sød.
Hvad?
Jeg forventede ikke, at du var genert.
Jeg er skam ikke genert.
Okay.
Vi snakker ikke om hippier, der spiller på bongotrommer i parken.
Det er de samme skiderikker, der slog dr. King med en sten.
Jeg ved ikke, hvad jeg synes om at gå derop uden min pistol.
I orden.
Så må du hellere blive her.
Fortrænge måske to, tre gange så mange af os.
De tror måske, det er let at smide det hvide affald ud,
men de har sgu bare at brænde det af!
Du er Fred Hampton.
Du må være Prædikanten.
Jeg er tilhænger af jeres avis.
Især tegneserierne.
Det flag er sgu noget fis.
Kammerat.
Rolig, kammerat.
Det hænger der bare for at minde os om vores sydstatsarv.
Når jeg ser det, ser jeg ikke et flag hænge der.
Jeg ser min onkel hænge i et træ.
Og en masse hvide djævle som jer, der smiler omkring hans lig.
Hvem fanden tror du, du snakker til?
Så, fald ned!
-I er i vores hus. -Fald ned!
Vi undertrykte jeres folk i lang tid...
Jeg har ikke undertrykt en skid. Og mine forældre voksede fattige op.
De var forpagtere.
Også kendt som opsynsmanden.
Sæt opsynsmanden havde slået sig sammen med slaverne
og skåret halsen over på herremanden?
Hvad så, kammerat?
Så var vi måske ikke i den her lorteghetto.
Jeg taler ikke om West Side eller South Side.
Jeg taler om det her beskidte lort.
For fanden da.
Vi var ved at ryge i klammeri med en rotte over en parkeringsplads.
Jeg er sikker på, jeres unger får den samme lorteuddannelse.
I betaler den samme skat
og får flækket skallen af de samme pansersvin.
Er det ikke sjovt?
Vi betaler dem, ikke?
Vi betaler pansersvinene for at jage os væk fra hjørnerne.
Lad mig spørge jer om noget.
Hvis bygningen brød i brand lige nu, hvad ville I så tænke på?
Vand og en flugtvej.
Hvis nogen så spurgte:
"Hvad er din kultur i den her brand, bror?"
"Vand er min kultur."
"Hvad med din politik?" "Vand og en flugtvej."
Men gæt engang, Amerika står i brand lige nu,
og indtil den brand er slukket,
er der ikke andet, der betyder en skid.
Så bonderøve og puerto ricanere.
I Chicago.
Den skid til Fred kunne sgu sælge sand til en beduin.
Flot arbejde, Bill.
Chicago er Amerikas mest raceadskilte by!
Ikke Shreveport!
Ikke Birmingham!
Men det er vi her for at ændre på.
Black Panthers, Young Lords og Young Patriots
danner er en regnbuekoalition...
BEFRI HUEY - RETFÆRDIGHED FOR MANNY!
...af undertrykte brødre og søstre af alle farver!
Cha Cha, fortæl dem, hvorfor vi er samlet her i dag.
I sidste uge
blev vores bror, Manuel Ramos,
skudt i hovedet og dræbt af et pansersvin, der ikke var i tjeneste.
Så vi fangede pansersvinet og overdragede ham til de andre pansersvin.
Og af en eller anden årsag
forventede vi retfærdighed.
STYRKE I ENHED
Lad os se, hvad de gør, nu hvor vi står foran svinestien
og forlanger en uvildig efterforskning!
-Ikke flere pansersvin i vores samfund! -Væk med pansersvinene!
Du har kolde fødder.
Hvorfor dine fødder så kolde?
Nej! Fjern dem!
Hvis mine er kolde, er dine også.
Nej, medmindre... De...
Sådan er socialisme.
Så må du bare varme dem.
Hvordan tror du, Mao gennemførte Den lange march?
Kineserne varmede fødder til højre og venstre.
Siger du, at jeg er fodkapitalist?
Vil du virkelig kalde mig fodkapitalist, Formand?
Så i sommeren '69
er regnbuekoalitionen i fuld sving.
Freds indflydelse vokser. Hvad sker der så nu?
Jeg ville have ham væk fra gaden.
Sigt ham for noget. Hvad som helst.
Men få hans sorte røv væk fra gaden.
Kan I ikke se, at der er børn herinde?
Selvfølgelig venter I til et gratis morgenmadsprogram
med at gøre den slags!
-Sikken flok kujoner! -Deborah...
-Stram op. -Jeg væmmes...
-Kom så. -Jeg væmmes ved jer.
Udvis lidt disciplin. Bed Rush om at skaffe en advokat.
Hvad blev han anholdt for?
Bare rolig, jeg er snart tilbage.
Is.
Ja, men han blev anklaget for at tage
is for godt 70 dollars.
Det fik han vist to til fem år for, hvis jeg ikke tager fejl.
Hvordan påvirkede det partiet, at Fred blev fængslet?
Hvordan gjorde det ikke det? Medlemskabet faldt.
Donationerne svandt ind.
Fordi jeg var så god til at installere alarmer,
samtaleanlæg og den slags,
besluttede Rush at forfremme mig til sikkerhedsansvarlig.
For fanden! Hvad laver du?
Vi har gæster.
En bror på flugt fra pansersvinene.
Man må være forsigtig.
Okay, for pokker da.
Læg det.
For fanden, altså.
Pas på med det lort.
Hvem er det?
Sikkerhedsansvarlig Bill O'Neal, din skiderik. Hvem er du?
George Sams.
Sikkerhedsansvarlig for New Haven-kapitlet.
Undskyld paranoiaen.
Vi har en muldvarp.
Hvad?
De fik skræmt én op.
-I New Haven. -Hvordan?
De pressede svinet, sådan.
Det sagde jeg ikke.
Jeg sagde, at broren lærte lidt disciplin
i næse- og mundområdet.
Og så begyndte han at vise feje tendenser,
så jeg kogte noget vand og lærte ham lidt mere disciplin.
Vi holdt en retssag først.
Nå, hvor er han så nu?
Han ligger på bunden af floden med resten af affaldet.
Hvad tror du, han gjorde?
Jeg ville sgu også have nakket røvhullet.
Slog ham ihjel. Jeg ville også have tæsket den nigga...
Jeg have skudt den nigga, stukket ham ned eller...
I er heldige, jeg ikke var der. Jeg ville...
Knægt...
Gider du lige?
Okay.
Din usle skid.
-Er der andre, der kender til mig? -Nej.
-Hva'? -Nej.
Fra FBI?
Nej, mine overordnede ved, jeg har en mand indenfor, men...
Mine overordnede ved, jeg har en mand indenfor, men ikke andet.
Ingen kender din identitet.
Er du sikker?
Jeg sværger på mine børn, okay?
Hvad er du så skræmt over?
Mand, det...
Der kom en Panther fra New Haven og...
Han talte om, at de fangede en meddeler,
og de torturerede og myrdede ham, okay?
Hvem?
Han hedder George Sams.
George Sams.
Og hvem er den fyr, de dræbte, meddeleren?
Han hedder Alex Rackley.
Det er en fyr fra New York. Jeg har aldrig mødt ham.
Men for helvede...
Hvor gemmer Sams sig nu?
Han gemmer sig på kontoret indtil videre.
Han vil forlade byen og komme væk.
Okay. Du skal tegne en grundplan af kontoret.
Med de efterretninger kan jeg få autoriseret en razzia.
Hvad?
-Bare rolig, Bill. -Hvad fanden snakker du...
Jeg advarer dig, så du kan smutte først, okay?
Roy, for helvede, kan du selv høre, hvad du siger?
De hældte kogende vandt på svinet, forstår du det?
Ja. Det overrasker mig ikke.
Hvad sagde jeg til dig? De er ikke anderledes end Klanen.
Nu forstår du det.
Du har sgu bare at skaffe mig nogle seriøse penge
for det her, okay?
Jeg sørger for, at bliver kompenseret ordentligt.
Disciplin i næseområdet...
Ja?
Direktør.
En Panther på flugt fra Connecticut gemmer sig her i Chicago.
Han siger, han var en del af en gruppe, der dræbte en anden Panther.
En meddeler.
George Sams.
Arrestordren bliver udfærdiget lige nu.
Vi rykker ind på onsdag.
Hvordan vidste du det?
Sams er en af vores mænd. Arrestordren er bare et påskud.
Så Sams er meddeleren?
Så han dræbte ikke rigtig...
Alex Rackley?
Nej, det gjorde han skam.
Han hævder, at det var de to andre, der skød,
men hvad skulle han sige?
Undskyld, jeg er forvirret.
Så den her knægt, Alex Rackley,
blev stemplet som meddeler og derefter dræbt
af en rigtig FBI-meddeler.
Og vi lader ham bare slippe afsted med mord?
Det er smukt.
Han er på flugt, ikke?
Så når han sætter sine ben på et Panther-kontor,
har vi en dommerkendelse for at skjule en flygtning.
Han sidder i afhøringslokalet lige nu med vores kontakter
og planlægger det næste stop på hans lille tur.
Wauw. Det er...
Kun en tyv kan fange en tyv, Roy.
Vi har en stikker.
Hvad fanden er det, du siger?
Hvordan vidste pansersvinene, at Sams var her?
Har I overvejet det?
Idioten snakkede så meget, at han nok afslørede sig selv.
Nej. For de tog donor-rullerne
og efterlod de her bind.
Forstår du? De gik lige efter pengeskabet.
Så de gik direkte ind i våbenskabet,
der står lige i kosteskabet.
De vidste, hvor alt var.
-Fat det nu, bror. -Hvad?
Du vader lige ind i pansersvinenes fælde.
Hvad fanden snakker du om?
Ved du hvad, måske er du et skide pansersvin.
-Har du overvejet det? -Hvad? Rend mig!
Så! Fald ned!
Hvis du nogensinde gør det igen, dit svin...
Udvis lidt disciplin, begge to!
-Er du okay? -Vi har sgu en muldvarp, Bobby!
Og når jeg finder ham, ryger jeg ham ud.
Hører I, skiderikker? Jeg ryger ham ud.
Troede I, det var slemt i New Haven?
Bare prøv at pisse på mig!
-Bare pis på mig! -Rolig!
Rolig, O'Neal!
For fanden!
Kære kammerat Deborah,
jeg drømte om dig forleden,
og i et kort øjeblik troede jeg, at jeg var hjemme.
Undskyld, at jeg først skriver nu. Jeg er...
Vagt!
-Det er ikke mit valg. -Vagt!
Pansersvinene gør alt i deres magt for at holde os isoleret.
Fordi de ved, at den dag vi organiserer os,
er de færdige.
Uden bøger genafspiller jeg gamle taler i mit hoved,
og jeg vender altid tilbage til én linje af dr. King...
"Lad os ikke dvæle i fortvivlelsens dal,"
for tag ikke fejl, kammerat...
BALLADEMAGER
...det er sgu den her dal.
Men hvor nogle ser fortvivlelse,
ser jeg revolutionens ophav.
Totusind brødre, der ved, hvem fjenden er.
Vi behøver ikke, at modsigelsen styrkes.
For i Menard
bliver modsigelserne ikke mere sorte og hvide.
Mange af brødrene kom også politiske herind.
De skal bare organiseres.
Når jeg er færdig,
får jeg måske pansersvinene til at læse Fanon.
Jeg har så mange spørgsmål om, hvordan du har det,
om hvordan partiet klarer sig.
Men du får muligt sendt besked til mig i det her lortehul.
Gud forbyde, hvis én af partifællerne bliver sendt herind,
kan de fortælle mig, hvordan det går.
Men jeg vil hellere forblive uvidende.
Det sidste, jeg vil have, er, at I ender her hos mig
eller værre.
Bed kammeraterne om at være forsigtige.
Særligt når de patruljerer efter pansersvinene.
En af de nye brødre herinde sagde, at de har været ekstra hårdhændede,
siden sommeren begyndte.
Pas på jer selv.
Revolutionær og kærlig hilsen, Formand Fred.
Betjente! Hvilken forbrydelse har disse brødre begået?
Pis af med dig.
Nej, ser du, jeg bor her.
Pis selv af med jer.
Lort.
-Jake. -Hej, Reg.
Hvad fanden laver du her?
Jeg ved sgu da, at en særling som dig ikke har fået gonorré.
Nej. Min ven Palmer blev skudt af pansersvinene.
Jeg ser bare til ham.
Okay, bror. Pas på dig selv.
Ingen gæster.
Sygeplejersken sagde, at der var besøgstid til 22.
Ikke for din ven.
Må jeg i det mindste lægge nogle bøger til ham?
Nej.
"Hvis vi skal dø, så lad os i det mindste ikke være som svin."
Kom nu.
"Jagtet og buret inde på et nederdrægtigt sted."
Gør os begge en tjeneste og skrid.
"Mens gale og sultne hunde glammer omkring os
-og håner..." -Winters?
Jimmy! Hvordan går det?
Du har fem sekunder til at skride.
-En. To. Tre. -Lort.
Så er det nok.
Okay.
Jeg kommer tilbage, Jimmy.
Du, Williams, er det Harriet Tubman?
Du slap ud.
Nå, undskyld. Det er Aunt Jemima.
Jeg er vild med dine pandekager.
Hvad så, venner?
I skal bare vide,
at I kan takke Black Panther-partiet
for den øgede polititilstedeværelse i kvarteret.
En storslået gruppe politimordere.
Jeg flytter sgu snart selv ind.
Jeg henter sgu snart min sofa og et fjernsyn.
-Er der fri bane bagved? -Ja.
-Har du en fløjte? -Hul i det, hent ungerne.
Eskorter kammerat Deborah til skjulestedet.
Hvad? Hvorfor?
Jeg går med Deborah. Kom, skat.
Du ved ikke, hvor det er.
Jeg går ingen steder.
Jeg ved ikke med jer, men jeg tror sgu, de vågner klokken syv.
Jeg kan godt passe på mig selv.
Det ved jeg godt.
Men du skal ikke kun tænke på dig selv længere.
Jeg ville ikke sige det sådan her, men jeg...
Jeg anerkender, hvad du gennemgår,
nu hvor formanden sidder i spjældet, og jeg...
Ved han det?
Deb, jeg...
Judy, du ved godt, det ikke er andet end et par fordrukne pansersvin.
De smutter sikkert for at hente berlinere.
Måske.
Men jeg skal sige dig, hvad de ikke gør,
og det er at komme herop.
Ikke igen. White, du bevogter bagdøren.
Hej, Panthers!
Hvis folk herude faktisk rager jer,
kommer I ned.
Synes I små svin, at det er fedt at skyde en betjent?
Sørg for, at hun kommer sikkert hjem.
Det er i dag.
Det er sgu i dag!
BLACK PANTHER-PARTIET
Enten kommer I svin ned, eller også kommer vi op!
Våben!
10-1, vi skal bruge støtte. Black Panthers' hovedkvarter.
Knægt, røm fortovene!
Væk! Knægt!
-Hvem har taget? -Kom væk fra det skide fortov!
Jeg tager skytten!
-Hvad fanden laver du? -Jeg dækker dig fra taget.
-O'Neal, hvor skal du hen? -Tro mig,
det giver mening, når de tilkalder støtte,
og det gør de.
-Hej. -Hvad så?
Jeg sikrer taget, okay?
-Sådan. -Okay.
Pis.
Pas på ryggen!
Hold øje med det vindue!
Hold stillingerne!
Kan I se andre våben udover dem? Er der nogen visuel kontakt?
Snigskytte!
Gud...
POLITI
Jeg hader jer! Svin!
Hold dem tilbage!
White! Er du okay?
Pis, jeg er løbet tør!
Skyd ikke! Vi kommer ud!
Vi kommer ud!
Indstil skydningen!
For fanden, indtil skydningen!
Kom ud med hænderne oppe!
Vi kommer ud! I må ikke skyde!
Indstil skydningen!
Smid våbnet!
-Ryk ind! -Svin!
-Nej! -Lad hende gå!
Det er en kvinde, mand!
Hvad fanden skete der?
Hvad laver I?
Ind i vognen med dem!
Jeg er nødt til at sprænge bygningen!
Jeg skal bruge sprængstoffer i bygningen!
Hold dem tilbage!
POLITIAFSPÆRRING, KRYDS IKKE
Lad dem gå!
De brænder det ned!
Nej! Få dem væk! Nej!
BENZIN
Slip mig!
Det er forbi.
POLITIET AFBRÆNDER TERRORREDE
Mitchell.
Jeg er færdig, Roy. Jeg er færdig!
Fald nu ned, Bill.
Du skal sgu ikke sige, at jeg skal falde ned, okay?
Jeg blev næsten slået ihjel, mand!
Nu sidder Fred i fængsel, jeg udførte opgave, så jeg er færdig!
Nej, det er ikke sådan, det fungerer.
Hvad fanden mener du med det?
Giv mig én god grund til,
at jeg ikke bare skal stikke af.
Fordi...
Fordi som jeg har nævnt,
er det halvandet år for den stjålne bil
og fem for at udgive dig for at være føderal betjent.
Og hvis du flygter, opsporer jeg dig, forstår du...
Luk røven!
Pis!
-Hvad skal vi bruge? -Hvad mener du?
Du er håndværkeren. Oakland siger, at vi skal genopbygge. Hvad skal vi bruge?
Vi skal sgu bruge et hvidt flag, Bobby! Kan du ikke se det her lort?
-Forstår du ikke, at det... -For fanden!
De brændte lortet ned.
Det har du sgu helt ret i.
Tal pænt!
Har I brug for hjælp?
Ja, lillebror.
Gå ned i butikken, og køb os et par skraldespande.
Det er sådan, man genopbygger, kammerat.
Hey! Kan jeg hjælpe jer?
Det kom vi for at spørge jer om.
Vi har folk, hvis I mangler.
Jeg ved godt, I har en hær og alt det,
men jeg tænkte, at I kunne bruge reservetropper.
Okay, fint.
Kan du bruge et målebånd?
For det her skal måles op.
Og så skal gipsen måles og skæres til,
ligesom jeg har gjort her.
Og resten af jer kan tage nogle maleruller
og hjælpe med den væg.
Ja, det er fint der.
Los Angeles' ledere, Bunchy Carter og John Huggins.
Eller tidligere ledere.
Der er kun kridt-opstregningerne tilbage.
Vores ven, hr. Cleaver,
er på fri fod i Algeriet.
En gave fra vores venner i Langley.
Se, hvem det er. Vores gamle ven, Bobby Seale.
Og du kender det her fra aftennyhederne, helt pakket ind.
Der må være koldt i den retsal i Chicago.
Apropos Seale,
hvis domskendelsen ikke falder ud til vores fordel,
har vi et vidne, der vil vidne om, at han beordrede et mord i Connecticut.
Du er bekendt med George Sams, agent Mitchell?
Javel.
Godt. Sid ned, de herrer.
Hvordan har drengene det? Jack og Tyler?
Godt.
Tak.
Tyler er lige begyndt i lilleputligaen.
Knægten har en god arm.
Og din datter, Samantha,
hun må være otte måneder nu, ikke?
Det er rigtigt.
Hun vokser for hver dag.
Det gør de altid, ikke?
Sig mig...
Hvad vil du gøre, når hun kommer hjem med en neger?
Når hun kommer hjem med en neger?
Din datter, Samantha.
Hvad vil du gøre den dag, hun kommer hjem med en negermand?
sub.Trader
Hun er et spædbarn.
Det er jeg klar over.
Og det besvarer ikke mit spørgsmål.
Det gør hun ikke.
Hvorfor ikke?
Fordi...
Med al respekt, direktør, hvorfor taler vi om min datter?
Du dræbte i Korea.
Ja.
Ikke for land.
Det var måske derfor, du lod dig hverve. Men du dræbte for at overleve.
Du ville have gjort hvad som helst
for at komme hjem til din familie i god behold, ikke?
Selvfølgelig.
Tænk på din familie nu, agent Mitchell.
Når du ser på Hampton, så tænk på Samantha,
for det er det, der står på spil, hvis vi taber den her krig.
Hele vores levemåde.
Voldtægt, plyndring, erobring.
Er du med?
Ja.
-Hampton afsoner to til fem i Menard. -Hampton bliver løsladt,
mens statsretten overvejer hans ankesag.
I mellemtiden
er din meddeler vores bedste chance
for at neutralisere ham, agent Mitchell.
Måske er det tid til at bruge O'Neal mere kreativt.
Du er smuk, ved du det?
Ved du det?
Gem det lort,
til I kommer hjem, okay?
Pas nu på.
Du ser godt ud, Formand!
Hvordan har du det?
Jeg har savnet jer røvhuller!
Kom nu, mand!
Hvor vil du hen? Er du sulten? Hvad vil du have?
Hovedkvarteret.
Så bliver det sgu hovedkvarteret.
Hvordan...
Men det blev brændt ned. Jeg så det...
Og så mødte hele kvarteret op.
Pusherne, bedstemødrene, Crowns. Alle.
Især ham her.
-Han ledte praktisk talt slaget. -Nej.
Vær nu ikke beskeden, bror. Du boede her næsten.
Magt.
Hvor der er folk,
er der magt.
Sådan.
Tak, bror.
Formand!
Jeg undrede mig over, hvorfor her var så stille.
Jeg tænkte: "De skiderikker har bare
at være ude og bespise børn,
hvis de ikke byder en bror velkommen hjem!"
Kom her!
Du klarede det.
Hvor har jeg savnet jer skiderikker.
-Vi har også savnet dig! -Gud.
Du ved, jeg også har savnet dig!
Ja, bror. Ja.
Så, lad mig så komme ud!
Du er for sej. Mand dig op derinde!
Black Panther-partihovedkvarter.
Alle de klager...
Hvordan går det, bror?
Rush?
Jeg føler din smerte, søster.
Men vi er i krig, ikke?
Han er væk.
-Undskyld mig, søster. -Okay.
Hvad sker der?
Jimmy Palmer er død.
Hvad? Hvordan?
Kan vi tale om det udenfor, Fred?
Skudt, mens du var væk.
Hvorfor hører jeg først det nu?
Hvem blev skudt?
Jimmy Palmer.
Han har det fint. Det ved I da.
Han er død, Jake.
I går aftes.
Nej, det er umuligt.
Jeg talte med ham forleden.
-Har nogen nummeret til Loretto... -Han blev flyttet til amtssygehuset.
Få den skide...
For det lort af mig. Hallo, svin...
De slog ham ihjel.
De slog ham sgu ihjel.
Jake.
Formand Fred!
Jeg er fri.
Jeg er fri, alle sammen!
I skal gentage efter mig, allesammen! Jeg er...
-...revolutionær! -...revolutionær!
VELKOMMEN HJEM FORMAND FRED
Trommeslager, lad mig høre en rytme!
Det er folkets rytme.
Startet i 1966 af Huey Newton og Bobby Seale.
Det er rytmen, der manifesterer sig i jer, folket.
De kan aldrig stoppe festen, medmindre de stopper folket!
Er I ikke høje?
Jeg er høj af folket!
-Jeg er høj! -Jeg er høj!
-Høj... -Høj...
-...af folket! -...af folket!
Så hvis I blev bedt om at forpligte jer som 20-årige,
og I sagde: "Jeg er for ung til at dø," så er I døde allerede!
Hvis I vover at kæmpe, vover I at vinde!
Hvis I vover ikke at kæmpe, så fortjener I ved Gud ikke at vinde!
Ja.
Stik en næve i vejret for kammerat Jimmy Palmer.
Jimmy Palmer døde en revolutionær død.
Han stod ansigt til ansigt med svinet Daleys håndlangere,
og han ydede det største offer.
Sådan!
Jeg tror ikke, at jeg dør i en bilulykke!
Jeg tror ikke, jeg dør af at glide på is!
Jeg tror ikke, jeg vil dø af dårligt hjerte!
Jeg tror, jeg vil dø ved at gøre, hvad jeg er født til!
Jeg tror, jeg vil dø høj af folket!
Jeg vil dø for folket, for jeg lever for folket!
Jeg lever for folket, fordi jeg elsker folket!
Og hvad angår de blodtørstige, morderiske pansersvin...
Der er måske nogle af jer blandt publikum nu?
Med en båndoptager og en pistol i hånden!
Så lad mig gøre det klart.
Dræb et par pansersvin, få lidt tilfredsstillede.
Sådan.
Dræb nogle flere pansersvin, få lidt mere tilfredsstillelse.
Dræb dem alle og få fuldstændig tilfredsstillede!
Formand Fred!
Det er ikke et spørgsmål om vold eller ikke-vold.
Det er et spørgsmål om at modstå fascisme eller ikke-eksistens i fascisme!
Man kan myrde en befrier, men man kan ikke myrde befrielsen!
Man kan myrde en revolutionær, men man kan ikke myrde en revolution!
Man kan myrde en frihedskæmper, men man kan ikke myrde friheden!
-Jeg sagde, jeg er... -Jeg er...
-...revolutionær! -...revolutionær!
Trommeslager, lad mig høre folkets rytme!
BEFRI FRED HAMPTON
Formand Fred!
Ja!
Stik næverne i vejret!
Ja!
Winters, hvad fanden laver du her?
Leder efter svar.
På hvad?
Kan du huske, at jeg så dig på hospitalet?
Ja.
Svinene fjernede min mand derfra.
Det ved jeg ikke noget om.
Nej, jeg tænkte, at du kunne stille at par spørgsmål.
Og ødelægge min indtægt?
Har du nogen idé om,
hvor forræderiske de blegfise er?
-Det skal jeg ikke have noget at gøre med. -Reg, kom nu.
Jeg fryser og er sulten. Flyt dig så.
Kom nu, bror!
Jeg er ikke din bror!
Kom så væk fra min veranda, før du ender ligesom din ven.
Pis...
Jeg vil bare vide, hvad der skete. Reg!
Jeg ville bare vide, hvad der skete med min ven!
Reg!
Ja.
Reg!
Overfor olieraffinaderiet.
Lawndale og 45th.
Han har en pistol. En stor én.
JEG ER REVOLUTIONÆR
ER DU EN SLEM MODERKNEPPER ELLER BARE EN SKIDT MOR?
ET DIGT AF DEBORAH JOHNSON
Hvad laver du? Det er privat!
Tror du, du bliver en dårlig mor?
Det var et spørgsmål.
Hvorfor skal du spørge dig selv om det?
Det ved jeg ikke.
Måske det faktum at jeg bringer et barn til verden i en krigszone.
Det er ikke overvejelser, du er nødt til at gøre dig.
Du får lov til at gå derud
og tale om at dø en revolutionær død,
og hvordan din krop tilhører revolutionen,
fordi der ikke er en anden person, der vokser i din krop.
Så du fortryder det?
-Hvad? -At få mit barn.
Gør du?
Da jeg dedikerede mit liv til folket, dedikerede jeg mit liv.
Forstår du?
Og det var ikke før Menard, at jeg indså det...
Da jeg indså, hvad det betød.
For at overleve derinde
måtte en del af mig dø.
Jeg ville ikke have troet på, at når jeg kom ud,
at jeg har...
At jeg havde enhver grund til at leve.
Fortryder du det?
Gør du?
Jeg vil dele noget med dig.
"Ligesom masserne var jeg ramt af ærefrygt,
da jeg så alle de ting, du er.
Jeg hørte den tale,
og da hullet dannedes i din kind,
vidste jeg, at vi ville larme.
Jeg troede bare, det ville være på gaden.
Hvilken magi en filister og en poet kunne skabe."
Hvem kalder du en filister?
Afbryder du mig seriøst lige nu?
"Hvilken magi en filister og en digter kunne skabe.
Hvor selvmodsigende det end virker, at det er skæbnen.
Vi uddanner, vi nærer, vi bespiser, og vi driver lobbyarbejde.
Måske er vi her for mere end bare en krig med disse kroppe."
Kom så!
"Vil mine kammerater finde mig forræderisk?
Kan det ikke få dine smilehuller?
Vil min formand se mig anderledes?
Vil dets øjne have din tindren?
Vil vores barn være hans øjesten? Eller konstant få kompromiset?
Smæld af skud, celledøres ramlen, vuggeviser.
Vi skriger,
og vi råber, og vi lever ved denne hymne,
men er magt til folket virkelig den pris værd?
For det er det, en mor gør.
Hun giver verden det mest dyrebare, hun elsker.
Og jeg elsker dig, og jeg elsker vores barn,
og der er intet mere radikalt end at gennemføre det.
Født af rent blod med en panters hjerte.
Så jeg fortryder intet.
Jeg kender mit svar."
Lort.
Vær nu rar.
Vær nu rar, nej!
Hallo!
Du må ikke skyde mig.
Jeg er ikke stikker, jeg sværger.
Tak.
Det var så lidt.
Skal jeg tage den?
Det er nok telefonfis.
Som om det ikke er slemt nok, at jeg ikke får min søn at se igen.
Tror du, at mødrene til de betjente,
der dræbte Soto-brødrene, bliver chikaneret på den måde?
Hold op.
Jeg ved, hvad du vil sige, men...
Nej. Hold op.
Det gør mig ondt, fru Winters.
Lad os tale om noget andet.
Hvordan har Deborah det?
Hun er træt af at være gravid.
Ja.
Sig, at hun skal nyde det.
Det hele.
De første dage er...
Selv når jeg tænker på Jake,
er han altid syv.
Sådan husker jeg ham.
Min lille dreng.
Jeg husker engang i kirken, hvor han sagde...
"Mor, må jeg rejse mig?"
Jeg sagde: "Hvorfor, Jake?"
Jeg troede, han kedede sig.
Og så siger han: "Mor, jeg skal prutte."
Det lyder som Jake.
Ja.
Så velopdragen.
Den sødeste lille sag.
Men de mennesker,
de prøver at skildre min Jake som en koldblodig morder.
Han gjorde det.
Men det er ikke det eneste, han gjorde.
Fortæl dem om min Jake, Formand.
Det skal jeg nok.
Vær sød.
Ja.
Det virker ikke fair, at det er hans eftermæle.
Her.
C-4 SPRÆNGSTOF
C-4.
Vi har nok her,
vi kunne sprænge hele rådhuset og mere til.
Hvad fanden fejler du?
Slap af, kammerat.
Hvad mener du med, hvad der er galt med mig?
Er I vanvittige? Vi vinder ikke den her krig,
så vi må gøre noget stort, og vi må gøre det nu!
Er du tosset?
"Fuldstændig tilfredsstillelse," var det ikke det, du sagde?
"Dræb dem alle, fuldstændig tilfredsstillelse."
Jeg mente ikke på den måde.
-Jeg mente det ikke på den måde. -Jeg siger "kammerat," fordi vi er i krig!
Det er dig, der fik mig ind i det her spil!
Kender du Jimmy Palmer?
Kan du huske Lille Bobby?
Franko Diggs? Thomas Lewis?
Bunchy Carter? Jake Winters?
Alt, hvad du vil, er at føje flere navne til den liste.
Hvis I bomber rådhuset, bomber de os.
Jeg er klar til at dø for folket, Formand.
Hvad med dig?
Er det en revolution eller hvad?
-Få det lort væk herfra! -Hvorfor fanden gør vi det?
Hvorfor gør vi det her lort?
Få det lort væk, din forpulede idiot!
-Kom så! -Gå!
Så skrot op med det! Jeg er færdig!
Hele lortet vil ramle.
Skiderik!
Hvad fanden snakker du om?
For fanden!
Lort.
FBI, hvad kan jeg hjælpe med?
Specialagent Carlyle til direktør Hoover.
Hallo.
Direktør Hoover, godeftermiddag.
Jeg ringer med rigtig gode nyheder.
For to timer siden
afslog Illinois' højesteret Hamptons ankesag.
Han ryger tilbage i Menard.
Det ved jeg.
Det var det, vi ønskede, ikke?
Fængslet har gjort Huey Newton berømt.
Det gjorde Eldridge Cleaver til en bestseller-forfatter.
Fængsel er en midlertidig løsning.
Hvad laver du?
Gennemgår det samme, gamle lort.
JURY FRIKENDER TO I MORD PÅ EMMETT TILL
Min mor plejede at babysitte ham.
Ikke så tit,
men hans forældre boede overfor, så af og til passede hun ham.
Vi gik ikke med til begravelsen. Det var for meget for hende.
Jeg tror ikke engang, jeg så billedet før flere måneder senere.
Men jeg kan huske, da jeg gjorde det.
Jeg tænkte: "Er der mennesker i verden, der ville gøre det ved mig?
Eller min bror?
Eller min søster?"
Og da vidste jeg, at jeg måtte beskytte dem.
Hvordan kunne man føle andet, når man så det billede?
Og her er jeg.
På vej tilbage til Menard.
Hvor jeg ikke kan beskytte nogen.
End ikke min egen søn.
Partiet vil beskytte ham.
Hører du?
Folket vil beskytte ham.
Tag den her.
Javel.
Hej. Roy, min dreng.
Hvordan går det?
Undskyld forsinkelsen. Jeg...
Hvordan går det?
Fedt, ikke?
Hvad kan jeg gøre for dig, Roy?
Du har været i Hamptons lejlighed, ikke?
Jo.
Er der en masse våben?
Selvfølgelig.
Godt. Du skal tegne en grundplan af den.
Du kan ikke...
Fred skal tilbage til Menard.
Jeg tror, hans ankesag blev afvist eller noget.
Det er jeg klar over.
Hvis du er klar over det, forstår jeg det ikke.
Du behøver ikke forstå det, Bill. Du skal bare tegne den plan.
Hør her, Roy.
Du fik ham. Du vandt.
Fred er...
Hvad mere vil du have?
Vil du dræbe ham, Roy?
Jeg så dig.
Hvad?
Den dag til talen.
Jeg holdt øje med dig.
Jeg husker at tænke: "Enten fortjener den fyr
en Oscar,
eller også tror han virkelig på det lort."
Helt ærligt. Jeg gjorde sgu bare...
Jeg gjorde bare det arbejde, du bad mig om at gøre.
Jeg gjorde sgu bare, som du bad om.
-Hvad fanden snakker du om? -Men hør her.
Lad os sige, at jeg ringer til New Havens politi
og får dem til at sende et par billeder af din ven,
Alex Rackley,
efter de fiskede ham op af floden, cigaretforbrændinger over hele kroppen,
huden var ved at falde af,
hvor Panthers havde hældt kogende vand på hans pik.
Hvis de gjorde det ved Rackley,
så forestil dig, hvad de vil gøre,
når de finder ud af, at deres sikkerhedsansvarlige er en stikker.
En skide stikker.
For fanden, Roy.
De døber alle skibene Apollo og den slags, ikke,
efter sorte mennesker, men der er ingen sorte astronauter, vel?
Det er rart at se dig smile.
Skal vi fortsætte hjemme hos mig?
Få en godnatsjus.
Jeg har rigeligt med alkohol, ved du nok?
Okay.
Hej.
Jeg hedder Darlene.
Hej. Bill.
Hvad bringer dig hid så sent, Bill?
Her er stille. Ingen aner, hvem jeg er.
Ikke?
Mystisk.
Hvad laver du, Mystiske Mand?
Jeg plejede at arbejde for FBI.
Giv mig en genopfyldning, mens jeg tisser, Eliot Ness.
Lort.
Lader de sorte arbejde for FBI nu?
Virkelig? Kan du ikke skaffe mig en ansøgning, bror?
Hr. FBI-mand?
Gider du holde din kæft?
-Så! -For fanden.
Mitchell advarede mig om dig.
Hvad?
Ja.
Hvad?
Slap nu bare af.
Vi gemmer os i det fri. Ingen kender os her.
Se her. Jeg har den her artikel, du skal læse.
Ja, artiklen i den her avis. Den er meget vigtig.
Du skal lade formanden læse det i morgen aften.
87 OMKOMMER PÅ NIGERIA AIRWAYS FLIGHT 825
Og hæld det i hans drink.
Jeg ved ikke, hvad fanden du snakker om. Jeg...
Pis af med dig.
-Min fejl. -Artikler og alt muligt lort.
Nej, det er fint. Det var min fejl.
Jeg havde nok bare fat i den forkerte.
Det er jeg ked af.
Jeg smutter.
Hallo!
Hvem er du, mand?
Tænk ikke på det, smarte. Bare gå indenfor igen.
Jeg forgifter ham ikke, hører du?
Hører du?
Du ser sgu for mange film.
Det gør ham bare søvnig.
Han skulle gerne dø let, ikke?
Hvem fanden er du? Giv mig dit forpulede navn!
Har Roy sendt dig?
Hvis du er fra FBI, så vis mit sit skilt!
Hallo! Vis mig dit skilt, mand! Kom nu!
Lort.
Se det som en gave...
...fra Crowns.
Der er ingen skam i at tabe.
Du har ikke rigtig et valg.
Måske har han ret, Formand.
Rejs til udlandet.
Som du sagde, start en international proletarrevolution.
Så er du i det mindste stadig med i kampen.
Hvad med Cuba?
Er Cuba ikke en mulighed? Hvorfor ikke?
Algeriet.
For fanden.
Mark Clark, viceforsvarsminister, Peoria-kapitlet.
Central beordrede mig herned for at se, hvordan I gør tingene
her i Windy City.
Ja.
Hvad hedder du, kammerat?
Bill.
Bill?
Bill. Hvilken afdeling er du, Bill?
Jeg er ikke med...
Overvejer du at melde dig ind?
Sådan, Bill.
Jeg startede selv i NAACP.
Og så var jeg nødt til at gå.
Det går sgu for langsomt til mig der.
Jeg kender en gut.
Forfalsker checks, pas,
kørekort, den slags.
Ja, men hvor langt når vi, når en af os er gravid i 37. uge?
I kunne være i Havana om mindre end 24 timer.
Og de har nogle af verdens bedste læger.
Ja, okay, så lad os håbe, det ikke er den dag,
Nixon beslutter at atombombe lortet.
Hør her, Algeriet, de har minister Eldridge.
For ikke at nævne hytter ved havet.
Men cubanerne har hav i lange baner.
Ved du, hvor længe det tager at komme til Algeriet?
Cuba er lige om hjørnet.
Der er et netværk af skjulesteder på vej sydpå.
Jeg kunne ringe til Central.
I spilder tid på at snakke om bungalows i Algeriet,
når I burde tale om,
hvordan vi skal bygge den skide lægeklinik.
Handler partiet om mig eller om folket?
Formand...
Det er et femårigt projekt.
Ved du, hvor mange vi kunne redde på fem år?
Med en lægeklinik i West Side?
Efter min mening er det en let beslutning.
Doc.
Du leder den.
Opkald den efter Jake.
Så når folk hører navnet Jake Winters,
tænker de på helbredelse.
Og kærlighed.
Som han elskede os.
Og når jeg slipper ud,
kan Deb og jeg få nummer to.
Og tre
-og fire... -Rolig nu.
Jeg ville stoppe ved fem, skat. Fem er et godt tal, ikke?
Skal vi ikke vente og se, hvordan du klarer ét?
Apropos børn, Formand, jeg tager hjem til min familie.
Pas på dig selv, kammerat.
Okay. Vi ses i morgen tidlig.
Kammerat.
Nå. Kom så, skat, spis.
Kom. Det gør dig stærk.
-Det styrker blodomløbet. -Det er alt for meget.
Hvad?
Det er for meget.
Hvad er der?
Jeg ville have en drink til.
Vil du have en genopfyldning, Formand?
Hey, vågn op.
Se.
Hey.
Vågn op.
Der er nogen ved døren.
Tracy.
Jeg vækker Formanden.
Jeg kommer!
Afsted!
Deb, ned!
Nej!
Formand!
Vågn op!
Vågn op! Formand!
Tænd lyset, for fanden!
Det kan vi ikke! Vi er blevet skudt!
Tænd lyset, ellers bliver I skudt mere!
Kom nu!
Betty... rejs dig op.
Vi kommer ud!
Kom her!
Hvor mange er der derinde?
Hold op med at skyde!
Vi har en gravid søster herinde, for fanden!
Alle ud! Nu!
Nu, sagde jeg!
Kom her!
Hold hænderne oppe!
Der kan man bare se. Der er en tøs.
Tag hende!
Kom her!
Tag hende.
Han klarer den vist.
Han er død nu.
Bill.
Godt at se dig. Kom bare ind.
Så. Tag det roligt...
Det er bare os. Jeg ved, du ikke stoler på mig, men det er sandt.
Hvorfor ringede du, mand? Hvad vil du have?
Så.
Tag dem.
Du behøver ikke, men jeg tror, du vil blive glad for det.
Det er til en benzintank i Maywood.
Den er din.
Der er mange penge i benzin. Faste penge.
Lovlige penge.
Du har din egen virksomhed nu, Bill.
Du er fri.
Hvad har du brug for? En drink?
-Jeg har ikke brug for... -Har du brug for en drink?
-Undskyld mig. -Pis.
Kan du give manden her en whisky?
Hvordan går det med partiet?
Noget nyt?
Fred er død.
Jeg er sgu ikke en Panther længere.
Er du sikker på det?
William O'Neal forblev aktivt medlem af Black Panther-partiet
Og betalt FBI-meddeler til først i 1970'erne
og tjente, hvad der svarer til over $200.000 i nutidig værdi.
I 1989 gav han sit første filmede interview
Til dokuserien "Eyes On The Prize 2."
Hvad ville du fortælle din søn om, hvad du gjorde dengang?
Jeg ville lade jeres dokumentar fortælle historien. Jeg ved det ikke.
Jeg ved ikke, hvad jeg ville sige, andet end...
Jeg var en del af kampen.
Det er humlen.
Jeg var ikke revolutionær fra min sofa.
Et af de mennesker, der læner sig tilbage nu
og dømmer folks handlinger eller mangel på samme,
mens de sad på sidelinjen og intet gjorde.
I det mindste havde jeg et synspunkt.
Jeg var engageret.
Og jeg havde modet til at gå derud
og risikere det, og det gjorde jeg.
Jeg tror, jeg vil lade historien tale for mig.
Vi stopper.
Sig til, når det er klar.
"Eyes On The Prize 2" fik premiere på PBS den 15. Januar 1990,
Martin Luther King-dag.
Senere samme aften begik William O'Neal selvmord.
Da han blev likvideret, var Fred Hampton blot 21.
Mark Clark, der også blev dræbt, var 22.
Under razziaen affyrede politiet 99 skud.
Black Panthers affyrede ét.
Ikke desto mindre stod de syv overlevende overfor flere anklager,
Heriblandt for mordforsøg.
A. A. RAYNER OG SØNNER - BEDEMAND
Husk dette.
Bøn er godt.
Hvis Fred kunne blive myrdet, mens han sov,
så husk, hvad der kan ske med dig,
når du sidder på knæ mod sengen.
Vores bror Fred Hampton
HÆVN FRED HAMPTON UNGE MOD KRIG OG FASCISME
Vores bror Fred Hampton
-Var en stor, stor Panther -Var en stor, stor Panther
-Han var næstformand -Han var næstformand
I 1980 indgav de overlevende fra razziaen samt Hampton og Clarks mødre,
Et søgsmål for 47,7 millioner dollars med sammensværgelses-anklager
-Af Illinois Panthers -Af Illinois Panthers
Blandt FBI, Chicago politi
og statsanklagerens kontor
Han blev skudt i hovedet
Om at likvidere Fred Hampton.
-Mens han sov i sin seng -Mens han sov i sin seng
-Fordi han elskede folket -Fordi han elskede folket
Efter 12 års kamp for retfærdighed blev der indgået forlig for $1,85 millioner,
-Og han tjente folket -Og han tjente folket
-Og magt! -Magt!
USA's histories længste civile søgsmål på det tidspunkt.
-Magt til folket! -Magt til folket!
-Og folkets magt -Og folkets magt
25 dage efter attentatet fødte Deborah Johnson.
-Det er din slags kraft -Det er din slags kraft
Taget fra føniksen
Hun forblev aktivt medlem af black Panthers,
Indtil Illinois-afdelingens opløsning i 1978.
I dag tjener Johnson, nu kendt som Akua Njeria, som rådgiver
For Black Panther-partiunger, en revolutionær organisation,
Der fortsætter kampen for sortes selvbestemmelse.
Der er magt til at besejre den
-Der er magt! -Magt!
-Magt!
-Magt til folket -Magt til folket
Vi har programmet med gratis morgenmad
Fred Hampton Jr. er partiets formand.
Vi siger altid i Black Panther-partiet,
at de kan gøre ved os, hvad de vil,
vi kommer måske ikke tilbage, jeg bliver måske fængslet,
men når jeg skal væk, kan I huske, at jeg sagde
med mine sidste ord, at jeg er...
Jeg er!
...revolutionær.
Og det kan I blive ved med at sige.
I kan blive ved med at sige, at jeg er proletar.
Jeg er folket.
Jeg er ikke svinet. I er nødt til at skelne.
Tekster af: Anders Langhoff